மொசார்ட் இன் தி ஜங்கிள்
பெரியோர்களே தாய்மார்களே காத்திருந்ததுக்கு நன்றி.
மேஸ்ட்ரோ ரோட்ரிகோ டிஸோசாவை அறிமுகம் செய்யறதுல மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்!
-நாங்க எண் ஏழு தொடங்க போறோம். -முழு இசைக்குழுவா?
இல்ல, பாடகர் குழுவை மட்டும். சரியா?
-பாடகர் குழுவை மட்டும். -சரி.
-நீ எங்கே போற? -எங்களுக்கு மேலும் உதவி தேவை.
யூகி டைசுகி.
இந்த அமைதியில்...
இங்கே ஒத்து ஊதறதெல்லாம் வேணாம். மேலும் வாம் இல்லை. வொல்ப்காங் மட்டும்தான்.
காத்தெல்லாம் போயிடுச்சு.
புல்லாங்குழல்கள், ஓபோக்கள், கொம்புகள் போயிடுச்சு.
சரி, லக்ருமோஸாவுக்கு, சரங்கள் மட்டும் தான்.
ஆம், வெறும் வயலின்கள், செலோ, சரியானதா?
மத்த ரெஃவீம்? எல்லாம் எங்கே? அவன் என்ன செய்யறான்?
அவன் வாமின் பதிப்பை செய்யல. அவன் மொசார்ட்தான் செய்யறான்.
ஆனால் அவன் இறப்பதற்கு முன்பு எழுதிய துணுக்கு மட்டுமே.
அப்ப உனக்கு தெரியுமா, பிலௌபிஷ் நன்றாக உப்பியது
ஷிட்!
அது முடிய போகுதா?
சபாஷ்!
-மேஸ்ட்ரோ, நான் உன்னுடன் பேசலாமா? -என்னை மன்னிக்கவும்.
மத்த இசைக்கு என்ன நடந்தது? நாம விவாதித்தது இல்ல இது!
ஏய், நாங்க போகனும்
மேஸ்ட்ரோ.
-ரோட்ரிகோ! -மேஸ்ட்ரோ!
-என்னை மன்னிக்கவும். -என்னை மன்னிக்கவும்.
திரு ஃபுகுமோட்டோ.
நான் மிக, மிக வருந்துகிறேன்.
அவனிடம் போய் பேசு.
என்ன சொல்ல? அது அவனுக்கு ஒரு மகனை போல இருந்தது.
கையை அவர்கள் கண்டுபிடிச்சுட்டாங்கனு நினைக்கிறன்!
இல்ல. தவறான எச்சரிக்கை. இது ஒரு பதிவு.
இசைக்குழுவின் சார்பில் மன்னிப்பு. உன் பேச்சை அவன் கேட்பான்.
ரோட்ரிகோ மன்னிப்பு கேட்கணும். நான் ஏன் கேட்கணும்?
நீ என் குழுவில் உறுப்பினராக இருக்குற.
நான் ஒருமுறை உன்னை காப்பாற்றினேன்.
இந்த நேரத்தில் அதுக்காக கொஞ்சம் அதிகமா விஸ்கி எடுத்துக்குவோம்.
அது மதர்போர்டு தான்.
இசைகலைஞர்களின் ஓய்விடம் எப்படி?
பெட்டி, என்னுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேணாம். நீ என் நிலையில் இல்ல.
உங்களுக்குள்ள என்ன சண்டை பெண்களே?
என் இசைக்குழுவை இயக்கிய உன் காதலியால் நான் களைப்பாயிட்டேன்
நான் விலகிக்கிறேன். நான் என் ஆளிடம் பேசுவேன் என்று நினைக்கிறன்.
நீ என்ன சொல்ல போற?
எனக்கு என்ன தோணுதோ அத சொல்லுவன்.
இந்த வீடு 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கட்டப்பட்டது
நாட்டில் வாழ்ந்த ஒரு குடும்பத்தின் ஒரு நகர வீடு
போர் இருக்கும் வரை அவர்கள் வந்து போய் இருந்தார்கள்.
நாம் இங்கே என்ன செய்யறோம்?
இந்த இடம் நமக்கு சரியானதா இருக்கும், ஹெயிலி.
நான் ஹோட்டலுக்கு திரும்பி போக முடியாது.
நான் முதலில் ஏதாவது செய்யணும்.
சரி.
ஹோலி ஷிட்! நீ என்ன செய்யற? என்ன நடக்குது?
அது முடிஞ்டுச்சு, ஹெயிலி, அது முடிஞ்டுச்சு.
அது வேலை செய்யல. அது வேலை செய்யல.
சரி, நீ என்ன செய்யற?
நான் ஒரு தியாகம் பண்றேன் ஹெயிலி. ஒரு தகனம்.
-எல்லாம் சரி. -நான் ரெஃவீம் எரிக்கிறன்.
இப்ப திரும்பி வா, உன் படுக்கைக்கு அழைச்சுட்டு போறேன்.
-ஆம், ஆம், ஆம். -சரி.
ஆம்! ஆம்!
உன் படுக்கைக்கு அழைச்சுட்டு போறன்.
-இல்ல, ஹெயிலி, இல்ல. -ஆம்!
என் மொசார்ட் போய்விட்டது. அவன் சென்று விட்டான். அவன் முற்றிலும் இழந்துட்டான்.
ஆனால் பெர்லியோஸ், அவனுக்கு நாம் தேவை, சரியா?
-ஏன்னா காதலில் அவன் இருப்பதால். -ஆம்.
ஏன்னா அவனுக்கு 26 வயதாக இருப்பதால், அவன் அபின் எடுத்துக்குறான்
-ஆம். -இல்ல.
அவன் நரகத்தின் மணி ஓசைக்காக காத்திருக்கான்
-படுக்கை. இப்போது. -மணிகள்...
நீ அதை என்னிடம் பாடிகாட்ட மாட்டாயா? அதை என்னிடம் பாடு.
யார் நீ?
நான் இஜுமோ நோ ஓகூனி.
நான் ஒரு கபுக்கி நடன கலைஞன், நடிகை, எழுத்தாளர்.
நான் கபுகி ஆண்களுக்கு மட்டும் தான்னு நினைத்தேன்.
சரி, நான் ஒரு பெண், நான் தான் அதை ஆரம்பித்தேன்.
நாங்க அயோக்கியர்களோடு ஆற்றில் குடிச்சுட்டு ஆடுறோம்.
என் நண்பர்கள் மற்றும் நானும் பழைய நாடகங்களால் சோர்வாகிவிட்டோம்.
எனவே நாங்க சொந்தமாக உருவாக்கினோம்.
நாங்க அதை "கபுக்கி" என்று அழைத்தோம்.
அது ஒழுக்கக்கேடானது என அவங்க சொல்லுறாங்க
பெண்கள் பொது இடங்களில் ஆடுறத
மக்கள் ரொம்ப முட்டாள் தனமானவர்கள்.
பின்னர் கபுக்கி ஆண்கள் மட்டுமே செய்ய முடியும் என ஒரு சட்டத்தை இயற்றினர்.
பெண் பாத்திரங்கள் கூட.
நான் உருவாக்கிய நாடகங்களை கூட பார்த்ததில்ல.
ஆனால் நாம் எதை நிறைவேற்றினோம் என்று நமக்கு தெரியும்.
நீ ஒரு வினோதமானவள்.
நதிக்கு அருகே கீழே போய் வாசி
இல்ல, நான் ஹோட்டலில் தங்க விரும்புறன்.
-என்ன? இல்ல, இல்ல, இல்ல. -நான் வெளியே வர விரும்பல.
நீ என்னுடன் வா.
எனக்கு ஒரு ஆச்சரியம் கிடைச்சுருக்கு. நீ அதை விரும்புவ.
-அங்கு சில நகைகள் இருக்குது. -வா!
இது என்ன விஷயம்?
இது ஒரு முள்ளெலி, அன்பே.
இதுபோன்ற தேநீர் விடுதிகளில், அவர்கள் ஆத்திரத்தை தீர்த்து கொள்கிறார்கள்.
முள்ளெலியை பிடித்து கொள்ள மட்டும் மக்கள் இங்கே வருகிறார்களா?
ஆமாம். ஏன்னா இது அமைதிப்படுத்துறத்துக்கான விளைவுகள்.
ஆனால் நான் அமைதியாக இருக்க விரும்பல. நான் குழம்பி இருக்கேன்!
அந்த பகுதியை அவன் வாசிக்கல! அவன் ரோபாட்டை அழித்துவிட்டான்!
அவன் ஒரு பைத்தியம்!
நீ அவனை பணியமர்த்தினாய்.
மிக இறுக்கமான.
முள்ளெலியை நீ கொல்லு.
நீ முள்ளெலியை கொல்ல வேணாம், அன்பே.
இல்ல, இல்ல, இல்ல. மனசாட்சிக்கு விரோதமானது அது.
உனக்கு தெரியும் , நேர்மையாக இருக்க
அவன் நீண்ட நேரம் செய்ஞ்ச முதல் விஷயத்துல
ஏதாவது ஒழுக்கமின்மை இருந்துச்சா.
இசை வியக்கத்தக்கதா இருந்துச்சு.
ஆனால் அது பத்தி மட்டும் இல்ல.
சிறந்த கலை.
அது சில நேரங்களில் ஒரு சிறிய அழிவு தேவை.
நீ அதை பத்தி ஃபுகுமோட்டோ கிட்ட கேளு.
நீ ஹெஸ்பியோட பேசினியா? என் தொலைபேசி அழைப்பை அவன் ஏற்கல.
இல்ல, நான் அப்படி நினைக்கல, இல்ல.
சரி ஹெஸ் உனக்கு தெரியுமா. அவனுக்கு சிக்னல் குறைகிறது.
பாரு, என்னோடது தன்னை தானே தொட்டுக்குது.
-பாரு! -அது மட்டமானது!
நேரடியாக ஏன் எதுவுமே இருக்க கூடாது?
-என்ன? -நீ அத பயமுறுத்துற.
அத எடுத்துட்டு போகாத. என்னோட முள்ளெலியை எடுத்துட்டு போகாத!
நான் பார்க்கவா, ஹெயிலி?
வா, அபார்ட்மெண்ட் உள்ளே நீ நடத்துவதை மட்டும் தான் நான் பார்த்திருக்கேன்
உனக்கு தெரியுமா. இல்ல?
ஆம். நிச்சயமாக.சரி.
-ஆம்? -ஆம்.
-கூல், சிறந்தது, ஆம்! -ஆம்.
நன்றி.
போகலாம். அது நம்ம ரயிலு தான்.
இரண்டாவது சுற்று.
இது உங்கள எங்கே முன்னேத்தனும் எங்களுக்கு தேவைப்படுது.
எனவே இன்று நாங்க உன் ஒத்திகையை கவனிக்கிறோம்
உண்மையில் அந்த வழி காட்டுதலில் தான் நடக்குது.
நாங்க உன்னை கவனிப்போம், இசைக்குழுவுடன் நீ எப்படி போட்டியிடுகிறாய் என பார்க்கணும்.
இந்த பகுதி பெர்லியாஸ்ஸின்தா இருக்கும்...
ஆன்டி-ஆசிட்?
-ஆம், நன்றி. -முதல் இயக்கத்துல, உனக்கு கிடைப்பது
-அதிகபட்சமா 20 நிமிட ஒத்திகை. -இது எனக்கு முதல் முறை.
நாம சலிப்படையும் போது, உனக்கு ஒலி கேட்கும்
அவளை ஏழு நிமிடம் அவங்க பண்ண விட்டாங்க
அடுத்து, ஹெயிலி ரட்லட்ஜ்.
அது சிறந்ததா இருந்துச்சு.
என்னை பொறுத்த வரை, பூங்காவில் ஹெயிலி அதை விளாசித்தள்ளிட்டாள்.
அவள் முதல் சுற்றில் இருந்ததை விட நன்றாக இருந்துச்சு.
அவள் எவ்வளவு காலம் செய்கிறாள்?
ஒரு வருஷத்துக்குள்ள தான்
ரோட்ரிகோ அவளுடைய வாழ்க்கையின் ஒரு அங்குலத்திற்குள் பயிற்சி கொடுத்தார்.
ரோட்ரிகோ? இல்ல இல்ல, இல்ல, இல்ல
ரோட்ரிகோவோட ஒரு இயக்கம் கூட அது இல்ல.
அவளுக்குள்ளே நிறைய யோசனைகள் இருக்கு.
யூகி பத்தி என்ன?
ஹெயிலிக்கும் அவளுக்கும் நிறைய ஒத்துபோகுது.
உண்மையாகவா? எந்த வழியில்?
ஆண் இனப்பெருக்கம் இல்லாததா?
இருவரும் கூடுதலான உள்ளுணர்வுடன் இசையை அணுகுகிறார்கள்.
அவன் என்ன சொல்கிறான்?
அவள் மிக பெண்மயானவள்தான் என அவன் சொன்னான்.
ஜப்பானிய மொழியில், என்னிடம் சொல் "முட்டாள்" என்றால் என்ன?
அனைவரும் என்னை ஏன் குறை சொல்லி தாக்குறீங்க?
ஆமாம், முட்டாள்!
நான் ஒத்துக்குறேசன்.
நோபுரோவுடன்.
நான் நினைகிறேன்.
யூகியை எடுத்துடலாம்!
அது மோசி போல வாசிக்குது.
மேஸ்ட்ரோ!
ஹாய், குளோரியா. ஏய்.
நீ இங்க என்ன செய்யற?
நாங்க திரு.ஃபுகுமோட்டோவை பார்க்க போறோம்.
இல்ல, இல்ல, இல்ல, இல்ல. நான் அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பல. இல்ல.
நீ கேட்க வேணாம்.
ஆனால் விளக்கம் கொடுக்க அவருக்கு தகுதியிருக்குது.
இளைஞர் இசைக்குழுவை நினைவில் வைச்சுக்கொங்க.
எந்த குரலோட நீ என்ன செய்யற?
இது என் முள்ளெலியின் குரல்.
அப்பிடினா போகலாம் வா.
இல்ல, குளோரியா, ஆனால் ஹை லை உள்ளே வந்தால் நமக்கு தெரியாது.
அவள் உள்ள போயிட்டா.
நீ நல்லா இருக்கியா?
-உன்ன போல நல்லா இல்ல. -இறுதிக்கு தகுயானவர்களின் ஐந்து பெயர்கள்
டெய்சுக் யூனொ.
உம்பர்டோ பானெட்டா.
ஆண்ட்ரி நோவக்.
ரோஜர் வில்சன்.
மேலும்...
...ஹெயிலி ரட்லட்ஜ்.
எல்லோருக்கும் முன்னோக்கி நகர்ந்ததற்கு நன்றி.
இறுதிக்கு தகுதியானவர்கள் அனைவருக்கும் குட் லக்
மாலர்ஸ் ஆறாவது தான் இந்த பகுதி இருக்கும்
மாலர்
உண்மையில் உனக்கு கிடைத்ததை இப்போது நாம் காண்போம்.
யூகி.
யூகி!
ஹெயிலி.
என்ன சொல்றதுனு எனக்கு தெரியல. நீ மிகவும் அற்புதமானவள்.
நீ என்ன செய்யவ?
தவிர, இறுதி சுற்றில் அவர்களுக்கு இரண்டு பெண்கள் தேவை இல்ல
அது உண்மை என்று நீ உண்மையில் நினைகறியா?
என்னை நம்பு, அதை நான் மேலும் மேலும் பார்த்தேன்.
சரி, அது எனக்காக தானே.
இந்த போட்டிகளுக்கு அதிகாரப்பூர்வமா நான் மிக வயதானவ.
என் பெற்றோரிடம் என்ன சொல்ல போறேன்?
யூகி, எனக்கு மொழிபெயர்க்கவும்.
அவள் இதை கேட்பாள் என்பதை உறுதிப்படுத்தணும்.
உனக்கு தெரியுமா உலகின் 150 க்கும் மேற்பட்ட இசைக்குழுக்களில் நான்கு மட்டுமே
பெண்களால் வழி நடத்தப்படுகிறது?
நான்கு
அவர்கள் தொண்டையில் மக்ளர் எடுத்து அத அழிச்சுடு.
என்னால் முடிந்தளவு சிறப்பா நான் செய்யறன்.
ஃபுகு சாப்ட் கார்பரேசன்
திரு ஃபுகுமோட்டோ.
மேஸ்ட்ரோ உங்களிடம் ஏதோ சொல்ல விரும்புறார்.
என்னை மன்னிக்கவும்.
நீ தான்... அது நல்லது.
ஆமாம், ஆனால் ரோபோவை கொன்னதுக்காக. அது தேவையற்றது.
ஆனால் இசைக்கு அல்ல.
ரெஃவீம் செய்யனும் என்னிடம் நீ கேட்ட உனக்கு தெரியுமா.
சரி, அது என்னோட ரெஃவீம் தான்
பைத்தியமாக இருக்காதே... சரி, என் மேல கோபமா இரு.
ஆனால் குளோரியாவுடன் இல்ல, இசைக்குழுவுடனும் இல்ல,
மற்றும் கட்டிடத்துடனும், இளைஞர் இசைக்குழுடனும் இல்ல.
எனக்கு கோபம் இல்ல.
வம் இறக்கல.
-அது நல்லது. அவன் கோபமாக இல்ல. -"ஹலோ, மேஸ்ட்ரோ".
ஏய்.
நீ இறந்துட்டனு நினைச்சன்.
துல்லியமாக இருக்கணும் நான் குறுக்கு சுற்றிக்கிட்டேன்.
பலவீனத்தின் இயக்கவிடல இப்போது நான் புரிஞ்சுக்கிட்டன்
உனக்கு நன்றி, உண்மையில் எனக்கு தெரியும். ரெஃவீம் எப்படி முடிக்கணும்னு.
மேஸ்ட்ரோ, உன்னால எனக்கு ஏமாற்றம் தான்.
நீ ஆக்கப்பூர்வமா சிந்திக்கிற வகையான பையன் எப்போதும் நான் நினைச்சன்
ரெஃவீம் அழகாக இருந்தது.
ஆனால் அது நம்மை முன்னோக்கி நகர்த்தல.
நான் ஆக்கப்பூர்வமா சிந்திக்கிற வகையான பையன். அதாவது, உள்ளே ஒரு பெட்டியில்...
நான் பெட்டியை கூட பார்க்கவில்லை.
எங்க பங்குரிமையை பத்தி விவாதிக்க நான் எதிர்பார்க்குறேன்.
ஸ்காட்ச், ப்ளீஸ்.
ஹலோ, ஜெர்ரி.
நீ என் சிறிய வேட்டை கண்டுபிடிச்சியா?
ஆம், குளோரியா உன்னை அனுப்பியிருந்தால், எனக்கு ஆர்வம் இல்ல.
இல்ல, நான் குளோரியாவுக்காக இங்கே இல்ல.
நான் வெளியேறினேன்.
சரி, ஆனால் பியூகிஸ் தனது நன்கொடையை மறுசிந்தனை செய்யறார்
இல்ல.
ஆனால், ஏய், என் பன்றி அல்ல, என்னுடைய பண்ணை அல்ல.
ஓ, இல்ல. எல்லாம் வல்ல இறைவன். அவள் நசுக்கப்படுவாள்.
மறுபுறம், நியூயார்க்ல் வேறு இசைக்குழுக்களுக்கும் இருக்கு.
மேஸ்ட்ரோ, என்பதால் உனக்கு என்ன கிடைக்கிறது?
எனக்கு தெரியாது. இந்த இசை, அது ஒரு பள்ளத்தை போன்றது.
நீ பாதாளத்தின் வழியாக சென்று,
மறுபுறம் நீ வெளியே வர, அங்கு இன்னும் இருட்டாக தான் இருக்கு.
ஆம். நான் அதை செய்ய முடியுமான்னு எனக்கு தெரியல.
-ஹெயிலி? -வணக்கம். நீ எங்க போன?
நீ அவனிடம் பேசுனியா?
இல்ல, நான் வேறு ஒருவருடன் பேசிக்கிட்டுயிருந்தேன்.
நல்லது. இது மிகவும் நல்லது, ஹெயிலி.
சும்மா வைச்சுக்கோ...
-கேள். -அதில் தொடர்பில் இரு.
இறுதி போட்டிக்கு அவர்கள் மாலரின் ஆறாவதா தேர்வு செய்தனர்.
மாலரின் ஆறாவதா? இல்ல!
-ஓ, என் கடவுளே, நீ ஜெயிக்க போற. -இல்ல!
நீ ஜெயிக்க போற.
ஆமாம், நான் அதை பார்க்க முடியும். நான் சொல்றன், ஆமாம், நீ ஜெயிக்க போற.
எதிர்காலத்தை நான் பார்க்க முடியும்.
தயவு செய்து அத சொல்லாத.
நீ தான் ஜெயிக்க போற.
உனக்கு என்ன தெரியும்? எல்லாமே இப்போது உனக்கு தொடங்கியாச்சு.
நீ எதையும் செய்ய முடியும்.
உண்மையில் இதை கையாள்வேனு நான் நினைச்சு கூட பார்க்கல.
என்ன? நீ பெர்லியோஸுடன் என்ன செய்தாய்னு பாரு.
நீ முற்றிலும் மந்திர சக்தியாய் இருந்த உனக்கு தெரியுமா?
அதாவது, நீ என்ன செய்கிறாய் என்பது பத்தி உன்னிடம் தெளிவான கருத்து இல்ல
ஆனால் நீ... அதாவது நீ இசையை மட்டும் வாசிக்கிறாய்.
எனக்கு அத பத்தி தெளிவான கருத்து இல்ல என்று நீ சொல்லகிறாயா என்ன?
நான் என்ன சொல்றன்னு உனக்கு தெரியுமா.
நான் சொன்னேன், நீ தான்... உனக்கு தெரியுமா, உள்ளுணர்வு, வெளியே வரும்.
உன்னை நான் கவனிச்சுட்டு இருந்தேன்,
உன் பயிற்சியாளரா இல்லாமா, பார்வையாளரா தான் இருந்தன்
உனக்கு தெரியுமா, அது இசை தான். இசை தான் சம்பவித்தது
எனக்கு உண்மையில் தள்ள வேண்டும் இதை மாலரின் தொண்டையில்,
ஒரு சில நொடிகள் என் பயிற்சியாளரா நீ இருந்தால், அது மிகவும் நன்றாக இருக்கும்.
என்னுடன் நேர்மையாக இருங்க.
-முழுமையான நேர்மை? -ஆம்.
-நிச்சயமாக? -அதற்காக போ.
சரி, சரி.
சரி...
மேலே உன் கைகள் சரியான நிலையில் இருந்தது,
பின்னர் தான் உண்மையில் நீ உற்சாகமாக இருந்தாய் மற்றும் அதற்காக நீ போனாய்
மற்றும் பிணைப்பு கொஞ்சம் ஆஃப்ல இருந்தது. அது ஒத்து போகல, உனக்கு தெரியுமா.
-சரி, சரி. -சரியா?
இது போன்ற ஒரு சிறிய பிட்... கிட்டத்தட்ட அங்கு.
ஆனால் பின்னர், அந்த பிரச்சனை பெற்மேட்டாவால் தானா
அந்த சிறிய பிட் ரொம்ப சிறியதாக அங்கு இருந்தது
எனவே எக்காளம், உதாரணமாக, கொஞ்சம் தாமதமாக வந்தது,
பின்னர் ஒபா சிறிது சத்தமாக வந்தது...
ஆம். காத்திரு, அதனால் தான் முதல் 20 பார்கள்.
ஆம், ஆம், ஆம்.
உதாரணமாக, புல்லாங்குழல்கள், அவை கள் உள்ளே வரும்போது,
அவர்களுக்கு எப்படி எங்க அந்த சொற்சொடருக்கு மூச்சு விடணும் தெரியல.
அது தான் பிரச்சனை. அது அனைத்து காற்றிலும் நடந்தது.
உனக்கு தெரியுமா, அது ஆரஞ்சும், அல்லது வெள்ளை இல்ல,
அங்கு நடுத்தரமாக அது ஏதோ இருந்தது.
நாம் பேசிக்கிட்டுயிருக்கும் இந்த விஷயம், எல்லாத்தையும் கோடிட்டுக்காட்டுவதில்ல.
இந்த தோழர்களுக்கு, அவங்க என்ன செய்யாராங்க என தெரியும்.
அவற்றை கவனி அதை நாம் வாசிக்கலாம்...
எனக்கு தெரியாது, ஆனால் அடுத்த முறை நீ
உண்மையிலேயே சரியா செய்யனும், ஹெயிலி.
உண்மையில் சரியான.
ஒரு பெரிய நடத்துனராக இருப்பதற்கு பல விஷயங்கள் தேவைப்படுது.
நல்ல காது.
திறமையின் அறிவு.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
சிறந்த நடத்துனருக்கு கட்டாயமான பார்வை மற்றும்
அதை தொடர்பு கொள்ளும் திறன் தேவை.
ஹெஸ்பி! உன்னிடமிருந்து கேட்க எவ்வளவு அற்புதமா இருக்கு.
என்ன... நீ அதை திரும்ப வாசி, நான்... இங்கே வரவேற்பு இல்ல...
என்ன? அவன் எப்போது சொன்னான்? எப்பொழுது?
என்ன மொசார்ட் மற்றும் மோட்டார் சைக்கிள்கள் என்ற பெயரில்
அப்பட்டமா உலகில் உள்ள எல்லாத்தையும் நீ தவறா நினைக்கிறியா?
வணக்கம், அன்பே.
உன் குழந்தை பருவத்தில் என்ன நடந்தது இதை நீ எப்படி செய்ய?
என்ன, அன்பே, எதை பத்தி நீ பேசுகிறாய்?
-இன்னும் ஊமையா விளையாடாதே? -நீ இதை விட்டு வெளியேறுரியா?
இப்ப தான் நான் ஹெஸ்பிகிட்ட பேசுனன்.
நீ அவனை சந்தித்ததா சொன்னான், யார்
"அஸைலாவை" செய்யணும்னு அவனுக்கு தெரியல.
நமக்குள் அதை முடிவு செய்து கொள்ளலாம் என்று அவன் சொன்னான்.
என் பின்னால் இழிவா சுற்றி திரிய உனக்கு எப்படி தைரியம்?
நானா? ஈயத்தை பார்த்து சிரிச்சிதாம் பித்தளை
-நீ எதை பத்தி பேசுற? -நான் முட்டாள்னு நினைக்கிறியா?
அதாவது, அனைத்து பரிசுகளும், பூக்கள், காதல் கடிதங்கள்?
நான் சொல்றன், சரி, நீங்க இருவரும் உறவில் இருந்தால், ஏன் நீ அதை சொல்லக்கூடாது?
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் சிறிது நேரத்திற்குள் வெளியேற விரும்புறன்.
ஒருவனுக்கு ஒருத்தி என்பது ஒரு போதும் என் விஷயங்களில் கிடையாது.
அவைகள் காதல் கடிதங்கள் இல்ல. டேனியல் மகாஜனிடம் அவைகள் வந்தது.
நான் அங்கு வந்து கன்னெஹெய்ம் இயக்க அவன் விரும்புறான்
என்ன?
அது தான்... நீ...
சரி, நீ ஏன் என்னிடம் சொல்லல?
ஏனெனில், தாமஸ், நான் உன்னை நேசிக்கறன், ஆனால் உனக்கு பெரிய வாயா இருக்கு!
நீ வேலைக்கு செல்ல போறியா?
இல்ல, இல்ல, இல்ல.
ஏனென்றால் நான் பகுதியை திரும்ப பெறப்போறேன்.
உங்க அமெச்சூர் பெருநகர இசைக்குழுவை நான் நசுக்க போறேன்.
நன்றாக!
சரி, நன்றாக!
இல்ல! நன்றாக!
இரண்டாவது இடத்தில்...
ஆண்ட்ரி நோவக்.
மற்றும் வெற்றியாளர்...
டெய்சுகே யூனொ!
தொழில்நுட்பம் அல்லது புதிய யோசனைகளுக்கு குயின்ஸ் பில் பயப்படலையா.
மீண்டும் இசையால் மக்களை உற்சாகப்படுத்த அவர்கள் விரும்புறாங்க.
உதாரணமாக, நாங்க ஒரு பரபரப்பான புதிய முதல் ஓபோவை வாடைக்கு எடுத்துள்ளோம்.
பெட்டி கிரக்டேல்.
எனவே நான் வாசிப்பதை கேட்கணும்.
-உன் காதலிக்கு இது பத்தி தெரியுமா? -கேட்காதத, சொல்லாத.
ஹெயிலி?
-ஏய். -வணக்கம்.
டெய்சுகே, வாழ்த்துக்கள்!
உண்மையில் அதற்கு நீ தகுதியானவன்.
நன்றி.
அங்கு என்ன நடந்தது? நீ வித்தியாசமான நடத்துனர்.
சரி, எனக்கு மூச்சி அடைக்குது
நிச்சயமாக.
நாங்க ரோபோக்கள் அல்ல.
ஆம்.
ஹெயிலி! ஏய்.
நீ போலியானவன். உண்மையான ரோட்ரிகோ நீ அல்ல!
ஏய்! நீ ரோட்ரிகோ ரசிகனா, ஆமாம்.
ரோட்ரிகோ இறந்துவிட்டார்! ரோட்ரிகோ இறந்துவிட்டார்!
ஆம். ஆம். நண்பர்களே, தோழர்களே.
ஹெய் லாய்! ஹெய் லாய்!
ஹெய் லாய்!