This account has been disconnected.
Hit.
You sunk my battleship.
Request to interview Dennis McClaren denied.
Under what grounds?
The application for the Blue Notice
requests three instances of connection to an American citizen.
I provided three instances.
Wound commonality.
Assault commonality.
Also, timeline and site.
I don't know what to say.
The U.S. branch said they need
further instances of connection.
to an American citizen. In this case.
Why this case?
They didn't say.
Permission denied to interview Dennis McClaren.
It's not blue.
Why is it called a 'Blue Notice'?
No, this isn't it?
This explains why they wouldn't give us one.
What does a 'Blue Notice' do?
It's permission to investigate overseas.
I thought we had enough.
Me too.
Hey Agathe!
How are matters in the Department of Skirts and Stockings?
Have you solved your important murder?
You've had two full days.
Need some help?
Go back to Financial Crimes.
Hey Emile?
Get your stuff out of the space this afternoon.
This isn't a storage room for you guys.
We need the space.
It was denied because we lack a further connection.
We have all the refuse from Hotel Gerald?
This is the entirety? These bags?
Yeah, green bags contain garbage from the hotel rooms.
White bags contain garbage from the kitchen.
Sophie and I will do the room stuff.
Sandrine and Lucie sort through the kitchen refuse.
Search for any item that may connect McClaren and Barros.
Hit.
You sunk my battleship.
If you want a passport,
I'm afraid you must raise your headdress.
Hit.
You sunk my battleship. your headdress.