Вы наши первые слушатели
с тех пор, как мы воссоединились, и мы очень этому рады.
Как вы знаете, мы очень, очень долго не могли играть вместе,
и вот время пришло.
Пожалуйста, простите наши ошибки.
Мы не успели все идеально отполировать.
Пока без названия
ФИЛЬМ БРЭДФОРДА ШАРПА
Фагот
V. Хвала...
ПОСЛЕ 87-ДНЕВНОГО КОНФЛИКТА НЬЮ-ЙОРКСКИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР
СНОВА НАЧАЛ ИГРАТЬ.
ВОТ ЧТО СЛУЧИЛОСЬ В ТОТ ДЕНЬ.
Брэдфорд Шарп. Это мой первый фильм.
Первый фильм, который мы записываем. Немного волнуюсь.
У него нет названия.
Запомните все, просто будьте сами собой.
Будьте непосредственны, как в жизни.
Вы рады выступить после такого перерыва?
Да, очень рада.
А еще мне очень интересно, где мы будем играть.
Зная Родриго, предположу, что это должно быть интересное место.
Что вам нравится в гобое?
Что мне нравится в гобое?
Я не знаю, что конкретно мне в нем нравится.
Я только знаю, что мне нравится гобой.
Знаете, гобой символизирует
звук любви.
Но не романтической, а любви в целом.
Уоррен Бойд.
Да?
Вот. Это вам.
Передайте назад.
Боб из профсоюза.
Вы это играли?
- В Швеции. И это... - Я не знаю, да.
Это довольно...
Немного безумно.
- Безумно? - Да.
Вы будете играть вместе впервые за долгое время.
Интересно знать, что вы сейчас испытываете.
Мне не терпится.
Я чуть не загнулся за эти четыре месяца, или сколько там прошло.
Я рада, что сейчас могу быть на подмене. Это приятно.
А фильм будет длинным?
- Знаете... - Да.
Прямо сейчас я... Я не хочу говорить о деталях, пока мы в процессе.
Я просто хочу быть с вами, ребята. Это может быть...
От вас зависит, будет ли он длинным.
А какому музыканту вы больше всего завидуете?
В смысле, на каком инструменте вы хотите уметь играть?
Ди Ди.
- На перкуссии. - Да, я знал!
А каким должен быть хороший перкуссионист?
Вы должны тащиться от ритма.
Понимаете, ведь можно играть в пределах такта,
за тактом или перед тактом.
И, что интересно,
разные дирижеры хотят, чтобы ритм звучал по-разному.
Что, сюда? Сюда мы едем?
ИСПРАВИТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РАЙКЕРС
Мы едем в тюрьму.
- Нет, нет. - Так.
- Черт! - Так, вылезаем из автобуса
- побыстрее. - Я даже не удивлена.
Какого черта?
Народ, сейчас мы пересядем вон в тот автобус.
Белый. И надо поторапливаться.
Поэтому давайте без этих штучек,
без перекуров и так далее. Идем.
Ребята, вы слышали маэстро.
Быстро, народ. Да, мисс Джозеф?
Давайте зажжем. Я хочу отжечь.
Маэстро. Он абсолютно непредсказуем.
Я понятия не имел, куда мы ехали.
А потом, когда Боб увидел указатель на Райкерс, я подумал: "Ясно".
И почему я сразу этого не понял?
Это же типично для Родриго, да?
Родриго только вернулся к нам, и это была его идея.
Я подумала, что это необычно, но очень в стиле Родриго,
и за это я его люблю.
И я подумала: "Что ж, давайте попробуем".
Я хотела поддержать Родриго, потому что он только вернулся,
так что решила: "Что ж, давайте попробуем".
А оркестр такого размера... Не снимай меня.
А вообще, снимай меня, на случай, если потом захочу,
не знаю, буду ли я...
Какой тип документалки это будет,
со мной в кадре или нет.
Поэтому давай оба варианта.
Снимем два раза.
Чем больше, тем лучше,
сечешь?
Оркестр такого размера раньше выступал в этом учреждении?
- Нет. - Нет, не такой большой.
Впервые настоящий оркестр
будет играть для заключенных тюрьмы острова Райкерс.
Итак, дамы и господа.
Мы прибыли на КПП тюрьмы Райкерс.
Выйдя из автобуса, вы получите дальнейшие инструкции
по прохождению контроля, ясно?
Итак, внимание.
Статья 305.25 уголовного кодекса - это преступление.
Любой, пойманный с контрабандой, будет арестован.
В тюрьме Райкерс мы не делаем исключений.
Никаких телефонов, табака, электронных устройств.
Я не знал, куда мы едем.
И, честно говоря, мне было все равно.
Я верил, это будет новый музыкальный опыт,
и этого было достаточно.
Мы вышли, а там...
Знаете, Манхэттен, горизонт и...
И тут забор.
И это было...
Это было по-своему красиво.
НЕ РАЗГОВАРИВАТЬ В СТОЛОВОЙ
Слушать музыку - это определенно... Право. Понимаете?
Следовательно, и делать музыку тоже,
но, думаю, слушать такую музыку - это право.
Думаю, это то, на что каждый должен...
Должен иметь право, потому что это приносит покой,
даже если в твоем мире нет покоя.
Музыка - это самое главное связующее звено.
Мы ищем причины, чтобы и дальше играть как один оркестр.
Покажи панораму города, потом обратно,
но так, будто все равно важно, о чем он говорит.
Думаю, мы что-то здесь найдем,
и я не знаю, что именно,
но только делая это, мы узнаем,
- почему мы здесь. - Класс.
Как и все хорошее, это будет взаимно.
Возникнет обратная связь.
И они помогут нам понять
причину, по которой мы занимаемся этим делом.
Нервничаете?
Да, немного...
Но в то же время
это будут, возможно, едва ли не лучшие слушатели,
перед которыми мы выступали.
Сегодня мы выступим с несколькими произведениями одного композитора.
Оливье Мессиан
Он сражался на Второй мировой войне.
Он попал в плен.
И большую часть своих выдающихся работ
написал, будучи в лагере для военнопленных.
Поначалу я не знал, что происходит,
а потом увидел оркестр.
И я подумал: "Мне такое не нравится".
А потом сел, и впервые в жизни
мне понравилось. Потому что это что-то...
Что я испытал впервые в жизни.
Со мной такого никогда не было.
Я никогда не слушал такую музыку,
хотя и прожил всю жизнь в Нью-Йорке.
Никогда не ходил на такой концерт.
Это был новый опыт.
Я просто закрыл глаза
и позволил музыке прикоснуться ко мне,
я почувствовал себя свободным.
Это было, это было просто... Новое ощущение.
Я был как в трансе.
Я был здесь физически, но эмоционально, духовно
я был в другом месте.
Хорошо.
Мессиан,
в лагере он использовал все свои чувства, чтобы сбежать.
Он верил, что музыка позволяет летать.
Он любил птиц. Например, соловья.
- Соловей! - Соловей.
Да, хорошо... Он написал произведение в честь соловья.
А это единственная птица, которая поет только по ночам.
Поэтому эту птицу нельзя увидеть,
но можно услышать.
В этом есть что-то от Бога.
Волны Мартено, интервью, дубль первый.
Произносится как...
ВОЛНЫ МАРТЕНО
Фамилия Мартено - это так звали изобретателя?
Да, инженера, который его создал.
Что значит "ondes"?
"Ondes" значит "волна".
Значит "волна" - и следом его имя?
Да, волна его имени.
Я всегда представляла, что буду играть на этом инструменте в тюрьме.
- Правда? - Да,
потому что он был порожден утопическим видением,
и это единственный звук, который Мессиан
взял с собой в тюрьму.
Да!
Мессиан был уверен, что в итоге
любовь все победит,
и что надежда жива.
Он написал это произведение сразу после выхода из тюрьмы.
Итак, вот его окончание.
Я всегда хотел посмотреть на оркестр и на симфонический оркестр.
В смысле, пойти с девушкой, надеть костюм, все такое.
Я здесь впервые, и тут этот оркестр...
Это новый опыт.
Это был прекрасный опыт.
Я никогда до вчерашнего дня не видел, как играет оркестр,
и это было великолепно,
боже, я даже не могу это описать.
Я весь мурашками покрылся.
Я никогда не забуду, как они
закрывали глаза и просто слушали музыку.
Это было невероятно. Это было... Я никогда этого не забуду.
Как они слушают музыку
и обо всем забывают.
Я просто абстрагировался.
Я видел свою... Я думал о своей семье.
Такой душевный покой, умиротворенность.
Я мог бы заснуть под нее
и видеть хорошие сны.
Чувство покоя, реально.
Я переживал разные эмоции.
Иногда грустил, иногда радовался, думал о жизни, смерти.
О свободе.
Грусть была светлой.
Не было ничего отрицательного в этом опыте.
Я поймал себя на том, что улыбаюсь,
я как бы потерялся, понимаете,
в этом потоке звуков, просто...
Знаете, трудно просто расслабиться,
так, как сам хочешь,
но я ощутил много чего,
и это было... Я был словно наедине с собой.
Такое бывает только раз в жизни,
да?
Прекрасно. Восхитительно.
Я получил удовольствие.
Да.
Музыка унесла меня в другое место. Определенно.
Я много думал, смотрел на птиц
это был прекрасный день.
Даже когда я сегодня вышел во двор,
я вышел рано, знаете,
погулял и немного размялся.
Я сказал: "Ого, теперь тут пусто.
Вчера они были здесь, а сегодня
их уже нет, и всё".
Я подумал: "Ого". Но все равно мог представить,
увидеть это у себя перед глазами.
Все было тут вчера и...
Это было так... Невероятное ощущение.
Это великолепно.
Мы вместе разделили эти невероятные эмоции,
и примечательно то, что мы были как одна семья,
потому что во время игры соединили все то,
что пережили, каждый по-своему.
У нас не было времени на подготовку, мы очень мало репетировали.
И мы взяли то, что мы испытали, пока были не вместе.
В этом смысле это было как воссоединение семьи.
Я снова почувствовала покой.
Что все наконец вернулось в собственное русло.
УПРАВЛЕНИЕ ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ - РАЙКЕРС, САМЫЕ ДЕРЗКИЕ ПАРНИ НЬЮ-ЙОРКА
Мы одно целое.
И у нас есть будущее.
ПОСВЯЩАЕТСЯ ЭЛИЗАБЕТ
КОМПОЗИТОР ОЛИВЬЕ МЕССИАН
ПО МОТИВАМ КНИГИ "МОЦАРТ В ДЖУНГЛЯХ: СЕКС, НАРКОТИКИ И КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА" РКА