Viidakon Mozart
-Mitä nämä ovat? -Tavarani.
-Sinun piti olla minimalisti. -Ei, olen maksimalisti.
Minulla ei vain ollut paikkaa lautasilleni.
Nyt minulla on koti tyttöystäväni kanssa.
Muistatko, kun sanoit maksavasi vuokraa?
Kyllä, Shawn. Maksan vuokran.
Ei, maksat puolet minun puolikkaastani.
Selvä, puolet. Tässä tammikuu.
Helmikuu ja maaliskuu. Kesä-, heinä- ja elokuu.
Tiedän, miten tässä käy.
-Miten teit rallentandon? -Tšaikovskissako?
Se on niin pitkä. Jos sitä hidastaa, se hajoaa.
Se oli kapellimestarikisa, ja halusin tehdä vaikutuksen tuomareihin.
-Kaksinkertainen nopeus. -Olet ärsyttävä.
Napsautat sormiasi ja saat kaiken.
En löydä yhtäkään naissäveltäjää, joka antaisi teoksensa esitettäväksemme.
Katso.
Hailey.
Tämä kuuluu isoäidilleni.
Käytä sitä illan konsertissa.
En tule konserttiin. En soita, joten olisin tiellä.
Et ole tiellä.
Olet tieni.
Haluan, että tulet kanssani.
Olkoon.
Hei.
-Meitä tuijotetaan. -Miten menee?
Koska olet hyvin kaunis.
-Hei. -Miten menee?
Hän on tyttöystäväni. Olen hänen poikaystävänsä.
Hän on tyttöystäväni.
En tiennyt, että soitat tänään?
Liitytkö seuraamme häkkiin?
En soita kanssanne tänään.
Etkö?
Olemme poikaystävä ja tyttöystävä.
Vihdoin.
-Hienoa nähdä teitä. -Kyllä.
Kerrataanko pari juttua?
Hän on Caroline Shaw.
-Missä? -Tuolla.
Hän on lempisäveltäjäni.
Esittelen sinut.
-Mitä? Ei. -Kyllä. Tule.
-Miten menee? -Hyvin, entä sinulla?
Haluan esitellä tyttöystäväni.
Hän on mahtava kapellimestari.
-Hauska tavata. -Samoin.
Mitä esitätte?
Viime vuonna esitimme Thomas Pembridgen teoksen.
Thomas Pembridge.
Pyysin häntä esiintymään Roomful of Teethin kanssa,
ja hän käski minun painua helvettiin. Miten onnistuit siinä?
Olemme tehneet paljon yhteistyötä.
Hän on kuin hermano minulle.
-Thomas opettaa minua. -Hän teki sen palveluksena.
Minun pitää mennä.
Toivottavasti nautit esityksestä. Se on henkinen.
Oli hauska tavata.
Ehkä voimme käydä joskus kahvilla?
Se olisi hienoa.
Haluatko juotavaa? Oletko kunnossa?
-Hikoilet kovasti, Hailey. -Täällä on paljon väkeä,
ja kutsut minua tyttöystäväksesi Caroline Shawn kuullen.
Älä viitsi. Caroline on ystäväni. Tulemme hyvin toimeen.
Joissain tilanteissa
auttaisi kovasti, että et kutsuisi minua tyttöystäväksesi.
-Kutsunko sinua kumppanikseni? -Ei!
Puolisokseni?
Kyse ei ole sanasta.
En tunne kuuluvani tänne.
Kuulut tänne. Olet kanssani.
Bunny, näytät upealta.
Paavia varten pitää pukeutua. Olen tosin episkopaali.
Onneksi olkoon siitä, että sait orkesterin taas esiintymään.
Eikö olekin ihanaa?
-Se on ihanaa. -Kiitos.
Suo anteeksi.
Nti Windsor.
Paavin istuin on pienten puremien ja kakkojen peitossa.
Emme voi käyttää sitä.
Delgado ei ole lähettänyt uuden mainoksen käsikirjoitusta.
Sharon, hienoa, että palasit, mutta jätä minut rauhaan. Minä juhlin.
Pavel, korjaa se vitun istuin.
Kuulit kyllä, korjaa se.
Tuttu juttu.
Siksi pitää aina pukeutua mustaan.
Opin läksyni.
Olet Caroline Shaw'n ystävä.
Käymme ryyppäämässä yhdessä.
Tämä on iso pyyntö, mutta haluan esittää hänen teoksensa.
-Cynthia, hei. -Caroline.
-Eikö sinun pitäisi olla lavalla? -En voi. Lääkärin määräys.
Soitan Haileyn yhtyeessä. Älä kerro Glorialle.
Siistiä.
-Se on siistiä. -Tosi siistiä.
Soitamme vain naissäveltäjien teoksia.
Meidän pitäisi esittää jokin Carolinen teos.
Se olisi hienoa!
Onko sinulla mitään,
jonka ensiesityksen haluat tapahtuvan nuorten muusikoiden toimesta?
Se olisi hienoa, mutta minulla ei ole nyt mitään.
Selvä.
Minun pitää mennä.
Älä jauha paskaa, Shaw. Hän on lahjakas. Mikä mättää?
Hän sanoi, että vaikutat kivalta.
Kiva on pahinta, mitä voi olla.
Se ei vain ole hänen juttunsa.
Se johtuu Rodrigosta.
-Hän ei sanonut niin, mutta... -Ymmärrän.
Tästä lähtien täytyy salata, että seurustelemme.
Miksi paavi istuu Hermès-huivieni päällä?
Puremien ja kakkojen vuoksi.
Anteeksi, että myöhästyin. Perhanan paaviruuhka!
Minulla on tärkeää asiaa.
Näenkö unta?
Työsulku on ohi, meillä on täysi rahoitus,
ja esiinnymme ystävälliselle paaville.
Pelastinko orkesterin yksin käsin?
Kyllä jumalauta pelastin.
Jätän orkesterin.
Tervetuloa!
Hienoa olla täällä. Kaikki yhdessä.
Tunnelma on hyvin henkinen.
Taianomainen ja siksi musiikillinen.
Haluan omistaa tämän illan
tärkeälle ihmiselle,
joka tekee olostani taianomaisen, henkisen ja musiikillisen.
Puolisorakastajani Hailey Rutledge.
-Luoja! -Kristus!
Hän ansaitsee kuulua.
Teidän pyhyytenne.
Kiitos, että olette täällä.
Olette ollut hyvä, tähän asti.
Kiitos.
Minulle on tarjottu upeaa paikkaa hienossa orkesterissa.
-L.A? San Francisco? -Lähempää.
Mitä se oli?
Voi ei.
Mitä?
Japanilainen yhtiö osti Delgadon.
Rahoituksemme.
-Luoja! -Mitä tapahtuu?
Juoskaa!
Vittu!
Täällä on rottia.
Kahta lajia.
Perustuksissa on isorottia.
Mustarotat rikkoivat katon.
Tietenkin. Ne viihtyvät katoilla.
Kiehtovaa.
Tämä on sinun syytäsi!
Sanoit lähteväsi, ja katto romahti!
Kulta, minulla ei ole taikavoimia.
Miksi lähtisit?
Oletko HardHatRat62?
Joo.
Rativarious57.
-Ei ole totta! -On!
Olen Queensin filharmonisen uusi musiikillinen johtaja.
Se orkesteri kuoli vuosikymmen sitten.
Herätän sen henkiin.
Hienoa sinulle.
En halua olla toimistossa kaiken päivää.
Haluan luoda.
Olen iloinen puolestasi.
Voisit olla surullisempi.
Olen surullisempi myöhemmin.
Olet seksikäs punaisessa.
Mistä tunnette?
Olemme moderaattoreita New Yorkin rottapalstalla.
-Se on jyrsijätutkijoille. -Huomisen Daily News.
SINFONIAN ROTTAONGELMA ON VIEDÄ PAAVIN HENGEN
Vitun vittu!
Kaikki on loistavasti.
Paavin haavat ovat pinnallisia,
ja jatkamme toimintaa pian.
Lisäksi olemme ylpeitä isäntiä
rottakannalle, joka on huippuälykäs
johtuen pitkästä altistumisesta klassiselle musiikille.
Jos et olisi laiminlyönyt huoltoa uuden salin maksamiseksi...
Jatketaan.
Fukusoft Corporation on ostanut Delgadon osakkeet,
ja tapaan herra Fukumoton tänä iltana.
Olemmeko läsnä tapaamisessa?
Hoidan sen henkilökohtaisesti.
Kuulostaa rotilta.
Ei ole saatana totta!
Menitkö lankaan?
Luulit sitä rotiksi.
Hra Fukumoto, mikä ihana yllätys.
Gloria Windsor.
Betty Cragdale. Ykkösoboe.
Kyllä.
Entinen ykkösoboe.
Odotin, että tulette myöhemmin.
-Putoaako katto niskaamme? -Se on vankka, takaan sen.
Gloria, hän laskee leikkiä.
Gloria on hermona, mutta se on normaalia.
Mukava yllätys. Puhutte täydellistä japania.
Kiitos. Opiskelin vuoden Kiotossa.
Ehkä voimme keskustella kolmistaan baarissa tulevaisuudestamme yhdessä.
Kutsukaa maestro DeSousa seuraamme.
Selvä.
Helkkari!
Näitkö kuvasi?
"Rodrigo DeSousa ja ystävä."
Laitan sen vessaan kehyksiin.
Milloin he ottivat kuvan?
Ensin seurustelet Danse Hause -karkurin kanssa,
ja sitten olet "ystävä".
Olen niin ylpeä sinusta, että voisin itkeä.
Voin pienentää sen lompakkoasi varten. Voisit pitää sitä mukana.
-Anteeksi. -Hei! Olen suuri fanisi.
Hyvä, sitten kuuntelet. Älä ole narttu. Ellet ole minä.
-Laskin leikkiä. -Hauskaa.
Harjoittelemmeko?
Kyllä.
Ihmiset ajattelevat sinusta, mitä tahtovat kumppanistasi huolimatta.
Tehtäväsi on olla välittämättä.
Keskity musiikkiin ja unohda melu.
Lesboilisin Cynthian vuoksi.
Kostean paikan treenit, hyvä.
Suunnitelma muuttui.
-Otatko kaljan? -Toki.
Unohdin sanoa, että minun pitää lähteä 20 minuutin päästä.
Minulla on juttu.
Ben, et voi lähteä,
sillä harjoittelemme Caroline Shaw'n uutta teosta.
Antoiko hän sen sinulle?
Ei vielä, mutta antaa.
Teos on hyvin dynaaminen...
National Sawdust antoi tilat siihen asti, että löydämme omat.
Haluan, että et järkyty.
Se ei ole sali vaan tila.
Enemmänkin huone. Se on pieni.
Mitä helvettiä?
-Olen pahoillani. -Ei.
Tämä on loistavaa.
Pieni helmi. Suuruuden mikrokosmos.
Luojan kiitos.
Hei, Thomas Pembridge.
Tästä tulee hauskaa.
Kunnioitan kaikkia Delgadon sitoumuksia.
Yhdellä ehdolla.
Haluan, että johdat Mozartin Requiemin
kotikaupunkini orkesterin kanssa ensi kuussa.
Maestro tekee sen mielellään. Vai mitä?
En ole johtanut Requiemiä.
Tiedän. Miksi?
Se on hankala teos.
Hän teki sen kuoleman kourissa, ja se on keskeneräinen.
En ole ehtinyt työstää sitä.
-Nyt on hyvä hetki sille. -Kyllä.
Etenkin, jos se takaa rahoituksen sinfonialle ja nuoriso-orkesterille.
Tehdään se. Ehdottomasti.
Loistavaa!
Puhelu teille.
-Etkö halua muuta? -On vielä yksi ehto.
Sinun pitää käydä illallisella kanssani lähitulevaisuudessa.
Toki.
Olen pahoillani.
Minun pitää mennä. Hätätilanne.
Onko kaikki hyvin?
Se ei ole oikea hätä vaan taidehätä.
Voinko mennä?
Egon, se oli todella hienoa.
Kiitos, että tulit.
Kiitos, että kutsuit minut. Pidän siitä. Hyvin salaperäistä.
Pakko kertoa, että en osaa tanssia.
-Pidän tanssimisesta, mutta... -Ei se mitään.
Esitän pari kysymystä, ja voimme aloittaa.
Selvä.
Kuka oli ensimmäinen, johon tunsit seksuaalista viehätystä?
Alessandra. La Fiamma.
-La Fiamma. -Kyllä.
Milloin se oli?
Taisin olla kahdeksan.
Kuulin hänen Toscansa.
Se vei jalat altani. Vissi d'arte.
Se voitti Playboyn.
Arte, Vissi d'arte. Playboy.
Kenen kanssa koit kiihkeimmän suhteesi?
Ex-vaimoni Ana Marian.
Kyllä.
Mikä oli intohimoisin hetkenne?
Niitä oli monia.
Varmaan toinen hääyömme.
Olimme lautalla Amazonjoella.
Aloimme rakastella.
Jokidelfiini liittyi mukaan,
ja siitä tuli kolmen kimppa, josta Ana Maria piti paljon.
Minä en erityisemmin, mutta hän on vapaa luonne.
Hän on hyvin henkinen ja taiteellinen.
Hän kiduttaa itseään paljon.
Hän kiduttaa minuakin.
Onko sinulla kirppuja? Mitä teet? Anna kidutusta. Seis.
Se oli todella hienoa.
On joku uusi, vai mitä?
Hailey.
Sanoit konsertissa, että hän ansaitsee kuulua.
Mitä se tarkoittaa?
Se tarkoittaa, että hän ansaitsee kaiken.
Kaiken hyvän.
Kun ensimmäisen kerran kuulin hänen soittoaan, se oli kuin linnunlaulua.
Ei noin.
Kuin oksentava emolintu.
Joka ruokkii poikasta ja...
Kaunista mutta hieman etovaa.
Taianomaista.
Hänen soitossaan oli verta, kyllä!
Kuka hän on?
Hän on sinä.
-Minä? -Kyllä.
On toinen nainen.
Ehkä elämäsi tärkein nainen.
Näytä, miten johtaisit häntä.
Mitä? Vain...
Mitä mieleen juolahtaa?
-Kyllä. -Selvä.
No niin.
Tervetuloa.
Ei. Hyvänen aika.
Mietitään.
Voisitteko soittaa tiukemmin?
Yritetään uudestaan.
Ongelma on tämä.
Suurilla orkestereilla on äänensä, eikä teillä ole sitä.
No...
Varmaan teillä on.
Mutta äänenne on Beethovenin paskantaminen soittimistanne!
Kerro, mitä meidän pitää tehdä, maestro.
Soittakaa paremmin!
Pyydän anteeksi.
Suokaa anteeksi hetkeksi.
Luoja.
Hei.
Oletko kunnossa?
Olet kuin aaveen nähnyt.
Näin urani aaveen.
En usko, että voin...
Ei.
Ei!
He ovat roskaa.
Se ei haittaa.
Saan tehtyä roskasta kultaa.
Voin antaa orkesterille äänen.
Minä olen se ääni.
Uudestaan!
No niin, kaikki.
Unohtakaa melu ja keskittykää musiikkiin.
Mitä teette?
Kuulostaa hyvältä, vai mitä?
Kannatti kokeilla.
Hyvää työtä, kaverit.
Tiedätkö mitä, Caroline?
Olkoon, sinä voitit.
Tässä. Se on uusi teos.
Soititte hyvin. Pidä siitä huolta!
-Kiitos! -Ole hyvä!
Haluan kuulla, mitä saatte aikaan.
Ja naapurini soitti juuri poliisille.
Lähdemme nyt. Kiitos paljon.
Mennään.
Tanssi ei oikeastaan kerro Faustista.
Enemmänkin minusta.
Etkö samastu Faustiin lainkaan?
Jouduin tekemään hirveän tacomainoksen edelliselle sponsorille.
Tiedätkö sen?
Sitten toinen yhtiö osti sen yhtiön.
Nyt he pakottavat minut johtamaan Mozartin Requiemin.
Olen ylikaupallinen ja liikaa esillä,
ja tunnen kuivuvani. Myyn sieluni.
Minusta tuntuu Faustia enemmän
Faustin naapurilta.
Faustin naapuri, se oli hyvä.
Sitä kaikkea voi käyttää teoksessa.
Iso homma. Oletko valmis siihen?
Tietenkin. Se on mahtavaa!
Hodari on mahtava.
Jokainen kysymyksesi
ja niiden toteutus,
ja kun kysyin tanssijoilta...
Se oli mahtavaa. Tanssijat olivat upeita.
Heistä sinä olet upea.
Tuletko seuraaviin treeneihin?
-Kyllä. -Nähdään.
Heippa.
Olisit voinut pyytää minua hankkimaan teoksen Shaw'lta.
Sitä en nimenomaan voinut tehdä.
-Koska olen kiertoradallasi. -Kyllä.
Aivan.
Miksi et ole johtanut Requiemiä?
En tiedä.
Ehkä siksi, että se on suurin juttu kaikista.
Taidan olla valmis siihen.
Työlistallasi on Requiem,
orkesteri, nuoriso-orkesteri...
Ja tanssikoreografia. Saatan tehdä sitä nyt.
Miten päädyin taas tanssijan heilaksi?
Odota.
Kuuletko tuon?
Minkä?
Yskän.
-Paska. -En kuule mitään.
Huhuu?
Hei, Wolfgang.
Mitä kuuluu?
Voitko hyvin?
Haluatko teetä?
Älä johda Requiemiä.
Miksi?
Lupasin jo.
Wolfgang?
Älä.
Et voi kuolla.
Kaveri!
Tämä ei ole hauskaa.
Laskin leikkiä.
Laskin leikkiä, kun käskin sinun mennä.
Sellaista me teemme. käskin sinun mennä.