丛林中的莫扎特
-这都是什么？ -我的东西
-我还以为你是极简主义者 -不 海莱 我认为多多益善
我原来没有地方放我的盘子 现在有了
我跟我的女朋友有了一个家
你还记得自己说过会付房租的吗？
是的 肖恩 我会付房租的
不 你付一半就好 我那一半的一半
好 一半 这是一月份的
这是二月和三月的 这是五月、六月和七月的
我明白以后会是个什么样子了
-你怎么会这样标记渐慢部？ -什么？柴可夫斯基那篇？
乐句这么长 拍子慢下来就不成体统了
我知道 那是为了参加一次指挥比赛 我希望能给评委留下印象 所以…
-音值加倍 -你真让人羡慕嫉妒恨
轻而易举就能事事如愿
而我却找不到一位女性作曲家 能让我首演她的作品
你看
海莱
这是我祖母的
我想让你戴上参加今晚的音乐会
不 我今晚不去音乐会 我不做替补 会挡路碍事的
不 不会的 你不会挡路碍事
你就是我的道路
我希望你能跟我一起去
好吧
嗨 你好
-他们在看我们 -你好 是的
那是因为你非常漂亮
-你好 -你好吗？
是 她是我女朋友 没错 我是她男朋友
她是我女朋友 你好
海莉 我不知道你今晚会跟我们一起演出
要跟我们一起进动物园吗？
其实我今晚不会跟你们一起演出
不会？
没错 我们是男女朋友关系
终于
-见到你们真高兴 -是啊
能说几件事吗？等一下…
是卡罗琳肖
-在哪？ -那边
她是我最喜欢的作曲家
卡罗琳 我给你引见
-什么？不 好吧 -是的 来吧
-卡罗琳娜 你好吗？ -很好 你呢？
很好 让我给你介绍我的女朋友
她是位优秀的指挥家
-很高兴见到你 -我也是
你们演奏什么样的作品？
去年我的乐团演出过 托马斯彭布里奇的一篇原创作品
托马斯彭布里奇 是的
有一次我请他给“一屋牙齿”做嘉宾
他让我去死 你怎么搞定他的？
其实我们常在一起合作
他就像我的…兄弟一样
-他还是我的老师 -他帮了个忙
-我该走了 -是啊
希望你能喜欢 你会觉得很神圣 跟这些…
很高兴认识你
也许我们可以找时间喝杯咖啡聊聊天？
那就太好了
喝点什么吗？你还好吗？
-上帝 你出了很多汗 海莉 -不好 这里有很多人
你当着卡罗琳肖的面多次称我为你的女朋友
拜托 卡罗琳是我朋友 我们相处得很好
那个没关系 只是在某些情况下
你不说我是你的女朋友会更好
-那我该怎么称呼你？伴侣？ -不行！
我的另一半？
不是称呼上的问题 是…
我觉得自己完全不属于这里
不 你属于 你跟我在一起
邦妮 你真漂亮
见教皇必须盛装 虽然我是圣公会教徒
恭喜交响乐团重新举行演出
真是太棒了 不是吗？
-的确是 -谢谢
-失陪了 -没关系
温莎小姐
教皇宝座上都是细小的咬痕和粪便
没法用
德尔加多还没把新广告脚本送来
莎伦 我很高兴你回来了 但是别来烦我 我正在庆祝
帕维尔 修好该死的宝座
你听到了 快去修
我也这样过
所以一直以来只穿黑色
受教了
你跟卡罗琳肖是朋友 对吗？
没错 我们是酒友
我知道这个要求很唐突 但我很想为乐队要一篇她的作品
-辛西娅 你好 -卡罗琳
-你不该上台了吗？ -上不了 医生的命令
但我正跟着海莉的乐队演奏 别告诉格洛丽亚
酷
-是很酷 -非常酷
是的 我们只关注女作曲家的作品
知道该怎么做吗？ 我们应该演奏一篇卡罗琳的作品
上帝！那就太好了
你有没有什么作品
希望能由一队年轻、前卫的音乐家首演？
我很乐意 但目前没有
好吧 没问题
我该进去了
废话少说 肖 她很有天分 有什么问题吗？
她说你看上去人挺好
“挺好”？这是最糟糕的评价了
她只是…不太乐意
是因为罗德里格 对吧？
-她没这么说 可是… -我懂了
从现在起 不能让任何人知道我们在约会
教皇为什么会坐在我的爱马仕围巾上？
盖住那些咬痕和粪便
抱歉我迟到了 教皇带来的大堵车！
我有很重要的事跟你说
我是在做梦吗？
熬过了停工 资金完全到位
我们正在为一位很和蔼的教皇演奏
在我的亲自管理下 交响乐团起死回生了吗？
是的 一定是的
我要退出交响乐团
欢迎！
很高兴能来到这里 大家欢聚一堂
这是充满圣灵的一晚 对吗？
非常奇妙 因此音乐更显优美
我希望把今晚献给
一位很特别的人
这个人让我感到奇妙、神圣 乐感迸发
我的挚爱 海莱拉特里奇
-我的天！ -基督耶稣啊！
因为她配得
还要献给尊敬的教皇
非常感谢您今晚出席
到目前为止你做得很好
谢谢
一家大机构给我提供了一个很好的职位
-洛杉矶？旧金山？ -更近
那是什么声音？
-什么？ -不
-你听到… -什么？
一家日本公司刚刚买下了德尔加多
我们的经费
-老天爷 -怎么回事？
快跑！
靠！
没错 肯定是有老鼠
实际上有两种
地基里有褐鼠
还有这些破坏天花板的黑鼠
显然是黑鼠干的
有趣
这是你的错 都是你造成的
你说你要退出 然后房顶就塌了
可是亲爱的 我又没有魔力
你为什么要离开？
等等 你是“安全帽鼠62”吗？
怎么了？
我是“多样鼠57”
-不是吧！ -就是！
我接受了皇后爱乐乐团音乐总监一职
皇后爱乐乐团十年前就死了 不是吗？
我会让它复活
很好 恭喜
听着 我不想整天被禁锢在一间办公室里
我想有所创造
我很为你高兴
你生点气也无妨
以后我会慢慢生气
上帝 你穿红色真性感
你们怎么会认识？
我们俩都是“纽约市老鼠留言板”的版主
-是为啮齿动物专家办的 -明天的《每日新闻》
《圣鼠！纽约交响乐团鼠患引发天花板崩塌 教皇险些遇害》
靠…
非常好 一切都非常好
我们确信教皇的伤口很浅
我们很快就会正常运转
还有 我们应该感到很骄傲
据说我们的物业座落在 一个超智能的啮齿类动物社区
因为它们长期接受古典音乐的熏陶
也许如果你没有推迟修缮工作以支付新音乐厅…
我接着说
德尔加多已经被福软公司买下来了
我今晚会跟福本先生坐下来谈谈
我们也能出席这次会谈吗？
我会亲自处理这件事
听上去像是老鼠
你是在跟我开玩笑吗？
有没有被我骗到？
你还以为是老鼠 对吗？上当了 是不是？
福本先生 真是惊喜
格洛丽亚温莎
贝蒂克莱格戴尔 首席双簧管
正是
是前任首席乐手
我还以为你过一会才能来
-这里的天花板会砸到我们吗？ -我…它很结实 我向你保证
格洛丽亚 他在开玩笑
格洛丽亚现在有点紧张 不过她总这样
真是没想到！你的口音真是完美
谢谢 我在京都上过一年大学
也许我们三个人可以去酒吧 一起讨论一下我们的未来
拜托请德苏扎大师一同前来
很好
真见鬼！
你看到自己这张照片了吗？
“罗德里格德苏扎和友人”
我要把它裱上放在浴室里
他们什么时候拍的？
前一天你还在跟不愿演《豪斯舞会》的演员约会
第二天就成了“友人”
我真是有理由为你骄傲 都快流眼泪了
我可以帮你做成钱包大小 这样你就能一直随身带着了
-不好意思 -你好！我是你的铁粉
很好 那你听好了 别那么尖酸刻薄 除非你是我
-我只是开玩笑 -真好笑
我们要排练吗？
是的
不管你跟谁约会 别人都会随意揣测
别放在心上
把注意力放在音乐上 不用理会噪音
我会变成同性恋爱上辛西娅的
边喝边排练 不错
今天计划有变
-要啤酒吗？ -好啊
我忘了告诉你 我20分钟后就得离开
有事
不行 本 你不能只待20分钟
因为我们要排练卡罗琳肖的新作品
她给你了？
还没 不过她会的
这部作品很有活力 我需要你们保持…
在我们有自己的场地之前 国家木屑音乐厅同意收留我们
希望你能做好准备
它不像音乐厅那么大
更像是一个房间 很小
搞什么？
-我很抱歉 -不 不是
不 这简直太棒了
像块小宝石 小中见大
谢天谢地
你好 我是托马斯彭布里奇
会很有意思的
我会遵守德尔加多之前的所有承诺
但有一个条件
我希望你下个月能跟我家乡的交响乐团
一起演出莫扎特的《安魂曲》
我相信大师一定会很高兴的 对不对 大师？
我从没演过《安魂曲》
我知道 可为什么呢？
这部作品很棘手
他垂危之际创作了这首乐曲 并未完成
我一直没有时间研究它
-现在看上去是个好机会 -是啊
尤其是当这意味着我们能为 新大楼和青少年交响乐团保住经费的时候
好的 就这么办 当然可以
太好了！
有您的电话 先生
-这就是您的全部条件吗？ -实际上还有一个
就是在不久的将来你要跟我共进晚餐
当然可以
各位 非常抱歉 谢谢你
我得走了 有急事
没事吧？
没事 不是那种真的要紧事 更像是…艺术方面的那种
我能走了吗？
埃贡 太精彩了
谢谢前来
不 谢谢你请我来 这…我喜欢 神秘感十足
我得告诉你 我不会跳舞
-我喜欢跳舞 可… -没关系的
我先问你几个问题 然后我们开始干正事
好的
从性的角度来看 谁第一个吸引到了你？
亚历桑德拉 火焰夫人
-火焰夫人 -是的
是什么时候？
可能是我八岁那年
我听到她的《托斯卡》录音
完全陶醉了 “我为艺术而活”
比《花花公子》还诱人
艺术 为艺术而活 《花花公子》
你最强烈的感情是哪一段？
-跟阿娜玛利亚 我前妻 -阿娜玛利亚
是的
最富激情的一刻呢？
我们有过很多
但应该是我们第二次结婚当晚
我们乘坐筏子顺着亚马逊河漂流
开始做爱
河豚也来凑热闹
结果成了三人行 那次她非常享受
我不是很在状态 但她放得很开
她很注重精神 非常有艺术天赋
经常折磨自己
也会折磨我
那是什么？有跳蚤？你在干嘛？ 要表现出折磨 停
很好
你有新欢了 不是吗？
-海莱 -是的
在为教皇举办的演出上 你说她配得
那是什么意思？
意思就是她配得拥有一切
一切美好的事物
我第一次听她演奏时 感觉像是在听小鸟叫
不 不是那样 不是…更像是一只…
鸟妈妈在反刍
喂养小鸟还有…
很美 但又有点让人不快
很魔性
激情 没错 她跳得很有激情
他是谁？
是你
-他是我？ -是的
还有一个女人 是不是？
可能是你生命中最重要的女人
现在让我来看看 你会怎么来指挥她
什么？就…
就那样？想到什么都行？
-没错 -好吧
好吧
欢迎
不 天啊
让我想想
你们能不能再绷紧一点？
再试一次
问题在这里
所有的优秀交响乐团都有种乐感 而你们没有
这个…
你们的确有
但听上去好像你们在把贝多芬 像拉屎一样从乐器里拉出来
那告诉我们该怎么做 大师
演奏得更好一点！
请原谅我 拜托 我道歉
请原谅
失陪一下
上帝
喂
你没事吧？
你好像见了鬼一样
没错 我刚刚看见了自己事业上的鬼
听着 我觉得自己不…
不
不！好吧
他们是群废物
但这没关系
因为我能化腐朽为神奇
我能赋予这支交响乐团一种乐感
我就是这种乐感
来吧 准备好 再来！
好了 各位
不要理会噪音 把注意力放在音乐上
你们在干什么？
很好听 是不是？
值得一试
干得好 各位
知道吗 卡罗琳？
好吧 你赢了
给 是新作品
干得好 好好保管 行吗？
-谢谢你！ -不客气！
很期待听到你们演奏它
还有 我的邻居刚刚报了警
好吧 我们马上就离开 非常感谢
快走
我觉得刚才的舞蹈跟《浮士德》没什么关系
更像是跟我有关
你一点都没找到《浮士德》的影子？
我不得不为上一家公司拍的那个 可怕的墨西哥卷饼广告
你知道那个吗？
那家公司被另一家公司收购了
现在他们逼我演出莫扎特的《安魂曲》
我现在被过度商业化 被过度曝光
感觉自己干涸了 这是在出卖自己的灵魂
在某种程度上 我觉得有点像《浮士德》
但更像是浮士德的邻居
-“浮士德的邻居” 我喜欢 -是啊
那个…
我们可以把这些都放进作品里
工作量很大 你愿意做吗？
当然了 我很喜欢这部作品！
我喜欢热狗 我喜欢…
你问我的每个问题
还有我们把它融入表演的那种方式
每次我让那些舞蹈演员…
让人难以置信 我爱那些舞蹈演员
他们也爱你
下次排练见？
-好 -再见
-拜拜
你可以让我去找肖要作品的
我不能那么做
-因为那对轨道来说太过分？ -是的
正是因为这个
你为什么从没指挥过《安魂曲》？
我不知道
也许是因为它太重要了
现在我好像准备好了
这么说你有《安魂曲》
交响乐团、青少年交响乐团…
还有编舞 我可能要参加编舞
我怎么又找了个舞蹈演员约会？
等等
你听到了吗？
什么？
咳嗽声
-见鬼 -没有 我什么都没听到
有人吗？
嗨 沃尔夫冈
你好吗？
你没事吧？
要茶水吗？
不要去指挥《安魂曲》
为什么？
我已经答应了
沃尔夫冈？
别这样
不 你不能死
哥们！
得了 这不好玩
我是开玩笑的
我说让你离开 是在开玩笑 只是说着玩的
那是我们的相处方式 你知道吗？ 着玩的