"모차르트 인 더 정글"
우리 얘기하자
미안해, 음악 때문에 머리 아파
죄송한데요
소리 좀 줄여 주세요
네, 음악요 조금만 줄여 주세요
좀 더요, 더요, 더요, 됐어요
여기 안 가도 돼
자기가 원하는 줄 알았어
원했어, 원해
자기가 벌써 다 계획했잖아
자기가 좋아할 거야
차 마시는 게 예술 형식이 되는 그런 거라고
정말 대단해
사소한 것 전부를... 훌륭해
전설에 의하면 다루마라는 수도승이
7년 동안 자지 않고 앉아 있었는데 어느 날 잠이 들었대
그래서 그는 격노했고
그래서 자신의 눈꺼풀을 도려내서 내다 버렸는데
그것에서 차나무가 자라났대
다른 얘기 하자
그래
어젯밤에 뭘 했는지 나한테 얘기 안 했잖아
맞아
얘기할 게 많은 거 같네
마에스트로 데수사?
전 번역을 맡은 아키예요 이쪽으로 오세요
선생님과 선생님의 손님을 위해서 모든 게 준비돼 있어요
일본 정원의 모든 세부 사항은 정밀하게 계획되어 있어요
이끼의 색깔, 연못의 모양 돌의 질감까지요
경관을 소형으로 보는 것은
인생의 무상함을 반영하고
감사하는 자세를 조성하고 행복하게 사는 인생에 중심이 되는
아름다움을 의식하는 데 도움을 주죠
실례지만, 처음 해보는 거라서 그러는데
다도에 대해서 미리 알아 두어야 할 게 있나요?
물을 끓이고, 차를 만들어서 마시는 게 다도의 진수예요
거칠다고 얘기했잖아
우리 주인이신 기무라 부인이에요
부인의 가문은 여러 세대를 걸쳐 다도를 하고 계세요
우리 정신과 영혼을 정화하기 위해서 여기서 손과 입을 씻어요
어서 하세요
다도의 각 구성요소는
조화, 존중, 정화, 평온을 증진하기 위해 설계됐어요
차의 예술은 아주 간단하다는 걸 보실 거예요
숯을 이용해서 물을 끓이고
들판에 있는 꽃을 마련해서
본인 자신이 고려한 사람에게 주고는
맛있는 차 한잔을 나누는 거죠
이로 인해 마음과 마음으로 연결되는 사이가 되고
그래서 우리 사이의 경계가 무너져 버리죠
불교도들은 이것이 우리 고통의 주된 원인이라고 해요
고양이 문을 통해서 들어가나요?
문은 작아서 차를 마시러 오는 모든 사람이 같은 처지가 되는 거죠
-검은색 선을 만지지 마세요 -왜죠?
집 밑에 닌자가 숨어있을지 모르고
다다미를 칼로 뚫고 찌를 수 있는 경우를 위해서요
차를 마시는 방에는 항상 서예로 쓰인 벽감과
계절을 반영하는 신선한 꽃이 있어요
앉으세요
기무라 부인은 이 특별한 의식을 위해서
이 벽감에 '이찌 고 이찌 에'를 선택했어요
'일생에 한 번만 만나는 인연'이라는 뜻이죠
서로에게 신경 쓰고
일생에 한 번뿐인 이 시간과 경험을 후회 없이 하라는 거죠
귀금속이 있으면 벗어주세요
본인에게 이목을 끌지 않게 하는 거죠
물이 끓는 소리가 들리세요?
'마쯔카제' 또는 송풍이라고 해요
다도에서는 온도계를 사용하지 않지만
물이 준비되면
송풍의 소리가 나기 때문에 알 수 있죠
전통적인 인사말이에요 차를 접대하겠다는 뜻이죠
기무라 부인이 과자를 만드셨어요, 드세요
왼손으로 접시를 들으세요
나무 꼬챙이로 자르셔도 되고
드시면 돼요
인형집에서 나온 작은 베개 같아
오르가슴처럼 느껴진다
선생님이 첫 번째 손님이니 그릇을 들어서 옆에 놓으세요
그리고 손님께 이렇게 말하세요
'제가 먼저 마셔서 죄송합니다'
내가 먼저 마셔서 미안해
그럼 손님은 이렇게 말하세요
'감사합니다, 이제 당신의 차를 마시겠습니다'
감사합니다, 이제 당신의 차를 마시겠습니다
그릇을 왼손 위에 놓으세요
옆으로 돌려서
도예가에 대한 예의로 제일 좋은 쪽으로 마시지 않는 거죠
마음속으로 감사를 드리고 한 모금 마시고
그런 다음 나머지를 드세요
남은 차는 후루룩 마시세요
하이 라이!
차가 정말 대단하지?
마침내, 우리 얘기할 수 있게 됐다
어젯밤 일은 얘기하고 싶지 않아
그래, 나도 어젯밤 일은 얘기하고 싶지 않아
내일 밤에 대해 얘기하고 싶어
내일 모레 밤에 대해서 얘기하고 싶어
2주 후에 대해서 얘기하고 싶어
지금 내 인생에서 일어나는 모든 일은
정말 만족스럽다고 말할 수 있어
자기 남자친구가 되는 것도 그렇고
이렇게 기분 좋은 말은 없을 거야 더는 필요한 게 없어
자기 자신을 버리는 그런 사랑은 필요 없어
맞지?
그런 사랑은 벌써 해봤으니까 근데... 모르겠어
난 부드럽고 편안한
남자친구가 되는 그런 관계가 좋아
그게 바로 내가 원하는 거야
정말? 정말 잘 됐다
-놀란 것 같네 -조금 그래
왜지?
몰라
경연대회에서 우승하지 못한 게 내 잘못이라고 생각하는 것 같아
뭐? 아니야 자기는 날 도와줬잖아
정말? 다행이다
난 자기가 내가 줄 수 없는 걸 원한다고 생각했거든
그런 마음이 든다니 다행이야
누구?
자기 말이야
잠깐만, 아니, 하이 라이
이건 너무 비현실적이니까 그러지 마
난 진짜 하이 라이가 아니야
진짜 하이 라이는 차 마시는 방에 있어
난 자기 마음에 있는 하이 라이야 그러니까 자기가 원하는 대로 얘기할게
날 놀리려는 거야?
-그녀에게 솔직해 봐 -항상 솔직하잖아
생물학적으로 혼자 잘 수 없다는 걸 얘기해 봐
나 혼자 잘 수 없다는 걸 그녀도 알아
우린 사이도 좋고 재미 있게 지내
우리는 함께 자는 걸 좋아하지, 그렇지?
맞아
다른 걸 좀 더 원할 뿐이지
뭔데?
우린 그냥 함께하자 너와 나
문제도, 극적인 일도 없이 말이야
남자친구, 여자친구 하는 거 좋지?
하이 라이?
네가 망쳤어
미칠 정도로 사랑에 빠진 건 아니라고 하면 어떡해?
진짜 연인 관계라면 뭐든지 얘기할 수 있어
-바로 그게 관계라는 거야 -아니, 그녀가 말했지만, 넌 듣지 않았어
그녀는 다른 걸 원하잖아 떠내려가는 걸 느꼈어
이런 곳에서
다른 곳으로 이동하려면 떠내려가는 거야
너희 둘은 서로 발전해 나가야 해
발전하기 싫어, 싫어!
그게 아니라...
우리가 겪고 있는 햄릿의 위기 같은 걸 즐기는 게 좋아
그녀가 주는 편안함이 정말 좋다고
그런데 뭐가 문제야?
편안함?
예술가에겐 최악의 단어라 할 수 있지
-자네는 성장해야 해 -성장에 대해서는 말도 마세요
일에 관련된 위기를 겪고 있는 것뿐이에요
그래도 괜찮아요 절 혼란하게 만드시는 것 같네요
여기가 대체 어디지? 이게 무슨 환상이지?
제 머릿속이에요
차를 마시고 있으니 괜찮아요 별일 아니에요
자네에게 할 얘기가 있어
자네 마음속의 해답을 알고 있겠지만
특별하고 재능있는 여자와
아름다운 싹이 트기 시작한 관계를 갖고 있지만
나머지 부분도 포용해야지
-전 지금 그대로가 좋아요 -지금 그대로?
지금 그대로 있으면 결국 파국을 맞을 거야, 발전해 나가야 해
심오한 새 경험을 찾아야 해
물론 용기가 있어야 하겠지만
용기는 있어요
좋아, 남자로서
자기 자식을 품에 안는 기쁨을 경험해야 해
자식을 사랑하고, 냄새를 맡고 그들을 통해 인생을 사는 거야
자기 손가락에 똥이 다 묻더라도 말이야
난 자네가 지금 그러길 바라네
그런 생각은 해봤지만 지금은 때가 아니에요
지금이야, 지금 때가 온 거야
더는 젊어지지 않는다고
자네 얼굴이 좀 시들어가잖아
-아니에요 -질문 한 가지만 하자
그녀도 이걸 원할까?
물론이죠
당연히 그녀도 이걸 원해요
차 한 잔은 손바닥 사이에 놓인 우주라고 하죠
맞아요
맞아요, 동의해요
그릇을 손님 앞에 놓으세요
이렇게 말하세요
그리고 나면...
누구 있어요?
아무도 없어요?
난 정말 화났어!
경연대회에서 이기고 싶었어!
내가 이겨야 했어!
새로운 도전에 준비가 돼 있다고 뭔가 엄청난 거 말이야!
내 인생에서 가장 중요한 때라고!
낯선 나라에서 낯선 사람들과 술에 취해버리고 싶어
이번에는 내가 미친 사람이 되고 싶다고
미친 사람이 되고 싶어
다른 사람의 하루를 망쳐도 내 예술이 인정받으면
그건 상관없다고
대체 뭐 하는 거야? 진정해
세상에, 리지 네가 정말 여기 있었으면 좋겠다
-통제를 못 하고 있네 -혼란스러워 죽겠어
문제가 뭔데? 그가 널 사랑하잖아
함께 즐겁게 지내잖아 그가 아침도 만들어주잖아
넌 그를 가르치고, 넌 그에게 배우고 더 바라는 게 뭐야?
아무것도 없어, 하나도 없어
그에 관한 게 아니라, 나에 대한 거야 내 자신을 잃고 있어
그냥 겁이 나서 그런 거야
낭만적이고 상투적인 생각으로 마음이 기울어서 그래
혼자 있지 않으면 너 자신이 될 수 없다는 거지
다른 사람 생각은 나중에 하고 지금 당장은 나만 생각해야 해
왜 지금이지? 지금은 중요한 시간이잖아
-일생에 한 번만 만나는 인연 -알아
세상에 더 박력 있고 카리스마가 있는 사람이 어디 있지?
섹스도 정말 좋다고 네가 늘 말하잖아
이렇게 공통점도 많고
매력 있고, 재미있고
음악엔 척척박사고 예술에 열정을 가진 사람이 어디 있어?
네 인생에서 원하던 모든 거잖아
아무도 없어
좀 더 깊고 열정적으로 헌신할 필요가 있어
그런 건 대담하고 아름다운 일이야
네 말이 맞아
너무 오래 기다리면 그는 떠날 거야
우리는 천생연분이야
생각은 멋져
하지만 그를 완전히 차지할 수 없어
어서 그에게 전념해 봐
그에게는 똑같이 바라지 말고
내 말 믿어 넌 그의 스타일이 아니야
-넌 베개 같잖아 -베개?
지금 내 친구랑 얘기 중이야
그는 불같은 열정이 필요해!
-불처럼 심오하고 미친 사랑! -알았어
우리 사랑처럼 아직 갖고 있을지도 몰라
무슨 소리야?
네가 소심하다는 얘기야
넌 열정적이지 않아
엿 먹어, 가식적인 망할 년아
그래, 엿 먹어!
얘하고 문제 있는 거면 나하고도 문제가 있는 거야
비폭력 서약을 하지 않았다면
칼을 갖고 다녔을 거야
다들 왜 이래! 진정해!
지금 미친 게 아니라면
이 사람이랑 같이 지내면 미치게 될 거야
날 좀 봐
자기랑 사귀는 여자는 모두 미치게 만들잖아
아니야, 하이 라이 저 얘기 듣지 마
난 그런 사람 아니야
가자, 할 얘기가 있어
미안해, 하이 라이
경연대회에서 잘하고 있었는데 내가 망쳤어
자기가 이겨야 했어
아니야, 내가 그런 거야 겁을 먹었거든
그 자리에 있고 싶지 않았고 그 순간에 집중하지 못했어
나한텐 항상 그런 일이 생겨
항상?
항상은 아니야 중요한 때만 그래
이렇게 말하세요 '차 통과 수저를 볼 수 있을까요?'
수저로 차를 꺼낸 후에 생긴
언덕과 골짜기를 볼 수 있을 거예요
대나무 같네요
숲에 있는
그래서 차를 익히는 데는 평생이 걸리죠
모든 것에 이야기가 있죠
진짜 자기야 아니면 내가 생각하는 자기야?
진짜 나야
요새 정말 많은 것을 생각했어
새로운 관점에 접어든 것 같아
나에 대한 새로운 점들을 깨닫고 있어
나도 그래
말하고 싶은 게 너무 많아
지금은 말하지 마
그냥 나랑 있어
그냥 안아줘
진심으로 이런 말 안 했지만
난 자기와 사랑에 빠졌어
나도 자기와 사랑에 빠졌어
진심으로
들어봐
협주곡 C장조야
자기가 정말 아름답게 연주했어
우리가 만난 날이야
절대 잊지 못할 날이지
-하이 라이 -로드리고
-할 말이 있어 -할 얘기가 있어
그래, 자기가 먼저 해
아니, 자기가 먼저 해
아니, 자기가... 알았어 동시에 말하자, 알았지?
알았어
하나, 둘, 셋, 넷...
-헤어져야 할 때가 된 것 같아 -우리가 가정을 꾸릴 때가 온 거 같아
끝내기 전에 하는 말이 있어요
완벽하지 않은 점이 있었다면 죄송하다는 뜻이에요
미안해
"일생에 한 번만 만나는 인연" 죄송하다는 뜻이에요