叢林中的莫札特
赫薩 ，拜託你快講！
別催他
他是藝術家
沒錯
好
葛洛莉亞委託我時 我們展開了一段藝術旅程
旅程必須受到尊重
好了！
在你犯下人生最大的錯誤之前 先看看這段影片
辛蒂亞在機車上演奏貝多芬的曲目！
你瞧瞧
赫斯比才不會受這個機車花招影響！
30萬點閱次數
你可以看到，天花板也沒塌下來
我覺得那倒塌得很有美感
一片狼藉，還有那個教皇…
是啊，我非常同意
聽好，我們要做的是…
赫斯比！
我們是在重塑管弦樂隊、再造音樂
這就是…妳怎麼了？
-沒事 -這就是反抗力
你到底在反抗什麼？
-票賣太多？ -不好笑
你難道不希望一千二百人能聽到 而不是20人嗎？
一千二百個保守派婦女！
-你在講什麼？ -我是在對下個世代發言
你們兩個說得都有道理
對
-我們去散步吧 -不行
-我就是要 -我不要去散步
跟我來！
我很愛散步！
-聽起來… -太美妙了
像是反烏托邦的惡夢
這正是我要傳遞的感覺，太可怕了
真的嗎？我不會怕啊
你為何不能用熱血演奏？
為什麼？
大師，我不確定你要我怎麼做
我不知道！
我不知道該怎麼做，這就是問題所在
大師，請冷靜
好，我沒事，我在克制
可以借一下雙簧管嗎？
謝謝
-這是他的作法 -或許是部分的問題
-他是藝術家 -我學會如何…
是的
我大概是跟海莉相處過後…
耳濡目染學會的
大師，我們該休息一下了 鮑伯，你說對吧？
其實時間還沒到 我們還是休息一下
休息十分鐘
-雙簧管還給亞蘭 -葛洛莉亞，不行
好的，大師，我們會還給你的
有件事我需要提點他一下
他們把你的曲子演奏得很好
你怎麼了？
妳的手機借我，我得打給海莉
我用蒂蒂的手機打給她 我用沃倫博伊德的手機打給她
我用計程車上的手機打給她 用她的電話打給她
都找不到她
她還好嗎？
她不想當我女朋友了
很遺憾
但是…
你要告訴赫斯比 他的作品會由你來指揮
如果你告訴他 日本的事我就不計較了
我可以喝杯瑪黛茶嗎？
-雪倫，能麻煩妳泡一下嗎？ -沒問題
如果你需要任何東西，我都可以…
-雪倫，去泡茶 -好的
現在…赫斯比！
赫斯比，羅卓戈剛才說 這首曲目讓他百感叢生
謝謝，非常感謝你，我…
我譜這首曲子時，連哭了39個小時
赫斯比恩尼斯，毋庸置疑
你要把這首曲子交給湯瑪斯 他是用熱血在指揮
我只是個模糊的替代品
-湯瑪斯是用熱血在指揮 -羅卓戈！回來！
他是在開玩笑
他…他很風趣
我不喜歡講壞消息，我要去散步了
到此為止
什麼到此為止？
今晚別回家
別講了
拿紙板和塑膠鈔票
2015年確實不錯
別回芬代爾了
住樓上，妳可以在樓下指揮 在絢爛的海灘喝酒
永遠不必離開 海莉，我們可以一起變老
我真的得回歸正常的作息 並跟羅卓戈聯絡
妳還沒跟他聯絡？
你們在茶道分手後就沒講過話了？
是啊，沒有男友，也沒跟人同居 一切都會歸於正常
-那樣並不正常，海莉 -閉嘴
-機車男和亞蘭 -丹尼
你們認識嗎？
不認識，只是剛好同時到
-妳好 -嗨
-沒錯，我們在一起了 -好
你們要喝盒裝黑比諾葡萄酒嗎？
-好啊 -謝謝
不用了，謝謝，我不喝
不好意思打擾妳們
我只是想親自告訴妳 我退出管弦樂隊了
-等一下，你退出了？ -我想退出
但他們要我找一個 羅卓戈同意的替代人選才讓我解約
他只會同意由妳替補
你為何要退出？
我一直夢到羅卓戈拿雙簧管刺我
我要回芝加哥
我可以喝杯酒嗎？
當然，但她不會代你上陣
她有一套什麼軌道的說法
我可以幫你
天啊！太感謝妳了！
真的嗎？
已經沒什麼軌道了
妳確定？
對，我想回歸正常 當替補的就是正常生活
好
等一下，我們先練呼吸，好嗎？
吸氣，吐氣，下弓，上弓
-拿長笛的，不要這樣 -辛蒂亞，他們失控了
別鬧了！這些樂器很貴的
這個人德高望重 他是來這裡教我們的
瑞奇，謝謝你
妳必須學會接受批評！
妳的職業生涯就是會不斷受到批評
小提琴手是不會哭的
中提琴手才會哭
-妳想當中提琴手嗎？ -不想
妳很有才華，所以我才這麼嚴格
要是我對妳好，就代表妳出問題了
我們開始
大家好！
-大師 -是的，老闆
手腕還好嗎？
我得學用左手拉弓了
很酷啊！跟吉米亨德里克斯一樣 沒關係
我是開玩笑的，我還在治療 之後不會完全復原
應該不會
糟糕
對不起
對不起，手腕，這是我害的嗎？
別回答
你是來教課？
對，我是來教課和學習的
教這些優秀的孩子如何用熱血演奏
瞧瞧你們，好可愛
雖然我不認識你們，但我好愛你們！
超愛！
那麼…
我們開始
我的手是香蕉布丁做的
好
你去哪了？一個月沒來了！
瑞奇，我在工作，好嗎？
我去了日本和月球
潛到海底 還親手殺了一個機器人，好嗎？
別那樣看我
大師，我們為你表演《第五交響曲》的前奏吧
不要，他們得聽我講這個故事
一定要
我小時候，李維拉大師告訴我
“玩什麼樂器都行，就是別拉小提琴”
我想證明他是錯的
於是我拿起小提琴，晝夜練習
直到手指都流血
這根流血，這根也是…
血不斷流出來，開始流到…
沒錯，當然就是！
但那是高尚情操的血液！
大師，別這樣
每次都要這樣
-下次我要看到這裡血流成河 -大師，我們…
大師，我明白，到外面去講血的事
好
這是導覽的最後一站
康丁斯基畫廊
可能是所羅門古根漢最愛的抽象畫
也是我的最愛
那麼妳就無法拒絕了吧？
是的
我們何時慶祝呢？
太好了
我去拿文件和高級香檳
我馬上回來
葛洛莉亞！妳在幹嘛？
你怎麼找到這裡的？
我們共用日曆，妳忘了嗎？
我會叫雪倫換掉的
恭喜！你贏了！我要接受這份工作
妳又不喜歡現代藝術！
我喜歡！
赫斯比給了你那首曲子！
我一無所有！ 除了一個精神崩潰的指揮
以及不滿那個指揮 而對我暴跳如雷的贊助商
羅卓戈的事你說對了
什麼都被你說中了，你贏了
拜託，別放棄
我們就是這樣
我對妳出招，妳對我還擊！
我太累了
好吧，妳說得對！
對，妳是該退出！
反正交響樂團也被妳搞成陵墓了
別對我用反向心理學這招
妳是音樂天才
-拜託！ -我是說真的！
國內新進的指揮和樂手 都希望受到妳的賞識
妳以為我怎麼會獲得那麼多好評？
都是因為妳的鄙視
算你幸運，我的鄙視無界限！
你以為你在改造音樂？
你的樂器是從垃圾車撿來的 不是沒有原因
妳這個住宅區裡的勢力小人
去你的
這場戰役對我倆有益
這場戰役對音樂有益
我要妳挺身而戰
我現在能回家了嗎？
不行
-可以 -不行
不行？
我該多拿一杯嗎？
我們得談談
-仍然… -賽巴斯汀？
記得我說過這個杯馬克杯 隨時可以拿去用嗎？
送你
尚恩
這顆胡桃是小澤征爾給我的
別吃掉
別打開
絕對不會的
朋友，你不需要再給我們租金了
這不是租金
只是送你們的禮物
這世上的東西我都不要了
我不需要擁有任何東西了
我只想在管弦樂隊前當個影子
我只想要這樣
你覺得這把小提琴聽起來如何？
非常好聽，我還以為我們在放妳的專輯
這把樂器非常棒
-你確定不要了嗎？ -當然，可以送妳
-謝謝 -請收下
-很快再來喝一杯，好嗎？ -當然，一定要的
-好 -一起喝酒等等的
-對，一起做很多事 -好，下次一起
好
有客人，不然就是我有幻聽
大師，你找我？
諾頓！莫頓諾頓，是的
看看我要給你什麼
例如
這是我的足球
我10歲到13歲半 都抱著這顆球睡
給你
你為何要把東西都送別人？
他剛跟女友分手了
那個滿口髒話的雙簧管手
-我們得喝杯苦艾酒慶祝 -對
-謝謝 -苦艾酒解苦惱啊
我可以喝一點嗎？
敬那心碎、痛不欲生的感覺
敬茫然的感覺
敬渴望的感覺
敬成家立室
我不想再敬什麼了
大師，這有失你的身分
你是我收藏的作品中 唯一在世的指揮家
有成千上萬人景仰你 一個雙簧管手算得了什麼？
敬羅卓戈狄他媽的蘇薩？
諾頓，謝謝，賽巴斯汀
侍從
我們要開派對嗎？我可以邀人來嗎？
打給合唱團
有點耐心，今天有大事情
但大家會工作到很晚
那是另外一件事了
怎麼回事？
這就是你跟我說的 那個很棒的管弦樂隊？
大家跑哪去了？
工會收到匿名舉報
說這個不屬於工會的管弦樂隊裡 有工會樂手
什麼？
他們威脅要把所有樂手列入黑名單
除非我們變成工會組織
赫斯比恩尼斯
我是聽你的《北極交響曲》長大的
很抱歉，希望沒對你造成什麼永久傷害
你在說笑嗎？我拒絕加入工會？
你為何微笑？
他幹嘛微笑？
這…實在太棒了
現在大笑了
-他在大笑了 -你在大笑
-你不生氣嗎？ -我當然生氣，氣死了
天啊，葛洛莉亞
等等，是你女友舉報的？
當然是她！
我們可能很快就分了
單一性伴侶本來就有違天性 我們最後都會背叛對方
赫斯比要去哪？
當然是去把葛洛莉亞狠狠罵一頓
-五、六、七 -不要再增加了
音樂都被你毀了！
羅卓戈狄他媽的蘇薩
好美…謝謝…
太棒了
-妳很漂亮 -大師，謝謝
他們上次怎麼沒邀請妳？ 妳當時在哪裡？
我不知道
-我們得交換名字 -好
尚恩，來幫我拿箱子，謝謝 開始發東西了
瓊傑特！
過來，尚恩，快過來
-瓊傑特，妳好嗎？ -嗨，羅卓戈
這個給妳，這是我第一捲混音卡帶
我自己設計的封面
你跟柏林愛樂樂團合作的 蕭士塔高維奇作品
我愛死了
妳那美妙的聲音才讓我愛不釋手！
天啊，納迪亞西羅塔！我愛妳！
妳是賽巴斯汀的朋友嗎？
不是，羅卓戈請我來這裡
要給我這個音叉 說是凱瑟琳芭特爾丟在他身上的
我不知道為什麼
羅卓戈在這裡？
-嗨！ -嗨！
妳，等一下，我忘了，我討厭妳
不要這樣，之前的事很抱歉
妳是該道歉
但我不計較了
妳還住這裡嗎？
羅卓戈還住這裡嗎？
傑夫蔡伊格勒！
大師
真高興見到你
打從認識你，我就想給你這個東西
這支鉛筆
我還要給你這個茶杯
這是我祖母的茶杯 她用這個來預測未來
但其實沒用，因為這必須要…
反正也舊了
所以…
-他怎麼了？ -應該是妳的關係
-陳銳？ -是的
可以請你們離開嗎？這是我房間
-沒問題 -謝謝
-我跟妳說過我偷過水槽嗎？ -沒有
-我沒告訴過妳？ -沒有
有啦，我之前就說…
別理我，我要走了
我…海莉，向妳介紹 這位是愛絲米拉德
-嗨 -她是歌手
-很會唱歌 -幸會
愛絲米拉德，麻煩妳坐一下好嗎？
請不要離開，我馬上回來，好嗎？
海莉，等一下
我要把家當都送人 我想知道妳要不要這個
因為這是我祖母的
-我不想要 -我想要給妳…
妳在難過嗎？ 妳在氣那個牧歌女生嗎？
沒有！你要做什麼，跟誰做都無所謂
我不在乎
海莉，就算妳不跟我說話 至少把這個收下
我要妳記得我！
我只是想知道 你是否同意我明天當替補的
當然可以，海莉，我完全沒有意見
妳隨時都能當替補的… 海莉，我一直在找妳
每當其他人演奏時
我老是想著 “海莉在哪？她在哪？”
因為我只… 我不喜歡其他人吹奏的聲音
我喜歡妳吹奏的聲音
我喜歡妳吹出的聲音
就像母鳥反芻給小鳥…
天啊！可以別再說 那些無意義的話了嗎？
像是“用熱血演奏！”
或是“妳會贏的 妳是個傑出的指揮家，海莉”
妳要聽有意義的話嗎？
妳永遠不會是個傑出的指揮家 海莉！永遠不會！
妳知道為什麼嗎？
因為妳老是在聽我的話
妳在聽湯瑪斯和妳父親的話
妳不能那樣！
要傾聽音樂！演奏音樂！
他媽的用熱血演奏，海莉！
去你的！我就是用熱血在演奏！
彩排得如何？
妳應該曉得
我不能繼續下去了
你在說什麼？
我們目前的情況無法長久下去
拜託！
我在挺身而戰
我以為這是你要的，瘋子！
不會吧，真的？
妳願意當我老婆嗎？
你只是想要回那首曲子吧？
不是
我是想跟妳上床
一次又一次
我告訴過你了 我很高興我們沒有結婚
我總是愛讓妳失望
我們結婚吧，親愛的
不要
就因為我是個混蛋
妳就要放棄一段良好佳緣？
我不是要跟你分手
但我也不給你任何保證
湯瑪斯，你不能再這麼混蛋了
我不確定我做得到
我經歷過四段悽慘的婚姻，所以…
不是只有你需要重新做人
讓我成為第五湯瑪斯
聽起來很氣派
你今晚可以睡我那邊
但其他的事免談
五、六、七、八
停下來！
看誰回來了，米莎，妳欠我20元
這裡是怎麼回事？
帕布羅？帕布羅艾拉斯卡薩多？
羅卓戈狄蘇薩
歡迎
我很喜歡你的作品，我喜歡…
有時候有點…
但你可以離開嗎？這是我的舞蹈
是的，謝謝，帕布羅，請留下來
-你知道嗎？你自己要離開的 -什麼？
我找到一個更新 更帥、更有熱忱的人來替代你
你走吧
我們從頭來
等一下！不要，拜託，依岡
拜託，你說得對，你說得全都對！
管弦樂隊的事、我的事 溺死的事！我就要溺死了！
你為何要溺死了？為什麼？
不知道，依岡，我不知道！
如果你不知道，那我不想浪費時間了
不要，拜託！我是浮士德 我就是那個角色！
他不是浮士德！我才是！
對，你是浮士德！但不是我的浮士德
請離開，我們在練習
我要留下來！
好吧，帕布羅，我們走，非常抱歉
非常抱歉
沃夫岡？