丛林中的莫扎特
女士们先生们 谢谢等候
有请罗德里格德苏扎大师！
-我们会从第七章开始 -整个交响乐团？
不 只是合唱队
-只是合唱队 -好的
-你去哪？ -找人帮忙
由纪 大辅
这段《受判之徒》…
砍掉这部分拖泥带水的和声 不再有沃阿莫 只有沃尔夫冈
去掉所有吹奏乐器
长笛、双簧管、圆号都去掉
好了 《以泪洗面》只用弦乐
是的 只用小提琴、大提琴
《安魂曲》的其他部分呢？他在干嘛？
他指挥的不是沃阿莫那个版本 是莫扎特的
但只有他在死之前写的那部分
告诉你一声 小河鲀现在气鼓鼓的
糟糕！
结束了？
太棒了！
-大师 能跟你谈谈吗？ -请让让
音乐的其他部分呢？我们之前说的可不是这样
我们得走了
大师
-罗德里格！ -大师！
-借过 -请让让
借过
福本先生
我非常、非常抱歉
去跟他谈谈
说什么？那东西就像是他的儿子
他们可能找到胳膊了！
抱歉 虚惊一场 是根木头
代表交响乐团跟他道歉 他会听你的
该道歉的是罗德里格 凭什么找我？
你是董事会的一员
我之前帮过你一次大忙了
这次可不是一点威士忌就能打发的了
那是主板
一间乐手休息室怎么样？
不要试图跟我讲条件 贝蒂 你跟我不是一个级别的
你们这些女人是怎么了？
你女朋友在毁掉我的交响乐团 我受够了
我退出 我想我会去跟他谈谈
你打算说什么？
想说什么就说什么
这栋房子建于一百多年前
是当初一家人在乡下的住宅
他们断断续续地住到战争结束
我们来这干嘛？
这个地方完全满足我们的需要 海莱
我无法再住酒店了
我要先做件事
好吧
见鬼！你在干嘛？出什么事了？
结束了 海莱 没用
好吧 你在干嘛？
我在献祭 海莱 火祭
-好吧 -我在烧《安魂曲》
回屋里去 上床睡觉
-是 -好了
是！是！
去睡觉了
-不 海莱 不 -是的！
我的莫扎特不见了 他不见了 彻底消失了
可是柏辽兹需要我们 对不对？
-因为他坠入爱河了 -对
因为他26岁了 深受鸦片毒害
-没错 -不
他在等待地狱的钟声
-上床 快点 -钟声…
不能唱给我听听吗？唱给我听
唱给我听
你是谁？
我叫出云阿国
是歌舞伎舞者、演员 也是作家
我还以为只有男人才能从事歌舞伎
我是个女人 歌舞伎是我所创
我们曾是游女 在河边饮酒唱歌
我和朋友厌倦了旧式戏剧
所以创作了我们自己的节目
我们称之为“歌舞伎”
他们说这种舞伤风败俗
女人不能公开表演
人真是傻
之后他们通过了一项法律 规定只有男人才能演
就连女性角色也是
我自己创造的节目 自己都看不了
但是我们知道自己的成果
你也是个怪人
去河边演奏吧
不 我想留在酒店
-什么？不行 -我不想出来
你得跟我来
我有个很大的惊喜 你会喜欢的
-那边有珠宝 -快点！
这他妈是什么？
是刺猬 亲爱的
在这种咖啡店里很流行
人们来这里就为了抱抱刺猬？
没错 因为它能让人冷静下来
可我不想冷静 我很生气！
他没演出那部作品！毁了机器人！
他就是个变态！
他是你雇的
太紧了
你会把刺猬掐死的
你可不想把刺猬弄死 亲爱的
不 你会良心不安的
说实话
我觉得这么久以来 这是他做的第一件有骨气的事
音乐是非常精彩
可事情不只是关于音乐
伟大的艺术
有时候需要一点破坏
你去问问福本
你跟海思比聊过吗？他不回我的电话
好像没有 没有
你知道海子 经常失去联系
看 我这只在摸自己！
-快看！ -真他妈的！
怎么就没一件顺利的事呢？
-什么？ -你吓着它了
别拿走 别拿走我的刺猬！
海莱 我能看吗？
我只在公寓里看你指挥过
求你了 不行吗？
好吧 当然了 行
-可以？ -是的
-酷 太好了！ -是的
谢谢你
快点 我们要赶那辆火车
第二轮
你们在这一轮要站出来表现自己
所以今天我们会观看你们排练
这是能真正反映出指挥水平的地方
我们会观察你们 看你们如何与交响乐团沟通
本轮的音乐作品将是柏辽兹的…
要抗酸药吗？
-是的 谢谢 -第一乐章你们将有
-最多20分钟的排练时间 -这是我第一次
我们觉得无聊时 你们会听到铃声
他们给了她七分钟时间 不错
下一个 海莉拉特里奇
棒极了
在我看来 海莉真是令人惊艳
比第一轮要好得多
她做这个多久了？
不到一年
罗德里格给了她全方位的指导
罗德里格？不 完全没有罗德里格的影子
她有很多自己的想法
由纪怎么样？
她跟海莉很像
是吗？在哪个方面？
都没有男性生殖器？
两人对待音乐都更为直接和情绪化
他在说什么？
他说她过于女性化
告诉我 日语怎么说“混蛋”？
为什么大家总是挑我来攻击？
没错 混蛋！
我同意
升登的看法
我认为
由纪应该被淘汰！
闻着像麻薯
大师！
你好 格洛丽亚
你来这干嘛？
我们要去见福本先生
不 我不想跟他道歉 不去
你不用道歉
但是你欠他一个解释
想想青少年交响乐团
你在学谁说话？
我的刺猬
来吧
不行 格洛丽亚 我们还不知道海莱是不是晋级了
她晋级了
你还好吧？
-比不上你 -下面公布五名决赛选手
上野大辅
翁贝托帕内塔
安德烈诺瓦克
罗杰威尔逊
还有
海莉拉特里奇
感谢未能晋级的各位
祝决赛选手们好运
乐曲将是马勒的《第六号交响曲》
马勒 靠
让我们看看你有什么真本事
由纪
由纪！
海莉
我不知道该说什么 你真的很棒
你能怎么办？
再说了 他们绝不会让两个女人进决赛
你真这么想？
相信我 我见得多了
我也就这样了
对这些比赛来说 我太老了
我该怎么跟父母交代？
由纪 替我翻译一下
我需要确定让她听到
你知道全世界150支顶级交响乐团里
只有四支是由女人来领导的吗？
四支
用他妈马勒的作品堵住他们的嘴
我会尽力的
福软公司
福本先生
大师有话想跟你说
对不起
你居然…很好
我是为杀死机器人道歉 那么做没必要
但不是为了音乐
你让我指挥《安魂曲》
那它就是我的《安魂曲》
别发火…好吧 冲我发脾气吧
但别冲着格洛丽亚、交响乐团
还有新大楼和青少年交响乐团生气
我没生气
沃阿莫没死
-很好 他没生气 -你好 大师
你好
我还以为你死了
准确说 是短路了
我现在理解脆弱的力度了
多亏了你 我真正知道该如何去完成《安魂曲》了
大师 我对你很失望
我一直以为你是个能跳出箱子思考的人
你指挥的《安魂曲》很动听
但未能让我们更进一步
我是个能跳出箱子思考的人 箱子里…
我都没看到什么箱子
我期待能继续讨论我们的合作关系
苏格兰威士忌
你好 杰瑞
你找到我的小秘密据点了？
是啊 如果是格洛丽亚让你来的 我没兴趣
不 我不是为格洛丽亚来的
我是偷偷溜出来的
别告诉格洛丽亚 但是小福正在认真地重新考虑捐款的事
靠 不要啊
但是这不管我的事
不 老天啊 她会崩溃的
另一方面 纽约还有其他交响乐团
你想说什么 大师？
我不知道 这段音乐像一处深渊
你穿过深渊
从另一端出来 结果只有更多的黑暗
是啊 我只是不知道自己行不行
-海莱？ -嗨 你去哪了？
你在跟他说话？
不 是别人
好 很好 海莱
继续…
-听着 -保持接触
他们为决赛选择了马勒的《第六号交响曲》
马勒的《第六号交响曲》？不！
-我的天 你赢定了 -不！
你赢定了
我能看出来 你赢定了
我能看到未来
别这么说
你会赢的
知道吗？你的好日子来了
你想做什么都行
我真觉得自己驾驭不了
什么？看看你在伯辽兹作品上的表现 非常棒 很好
完全不可思议
虽然对自己在做什么没有清晰的概念
但你就是…就是在演奏音乐
你说我没有清晰的概念 什么意思？
你知道我的意思
你就是…凭借迸发出来的本能
听你指挥的时候
我都忘了自己是你的教练 就是一个观众
耳边只有音乐
我必须用马勒的这部作品堵住他们的嘴
所以要是你能略微指导一下就好了
要实话实说
-毫无保留？ -是的
-你确定？ -说吧
好吧
嗯…
开始时你的手位置正确
但之后你兴奋起来 过于刻意
连奏部分有点剥离 没有融入进去
-没错 -对吧？
就有点像…差那么一点
但之后 问题是延音…
给人感觉有点太短
拿小号来说 切入得有点晚
而双簧管切入的声音有一点太大…
是的 等一下 那是前20小节
是的 没错
比如说当长笛切入时
你没告诉他们该如何分句 所以他们不知道在哪换气
这是个问题 所有管乐器都有这个问题
这不是非橙即白
而是中间色的颜色
我们一直在谈论说不要强调一切
这些人知道自己在做什么
只管让他们演奏 听他们…
我不知道 不过下次你必须做到非常完美 海莱
非常完美
成为一名伟大的指挥需要很多条件
优异的听觉
对曲目的了解
最重要的是
伟大的指挥必须拥有令人信服的想法 和将其表达出来的能力
海思比！接到你的电话真是太好了
什么…再说一遍 我…这里的信号不…
什么？他什么时候说的？什么时候？
看在莫扎特和摩托车以及这个该死的世界上
所有一切的份上 你搞什么鬼？
你好 亲爱的
你是童年受过多大伤害 才会做出这种事？
亲爱的 你在说什么？
-还在装聋作哑？ -你能别管这事吗？
我刚跟海思比通过电话
他说你见过他 他现在无法决定把《避难所》交给谁演了
他说我们应该自己解决
你怎么能偷偷摸摸背着我这样？
我？真是五十步笑百步
-你什么意思？ -拜托！你以为我傻吗？
所有那些礼物、花、情书？
如果你爱上别人 为什么不说出来？
毕竟 也许有一天我也会走出这一步
反正我不喜欢一夫一妻制
那些情书是丹尼尔马哈詹写的
他希望我去管理古根海姆博物馆
什么？
那…你…
你为什么不告诉我？
因为我爱你 托马斯 但你是个大嘴巴！
你打算接受那份工作？
不
因为我要拿回那部作品
彻底击垮你那支业余地区交响乐团
好吧！
好！
不！好啊！
第二名是…
安德烈诺瓦克
获胜者是…
上野大辅！
皇后爱乐乐团不害怕采用技术和新理念
他们希望重燃人们对音乐的热情
比如说 我们刚刚新请了一位优秀的首席双簧管手
贝蒂克莱格戴尔
这么说我能听你演奏了
-你女朋友知道这事吗？ -我不会问 也不说
海莉？
-嗨 -你好
大辅 恭喜你！
真是实至名归
谢谢
你刚才怎么了？你以前的指挥不是那个样子
是啊 发挥失常
是啊
我们又不是机器人
没错
海莱！
你是假的 你不是真的罗德里格！
你是罗德里格怪物
罗德里格死了！
是的 各位
海莱！
位