叢林中的莫札特
我腦中和我眼中有個景象
我不會死，我不會消失
因為它就像是力量，會直接轉換
或許沃夫岡會以景象中的鬼魂回來
那就跟景象是同樣的東西了
海莉，妳認為我演奏《安魂曲》恰當嗎？
該死的！我其實很想談這件事
但是我工作遲到了，我又有排練
然後又有另一個工作 然後另一個排練…
那個在響了，多半是找你的
所以，不如你把手機留著 我不會想念它的
-不，我不要手機，海莉！ -沒人要手機！
如果有人在感情中覺得被忽視
他們應該說些什麼，對吧？
就算是在另一個人
八年沒見的叔叔面前？
是的，如果你覺得被忽視 你應該說些什麼
但應該不會是在叔叔面前
春日裡猴子裸露的屁股，海莉！
什麼？
-猜猜看 -什麼？
他們為了福本指揮比賽打給妳
-他們下星期想找妳參加！ -我的天，什麼！我的天！
妳沒有跟我說妳報名了，為什麼…
因為我不想帶來壞運氣！
等等，那是什麼？
那是世界上最盛大的指揮比賽
這可以改變她的人生！
那裡寫著什麼？
-FFF -是的，FFF
你認為貝多芬為什麼 會在這樂譜中寫三個F呢，艾倫？
因為他想要最強音？
因為他想要開始一場他媽的暴亂
他想開啟一場 歡樂驚悚與自發交配的暴動
但我們當然不能那麼做，對吧？
不，我們當然不能
因為我們需要一支喇叭隊 把喇叭吹得有如他媽的世界末日來臨
湯瑪斯？
你好，你還好嗎？
我注意到你的引擎汽缸有點小問題
-我什麼也沒聽到 -我的耳朵可是專業訓練過的
事實上，我騎過摩托車
1970年代加入利物浦黑鑽俱樂部
我有過一部文森黑影 可以讓我看看嗎？
好吧
-拜託，快走！搞什麼鬼？ -對不起！
馬上就好！
-好了，可以發動看看嗎？ -好
艾倫！
最強音！
弦樂請移到後面這片牆
對，把你們的東西拿過來 搬到後面來，來
好，就是那樣，好
管樂器不用動，但你們可能需要耳塞
打擊樂器的，你們可以走開
那他們該做什麼？
隨便找樣東西來敲
你們需要個音色，你們得去找到它
無臉人，你把野獸帶來了，它到了
是的，我和他們 改造了這個滑哨的東西
還不能運作 但我想到辦法之後，一定會很棒
我來的不是時候？
不，一點都不會，親愛的
他們去看了我在莉西那邊的表演
真不敢相信，謝謝你叫我去報名
他們當然要找妳嘍！ 目標要放遠一點，路蒂琪
是的，我正式宣布 這完全不能運作
但我可以想到辦法，一定會很棒的
有那個聲音，樂手可以聽到彼此嗎？
我不知道
我在想或許我只是在丟人現眼
這個嘛，我也是
我有四天的時間準備 但我根本沒準備好
我想我們會表演蕭爾的作品 雖然我們還在學習
我不知道，我們可以在課堂上討論
我知道那不符合常規，但是…是啊
怎麼了？
我不可以說
那不像你
顯然，比楊伯根神經崩潰了
他把他的指甲都咬掉了
所以要臨時找人代替他當評審
所以你不可以…
對不起，我不能給妳任何建議
-妳得找個新的教練 -你有認識的人嗎？
沒有，但別找個二等爛貨 讓我前功盡棄
還有別用那首曲目
我是說 這些裁判只愛布拉姆斯的作品
所以，那是我最後的忠言
除了…
如果妳毀了這個機會，我會狠狠揍妳
好的，我不會的
每一個候選人 都有豐富的音樂教育背景
而且會是非常出色的音樂總監
你只要選一個就好
-妳選一個 -不，你選一個
-葛洛莉亞，妳選一個 -不，前三個是我選的
他們都很好！他們都是很好的選擇
你把他們都辭退了
拜託，羅卓戈！
爺爺來了，他說他愛你
你別再跟那個叫梅利莎的女生玩了
好吧，我會選一個
她不是什麼好東西
但我不會指揮莫札特的《安魂曲 》 我不指揮
羅卓戈，你得指揮
妳怎麼學會和靈魂溝通的？
我在胡士托一個靈媒展參加了講習班
有個跟你很親的人 你想跟他的靈魂交談嗎？
是的，某個跟我很親的人
給我一個他碰過的東西，例如…
牙刷
我想那個時代沒有牙刷
四號桌在等那些磨豐果
-大師 -是？
溫莎小姐要我跟你說她的行程很緊湊
好的，雪倫，妳可不可以…
妳可不可以幫我拿到 一樣莫札特碰過的東西，例如牙刷？
我肯定能幫得上忙
謝謝妳，非常謝謝妳
我只是想讓你知道
我以前對你的那種感覺 現在都不存在了
我準備好追求一段純事業上的關係
好的，沒問題
-幫我端磨豐果，好嗎？ -好
好的，謝謝妳
葛洛莉亞，我在想 佛瑞的《安魂曲 》如何？
不錯啊，不是嗎？也是一首安魂曲
他說他要莫札特 那是他唯一要的東西
我是音樂總監 就某方面來說，我可以選擇我要的
你沒事吧？你看起來不像自己
-我沒事，我看起來像什麼？ -你看起來很累
還有一點緊張
是的，我很緊張，葛洛莉亞
我緊張是因為妳讓我做這些事…
我感覺被困住了 我感覺完全被困住了…
好吧，現在聽著
-我要嘗試某件事 -我覺得快窒息了
我會像對待成年人那樣對待你
是的，因為我是個成年人，葛洛莉亞
我是個成年人！
這是你發起的，是你，好嗎？ 你想要個青年管弦樂隊
我跟你說了時機不對 但你還是一意孤行
福本是天賜貴人
他能保住青年管弦樂隊 大樓和我們的未來
是的，葛洛莉亞 我想用簡單的方法做事
但是事情是 我不知道我的腦袋現在怎麼了
我相信你是現今在世最傑出的指揮家
我相信你可以振奮這座城市
啟發這些孩子
如同李維拉大師啟發你一樣
所以，別讓我們失望
別讓我、他和他們失望
好
嘿，你選好了嗎？
是的
我選妳，辛蒂亞
-哦，不 -哦，不…
-我選妳 -她不在選項中
-我要走了 -她是最好的
-不！跟他說 -大師？我找到一樣東西
好，萊昂納多的曲子很美妙，有點慢
但她是一位能讓評審驚訝的
巴洛克式女作曲家
-很好 -沒錯
但是我們試試演奏另一首，柏遼茲？
編曲方面比較中性 但比較像是表演曲目，所以…
-是啊 -沒錯
-對 -太棒了
你們只是在附和我說的嗎？
-不是 -是的！
-我們真的得走了 -讓我們知道妳的決定
這叫火藥陰謀！我剛學會怎麼做
敬妳的！恭喜妳
還有敬白天喝酒
這城市有三個像樣的教練
兩個已經在和其他人合作了
其中一個在喜馬拉雅山區 指揮史特拉汶斯基，所以我完蛋了
-妳有其他的選擇的，海莉 -妳沒有在聽
我過去三個月說的話嗎？
我在試圖脫離他的軌道
是的，我聽到妳說的了 我知道這首歌的歌詞
但妳真的要犧牲參加奧運的機會
就因為妳不想別人 批判妳接受他的建議？
不是別人怎麼想，是我怎麼想
這個嘛，或許那就是問題
海莉！
很抱歉我錯過了排練
男朋友先生 你覺得為星探演奏萊昂納多如何？
我覺得是個很美妙的作品 為什麼不要？
-好啊 -因為她想換曲目
這個嘛，妳可以換曲 妳想做什麼都行，當然
等等，什麼？
海莉，我們現在應該開車去長島
我很想去，但我得留在這裡 檢視所有的西方音樂
找到可以概括我精髓的東西
好吧，相信我
我要帶妳去的地方 妳會在那裡得到妳需要的
來吧，跟著我
-莉西，我可以把腳踏車留在這嗎？ -好的
所以呢，我們現在要見的這個人
是這個叫莫頓諾頓的傢伙…
諾頓莫頓
是的，他是音樂小元意的大收藏家
是“小玩意”
“小玩意”
好吧，所以你需要莫札特的牙刷？
是的，或他碰過的東西
他不見了，海莉
他叫我別指揮《安魂曲》
-莫札特那麼說？ -是的
是的，然後，他就不見了
先是，李維拉大師，然後…
現在莫札特 就好像我的腦袋和靈魂都不見了
但我在沒有任何 暗物質的情況下漂浮著
就像銀河這樣飄走，什麼也沒有
通傳羅卓戈狄蘇薩，還有…
-海莉 -海莉路蒂琪
海莉路蒂琪
我的靈魂被送至崇高境界
除了，瑪麗貝絲，搞什麼鬼 是要聽起來不和諧，不是醜陋
再來，從頭開始
大師！
是的，你是音樂小玩意兒的大收藏家吧？
我是嗎？
或是我讓你想起了某人？
你讓我想起了卡洛傑蘇阿爾多 16世紀的作曲家
但只是一點點，不是很多
我可以告訴你 我表現得像他一樣時最自在了
他不是有很棒的和聲 但也殺了自己的老婆嗎？
那是個可怕、惡毒的謠言，從未證實
他不是全身沾滿她的血液 在街上狂奔嗎？
那些真的是帕格尼尼的弦，還是…
我測試過纖維的年齡
它們肯定是19世紀北義大利之物
不過這是真品或精緻的贗品
連我也說不定
就如你一樣，狄蘇薩大師
請容許我說我一直很想見你
順便一提 這一定是貝多芬的助聽筒
我的天，是的
莫頓諾頓先生，我們來這裡
是因為大師非常需要一樣東西 一個非常重要的東西
-是的 -還有…
這些事情時不時會發生
我可以給你們看，不過僅此而已
我希望不會動手打起來
我成功將排氣管調至降A調
然後我有這個接觸式麥克風
我將一些持續音 放進我的數位工作站…
好吧，就再改一點那個音調
然後我們要把它升至降E調
我的另一個漂亮的機器來了！
這是搞什麼鬼？ 我搭了三趟地鐵才到這裡
我知道，聽著，我今晚需要個樂手 我需要個有心有勇的樂手
沒有錢，沒有光榮 還有我不知道妳的手腕怎麼了
媽的，我是你的樂手了
你要付我回家的計程車錢
我愛妳，辛蒂亞
你小時候喝瑪黛茶的葫蘆
你首次登場指揮穿的夾克
幾綹頭髮
是的，那是我的頭髮
菲艾瑪帶給我的 就在她回去精神病院前
真傷心
精神病院？
聽著，我看到你們兩個都不開心 而且我理解
人們發覺我取得他們留下的東西 他們想來要回
你的東西算是投機買賣
誰知道那些是否真的有價值？
你是什麼意思？
我的意思是，我願意討價還價
你付了多少錢買下我的瑪黛茶？
那不是我們在這裡的原因
我們需要一件屬於莫札特的東西
為什麼，妳是想打扮成他那樣嗎？
比教皇還要重要的女朋友？
還滿變態的
或許吧，如果我心血來潮
很好，我推薦妳這麼做
能選擇我們要活的時代真是個特權
我好討厭現在
為什麼是莫札特？
好吧
你知道當你跟某個人說話時 他們看起來似乎在那裡
但是他們其實不在那裡 然後他們消失不見？
你失去了你的繆斯
是的，他是個超混球的繆斯
他們很多都是
你的觀眾要在哪裡欣賞表演？
看他們能從哪進去
我的天，自從吃了一點迷幻仙人掌
然後上了《迪克卡維特秀》後 我就沒那麼緊張過了
好吧，別擔心，親愛的
大家只是來這裡盡興而已
什麼？
她要跟你一起演奏嗎？
誰？是的，辛蒂亞
好吧，我百分之93肯定 妳第一次碰它的時候不會爆炸
-但是如果爆了，我提前道歉 -接受你提前的道歉
妳見到海莉了嗎？ 我本該在這裡跟她會面的
你是無頭人
無臉人
不好意思，我不是有意要討人厭 就像人們知道…
不，你要來我布什克的地方演出
不行，我接下來四年的檔期滿了
但謝謝妳是我的粉絲，我很感激
不，我不是粉絲
我是說，你做什麼都好
我只是有點急了 我需要賣票，拜託你答應我
好啊，好
很好！
等等，為什麼你說好？
我不知道，我想我算是喜歡 那些藐視我的女人
這把小提琴曾屬於莫札特的姐姐 瑪麗亞安娜
我的弟弟從我那偷走的
-嗨 -海莉
-這很棒，太好了 -對啊
然後每晚演奏小曲來嘲弄我
李斯特的寫作桌子
-巴爾托克未點燃的香菸 -我看不出有什麼吸引力
-柴可夫斯基用過的碗 -我想他還滿性感的
俄派芭蕾的大型裝貨箱 我甚至不知道裡面裝著什麼
他做愛會很厲害嗎？
是的
-妳說什麼？ -我說這裏的東西看起來很棒
我們在女廁見
我得去該死的廁所
妳還好嗎，海莉？
是的
歡迎來到女性小玩意之女廁
很難聽的名字，對吧？
海莉路蒂琪，請見伊莎貝拉…
伊莎貝拉萊昂納多 我現在正在指揮妳的曲子
我知道，我聽過了 祝福妳，我的孩子
我知道妳在彈的那首曲子
《迪多納 》，《尼姑 》
芬尼寫的 但費利克斯把功勞都歸於自己
原諒我躺著不起來，小姐
但妳可以看出來，我的情況有點有趣
芬尼孟德爾頌
我在高中聽過 一百多首妳的作品，還有…
她又寫了幾百首 當然，它們從未發表過
那是不是…
我的指揮棒，是的
我小時候，指揮棒開始流行
但當然，我永遠不能有一支 所以我就自己做了
為了可以做夢
妳在這裡做什麼，小姐？ 在這個灰塵滿布的住宅到處遊蕩？
這個嘛，有個指揮比賽考慮要我參加
我在挑選我的音樂
-他們讓妳指揮？ -他們讓妳比賽？
告訴我們一切
莫札特的遺容面模
在他死後的一個小時做的
我在1991年
從奧地利國家圖書館取得的
還有這些，《安魂曲 》的譜
開頭大部分已經完成了
然後就漸漸消失，最後結束了
就跟他一樣
我可以借用嗎？
你真是好大的膽子
拜託，布朗克斯有這個女人
她說我得給她一樣莫札特碰過的東西
她就可以把他帶回我身邊
我親愛的孩子
你不需要布朗克斯的一個女人
你在跟大師說話
你可以幫我把後面綁上嗎？
或者柏遼茲，會安全一點
“安全”？如果妳認為 騎在惡魔的翅膀上是安全的
還有卡羅琳蕭爾的作品
然後她都喜歡些奇怪的東西 例如喉音唱法
或是五金店的小鈴鐺，或花盆或…
花盆？
那是什麼？
德文是“布魯門特拖普”
我以為妳要指揮我的作品 《活潑之曲 》
我本來很高興 已經300多年沒人演奏了
我只是需要考量我所有的選項
伊莎貝拉的作品太乏味了
乏味？我在我的時代可是叛逆者
妳是個女人，這已經很不平常了
選一首會讓妳被接受的曲子
為我們這些從未有過機會的人 贏得比賽
再跟我說些有關卡羅琳蕭爾的事
好，她給我的作品叫《你好 》
內容講述她希望
我們可以用爆發性的快樂和真誠 對彼此說“你好”
就像一座充滿開心和傷悲的火山 或像一艘太空船
但我猜你們不知道太空船是什麼
不過就像艘太空船 可以帶你到星星之處
然後在那裡，你可以看到一切
看看妳，妳談起它時臉都變了
我只是厭倦了做大家接受的事
我想做別的事
這場比賽
無論贏或輸 結果無法掌握在妳手上
演奏能變他們一生的音樂
這個我喜歡
我想演奏我的曲子會是好的妥協 妳不覺得嗎？
我的指揮棒
-拿去 -不，芬尼，我不能那麼做
為什麼？他不會想念它的 他從來不進來這裡
他沒興趣，因為我們不能讓他賺錢
拿去吧，小姐，這能帶給妳好運
-拿去吧 -拿去吧
這是傑蘇阿爾多和靈魂溝通的方式
戴著一個避邪物
人世和陰界之間的橋樑
眼熟的物品，包裹在一本魔法書中
開始吧
我的天啊！
我現在不知道哪個比較有魅力了
沃夫岡？
傑蘇阿爾多？
諾頓莫頓？莫頓？
他在附近
但是我連接不上
問他！
為什麼他不想要我演奏《安魂曲 》？
因為你從不聽他的話，你這個叛徒
我跟你說他是個混球，他是個混球
他說：“如果你認為我是個混球
等到你見到另一個傢伙”
什麼另一個傢伙？
他不見了
他們要想跟你談
是種誘惑，真的
什麼另一個傢伙？
葛洛，跟我說實話，妳覺得怎樣？
我能說什麼呢？ 太棒了，非常令人驚訝
我不知道接下來會怎樣
非常棒
-妳不喜歡 -不是這樣的，你知道…
-對，妳不喜歡 -不會
-妳不喜歡 -我只是還在思考
你得給我點時間
你得到你要的東西了嗎？
沒有
我不這麼認為
我要大膽假設
我認為莫札特
是你的一部分
你是因為其他的原因 才擔心演奏《安魂曲》
你的大師死了
你沒去參加他的葬禮
是的
妳對我很好
每個人都對你好
不，不像妳這樣對我好
聽著，湯瑪斯幫不了我
-為什麼？ -他是比賽的評審
所以，我在想，或許你可以幫我做好準備
我？是教練
也是男朋友？
對，我們要買不同的帽子 這樣才能看出分別
好吧，但那不是在我的軌道上嗎？
我認為是你進入我的軌道
好吧，我喜歡那樣，好
還有，我要指揮蕭爾的作品
蕭爾的作品？
如果那太與眾不同 那我就是太與眾不同了
當然，海莉 不，蕭爾的作品很好
對
是啊
妳聽到了嗎？
我會回來的
沃夫岡？
約翰塞巴斯蒂安？
羅卓戈狄蘇薩
是我，微笑先生！
閃耀領袖
燭台小子？
列勃拉斯！
沃夫岡在哪裡？
走了，走得好
我是說，你們兩個沒有共同點
而我們是同類的靈魂
-不… -是的！
-不 -是的！
首先，我們兩個都喜歡受眾人矚目
不！