Nagy örömünkre szolgál, hogy ti lehettek
az első közönségünk, mióta újra összeálltunk.
Tudjátok, már nagyon, nagyon régóta nem játszottunk együtt,
de most eljött az ideje.
Nézzétek el a hibáinkat!
Kicsit még döcögősek vagyunk.
EGYELŐRE CÍM NÉLKÜL
FAGOTT
V. TÉTEL
87 NAP MUNKAÜGYI EGYEZTETÉS UTÁN A NEW YORK-I FILHARMONIKUSOK
ÚJRA ZENÉLNI KEZDTEK.
EZ ANNAK A NAPNAK A TÖRTÉNETE.
Bradford Sharpe. Az első filmem.
Az első leforgatott jelenetem. Ideges vagyok.
Még nincs címe.
Ne feledjék, csak maradjanak természetesek,
realisztikusak, éljék át a pillanatot!
Izgatott vagy, hogy ennyi kihagyás után újra játszhatsz?
Igen. Nagyon izgatott.
Kíváncsi vagyok, mit fogunk játszani.
Rodrigót ismerve, nagyon érdekes lesz.
Mit szeretsz az oboázásban?
Mit szeretek az oboázásban?
Már nem is tudom, mit szeretek benne.
Csak azt tudom, hogy szeretem.
Az oboa, tudod,
a szeretet hangját szimbolizálja.
Nem a romantikus szerelemét, hanem a szeretetét.
Warren Boyd!
Igen?
Tessék! Ez a tiéd.
Add hátra!
Szakszervezeti Bob!
Ezt játszottad már?
-Svédországban igen. És... -Nem tudom.
Elég...
Őrült.
-Őrült? -Az.
Először játszanak együtt hosszú idő után.
Kíváncsi lennék, hogy érzik magukat?
Én már alig vártam.
Majd' belepusztultam az elmúlt négy hónapban.
Örülök, hogy beugorhattam. Jó érzés.
Milyen hosszú lesz a film?
-Tudják... -Igen.
Most még... Nem szeretek beszélni a munkámról, amikor épp dolgozom.
Csak önökkel akarok lenni. Lehet...
Önöktől függ, milyen hosszú lesz.
Melyik hangszert irigyled a legjobban?
Melyiken szeretnél a legjobban tudni játszani?
Dee Dee!
-Az ütősökön. -Ez a beszéd!
Mitől lesz valakiből jó ütős?
Szeretnie kell azt, amire az ütem képes.
Vagy ütemre játssza,
vagy lassabban vagy gyorsabban.
És ami igazán érdekes,
hogy a különböző karmesterek mind más ritmust szeretnek.
Mi, hogy itt vagyunk? Ide jöttünk?
RIKERS-SZIGET
Börtönbe megyünk.
-Nem, nem. -Jól van.
-A fenébe! -Szálljunk le a buszról
-gyorsan! -Meg se vagyok lepődve.
Mi a fene?
Most fel kell szállnunk arra a másik buszra.
A fehérre. Egy kicsit sietnünk kell.
Szóval a szokásosakat hagyjuk,
mint a tízperces szüneteket.
Oké. Hallottátok a maestrót!
Gyorsan, kérem! Igen, Ms. Joseph?
Vegyük lentről! Vegyük lentről!
A maestro. Teljesen kiszámíthatatlan.
Fogalmam sem volt, hova megyünk.
És mikor Bob meglátta a táblát Rikers felé, leesett.
Ez eddig miért nem jutott eszembe?
Ez annyira Rodrigóra vall, nem?
Rodrigo épphogy visszatért hozzánk, és ez jutott eszébe.
Szokatlan volt, ami nagyon is Rodrigóra vall,
és épp ezért szeretem őt.
Gondoltam: "hát, próbáljuk csak meg!"
Bátorítani akartam Rodrigót, hisz csak most tért vissza,
szóval gondoltam, egy próbát megérhet.
Egy ekkora zenekar... Ne vegyen fel!
Vagyis, felvehet, hátha később még meggondolom magam,
de nem tudom...
Még nem tudom, akarok-e
a kamerák előtt lenni.
Vegyünk fel egyet mindkettőből!
Legyen mindkettőből!
Jobb, ha ráhagyunk egy kicsit, és utána vesszük be,
ugye, érti?
Fellépett már ekkora zenekar ebben az intézményben?
-Nem. -Nem, ekkora nem.
Ez az első, hogy egy zenekar
játszik a Rikers-szigeti elítélteknek.
Hölgyeim és uraim!
Elérték a Rikers-sziget biztonsági ellenőrzőpontját.
Amint leszállnak a buszról, megkapják a szükséges utasításokat
az ellenőrzőpont elhagyására.
Jól van, emberek, figyeljenek!
A büntető törvénykönyv 305. cikkelyének 25. pontja alapján
akit csempészésen kapunk, letartóztatjuk.
Mi itt nem diszkriminálunk.
Nem vihetnek be mobiltelefont, dohányt, elektronikai eszközöket.
Nem tudtam, hová megyünk.
De őszintén szólva nem is érdekelt.
Bíztam benne, hogy egy zenei tapasztalatban lesz részem,
és nekem ennyi elég volt.
Kisétáltunk, és...
Láttuk Manhattant, a látképet és...
És a kerítést.
Volt benne...
Volt benne valami különös szépség.
A MENZÁN BESZÉLGETNI TILOS
A zenehallgatás... jog. Tudják?
És így a zenealkotás is.
De ilyenféle zenét hallgatni mindenképpen jog.
Szerintem ez olyasmi, amit mindenkinek
lehetővé kéne tenni, mert ez akkor is békét hoz,
ha a béke már nem része a világunknak.
A zene a közös nyelvünk.
Folyton keressük az okait, hogy miért játsszunk zenekarban.
Vedd a látképet, aztán hozd vissza,
de úgy, mintha még érdekelne, amit mond!
Fogunk itt valamit találni,
ami még nem tudom, mi lesz,
de csak akkor fogjuk megérteni,
-miért is vagyunk itt. -Szép.
És mint minden jó dolog, ez is meg fog térülni.
Vissza fogják adni nekünk.
És fogunk kapni egy módot,
tudják, egy indokot, hogy miért csináljuk azt, amit.
Izgul?
Igen. Egy kicsit...
De emellett
talán ez lesz az egyik legjobb közönségünk,
akik előtt valaha is felléphetünk.
Ma egy zeneszerző rövidebb darabjait fogjuk eljátszani önöknek.
A II. világháborúban harcolt,
mikor foglyul ejtették.
A leghíresebb, legfontosabb művei akkor születtek,
mikor a fogolytáborban volt.
Eleinte nem tudtam, mi folyik itt,
majd megláttam a zenekart.
Én nem szeretem az ilyesmit.
De leültem, és életemben először
élveztem, mert ez olyan valami,
amit most először tapasztalhattam meg.
Még nem éltem át ilyet.
Sose hallottam ilyen zenét,
pedig mindig is New Yorkban éltem.
Sosem jártam még ilyen koncerten.
Érdekes élmény volt.
Csak behunytam a szemem,
és hagytam, hogy a hangszerek hozzám szóljanak,
és szabadnak éreztem magam.
És ez... egészen más érzés volt.
Azt is mondhatnám, hogy transzba estem.
Fizikailag itt voltam, de érzelmileg, spirituálisan
messzire repített.
Oké.
Messiaen
minden érzékszervét használta, hogy elmenekülhessen a börtönből.
Hitte, hogy a zene szárnyakat ad.
Imádta a madarakat. Közöttük a legjobban a csalogányokat.
-Csalogány! -Csalogány.
Igen. Írt egy darabot a csalogányról.
Ez a madár csak éjjelente dalol.
Vagyis ezt a madarat nem láthatjuk,
csak hallhatjuk.
Kicsit olyan, mint Isten.
Ondes Martenot-interjú, egyes csapó.
Úgy ejtik...
A Martenot a feltaláló neve volt?
A mérnöké, aki megalkotta.
Mit jelent az "ondes"?
Azt, hogy hullám.
Vagyis, hullám és a neve?
Igen, az ő hulláma.
Mindig úgy képzeltem, hogy majd börtönben játszom ezen a hangszeren.
-Tényleg? -Igen,
mert egy nagyon utópisztikus elképzelésből született,
és ezt a hangot vitte magával Messiaen,
mikor a börtönbe ment.
Igen.
Messiaen biztos volt benne, hogy a végén
a szeretet mindent legyőz,
és sosem vesztette el a reményt.
Ezt a darabot rögtön azután írta, hogy kiszabadult a börtönből.
Szóval ez a vége.
Mindig is szerettem volna megnézni egy szimfonikus zenekart.
Magammal vinni a csajomat, kiöltözni, ilyenek.
Most először hallhattam ilyen zenekart...
Élmény volt.
Gyönyörű élmény.
Sosem hallottam még zenekart élőben játszani,
és bámulatos volt,
szavakkal le nem írható.
Beleborzongtam.
Hihetetlenül emlékezetes volt látni,
ahogy lehunyták a szemüket, és csak hallgatták a zenét.
Hihetetlen volt. Ezt... Sosem fogom elfelejteni.
Csak néztem őket, ahogy hallgatják a zenét,
és elengedik magukat.
Teljesen kikapcsoltam.
A családomat juttatta eszembe.
Megnyugtatott, békét hozott.
El tudtam volna aludni rá,
és szépeket álmodni.
Békésen, úgy igazán.
Sokfelé jártak a gondolataim.
Néha sötét gondolataim támadtak, néha boldogok. Az élet, a halál.
A szabadság.
A sötét gondolatok is jó élmények voltak.
Semmi negatív nem volt az élményben.
Azon kaptam magam, hogy mosolygok,
és hogy elkalandoztam,
csak a hangokra figyeltem...
Nehéz elengedni magad
úgy, ahogy igazán akarnád,
de egy csomó érzést előhozott,
és én... megértettem magamat.
Ilyen csak egyszer van az életben,
igaz?
Csodálatos. Gyönyörű.
Nagyon élveztem.
Igen.
Messzire repített onnan, ahol most vagyok.
Elgondolkodtatott. Madarak szálltak fölöttünk,
gyönyörű nap volt.
Ma, ahogy kimentem az udvarra,
jó korán,
sétáltam egyet és edzettem.
Körülnéztem, és azt mondtam: "Minden eltűnt,
tegnap még minden itt volt, és mára
minden eltűnt, egy szempillantás alatt."
De még mindig el tudtam képzelni,
láttam a fejemben.
Minden ott volt tegnap, és...
Ez annyira... Zseniális volt a légkör.
Nagyszerű.
Egy igazán erőteljes élményt éltünk át együtt, és szerintem
az igazán érdekes ebben, hogy olyanok lettünk, mint egy család,
mert a mi különböző tapasztalatainkat
egyszerre játszották el.
Nem volt időnk felkészülni, és nagyon keveset próbáltunk.
És sokáig voltunk távol egymástól.
Ezért ez olyan volt, mint mikor egy család újra összeáll.
Újra békét éreztem.
Mert végre megint úgy dalolnak a dolgok, ahogyan kell.
Újra egészek lettünk.
És van jövőnk.
ELIZABETHNEK
Kreatívfelelős Dranka Anita ak a dolgok, ahogyan kell.