"موتزارت في الأدغال"
اسمعي.
كنت هناك أراقبهم جميعا، وليس فيهم من هو أفضل منك.
سواء في الأسلوب أو الأداء.
لذا اذهبي إلى هناك واعزفي للحكام أفضل ما لديك.
62؟ أنت التالية. هل معك نوتتك الموسيقية؟
ستعزفين بشكل رائع. لقد رأيت المستقبل بالفعل، اتفقنا؟
رقم 62. "هيلي روتلدج".
النهائيات الإقليمية للأوركسترا 2002
"هيلي"! رباه!
رباه يا "هيلي"، ما خطبك؟
فيم تفكرين؟
كيف تميزين شارعك؟
ماذا تعني؟
أعني أن الشوارع كلها متماثلة.
ليس بالنسبة لي.
ليس بالنسبة لك؟
لا، كلها مختلفة بالنسبة لي.
عم تقرأ؟
الثقوب السوداء.
كيف أسألها؟
دعها تنفتح معك في الحديث قليلا.
دائما ما تضغط عليها.
لا أضغط عليها.
لا تكون هنا أبدا كي أضغط عليها.
- يوجد رجل على الشجرة. - ماذا؟
يوجد رجل يتسلق شجرة القيقب اليابانية.
هل نتصل بأحد؟
انتظري.
- "رودريغو ديسوسا"؟ - أجل، مرحبا.
إنه قائد أوركسترا "هيلي". يا له من شرف.
- مرحبا. - مرحبا.
لماذا تقف على شجرتنا؟
إنها شجرة رائعة جدا. فتسلقتها فحسب.
هل أنت هنا مع "هيلي" لتدريس الفصل الرئيس، أم...
لأنني متأكد أن إدارة المدرسة سيبهجها ذلك.
لا. هي القائدة في نهاية هذا الأسبوع.
أنا حبيبها فحسب.
مرحبا يا رفاق.
- رباه! شعرك! - مرحبا.
- لقد فعلتها. قصصت شعرها. - مرحبا يا أمي.
- مرحبا يا أبي. - عدت إلى البيت أخيرا.
أتمنى أن يعجبك. أجل.
أيمكنك أن تصنع لي معروفا بشأن والدي من فضلك؟
- أحب والديك بالفعل. - لن تحبهما.
لكن ذلك ليس ما أنا قلقة بشأنه.
أيمكنك ألا تذكر تجربة الأداء؟
أي تجربة أداء؟
التي لم تدخلني إلى الأوركسترا.
أيضا، أيمكنك ألا تذكر أنني أقود أوركسترا؟
وقل فحسب إنني ما أزال بديلة في الأوركسترا وكل شيء يسير بشكل جيد.
أجل، يجب عليك التبديل أكثر من ذلك لأن الأوركسترا تفتقدك بشدة.
أجل، لكن هذا لن يكون جيدا لك أو لي.
لا يجب أن نعمل بشكل مستقل، تعرفين؟
لا بأس في أن نعمل معا.
يوما ما، أجل، لكن في الوقت الحالي يراك الناس كنجم
ويروني كقطعة من حطام فضائي.
النجوم مصنوعة من الحطام الفضائي.
أحيانا ما يستغرق الأطفال بعض الوقت لعزف نغمة منتظمة،
لكنها فعلتها في أول درس لها.
على مستوى الولاية، عادة ما تكون الأعمار من 12 فما فوق، لكنها كانت في العاشرة.
طلبوا منها الانضمام.
عندما كان عمرها 11 عاما، معلمتها السيدة "كولب" أخبرتني أنها تملك موهبة العظماء.
- لديها إحساس. - أجل.
تعرف، عندما سمعتها تعزف أول مرة، شعرت بتوتر وكأن ثمة طيور في معدتي.
تعني فراشات.
لا، طيور.
كنت أعزف قليلا أنا الآخر.
حقا؟
متى سنقيم حفلا موسيقيا بين الأب وابنته؟
في الكلية، أدركت أنني أحب الهندسة والموسيقى،
لكن لم أستطع أن أكون الأفضل في كليهما.
تعمل في الهندسة؟ في أي مجال؟
ترسل شركتي الأقمار الصناعية إلى الفضاء،
وترصد الإشارات الإلكترونية والأمواج.
إذن هل صحيح أن المادة المظلمة فائقة السيولة،
تغير شكلها طوال الوقت؟
هذا قد يفسر عدم تفكك المجرات.
هل أنت جاهزة لذلك الفصل غدا؟
- أجل. - وأنا أيضا.
مهلا.
- هو يمكنه الحضور، وأنا لا؟ - أجل.
إذن منذ متى وأنتما معا؟
- بضعة أشهر. - بضع سنوات.
إذن يا "رودريغو"، أين تعيش في "نيويورك"؟
أعيش في مسكن "هايلي".
لا، إنه لا يعيش في مسكني.
لديه شقته الخاصة، مسكن يضع فيه كل متعلقاته،
لكنه أحيانا يمكث معي فحسب.
ليس لدي مسكن أو متعلقات.
لسنا معا بشكل طبيعي.
ماذا يعني ذلك؟
لسنا معا مثلكما يا رفاق.
في الحقيقة، رغم أن علاقتنا لا توصف بالعادية، لدينا بعض الأخبار.
أجل، سنجدد نذورنا يوم الأحد.
30 عاما.
عظيم! هذا رائع. تهانينا!
- حقا؟ - إنه حفل صغير، على رصيف الميناء.
كنت أتمنى لو يمكنك أن تعزفي لنا شيئا.
كنت لأود ذلك، لكن يجب أن أعود إلي بيتي في ذلك اليوم.
يمكنك البقاء لبضع ساعات أخرى.
أجل. هيا، لنبق.
- لا. - أجل، سنستقل الحافلة التالية.
لا، لأن لدي تمرين يجب أن أقوم به،
ولن يفلح الأمر حقا.
لا أستطيع. آسفة.
كيف حال تدريبك؟
جيد.
- هل تقومين بالتبديل كثيرا؟ - أجل. إنها تبدل طوال الوقت.
في أي وقت نحتاج بديلا، تأتي هي للمزمار بالطبع.
إنها تعد فردا من العائلة بالنسبة للأوركسترا.
يبدو هذا كشهادة.
إذن، هل ستصبح أي أماكن شاغرة قريبا؟
لا يمكن التنبؤ بذلك.
يجب أن يموتوا.
لكنك تعتقد أن لديها فرصة؟
إن لديها فرصة كبيرة. إن أرادت ذلك، أجل. يمكنها الانضمام.
سيكون شيئا رائعا،
لأن الأوركسترا ستسر لعودتها كـ...
شكرا جزيلا لك.
- حسنا، جيد. - أجل.
نخبكم.
- قولك ذلك يعني لنا الكثير. - شكرا لك.
- نخبكم. - نخبكم.
تعرفين، أعلم الآن
من أين تأتي روحك المعنوية العالية والمنخفضة.
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين الذهاب إلى الحفل؟
أجل.
لا أريد تدعيم علاقتهما الغريبة.
إنه ليس لطيفا معها. أمر غير مريح.
هل هذا صوت حيوان؟
أجل.
إنه حيوان حزين ووحيد جدا.
رباه. حسنا. تعال. هيا بنا.
تعال.
هل هذه أمك؟
هل انتهى؟
إنهما ما يزالان يمارسان بقوة شديدة.
أجل، أعتقد أنهما يعيشان ربيعهما الثاني.
- أو الأول. - لا، الثاني.
أجل. هذا ما يطلقون عليه في "اليابان".
عندما يصبح المرء عجوزا، ويشعر أنه قد عاد طفلا أحمق مجددا.
يطلقون عليه الربيع الثاني.
أنصت إلى الهدوء.
تعرفين أنه سيكون أمرا غريبا حقا لو انتهى بنا الحال نعيش هنا.
أليس كذلك؟ مع أطفال.
لا أعتقد أن ذلك سيحدث.
لا. لكن تصوري فحسب. أعني فقط... أي شيء يمكن أن يحدث.
أجل، لكني لا أعتقد أن ذلك سيحدث فحسب.
إضافة إلى أنه خلال شهرين، ستقابل
مغنية أوبرا مشهورة أو رسامة مزدوجة الشخصية،
وبعد عام من الآن، سينتهي بنا الحال نتبادل القبلات في خزانة في مكان ما.
وهذا سيكون كل شيء. لأن هذا هو ما نفعله فحسب.
هذا ليس حالي في الوقت الراهن.
أجل، في الوقت الحالي. لكنك لست شخصا عاديا.
أنت مثل...
جني موسيقى سحري.
لو كنت جنيا، لأخبرتك.
متأكد؟
أنا إنسان يا "هايلي". أنا بشري.
- أعرف أنك شخص. - أجل.
أنت أفضل شخص.
سعيدة أنك هنا.
أجل، وأنا كذلك.
جني.
أجل!
ماذا... من الذي أسعدك إلى هذا الحد؟
"البابا"!
حصلنا على "البابا"!
سيحضر معه كل أتباعه.
الكاثوليك؟
"إنستغرام".
يريد أن يسمع أوبرا "فورس أوف ديستني" لـ"فيردي".
ألم يكن بإمكاني قيادة تلك المقطوعة؟
أعني، رباه، "رودريغو"، سيجعل البائس يغط في النوم.
حسنا، "نيويورك تايمز" لا تتفق معك، لذا كفاك بغضا.
هذا مجرد رأيي.
أنت تقفزين فرحا لأن "البابا" قادم على العشاء،
والطاهي في المطبخ يعد فطيرة لحم بالخضروات سيئة!
"غلوريا"! تهاني على التقييمات الرائعة!
شكرا لك!
- أجرة! - ماذا عن...
ماذا عن الأمسية التي أود ترتيبها؟
لدي أفكار كثيرة في رأسي. أحتاج أن أخرجها في مكان ما.
لو أن الأمر مهم لك إلى هذا الحد، سنحدد لك موعدا العام القادم.
اقرئي الصحف. سنكون جميعا موتى حينئذ.
- تعرف كيف يسير جدول الأعمال. - حسنا.
- أجل، "البابا". - تبا!
- عزيزي، أحبك! - إلى اللقاء.
- هذه لوحة مشوقة. - شكرا لك.
متأكدة أنك لا تريدين أن يأتي أبوك اليوم؟
سيعني ذلك الكثير بالنسبة له.
ما خطبك أنت وأبي؟
ماذا تعنين؟
لا أدري.
كالاعتراف بوجود بعضكما البعض
وتجديد نذوركما.
الزيجات تتغير.
نحن على ما يرام.
وقصة الشعر هذه بدأت تعجبني.
هل تفتقدين سنوات مراهقتك هنا؟
لا.
وجودك هنا؟ لا؟
لكني لا أصدق أن هذه الدراجة لا تزال تعمل.
تعرف، لا يمكنني تحديد ما إذا كانت الأجواء هنا مقبضة أكثر مما كانت عليه وأنا صغيرة،
أم أنها مقبضة أقل الآن.
أفهم لماذا تعتبرينها مقبضة، أجل.
لكن لماذا تقولين ذلك؟
لأن، لا أدري، كل شيء...
يبدو كما لو أنه كتاب قصص أو شيئا كهذا.
ولا أدري إن كان هذا الكتاب القصصي...
- يحكي قصة مخيفة؟ - أجل.
كانوا يسمحون لي بالتدريب هنا عندما كنت أخرج من المنزل.
"هايلي".
- أجل؟ - كيف حالك يا سيدتي. ها نحن ذا...
حسنا.
هل سبق أن عزفت على آلة البانجو من قبل؟
لا.
جني.
بشر.
"وولفغانغ"؟
رباه، يا لها من كحة مريعة.
"عيسى بيكا" رائع.
"مايكل تيلسون توماس"، أعماله تتميز دائما بالإثارة الشديدة.
"موتي" لديه جاذبية.
أجل، جميعهم قادة أوركسترا عظام.
كان يمكن أن أظهر لأي منهم.
لكنني اخترتك.
ولقد خذلتني، مرارا وتكرارا!
- ماذا؟ - ماذا تفعل؟
بسبب... لا، أنا...
نحن نواعد بعضنا البعض فحسب.
هذا أمر طبيعي كما تعلم.
خائن!
- لماذا تضيع الوقت؟ - "أضيع الوقت."
لا تقل لي إنني أضيع الوقت
لأنني أقوم بذلك منذ أن كنت طفلا صغيرا، أتعرف؟
لقد فرغت من ذلك يا "موزارت". دعني وشأني لبعض الوقت. اتفقنا؟
"رودريغو"، هل أنت جاهز إلى موسيقى "لوست تو تايم آند سبيس"؟
أجل. أنا جاهز.
- هل أنت بخير؟ - أجل.
ما اسم ذلك الشيء الذي نتناوله للحلق أو السعال؟
ربما "روبيتاسين"؟
- "روبيتاسين"؟ حسنا. - أجل.
فقط... "روبيتاسين".
"روبيتاسين".
تعالي.
أكاديمية "هامستيد" للموسيقى
لم أر أحدا يتدرب بتلك الكثافة مثلها قط.
عندما كان عمرها 12 عاما،
كنت حرفيا أرشوها لكي تأخذ عطلة ليوم وتركب دراجة.
كانت تعدني بدروس أكثر.
لقد علمت ملايين الأطفال، لكنني سأقولها الآن.
إنها المفضلة لدي.
وأنا فخورة جدا بكل ما حققته.
أنتم جميعا محظوظون.
ستتمكنون من العزف لها وطرح عليها ما تودون من أسئلة.
إذن، من الذي سيعزف أولا؟
أحببت الطريقة التي استخدمت فيها نفسك لإخراج نغمة "سي".
- أعتقد أنني سأقتبس ذلك. - شكرا.
كنت أبحث عنك في "غوغل" باستمرار.
حسنا.
واكتشفت أن لديك طاقم الآن
وأول مقطوعة لكم كانت لـ"توماس بمبريدج".
مهلا. حقا؟ متى فعلت ذلك؟
مؤخرا.
لماذا غيرت توجهك؟
أعتقد أنني بدأت أرى الأشياء التي لا تعجبني حقا في الأوركسترا،
وتحديدا، بخصوص بعض الرجال الموجودين في المجال.
حسنا، في الحقيقة هو شخص واحد بالتحديد كان وغدا نوعا ما.
مثله؟
لدي سؤال للآنسة "روتلدج".
كيف اخترت أول مزمار لك؟
أم أنه هو الذي اختارك؟
حسنا، أبي هو الذي اختاره لي في الحقيقة.
بل أنه اختبره على شخص له نفس حجم يدي حينئذ.
وأهداني إياه في عيد ميلادي، رغم أنني طلبت جروا.
لأنني لم أكن أظن
أنه يمكننا تحمل شراء آلة موسيقية احترافية.
ثم بكيت طوال حفل عيد ميلادي.
لكنني أحببته جدا.
حسنا، من التالي؟
شكرا.
شكرا لك.
شكرا على لقائي.
بالطبع. لم أرك منذ مدة طويلة.
كيف حالك؟
أنا جاهزة للعودة، وأود العزف لـ"البابا".
رائع. إذن رسغك أفضل حالا؟
لقد مرت بضعة أشهر. أنا جاهزة.
- وطبيبك؟ - يدعمني.
رائع. اجعليه يرسل إلي إخلاء طرف، وسألغي بديلك.
حسنا.
ماذا؟
طبيبي لا يدعمني بشكل كامل.
أخبرني أن الأوتار لا تنمو بالشكل الذي كان يأمله
ويجب أن أستريح 3 أشهر أخرى.
إنه لا يدعمك على الإطلاق إذن.
"غلوريا"، أنا أفقد عقلي.
أعمل مع الأطفال. أحتاج لأن أعزف.
ولا يمكنني إعادتك بدون إخلاء طرف.
لو آذيت نفسك ثانية، المسؤولية ستقع...
سأوقع على أي شيء تريدينه.
تعرفين القواعد يا "سينثيا".
بل في الواقع، أنت التي ناقشت وضعها العام الماضي.
عندما يصلني إخلاء الطرف من طبيبك، ستسرنا عودتك.
حتى ذلك الحين، أنت على جدول الرواتب.
يجب أن تكوني في المكان الذي يخبرك به قائد الموسيقى خاصتك.
تعرفين، أخبرني الطبيب أيضا أنه عندما أتمكن من العزف ثانية،
قد يكون أمامي عامين فحسب.
طاب يومك يا "غلوريا".
ربما كان الحرمان من النوم
أو ربما "إل سي دي".
أو ربما كان همس جنية البحر الذي نطلق عليه الإلهام.
لكنني طويت ثوبي الكيمونو بعناية
وتبعت "يوكو" في الطريق الصخري إلى أعلى فوهة البركان.
- مايسترو؟ - ماذا؟
- ما الخطب؟ من أنت؟ - أنا "آلان لاوفورد".
لا أصدق حتى أنني أتحدث معك.
هل تعرف تلك اللحظات التي تشعر فيها أنك تحلق خارج جسدك؟
هل تسمح لي بالجلوس؟
لا أعتقد. أعني، ماذا تريد؟
أدعى "آلان لاوفورد".
قلت ذلك، أجل. أعرف أنك "آلان لاوفورد".
ذهبت إلى أوركسترا السيمفونية وأخبروني أن آتي إلى هنا،
لذا أنا هنا الآن.
- هل الوقت غير مناسب؟ - أجل.
أنا فقط أعمل بكل جهدي على سيرتي الذاتية غير المصرح بها...
- بالطبع. سأغادر. - أجل.
- لا يسعني الانتظار لأقرأ الكتاب. - شكرا لك.
بلا إهانة للمايسترو "ديسوسا"، لكنك أفضل قائد الأوركسترا على قيد الحياة بالنسبة لي.
حسنا، دعنا نر...
- أجل، حسنا. ادخل. رجاء. - لا أريد...
كلا، لا بأس. اجلس لدقيقة.
- حسنا. - لدي بضع دقائق. اجلس.
- رائع. - لن يستغرق الأمر طويلا، أليس كذلك؟
- لا. دقيقة فحسب. - جيد.
لقد توليت مؤخرا إدارة جمعية "كوينز" الموسيقية.
تعني الجمعية الموسيقية الملكية، أليس كذلك؟
لا. أعني، "كوينز".
حي بعد "بروكلين" مباشرة.
"كوينز"، أجل. المنطقة. سمعت عنها. لا أعتقد أنني ذهبت إلى هناك من قبل.
كنا نعمل بدوام جزئي لسنوات عديدة.
لكنني جمعت مبلغا من المال، وأحاول إعادة المكان للحياة.
وكنت أفكر أنه قد يمكنك أن ترشح لنا قائدا موسيقيا.
يمكننا أن نعرض سيطرة إبداعية كاملة.
أجل، حسنا، جميعنا يعرف إلى متى يبقى الحال على ما هو عليه، أليس كذلك؟
أنا في غاية الجدية.
ليس لدينا جمهور أو رأس مال أو موهبة.
لذا نحتاج إلى شخص ذي رؤية.
هل تعرف أحدا قد يطابق هذه المواصفات؟
- ربما يجب أن أغادر. - اجلس!
أعرف شخصا.
أجل، 5.
تزوجت 5 مرات من نفس الشخص.
- لا. - أجل.
لا أطفال أو حيوانات أليفة.
كانت أمور إيمانية كما تعلمين. أجل.
إنها راهبة الآن.
- راهبة؟ - أجل.
يا للهول!
حياتك كرواية غير خيالية.
سأعزف في الحفل، إذا أردت ذلك يا أبي.
إذن أنت لا تتدربين؟
لا، أنا أتدرب. لكن ليس كثيرا.
ماذا يعني "ليس كثيرا"؟
يعني أنني أتدرب على شيء آخر أيضا.
- ما حجم تدريبها؟ - تحدث إلي يا أبي.
دائما ما تفعلين ذلك.
تصلين إلى خط النهاية، ثم تنهارين.
أنا لا أنهار.
عندما كان عمرها 13 عاما، التحقت بكل تلك المسابقات، أكبر فأكبر.
ثم هربت خشبة المسرح ولم تعزف لمدة 6 أشهر بعدها.
كان يجب أن أعثر على سبب للعزف لا يتعلق بك يا أبي.
- دعونا فقط... - أنا أتحدث الآن.
إنه يتعلق بنا بعض الشيء يا "هيلي"،
لأننا بعنا الشاحنة كي تحصلي على المزمار.
انتقلنا إلى هنا كي نكون بالقرب من المدرسة.
- لم أطلب منك أن تفعل ذلك. - لم يكن عليك ذلك،
لأننا أردنا أن نمدك بكل ما هو ضروري لكي تدركي إمكاناتك.
الآن أنت على شفا
الانضمام إلى أحد أفضل الأوركسترا في العالم،
ولا يمكنك المتابعة.
لقد أجريت تجربة أداء للسمفونية يا أبي.
وظهر مكان شاغر.
حاولت.
لم أنضم.
ماذا حدث؟
لم لا تسأله؟
- هل أنت أفضل حالا يا "هايلي"؟ - أشعر أنني أكثر ثمالة.
تعرفين، أنا معجب كبير بالطريقة التي تصنعين بها قصباتك.
- إنها مثالية. - أجل، حسنا، يجب أن تكون مثالية.
لأنها إن لم تكن كذلك، فستفسد الأداء بأكمله.
كما فعلت معك في أول مرة عزفت فيها لك.
ألا تعتقدين أنني قدمتك أسرع من اللازم؟
لا. لم تفعل.
هلا جلست معي؟
عندما كنت طفلة، كان يقف خارج باب غرفتي وينصت،
حتى لا أتوقف عن التدريب حتى تنتهي الساعة الخامسة.
لكنني لا أزال أحب ذلك بشدة.
أحب الموسيقى بشدة.
أخفق فحسب.
إنه محق. أخفق فحسب.
أفهم مسألة الإخفاق. أشعر أنني أيضا أخفق.
أنت لا تخفق أبدا.
لا، حقا، أصبحت أخفق مؤخرا.
لا أدري لماذا أشعر ببعض...
الاختناق، تعرفين؟
كما لو أنني أريد الهروب أو شيئا كهذا.
ربما الأمر فوق الاحتمال. لا أدري.
هل وجودنا هنا مع والدي ممل إلى هذا الحد؟
كلا. لا علاقة للأمر بوالديك.
لا، على العكس... وجودنا معهما شيء رائع جدا.
أبوك، أمك، الطريقة التي...
على طاولة العشاء، يقولان هذه الأشياء اللطيفة لكنها مؤذية بعض الشيء.
يرفعانك ويحاصرانك.
أجل. يحاصرانك.
لكنني أملك كل الفخاخ.
الكثير في الحقيقة.
لكنني لا أملك ذلك الفخ.
أشعر بالفضول لكي أرى عندما...
لا أدري، عندما تبتعدين عنها، ماذا يوجد في باطنك.
إنسان.
أنا؟ أنت؟
كلانا.
قلت لك.
هل أخفتك؟ هل كل شيء على ما يرام؟
أجل، سأبحث عن أبي.
إلام تنظر؟
"شوميكر ليفي 5".
إنه مذنب.
- هل هو نادر الظهور؟ - لا.
أعتقد أن سبب عدم دخولي إلى الأوركسترا
لأنه يجب علي أن أجرب هذا.
لماذا يجب على كل شخص أن يكون القائد؟
ألا يكفي أن يصبح المرء عازفا عظيما فحسب؟
لطالما كنت تقول إن الفرق بين صاحب المرتبة الأولى والثانية
هو مدى رغبة كل منهما في الأمر.
في الوقت الحالي، هذا هو ما قد أقتل نفسي لأناله.
أنت لا تتابعين.
أنا أتابع.
لكن ليس في خط مستقيم.
يجب أن يكون كذلك.
إنه أسهل.
ويوجد القليل من قادة الأوركسترا السيدات.
حسنا، هذه مشكلة.
أنت لا تفهمين كيف سيكون حالي إن رأيتك تفشلين.
حسنا، نأمل ألا يتحتم عليك أن ترى ذلك.
لا تفلح الأمور على الدوام.
لديك فرصة كبيرة الآن.
- قد لا تحصلين على فرصة أخرى. - أعرف.
- حسنا، شكرا على إحضاري إلى هنا. - اسمعي يا سنجابة، أنا...
تصبح على خير.
"هيلي"؟
فيم تفكرين؟
أريد العزف لشيء ما، وفي الوقت الحالي لا أدري ما الذي أعزف له.
حسنا، لم لا تعزفين
للطريقة التي يربي بها الآباء أبناءهم ليصبحوا مجانين؟
هذا سوداوي بعض الشيء، أليس كذلك؟
إنه كذلك، لكنني كنت أفكر أنه ربما
لولا ذلك النوع من الآباء، ما كان سيوجد أي فنانين.
لا شيء لمعارضته.
لا أدري.
حسنا. هيا بنا.
كيف حصلت على كمان؟
استعرتها لأنني سأعزف معك.
لا أصدق أنك هنا.
"كيث"، هل تقبل "إيمي" زوجة لك بالأمس واليوم والغد؟
أجل.
ويا "إيمي"، هل تقبلين "كيث" زوجا لك بالأمس واليوم والغد؟
أجل.
يمكنك تقبيل العروس.
موقف حافلات
أعتقد أنه يجب عليك أن تبدأ في دفع الإيجار.
لكنني ظننت أنني ممنوع من دفع الإيجار.
لا، أعني أعتقد أنه عليك الانتقال للعيش معي.
أعني أن تحضر متعلقاتك، لو كان لديك متعلقات من الأساس.
أجل، سيكون لطيفا أن أكون في مسكن ليس ملكا لشخص آخر.
حسنا، إذن هو مسكننا.
و"سيباستيان" و"شون".
و"فريد".
- الرجل الذي ينام على الأريكة. - "فريد"؟ أجل.
أيام الثلاثاء. أحيانا أيام الخميس.
إذن دعينا نذهب لممارسة الجنس في مسكننا.
اتفقنا؟