歡迎各位成為我們
重聚演奏的第一批觀眾
我們有一段很長的時間 沒有一起演奏了
現在要演奏了
所以，有失誤的話請各位見諒
我們會有一點瑕疵
無題
布萊佛夏普出品
低音簧2
五、讚美
經過87天的勞資糾紛 紐約交響樂團
重聚演奏
這是重聚那天的故事
我是布萊佛夏普 這是我的第一部電影
我們在拍我的第一部電影 有點緊張
還沒有名稱
各位，記住，自然一點
真實一點，活在當下
過了這麼久，回來演奏興奮嗎？
是，真的很興奮
我也很好奇會在哪裡演奏
因為知道羅卓戈的個性 大概會很有趣
妳為什麼喜歡雙簧管？
我為什麼喜歡雙簧管？
我真的已經不知道為什麼了
但我知道我就是喜歡
雙簧管其實是
象徵愛的聲音
不是浪漫的那種愛，是大愛
沃倫博伊德
是？
這是你的
傳到後面
工會的鮑伯
你演奏過這個嗎？
–我在瑞典演奏過… –我不知道，對
這很…
這有點瘋狂
–瘋狂？ –對
這是過了一段時間後 你們第一次一起演奏
我好奇你們現在是什麼感覺？
我迫不及待了
這四個月以來我覺得快死了
很高興我現在是替補，感覺很好
你的電影有多長？
–你知道… –是
現在…我不想在拍攝時談我的工作
我只想與你們同在…
電影的長度取決於你們
妳最嫉妒哪種樂器？
比如妳想擁有哪種演奏技巧？
迪迪的
–打擊樂 –是，說得好
要怎樣才能成為優秀的打擊樂手
你真的要掌握時機
你可以打在拍子上
或拖拍，或搶拍
有趣的是
不同的指揮家 對時機的安排各有不同
到了嗎？這是我們的目的地？
萊克斯島監獄
我們要去監獄
–不要 –好
–媽的！ –好，我們下車吧
–快點 –我一點都不驚訝
搞什麼？
各位，我們要換搭那邊的巴士
白色那輛，我們要快點
所以你們不能像平常一樣
想休息十分鐘之類的，快點
各位聽到大師說的了
快點，拜託，各位 是，約瑟夫女士？
我們放低一點，拍低角度
大師，讓人無法捉摸
我原本不知道我們要去哪裡
然後，鮑伯看到萊克斯的標誌 我心想：“對”
我怎麼一開始沒想到？
典型的羅卓戈作風，對吧？
羅卓戈剛回到我們身邊 這是他的想法
我想這有違常規 但很有羅卓戈的風格
我就喜歡他這點
所以我想 “嗯，我們就試試看吧”
我想鼓勵羅卓戈，因為他才剛回歸
所以我想：“我們就試試看吧”
像這樣規模的樂團…別拍我
其實，就拍吧，萬一我之後需要
我不知道我要不要…
這會拍成哪種紀錄片
我要入鏡還是不要入鏡
所以兩種都拍吧
也許兩種都拍
最好是有備無患
你懂我意思嗎？
像這樣規模的樂團 曾在監獄演奏過嗎？
–沒有 –這種規模的沒有
這是我們交響樂團第一次
在萊克斯島的囚犯面前表演
好，各位女士和先生
萊克斯島安檢站到了
等各位下車後，會有人指示你們
怎麼通過安檢站，好嗎？
好了，各位，聽著
違反第305.25條刑法是D級重罪
被發現攜帶違禁品者將被逮捕
萊克斯島對所有人一視同仁
禁止攜帶手機、香菸和電子器材
我不知道我們要去哪裡
坦白說我也不在乎
我相信會是一些音樂體驗
我很放心
我們走下去…
可以看到曼哈頓的天際線…
那裡有柵欄
有一種…
詭異的美感
食堂中禁止交談
聽音樂絕對是… 一種權利，知道嗎？
做音樂也是
但聽這種音樂，我想也是一種權利
我想這是任何人應該…
被允許的，因為它能讓你平靜
就算你的世界不允許平靜
音樂是最大的共同特性
我們在尋找以交響樂團演奏的原因
鏡頭移往天際線，再回來
感覺像是你仍然在乎他在說什麼
我想我們能在此找到什麼
我不知道會是什麼
但唯有這樣才能找到
–我們在這裡的原因 –很好
當一切順利時，就會有所回報
他們會給我們回報
他們也會給我們一種
一種我們為什麼在做這件事的原因
你緊張嗎？
對，有一點…
但在這同時
他們可能會是最棒的聽眾
是我們從未有過的
我們今天要演奏的 是一位作曲家的幾首曲子
奧立佛梅湘
他參與過第二次世界大戰
他被俘虜時
大部分重要的傑出作品
都是他在戰俘營那段時間譜的
一開始我不知道是怎麼回事
但然後我看到交響樂團
我心想：“我不喜歡那種東西”
我就坐下，我生平第一次
享受著音樂，因為那是一種…
我生平第一次體驗到的東西
我以前從未有過這種體驗
我從沒真正聽過那種音樂
就算我一輩子都住在紐約
我也從沒去聽過交響樂
所以這是種新的體驗
我就閉上眼睛
與音樂融為一體
我感覺到自由
那是種…一種不同的感覺
可以說是處於一種出神狀態
身體在這裡，但情緒上、精神上
已經離開了
好
梅湘
他人在監獄裡 但所有感官已經逃離了
他相信音樂能賦予飛翔的能力
他喜歡鳥，其中包括夜鷹
–夜鷹！ –夜鷹
好…他為夜鷹譜了一首曲子
這是一種只在晚上唱歌的鳥
基本上你看不到這種鳥
但能聽到牠的聲音
有點像上帝
馬特諾電音琴，採訪第一次拍攝
發音是…
馬特諾電音琴
馬特諾是發明者的姓氏？
沒錯，是發明電音琴的工程師
“Ondes”是什麼意思？
“Ondes”是聲波
聲波加上他的名字？
對，表示他的聲波
我想像過在監獄演奏這樂器
–真的？ –對
因為它出自於一種烏托邦的感覺
這是梅湘進監獄時
帶進去的樂聲
好！
梅湘相信到最後
愛會戰勝一切
希望一直都在
他被釋放後就譜了這首曲子
這是結尾
我一直想去看管弦樂團和交響樂團
帶女友去，繫上黑領帶之類的
那是我第一次去那裡 然後管弦樂團…
那是種體驗
是種美妙的體驗
到昨天為止，我從沒看過管弦樂團
真的很動聽
難以用言語形容
聽得我毛髮都豎起來
看到他們閉上眼聆聽音樂
真是令人難以置信 也難以忘記的情景
太驚人了…我不會忘記這情景
看著他們聆聽音樂
讓他們釋放自己
我可以神遊四方
我看到…這讓我想到家人
讓我心靈平靜
我真的能聽到睡著
做個好夢
就是感到真正的平靜
我神遊了好幾個地方
有時感到黑暗，有時開心 有時生，有時死
自由
黑暗的感覺是正面的
這種體驗不是負面的
我發現自己大多是微笑的
我發現自己迷失了
聽到很多種樂聲…
要真正照自己的方式
釋放自己很難，但是，對
這能帶來很多感覺，對
我在…跟自己溝通
這是生平僅有一次的事情
對吧？
太好了，太妙了
我很享受
對
它讓我抽離了現實一會兒，沒錯
讓我想了很多事，就像鳥在飛翔
感覺是很美好的一天
我今天到院子放封時
我提早出去
我到處晃晃，做了點運動
我看看四周，心想 “哇，一切都不在了
“昨天一切都還在，然後今天
“一切都不見了”
我想：“哇”，但我還是可以想像
在我腦海中想像一切
昨天一切都還在…
氣氛是如此美妙
很棒
我們分享這種強烈的體驗，我覺得
有趣的是，大家都會想到家人
就算當時我們各自懷著不同的
人生經驗在演奏
我們沒有時間準備，鮮少排練
我們帶著相處時間不多的經驗
這種感覺就像家人團聚
我又再次感到平靜
我們終於再次同聲同氣
矯正部門-萊克斯島 紐約最有膽識的家
我們是一體的
我們有共同的未來
獻給伊莉莎白
音樂：奧立佛梅湘 1908 - 1992