రోడ్రిగో?
పాప లేచింది.
సరే.
ఇలా రా.
ఏం ఫరవాలేదు.
సరే. ఏయ్.
అబ్బా. ఇప్పుడు నాకు నిజంగా సాయం అవసరం.
రోడ్రిగో! రోడ్రిగో!
ఎక్కడున్నావ్?
-ఇక్కడే ఉన్నా, హై లై. -సరే. మంచిది.
లుడ్విగ్ ఇంకా గస్టవ్ లకి ఇంకో సీసా కావాలి,
ఇగోర్ ఇంకా ఉల్ఫ్ గ్యాంగ్ కి బట్టలు మార్చాలి.
కానీ నేను చేయలేను హై లై,
ఎందుకంటే, నేను ఈ యోమామి సంగీత కారుల అద్భుతమైన పాటని వాయిస్తున్నాను.
అది అద్బుతంగా ఉంది.
కానీ నేను, ఈ చిత్తభ్రాంతి కలిగించే పొడిని, నీ ముక్కులో పెట్టగలను.
-సరే. -నీ తల పైకి ఎత్తు. సరేనా?
-సిద్దమేనా? -ఆ.
మొజార్ట్ ఇన్ ది జంగిల్
నాకు అతి భయంకరమైన కల వచ్చింది.
ఏ కల?
మనకి ఎనిమిది మంది పిల్లలున్నారుట. లేదా ఇంకా ఎక్కువేనేమో.
-అక్కడ లెక్కపెట్టలేనంత మంది ఉన్నారు. -అదొక గొప్ప కల.
-ఒక్క సెకన్ ఆగు. -స్వీటీ, ఇప్పుడు ఉదయం నాలుగైంది.
-నన్ను ఏమని పిలిచావు? -క్షమించు.
ఆ మాహ్లర్ పండగ గురించి, ఐదు నాకు బాగానే ఉంటుంది.
కాదు. మే ఐదు.
రెండవ సింఫోనీ.
నేను యూరోప్ వ్యాప్తంగా అందరితోనూ మాట్లాడుతున్నాను.
నన్ను క్షమించు స్వీటీ. ఒక్క సెకన్లో వచ్చేస్తా.
మనం ఆ స్వీటీ అనే పదం ఆపేద్దాం. అది నా అమ్మానాన్నలని జ్ఞప్తికి తెస్తోంది.
అమ్మా నాన్నా? ఆ.
గుల్లియోమ్. అవును.
బెడ్వాన్ ఆర్కెస్ట్రా లో వాయించడానికి మొరాకో రావడం నాకెంతో ఇష్టం.
కానీ, ఆ రోజు నేను లిస్బాన్లో ఒక సంగీత కచేరిలో పాల్గోనాలి.
నాకు తెలుసబ్బా. అది అద్భుతంగా ఉంది.
అయితే నేను లిస్బన్ని మానేయాలేమో.
నేనెప్పుడూ నీ తల్లితండ్రుల్ని ఎందుకు కలవలేదు?
ఎందుకంటే నువ్వు అప్పుడే కొండల్లోకి పారిపోడం నాకిష్టం లేదు.
నేను రెండు రోజుల్లో తిరిగి వచ్చేస్తాను. అదొక చిన్ని యాత్ర.
గైస్, నేనిక ఫోన్ పెట్టేయాలి. అవును. ఒక అందమైన అమ్మాయి లోపలికి వచ్చింది.
అవును. బైబై. చావ్! బై బై.బై.
ఉదయం నాలుగయ్యింది.
ఉదయం నాలుగుకి మనం ఎప్పుడూ శృంగారం చేయలేదు.
-అది సాధ్యమని నాకనిపించట్లేదు. -లేదు. మనం చేయలేదు.
ఉదయం నాలుగు గంటల శృంగారం చాలా అద్భుతంగా ఉంటుందని అంటారు.
అయితే, అది ఉదయం ఐదింటి శృంగారంగా మారిపోక ముందే ఆపని చేస్తే మంచిదేమో.
ఒకే. పద వెళదాం. ఇప్పుడే. ఒకటి రెండు మూడు. సిద్ధమేనా.
అది నా ఫోనా?
నేను దాన్ని ఉపయోగిస్తే ఏం అనుకోవుగా?
కొద్దిసేపు.
మీరు ఉదయం నాలుగు గంటలకి శృంగారంలో పాల్గొన్నారా?
అవును. పాల్గోన్నాం షాన్.
అది చాలా బాగుంది. అది చాలా చక్కగా ఉంది. థ్యాంక్ యు.
నీకు అది వినిపిస్తుందని నాకు తెలీదు.
పక్కింట్లో ఉంటున్న ట్యూబా ప్లేయర్ కూడా బహుసా దాన్ని విని ఉంటాడు.
అతను చెవిటి వాడు.
ఓ. కనీసం ఇక్కడ ఒక జంటైనా శృంగారంలో పాల్గోంటున్నారు.
అది విన్నాను.
మంచిది. అది నీక్కూడా వర్తించాలనే అన్నా.
బ్రేక్ ఫాస్ట్ కి ఏం చేసారు?
అది జుకిని పూల ఫ్రిటాటా, పిండి లేని డి కలబాజా ఇంకా కొన్ని బొబ్బాయి.
వాటిని నువ్వు చిన్ని మ్యూజికల్ నోట్స్ లా కత్తిరించావు.
అవును. ఇంకా కొన్ని తీపిపదార్ధాలు అక్కడున్నాయి. అది...
దాన్ని తెలుగులో ఏమంటారో తెలీదు. అది జపోటే.
నేను కాఫీ చేసాను.
నేనిలా తింటూ ఉండిపోలేను.
-రోడ్రిగో? -చెప్పు షాన్?
-ఇప్పుడు నువ్వు ఇక్కడే ఉంటున్నావా? -ఏంటీ?
నీ బోయ్ ఫ్రెండ్ ఇప్పుడు ఇక్కడే ఉంటున్నాడా అని అడిగానంతే.
"బోయ్ ఫ్రెండ్"?
నన్ను ఇంతకు ముందు ఎవరూ బోయ్ ఫ్రెండ్ అని పిలవలేదు. ఇదే మొదటి సారి.
"బోయ్ ఫ్రెండ్".
అతను ఇక్కడే ఉంటున్నాడని ఎందుకనుకుంటున్నావు?
ఈ వారం ప్రతిరాత్రి అతను ఇక్కడే ఉన్నాడు.
-అది ఒక సమస్య కాదు. -అస్సలు కాదు.
కానీ నా దగ్గర ఈ వారం ఇంటి అద్దె కాస్త తగ్గింది...
-షాన్. -సెబాస్టియన్.
అద్దె. ఆ నాకు తెలుసు.
సంగీత కళాకారుల చేత అద్దె చెల్లింపచేయడం ఒక నేరం.
అయినా వాళ్లు ఆ పని చేస్తారు.
సరే. నేను ఒక ఏడాది పాటు అద్దె చెల్లిస్తే ఎలా ఉంటుంది?
వద్దు.
-ఎందుకు చెల్లించకూడదు? -ఎందుకంటే నువ్వు నా షుగర్ డాడీవి కాదు.
నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ స్వీటీ అనే పిలుస్తున్నావుగా.
నాకు తెలుసు. కానీ అది వేరే.
నువ్వు నా షుగర్ డాడీగా ఉండొచ్చు. ఏ సమస్యా లేదు.
అలా అతని మీద పడడం ఆపు.
అది సరే కానీ, ఆ సమీక్ష గురించి అభినందనలు.
ఈ రోజు రాల్ఫ్ వాగన్ విలియంస్ రాసిన దానిగురించి.
-ఆ పదం అనకు. -సమీక్ష?
న్యూ యార్క్ సింఫనీ కొత్త శిఖరాలను అందుకుంటోంది.
క్రమంగా పరిపక్వత చెందుతున్న మాస్ట్రో డిసౌజా చేతిలో. చూసావా?
క్రమంగా పరిపక్వత? అది ఇలా ఇయ్యి. థ్యాంక్ యు షాన్.
క్రమంగా పరిపక్వత.
అమ్మో.
-ఏయ్! -అది చెత్త.
ఫరవాలేదు. వెనక్కి రా.
-ఆ ఆ. -అది బాగానే ఉంది.
నన్ను క్షమించు. అది... అది...
అదేమిటి... ఆ సమీక్ష విషయం.
అది నా సమస్య. నీది కాదు. ఇంకెవరిదీ కాదు.
-అదొక. -అది బాగుంది.
బై స్వీటీ.
-హేయ్, అతను... -కాదు అచ్చు అతనిలాంటి వేరే వాడు.
న్యూయార్క్ సింఫనీ.
పావెల్!
ఒక సాధారణ ప్రణయ సంబంధంలో సాధారణంగా
నీ ప్రేమికురాలి తల్లితండ్రుల్ని ఎప్పుడు కలుసుకోవచ్చు?
నాకు ఎలుకల శబ్దం వినిపిస్తోంది.
నీకు ఎలుకల శబ్దం వినిపిస్తోందా?
అది ఆగిపోయింది.
యూనియన్ బాబ్, నీకు ఏమని పిస్తోంది?
నేను మొట్టమొదటి సారి నా భార్య తల్లితండ్రుల్ని,
ఆమె సామాన్లని మా ఇంటి నుంచి తీసుకుపోయేందుకు వచ్చినప్పుడు,
మా విడాకుల సమయంలో కలుసుకున్నా.
వాళ్లు నిజంగా చాలా మంచివాళ్లు.
-ఛ. -అవును.
హాయ్! హల్లో! నేనొచ్చేసా!
ఇది నా ఓబో పాఠం. ఈమె నా ఓబో టీచర్. హైలీ!
-హాయ్. -ఒకే ఇప్పుడు ఓబో ని వాయించడానికి
మీరు ఈ గొట్టాల మధ్య నుంచి చాలా గట్టిగా ఊదాలి.
మీకు చూపిస్తాను చూడండి.
ఇది నా మెడని ఉబ్బెత్తుగా చేస్తుంది. చాలా భయంకరంగా కనిపిస్తాను.
ఇంతకీ హేలీ, మీరు ఒక ఓబో ప్లేయర్ గా ఎందుకవ్వాలనుకున్నారు?
నేను భయంకరంగా కనిపించేందుకు.
ఇది నిజంగా బాగుంది. గైస్. నిజంగా మంచి రిహార్సల్.
చాలా బాగుంది. యూనియన్ బాబ్.
-రెండో ఓబో. రెండవ ఓబో ఆర్లెన్. -అవునవును.
ఆ నువ్వు కొద్దిగా ఆలస్యం అయ్యావు.
అవునా? క్షమించు. నేను...
కొద్దిగా బిగుసుకుపోయినట్లు ఉన్నావు.
నువ్వు రక్తంతో వాయిస్తున్నట్లు లేదు.
నేను, నాకు అది... అసలు రక్తమే లేనట్లు... నిజంగా ఒక శవంలా ఉంది.
ఇంచుమించు చనిపోయిన మనిషిలా.
నిజానికి నువ్వు ఒక చనిపోయిన వ్యక్తిలా వాయిస్తున్నావు.
ఓరి దేవుడా. నన్ను క్షమించండి మాస్ట్రో. నేను...
కానీ మిగిలిన వాళ్లందరూ చాలా బాగున్నారు.
-అవును. -థాంక్స్.
మాస్ట్రో, మరోసారి నిర్ధారణ చేసుకుంటున్నానంతే.
మీరు ఈ రోజు పెట్టుబడి
కమిటీ మీటింగ్లో బిల్డింగ్ ఫండ్ ల కోసం జరిగే మీటింగ్ కి వెళ్లాలి.
గ్లోరియా నాకు కేపిటల్ పనిష్మెంట్, ఉరిశిక్ష మీద నమ్మకం లేదు!
దేనిగురించి మాట్లాడుతున్నారు?
మరి మీరక్కడికి వస్తారా?
బాగుంది. బాగుంది.
గొప్పగా ఉంది. బాగుంది.
ఈగల్ని చూసుకో. నోరు తెరవకు.
ఆ... వోవ్. ఆగాగు. ఆ చెత్త ఏమిటి?
-ఏమిటి? -ఇదేమిటి?
అదేదో ఏనుగు కింది భాగాలకి కితకితలు పెడుతున్నట్లుంది.
అది స్వచ్ఛమైన రోడ్రిగో. కండక్టింగ్ లో నీ సొంత కదలికలని తీసుకురా.
-నాకంటూ ఏమీ లేకపోతే? -ఆ ఊరుకో.
నువ్వొక పిచ్చిదానివని నీకు తెలుసు. దాన్ని దాచే ప్రయత్నం మానేయ్.
థ్యాంక్ యు.
ఛ, నేను అతన్ని అనుకరిస్తున్నానని నాకు తెలీదే!
దాన్ని ఊహించొచ్చు. కాదంటావా?
నీ జీవితంలో సగభాగం ఆ ఫ్లూట్లు,
ఓబేలు వాయించే వుడ్విండ్ విభాగం నుంచి అతన్ని చూస్తూ గడిపావు.
నువ్వు అతని డ్రోన్ వి.
నేనేం అతని డ్రోన్ ని కాను. ఆ మాట వెనక్కి తీసుకోండి.
నీకు కోపం తెప్పించానా?
నీకు ఆ టోక్యో పోటీల నుంచి సమాధానం వచ్చిందా?
అందులోకి వెళ్లగలనని అనుకోడం లేదు.
నువ్వు వెళ్లగలవని నేను అనుకుంటున్నా. అప్పుడు రోడ్రిగోని అనుకరించకు.
అది సరే కానీ, ఈ మధ్య అతను తన్ని తానే అనుకరిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది?
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
అంటే, ఆర్కెస్ట్రా అతి జాగ్రత్తగా వాయిస్తున్నారని అర్ధం
అతను ఇటలీ నుంచి తిరిగి వచ్చినప్పటి నుంచి.
దానికి సాహసవంతుడైన ఒక కండక్టర్ అవసరం.
లేదా సాహసవంతురాలు. చాలా గొప్ప సాహసవంతురాలు.
ఇక రా.
ఏయ్. నువ్వు లోపల కదా ఉండాలి?
నన్ను పంపిచేసారు.
పంపించేసారా? ఎవరు?
ఆ కండక్టర్.
ఆ కండక్టరా? అతను నిన్నెందుకు పంపిచేసాడు?
ఎందుకంటే నేను నిజంగా వాయించగలను. మిగిలిన వాళ్లందరూ తగలేస్తారు.
అది అన్యాయం. అది నిజంగా అన్యాయం.
ఆ పొగ తాగడానికి నువ్వు మరీ పెద్దవాడివి కదా?
నీ ఉద్దేశ్యం మరీ చిన్నవాడ్ననా?
లేదు. నా పన్నెండవ ఏట నేను మానేసాను. రికీ.
నీకు నా పేరెలా తెలుసు?
నాకు నీ పేరు తెలుసు. ఎందుకంటే నీకు నా పేరు తెలుసు.
-ఖచ్చితంగా. -కాబట్టి నాకు తెలుసు.
మాస్ట్రో రిడ్రిగో. టాకో గై.
డల్గాడో తాలూకు చాలా చాలా కఠినమైన టాకో.
ఇక ఆపు. లేదు. అవును.
-కొస్తా కొస్తా కొస్తా కొస్తా. -వద్దు నిజంగా వద్దు.
అది నాకు చేదు జ్ఞాపకాలను గుర్తుచేస్తుంది. గతస్మృతులు. భయాలు.
సరే, లోపలికి వెళ్దాం. ఆ ఆర్కెస్ట్రా ఎలా ఉందో చూద్దాం.
-వాళ్లు తగలేస్తారు. -నాకు తెలుసు.
కానీ, కలిమాన్ అనే ఒక సూపర్ హీరో ఉన్నాడు.
అతను 'సెరినిడాడ్ ఈ పసియన్సియా.' అనేవాడు.
'ప్రశాంతత మరియు సహనం' లాగ.
ముందే చెప్పా. వాళ్లు తగలేస్తారు.
అవును. ఎందుకంటే వాళ్ల వారి స్టార్ పెర్కుషనిస్ట్ లేడు.
అక్కడికి వెళ్లు.
మాస్ట్రో, మేము అక్కడికి చేరుకుంటున్నాం. పిల్ల అడుగులు.
అవునవును.
పిల్లలకి పిల్ల అడుగు కూడా ఒక అడుగే.
అవును.
నిన్ను ఇంటికి వెళ్లిపోమ్మని అన్నాఅనుకుంటా.
నువ్వు అల్లరి మానడానికి సిద్ధంగా ఉంటే తప్ప.
నేనలా లేకపోతే, నన్ను కొడతారా?
మాస్ట్రో. అతను మిగిలిన పిల్లలకి అంతరాయం కలిగిస్తున్నాడు.
అతని మీదకు ఒక కర్రని విసిరేయండి. మాస్ట్రో రివెరా నాకు అలాగే చేసేవాడు.
నాకు ఇష్టమే. కానీ అప్పుడు నన్ను అరెస్ట్ చేస్తారు.
-మాస్ట్రో ఒక్క నిమిషం మాట్లాడొచ్చా. -సరే.
మాస్ట్రో, మనం సరిచేయాల్సిన సమస్యలు కొన్ని ఉన్నాయి.
సమస్యలు. సరే ఆ సమస్యల గురించి మాట్లాడుకుందాం.
ఉచిత వయోలిన్ బౌలు, డుస్సెల్ డోర్ఫ్ నుంచి వచ్చాయి.
వాటిలో చెదపురుగులు ఉన్నాయి.
ఛ. డుస్సెల్ డోర్ఫ్ కి ఏమయ్యింది?
నేను డుస్సెల్ డోర్ఫ్ ని చాలా ఇష్టపడేవాడ్ని.
ఇంకా మనకి, ఫ్లూట్లు, ఓబేలు నేర్పే, ఒక వుడ్విండ్స్ కోచ్ కావాలి.
ఆ బ్రాస్ టీచర్, విస్కోన్సిన్ లో ఒక ఉద్యోగంలో చేరాడు.
-ఏ విస్కోన్సిన్? -ఒక రాష్ట్రం. విస్కోన్సిన్ రాష్ట్రం.
విస్కోన్సిన్ ఒక రాష్ట్రమా?
విస్కోన్సిన్?
విస్కోన్సిన్. విస్కోన్సిన్!
మీరు తప్పు. అదొక రాష్ట్రం కాదు.
-మగపిల్లల టాయిలెట్ మళ్లీ పాడైపోయింది. -దాన్ని నేను బాగుచేస్తా.
స్కూల్ బోర్డ్ సమావేశాలను అలా వాయిదా వేస్తూపోకూడదు.
ఇంకా పిల్లలు తమ వస్తువుల్పి పెట్టుకునేందుకు లాకర్లు కావాలి.
సాధన చేసే ఇన్ స్ట్రుమెంట్స్ ఇంకా కావాలి.
నాకొక ఆలోచన వచ్చింది. నాతో రండి.
అందరూ వినండి. ఇప్పుడే నా దృష్టికి వచ్చింది.
ఇక్కడ చాలా సమస్యలున్నాయి, లాకర్లు, స్కూల్ బోర్డ్ లు, వయోలిన్ లు...
-టాయిలెట్స్. -ఆ. టాయిలెట్స్. అవును టాయిలెట్స్.
ఆ సమస్యల్ని తీర్చగలిగే సరైన వ్యక్తి ఒకరు నాకు తెలుసు.
-గ్లోరియా? -కాదు.
లుడ్విగ్ వాన్ బీథోవెన్.
అవును. మరో రెండు నెలలలో మాస్ట్రో రివేరా యూత్ ఆర్కెష్ట్రా
ఆగస్ట్ మెమోరియల్ హాల్ లో, బీథోవెన్ ఫిఫ్త్... ప్రదర్శన ఇవ్వబోతోంది.
-వాళ్లది చేయలేరు. -వాళ్లు చేయగలరు.
లేదు చేయలేరు.
వాళ్లకొక లక్ష్యం కావాలి. వాళ్లు ఎదిరించి పోరాడేందుకు ఒక గాలిమర కావాలి.
దాదాపు పడింది.
మనం ఈ చెత్తని సాధించగలం.
మనం సాధించలం.
-కానీ ఆ భాష ఆపేయ్. సరేనా? -గుడ్ లక్
అది ఇప్పుడు అంత బాగోలేదు.
నేను మానేసా.
సరే.
లేదు నిన్ను తీసేసా.
-నేను మానేసా. -లేదు నిన్ను తీసేసా.
-మానేసా. -తీసేసా.
-నేను మానేసా. -అతన్నితీసేసా.
-నేను మానేసా! -ఫరవాలేదు. నిన్ను తిసేసా.
మరేం ఫరవాలేదు. తీసేసా.
మనం ఎన్ని నేర్చుకున్నాం. ఇప్పటికే మూడు కదా?
-అవును. -సరే. ఇప్పుడు నాలుగవ దానికి వెళదాం.
-హాయ్ సింథియా. -కాదు ఆమె బోయ్ ఫ్రెండ్ ని.
నీకొక ఫోన్ అవసరం.
లేదు. ఆ అవసరమేం లేదు. ఈ క్షణంలో నువ్వేం చేస్తున్నావు?
ఇప్పుడే, ఒక చాలా విషాద కరమైన పిల్లికి ఓబీ వాయించడం పూర్తిచేసా.
నీ సంగతి ఏమిటి?
మధ్యహ్నం భోజనానికి నా ఇంటికి వస్తావా?
-నీకొక ఇల్లు లేదు. -నాకొక ఇల్లు ఉంది.
ఒక ఇంట్లో నాకొక ఇల్లుంది.
నీ ఉద్దేశ్యం గ్లోరియా ఇంట్లోనా? ఏమో తెలీదు. ఆమె అక్కడే ఉందా?
లేదు. ఆమె ఒక భయంకరమైన సమావేశంమో ఇంకేదో అందులో ఉంది.
నీకు రావాలని ఉందా?
నువ్వు ఆ పెట్టుబడుల ప్రచార సమావేశానికి వెళ్లలేదా?
అవును హై లై.
నాకు ఈ సమావేశాల గురించిన సమావేశాలంటే అసహ్యం.
అసలు అక్కడికి వెళ్లడానికి ఎందుకు ఒప్పుకుంటావు?
ఎందుకంటే నేనా పనిచేయాలి హై లై.
నేను వస్తానని చెప్పాను.
కానీ నువ్వు వెళ్లకపోతే...
నేను మేట్ చేస్తాను.
నేను బ్రాందీ చేస్తాను.
సరే. నాకు రెండున్నర గంటలకి ఒకరిని కలవాలి. మనం దీన్ని త్వరగా ముగించాలి.
రెండుసార్లు వేగంగా చేస్తే?
నువ్వు ఎప్పుడూ ఆఖర్న తినే తీపి గురించే ఆలోచిస్తావెందుకు,
అసలు ప్రధాన విందు నీముందు ఉన్నప్పుడు?
ఎందుకంటే ఆ తీపికి, వీనస్ డె మిలో కంటే మెరుగైన ఛాతీ ఉంది కాబట్టి,
అలాగే చేతులు.
ఇదేంటి?
రట్లెడ్జ్?
కాదు. ఆ చెత్తగాడు ఎక్కడున్నా గుర్తుపట్టగలను.
-రట్లెడ్జ్! -హాయ్!
అది నా గౌనా?
కాదు. నిజానికి ఇది రోడ్రిగో ది.
కాదు ఆ రెండు గ్లోరియావే.
నువ్వు ఇక్కడేంచేస్తున్నావు?
ఆమె ఇక్కడ ఉంటుంది. ఆమెని కలిసే అవకాశం ఉన్న వ్యక్తిని నేను.
కాబట్టి, రెండు రెండు కలిపితే...
ఇంతకీ మీరిద్దరు ఎప్పట్నించి బటన్ ని దాచే ఆట ఆడుతున్నారు?
ఓరి దేవుడా ఇది చాలా సిగ్గుచేటు. చాలా సిగ్గుచేటు.
కాదు ఇది సిగ్గుచేటేం కాదు. కదా?
ఇక్కడ సిగ్గుపడడానికి ఏమీ లేదు హై లై.
అవును ఈమధ్య మనం చాలా సార్లు లైంగికంగా కలిసాము.
ఎందుకంటే నేను ఆమె బోయ్ ఫ్రెండ్ ని కాబట్టి.
అది దారుణం.
లేదు థామస్. ఎందుకు? అది దారుణం ఎందుకవుతుంది?
ఎందుకంటే ఆమె చాలా భవిష్యత్తు ఉన్న యువ కండక్టర్.
తనకంటు ఒక పేరు సంపాదించుకోడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.
బహుశా ఇంకాస్త పెద్ద వయస్సున్న,
మరింత స్థిరపడిన కండక్టర్ తో ఇలా చేస్తే తెలివైన పనవుతుంది.
మరింత పెద్దవయస్సు, మరింత స్థిరపడిన కండక్టర్. థామస్, అది నిజంగా తిట్టే.
నేను మాత్రం ఇది గొప్పగా సరైన సమయంలో జరుగుతోందనే అనుకుంటున్నా.
నేను ఎప్పట్నించో దీన్ని ఊహిస్తున్నాను. నువ్వు ఆమెని నా ఆఫీస్ లోకి లాక్కొచ్చి...
'ఆమె రక్తంతో వాయిస్తుంది' అన్నప్పట్నిచీ.
వాళ్లు నీ ఇంట్లో ఇలా కలిసి ఉండడం గొప్పగా ఉందనుకుంటున్నావా?
అవును.
నీకు మళ్లీ ఈ ఇంట్లో కలిసి ఉండాలనుకుంటే సరిగ్గా ఉండు.
సరే... అభినందనలు పిల్లలు.
అంతా చక్కటి ఈతతో ముగుస్తుందనే అనుకుంటున్నా.
అవును.
ఇంకో ఇరవై నిమిషాల్లో కలుద్దాం.
ముఫై.
అది నా టాబ్లో పెట్టు.
చాలా మంది కండక్టర్లు రిహార్సల్స్ ముందు ఒక బీర్ తాగుతారా?
కేవలం భవిష్యత్తు ఉన్నవాళ్లే.
నువ్వు మీ అమ్మానాన్నల్ని తిరిగి నీతోపాటు న్యూయార్క్ కి తీసుకొస్తే బాగుంటుందేమో.
అప్పుడు నేను ఇలా కండక్ట్ చేయడానికా...
సరే. మనం ఒక రెండు టికెట్లు అమ్మాలేమో అనుకున్నా.
నివ్విక్కడ ఎప్పుడైనా సరే ఒక ప్రదర్శన ఇవ్వగలవు.
కానీ, ప్రతి మంగళవారం రాత్రి ఒక ఖాళీ ఇంటిని చూస్తే కాస్త బాధగా ఉంటుంది.
అది బాధాకరమని అనుకుంటున్నావా?
నా బోయ్ ఫ్రెండ్ న్యూయార్క్ సింఫనీలో కండక్ట్ చేస్తుంటాడు.
నీ బోయ్ ఫ్రెండా? ఇప్పుడు అతను నీ బోయ్ ఫ్రెండైపోయాడా?
అవును. అతని ప్రకారం అతను నా బోయ్ ఫ్రెండే.
కానీ, ఆ పదానికి అసలు అర్ధం ఏమిటో అతనికి తెలీదనిపిస్తుంది.
ఉత్తినే ఆ మాటని పదేపదే అనడాన్ని ఇష్టపడతాడంతే. అదేం అంత తీవ్రమైనది కాదు.
అది నీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా?
ఆ. వెనీస్ లో అతను నన్ను ముద్దు పెట్టుకున్నప్పుడు...
నేను 'ఇందాకే లా ఫియామ్మాకి నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పావు కదా?' అన్నాను.
అతను 'అవును. ఆ క్షణంలో నాకలా అనిపించింది.'
ఆ తరవాత ఇంకో క్షణం... ఆ తరవాత మరో క్షణం ఉన్నాయి' అన్నాడు.
అది అచ్చు రోడ్రిగోలా ఉంది.
అతను ఒక భావోద్రేకాల సీతాకోకచిలుకలాంటి వాడు.
నువ్వు లాంటి... అన్నపదం చాలా సార్లు అంటున్నావు.
హేయిలీ, ఆ పని నువ్వు కంగారు పడుతున్నప్పుడు చేస్తుంటావు.
అవును. నేను కంగారు పడుతున్నాను.
నేను చాలా ఖంగారుపడుతున్నా.
ఎందుకంటే, రోడ్రిగో డిసౌజాని చేస్తున్నాడు.
అవును నేను హైలీ చెత్త రట్లెడ్జ్ ని.
ఓ, ఎంత విషాదకరం.
హేలీ చెత్త రట్లెడ్జ్ అందులో కూరుకుపోయింది.
అయితే, తన చేత జుత్తు మాత్రం మళ్లీ కత్తిరించ నీకు.
ఆ లేదు.
ఇక ఆపేయొచ్చుకదా?
-అది చాలా బాగుంది. -ఆ నేను...
నీ ముందు అద్దాలేవీ లేవు.
అతను నా తల్లితండ్రుల్ని కలుసుకోవాలనుకుంటున్నాడు.
అతను, మా నాన్న ఒకే గదిలో ఉండడాన్ని అసలు ఊహించగలవా?
అది క్లార్క్ కెంట్, సూపర్ మ్యాన్ లు ఒకరినొకరు కలుసుకున్నట్లుంటుంది.
అతను ఎంతో పేరుపొందాడు.
అది ఇంతకు ముందెప్పుడూ అంత ముఖ్యం కాలేదు కానీ...
ఇప్పుడు నువ్వు అతనితో కలిసి గెంతులు వేస్తున్నావు.
అవును ఇప్పుడు, అది ఇంకా సంక్లిష్టంగా మారింది.
ధామస్ అది కనిపెట్టాడు.
అతను, 'నువ్వు నీ కెరియర్ ని నాశనం చేస్తున్నావు' అంటున్నాడు.
ఫెర్న్ డేల్ లో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరు
రోడ్రిగో డిసౌజా ఎప్పుడూ అక్కడే ఎందుకుంటున్నాడని ఆలోచిస్తున్నారు.
ఎవ్వరూ ఆలోచించట్లేదు. అతను అక్కడ శృంగారం కోసమే ఉంటున్నాడని అందరికీ తెలుసు.
అయితే ఎవరితో అన్నది వాళ్లకి ఇంకా తెలీదు.
అయితే అది ఐదవ అంతస్థులో
అద్భుతమైన వయోలా వాయించే వాడని ఆనుమానిస్తున్నారు.
వజ్రాలని కత్తిరించగలిగే లాంటి దవడ ఎముకలున్న వాడు.
-ఏ దవడ ఎముకలు? -నీ ఎంకమ్మ.
ఇక తిరిగి టికెట్ల అమ్మకాల దగ్గరకి వస్తే, మీరొక గుర్తింపు కావాలి.
ఎలాగంటే, 'ఆ బృందం కేవలం పాంట్ లు లేని ప్రదర్శనలే ఇస్తుంది.'
లేదా 'ఆ బృందం కేవలం నాలుగు హార్ప్ ల తో దెయ్యం సినిమా సంగీతాన్నే వాయిస్తుంది'
లేదా 'ఆ బృందం కేవలం ఆడ సంగీత దర్శకుల
భర్తల్ని పొడిచి జైలుకెళ్లిన వాళ్ల సంగీతాన్నే సంగీతాన్నే ప్రదర్శిస్తుంది.'
-అదీ మంచి ఆలోచనే. -ప్యాంటులు వేసుకోని బృందమా?
చూడండి. నేను ఒక విషయాన్ని చర్చించాలనుకుంటున్నా.
నాకు తెలుసు. నా రొంప తిరిగి వస్తోంది. నేను ఒక వేణువు కళాకారుడిగా ఎందుకుండాలి?
లేదు. అది కాదు. కానీ, నన్ను నిజంగా క్షమించు మొర్గన్.
ఇప్పటి నుంచి థండరింగ్ టూత్ పిక్స్ బృందం
కేవలం ప్రత్యేకంగా
ఆధునిక సమకాలీన, ఆడ సంగీత దర్శకుల సంగీతాన్నే వాయిస్తుంది.
-నాకా ఆలోచన బాగా నచ్చింది. -అది ముందు నాకు నచ్చింది.
థ్యాంక్స్ సెబాస్టియన్.
గొప్పగా ఉంది. ఇప్పుడు మీకొక కొత్త పేరు ఉండాలేమో.
మేము మీ అబ్బాయి రికీకి విడిగా కొన్ని పాఠాలు
న్యూయార్క్ సింఫనీలో మా ప్రధాన, ప్రధాన వాద్యకళాకారుడి నుంచి నేర్చుకోవాలి.
-నీ ఉద్దేశం అతనా? -మరీ అంత అనుమానించకండి.
-నువ్వు ఒక హిప్పీలా కనిపిస్తున్నావు. -నేను హిప్పినే.
నీ వయస్సు, ఒక వాద్య కళాకారుడికి మరీ పెద్దదిగా ఉంది.
అదేం కుంటి సాకు.
ఇప్పుడు నువ్వు.
-ఛ! -ఏయ్ భాష.
నీ దగ్గర కొన్ని శబ్ధాలున్నయి చిన్నా.
ఆ కానీ, అతనొక ప్రొఫెషనల్ మ్యూజీషియన్ కావడం ఒక వాస్తవిక ఆలోచనో కాదో నాకు తెలియట్లేదు.
అది వాస్తవికమే కావచ్చు కాక పోవచ్చు. కానీ అతనికి మంచి నైపుణ్యం ఉంది.
-మిస్, మీరు కూడా ఆర్కెస్ట్రా లో ఉన్నారా? -అవును.
నేను ఒక శస్త్రచికిత్స నుంచి కోలుకోగానే మళ్లీ తిరిగి వచ్చేస్తాను.
అంటే ఒక గాయం మీ కెరియర్ ని నాశనం చేసేస్తుందా? అది దారుణం.
అది గొప్ప విషయం కాదు. మేము ఈ పనులు ప్రేమ కోసం చేస్తాం.
అది సరే, గురువారాలు, ఆరు గంటలకి నేను అందుబాటులో ఉంటాను.
నన్ను క్షమించండి.
అతను సాయంత్రాలు రెస్టారెంట్ లో మాకు సహాయం చేస్తుంటాడు.
బానిస కార్మికుడు.
అతని బదులు నేనొక మంచి వ్యక్తిని తీసుకొస్తే?
చాలా నిరాడంబరమైన వ్యక్తిని.
అంటే ఎవరు?
రెండు మోఫోంగోస్.
ఏయ్.
-మొఫోంగోస్. -ఆర్రోజ్ కోన్ గాండ్యూల్స్.
సరే. అలాగే. అయితే మొఫొంగోస్ ఇక్కడ అవునా?
థ్యాంక్ యు సోమచ్. ఇక్కడ ఇలా మమ్మల్ని కలిసినందుకు.
ఒక్కోసారి రోడ్రిగోని పట్టుకోడం కాస్త కష్టం.
సరిగ్గా అందుకే నేను అతనితో పని చేయాలనుకుంటున్నా.
మిమ్మల్ని ఇలా కలుసుకోడం చాలా ఆనందంగా ఉంది మాస్ట్రో పెంబ్రిడ్జ్.
థ్యాంక్ యు. నేను కేవలం అదనపు కార్యనిర్వాహక సంగీత దర్శకుడ్ని మాత్రమే.
అది అర్ధంలేని మాట.
మాస్ట్రో పెంబ్రిడ్జ్ సింఫోనీ బృందంలో ఒక అంతర్గత భాగం.
మాకు చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది.
మీతో, మీ కొత్త బాలే కంపెనీతో చేతులు కలుపుతున్నందుకు.
నాకు మీ పంక్ నట్ క్రాకర్ చాలా నచ్చింది.
ఎంత గొప్ప విజయం! అది మొత్తం...
అది చాలా ఎక్కువ కాలం నడిచింది.
ఈగోన్! నిన్ను కలుసుకోడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. నీతో మాట్లాడాలని చాలా ఆత్రంగా ఉంది.
కానీ, ముందు ఈ మెనూలు చూడండి.
మంచిది.
ఈ రోజు ప్రత్యేక ఒంటకాలేమీ లేవు ఎందుకంటే అన్నీ ప్రత్యేకమైనవాఏ.
ఇప్పుడు నువ్వు ఇక్కడ పని చేస్తున్నావా?
గురువారాలలో. అవును. గురువారం సాయంత్రాలు.
అతను ఒక నిగూఢ వ్యక్తి. నీలాగే ఈగోన్.
నిగూఢత గురించి మాట్లాడితే, ఆ పెస్టలాన్ అంటే ఏమిటి?
పెస్టలాన్ చాలా బాగుంటుంది. దానిలో ప్లాన్టెయిన్స్ ఉంటాయి. ఇంకా...
ప్లాటెయిన్స్ తో ఏం చేసినా బాగుంటుంది.
మాకు ఈ ఉత్సాహభరిత కార్యక్రమం గురించి చెప్పు.
అది లేని ప్రేక్షకుల కోసం చేసే బాలే.
కొత్త ప్రేక్షకుల కోసం చేసే బాలే. అద్భుతంగా ఉంది.
అది కొత్త ప్రేక్షకుల కోసం చేసే బాలే కాదు. లేని ప్రేక్షకుల కోసం చేసే బాలే.
రోడ్రిగో, ఒక ఆధునిక బాలే మీద నీతో కలిసి పనిచేయాలనుకుంటున్నా.
అదొక ఫౌస్ట్ కధ. ఒక గొప్ప కండక్టర్ దృష్టిలోంచి చూసేది.
నాకది చాలా నచ్చింది. చాలా బాగుంది.
-నిజంగా? నువ్వు ఫౌస్ట్ అంటే ఇష్టమా? -అవును!
కానీ నన్ను క్షమించండి. కానీ, లేని ప్రేక్షకులు అంటే ఏమిటర్ధం?
నాకు, ప్రేక్షకులు అన్నది ఒక పాత భావన అనిపిస్తుంది.
నట్ క్రాకర్ తో నా విజయం నాకు...
నాకు పాలిస్తున్న ఒక రాకాసిలా అనిపిస్తోంది.
నేనొక పసిపాపలా అనిపించింది. ఇంతలో నేనొక నల్లిలా అనిపించింది.
అది నన్ను తినేస్తోంది. తినేస్తోంది.
దానికి ఒక పంది ముఖం ఉందా?
అది నిన్ను అడివంతా తరుముతున్నట్లు,
నువ్వు నీ ఫాంట్ ని విప్పేస్తున్నట్లు అనిపిస్తుందా?
నీ వెనక భాగం నుంచి వస్తున్న చెత్తని తినడానికి ప్రయత్నిస్తోందా?
-లేదు కానీ, నాకా ఇమేజ్ చాలా నచ్చింది. -అది దారుణం.
కానీ మనం ఇదంతా చేస్తున్నది ఆ ప్రేక్షకుల కోసమే.
మీరు ఒక కళాకారిణి కారు.
ఇక్కడ మీతో నేను ఏకీభవించను. ఆమె పాట ఎప్పుడైనా విన్నారా?
మీరు ఎవరికోసం పాడతారు?
ఎక్కువగా అతని కోసం. కానీ...
అది ఒక వ్యక్తి. ఒక ప్రేక్షకుడు కాదు.
-టూషే, చాలా బాగుంది. -కదా?
ఒక కళాకారుడు లోపలికైనా చూసుకోవాలి. లేదా బయటైన చూడాలి.
ఒకేసారి రెండు చేయడం చాలా కష్టం.
అది ఒక తుమ్ము లేదా ఒక ఎన్యూరిసం లాంటిది.
అది నిజంగా చాలా బాగుంది.
-నిజంగా? -అవును.
నాకిది చాలా నచ్చింది. నిజంగా భలే ఉంది.
-ఆర్డర్ వచ్చింది! -సరే.
ఇది కాస్త పిచ్చిపని. నేనెప్పుడు ఆ మాట అనను.
మీరేం తాగుతారో ఆలోచించుకోండి. సరేనా? అది చాలా బాగుంది.
చాలా గొప్ప వెయిటర్.
రాలీగ్, గుర్హాం. నార్త్ కరోలినా. అందరూ ఎక్కండి.
హాయ్ లాయ్! హాయ్ లాయ్!
-రోడ్రిగో! ఏంటి... -నేను నిన్ను చూడలేనేమో నని కంగారు పడ్డాను.
-ఆగు. ఇది నీ సీటా? -అవును.
సరే. కూర్చో. నీతో మాట్లాడాలి.
-బస్సు ఇంకో నిమిషంలో బయల్దేరిపోతుంది. -కూర్చో.
-కాబట్టి ఏమిటి? -మరేం ఫరవాలేదు.
నాకు నీ అమ్మానాన్నల్ని కలవాలని ఉంది.
-ఎందుకు? -ఎందుకంటే, నేను నీ బోయ్ ఫ్రెండ్ ని.
ఎందుకంటే ఇదే సమయం హాయ్ లై. ఇదే సమయం.
నేను ఆ రెస్టారెంట్ లో పని చేస్తున్నాను.
ఏంటి... ఏంటీ?
ఇప్పుడు నేనొక రెస్టారెంట్ లో పని చేస్తున్నాను.
ఒక ప్యూర్టోరికన్ రెస్టారెంట్ లో.
ఏది ఏమైనా, వాళ్లు కొరియోగ్రాఫర్ ఈగోన్ తో వచ్చారు.
ఈ బస్సు ఇంకొద్ది సేపట్లో బయల్దేరి పోతుంది.
నాకు తెలుసు.
అతను నాతో కలిసి పనిచేయాలనుకుంటున్నాడు... ఒక లేని ప్రేక్షకుల కోసం బాలే కి.
అద్భుతం కదా?
అతను, ప్రేక్షకులు ఒక పాత బడిన అంశంలాంటిదేదో అన్నాడు.
అలాగే ప్రేక్షకులు,
అతన్ని ఎలా పీల్చేస్తున్నారో... లాంటి వింత మాటలేవోచెప్పాడు.
కానీ, అతను అది చెప్పినప్పుడు నేను ఏం ఆలోచించానంటే...
'అవును. నాకు ఆ ప్రేక్షకుల గురించి ఆలోచించాలని లేదు.
నేను నా గర్ట్ ఫ్రెండ్ హాయ్ లాయ్. తో ఉండాలని ఉందంతే, అనుకున్నా.
ఇదొక పది గంటల బస్ ప్రయాణమని నీకు తెలుసా?
లేదు. నాకస్సలు తెలీదు.
మరేం ఫరవలేదు. మనం కలిసి ఉంటే ఫరవాలేదు.
నేనిక్కడికి వచ్చినందుకు నీకు ఆనందమే కదా?
నాది... నాది ఇరుక్కుపోయిందనుకుంటున్నా. దా?