AMSTERDAM, 2012
Hei, Jill.
Bagaimana kabarmu?
Semoga harimu menyenangkan.
Ya.
Ya...
Kabar baik.
Aku akan mengirimkan uang tunjangan anak yang...
Sebenarnya sudah kukirimkan,
tapi ternyata uangnya hilang.
Itu akan dikirimkan kepadamu, jadi, baguslah.
Hei, belakangan ini aku memikirkan,
mengingat saat dulu kita pergi naik kayak
di sungai kecil dekat rumah ibumu.
Waktu keluarga yang terbaik.
Selain itu,
aku ingin memberitahumu tentang tagihan telepon.
Mereka bilang tagihanmu terlambat dibayar.
Tagihan yang seharusnya aku bayar.
Aku sedang mengatasinya, dan...
Aku tak mengira akan ada masalah darimu.
Akun ini telah diputus.
Halo?
Akun ini telah diputus.
Ayolah!
Sial.
Sial!
Terima kasih.
Jadi, kau bisa lihat
bahwa kondisinya baik.
Mampu dipakai di laut.
Saat kau menunjukkan kayak ini,
kau berganti tangan, tapi kau terus...
Salah satu tanganmu selalu menutupi bagian kayak yang sama.
-Benarkah? -Ya.
Kini kau mencoba terlihat biasa saja.
Kau hanya berdiri di situ, tapi kau masih menutupi
bagian kayak yang sama
saat kau berdiri di situ.
-Benarkah? -Boleh aku melihat bagian itu?
Ini bukan masalah besar.
Aku perlu melihatnya.
Retakannya tidak besar. Hanya di permukaan,
seperti yang tertulis di iklan.
Seperti yang kukatakan di iklan Craiglist,
kayak ini "sangat terawat,"...
Aku takkan membeli kayak ini sebelum kau menunjukkan bagian itu.
...teknik simpul tradisional.
Kita mulai dengan simpul, dan salah satu keuntungannya
adalah ini bisa menahan kejutan beban yang intens
Jadi, yang perlu dilakukan adalah membuat simpul,
lalu membuat simpul lagi.
Di sini ada satu, lalu satu di sini, dan seterusnya.
Aku menganggapnya seperti simpul atas dan simpul bawah,
lalu kita tinggal ambil tali yang tersisa
dan mulai lilitkan talinya.
Kau akan menariknya ke arah simpul bawah.
Seperti yang kalian lihat, saat ujung ini ditarik,
simpulnya akan mengecil dan terkunci.
Kemungkinan, kau ingin sedikit dimiringkan di sini.
Berbaring di ruang terbuka kami Di mana dahan dengan dahan
Kau membangunkanku di suatu pagi Dalam dedaunan di sekitar kulitmu
Aku dengar curah hujan di telapak tangan...
John.
...dari tangan yang...
Kau mau menonton pertandingan bola hari Minggu, tingkat Nasional?
-Ya. -Ya.
Karena sekarang boleh duduk di tempat orang cacat.
-Itu tepat di belakang pelat tuan rumah. -Bagus.
Hari ini Kanada menutup kedutaan besarnya di Iran
dan menarik semua staf diplomatik Iran keluar dari Kanada.
Kanada menganggap Iran sebagai ancaman terbesar dunia
terhadap kedamaian dan keamanan global
Kenapa kita duduk di...
Apa ini?
Kasur angin.
Kenapa kita duduk di kasur angin?
Tak ada tempat duduk lain.
Mereka seharusnya mengisi tempat ini dengan perabotan.
Pasti akan terlihat lebih baik.
Ya.
-Aku akan memecat seseorang. -Baiklah.
Mungkin bawakan kursi juga untukku.
Ya.
Jadi...
Jangan cemaskan detektif itu. Dia akan memperlambatnya.
Kembali ke tim perjalanan,
kembali ke Luksemburg sebelum fisikawan itu.
Tinggal memikirkan...
Itu istrinya. Dia meminta istrinya untuk mengambil uangnya.
Dia baru pertama kali naik pesawat.
Pergi ke sana sebelum dia tiba.
Selagi kau di Milwaukee,
berhentilah sebentar,
istirahat, dan persiapkan dirimu.
Lalu ambil tas itu.
Cantar Walley.
Dia tahu cara dapat uang untuk mengaktifkan program mereka.
Sudah aktif sejak dia mulai menjabat. Mereka dapat dari kita.
Harus pastikan uang itu sampai ke tempatnya.
Ada beberapa hal di masa lalunya yang...
Dia akan menjadi musuh jangka panjang yang mengerikan. Dia cerdas,
tegas, dan memahami Amerika Serikat.
-Dia pernah tinggal lama di sini. -Melakukan apa?
Bertanding di kejuaraan Battleship tingkat dunia.
-Waktu kecil. -Permainan kecil itu?
KEJUARAAN BATTLESHIP DUNIA, CINCINNATI 1983
Melawan orang dewasa.
B-3.
Serang.
Kau menenggelamkan kapal perangku.
Kau harus bagaimana untuk kembali ke tim perjalanan?
Mengasah kemampuan pipaku,
berhenti membuat kesal pria bernama Leslie.
C-19.
Hei, Bung.
Hei, Josh.
Josh, aku bicara dengan seorang detektif.
Tadi malam dia menelepon.
Dia ingin datang dan mewawancaraiku.
Sial! Apa?
Kita bicarakan itu di bar setelah kerja.
Hei, Lakeman.
Apa kau dapat pesan kalau parkir divisi
dipindahkan ke tempat yang jelek karena suatu alasan?
-Ya. -Aku tahu kau mendapatkannya.
Tadi kau parkir di sana.
-Ya. -Tetapi...
-Ya? -Tempat yang sama.
Apa?
Tempatnya tetap sama.
C-19.
Masih milikku. Tertulis di pesannya.
Dan kau tetap parkir di situ.
Sungguh, C-19.
Ada huruf dan angka yang ditulis dengan stensil di tempat parkirku,
yang mana, tadi pagi kau pakai lagi,
dan yang, jika besok kau parkir lagi di situ,
aku akan memecatmu.
-Mengerti? -Ya.
Betulkah?
Karena kemarin kau bilang begitu.
Lakeman.
Ya, Leslie.
Apa kau pria McMillan?
Pria? Ya.
Di bar, setelah kerja.
Selamat pagi, rekan-rekan.
Aku Ally O'Dhonaill, pendamping terapi Stephen Tchoo.
Terima kasih telah membantu pemulihan Stephen muda.
Kalian hanya perlu menoleransi kesulitan dan keterbatasannya.
Pertama, kabar terkini.
Kondisi Stephen baik.
Dalam melakukan tugas kognitif.
Tak terlalu baik dalam tindakan sosial.
Sebenarnya harus lebih baik
karena sudah berusaha keras, ya?
Aku tak mau ingatkan itu lagi, ya?
Baiklah.
Rekan-rekan, Stephen bisa menyelesaikan soal matematika rumit dengan cepat.
Itu aneh, bukan?
Tetapi dia mungkin kesulitan membuka laptopnya atau menyalakan keran.
Kemampuan menahan impuls Stephen terganggu,
jadi, akan ada pembicaraan tak pantas, mungkin sentuhan.
Untuk sementara waktu.
Kesabaran sangatlah penting.
Rekan-rekan, kalian pernah menonton Rocky?
Pasti, film yang bagus, ya?
Stephen akan menaiki tangga itu seperti Rocky.
Jika kalian ingat, awalnya tak mudah.
Banyak kerja keras di tengah film
yang mereka lewatkan karena membosankan,
menyakitkan, dan melelahkan.
Stephen akan ada di fase itu untuk waktu lama.
Semoga beruntung, Nak.
Tolong jangan langsung bicara dengan Stephen
kecuali dia sudah siap.
Dia harus melihat langsung ke arahmu sebelum kau bicara dengannya.
Atau dia bisa terkejut.
Baiklah. Maaf.
Ya, kau bisa langsung mendekatinya dan memberitahunya.
Pastikan dia sudah siap.
Itu...
Apa dia sudah siap?
Kau bisa tanyakan kepadanya.
Apa kau sudah siap?
Ya.
Maafkan aku.
Tak apa-apa.
Sudah cukup.
Leslie.
Apa saja syarat untuk situasi kerjaku dengan Stephen?
Pada dasarnya, kalian akan melakukan tugas yang sama
hingga kami menentukan siapa yang lebih baik.
Apa, saling bersebelahan?
Ya.
LUKSEMBURG
77 DE CHAMPLAIN
Apa aku perlu menjelaskan lagi?
Tidak, aku mengerti, Tom.
Kami pun bisa membantumu.
Tak mudah menginvestigasi warga Amerika jika terjadi di luar negeri.
Kami mempersulit tugas detektif Eropa-mu.
Aku akan melakukan hal itu lagi sore ini.
Konselor.
Terima kasih.
Tom, yang benar saja. Ayolah.
Ini sudah berapa kali?
Itu poin kemenangan.
Permohonan wawancara Dennis McClaren ditolak
Atas dasar apa?
Pendaftaran untuk Tanda Biru
membutuhkan tiga kejadian yang mengaitkan warga Amerika.
Aku sudah berikan tiga.
Kesamaan luka.
Kesamaan penyerangan.
Selain itu, alur dan tempat kejadian.
Aku harus bilang apa.
Cabang Amerika Serikat membutuhkan kaitan yang lebih jauh
dengan seorang warga AS, untuk kasus ini.
Kenapa kasus ini?
Entah alasannya. Izin wawancara Dennis McClaren ditolak.
Ini bukan biru.
Kenapa 'Tanda Biru'?
Tidak, bukan ini.
Ini menjelaskan alasan mereka menolak.
Apa guna 'Tanda Biru'?
Itu izin untuk melakukan investigasi di luar negeri.
Kukira bukti kami cukup.
Aku juga.
Hei, Agathe!
Bagaimana situasi di Departemen Rok dan Stoking?
Apa kau telah memecahkan pembunuhan penting itu?
Sudah dua hari penuh.
Kau butuh bantuan?
Kembali ke Kejahatan Finansial.
Hei, Emil?
Keluarkan barang kalian sore ini.
Ini bukan gudang kalian.
Kami butuh tempat ini.
Ditolak karena tak ada koneksi kuat.
Kita punya sampah dari Hotel Gerard?
Ini sudah semua?
Tas ini?
Ya. Tas hijau isinya sampah dari kamar hotel.
Tas putih isinya sampah dari dapur.
Sophie dan aku periksa sampah kamar.
Sandrine dan Lucie,
periksa sampah dari dapur.
Cari barang yang bisa menghubungkan McClaren dan Barros.
NAMAKU STEPHEN TCHOO.
AKU PUNYA CEDERA KEPALA TANPA PENYEBAB JELAS. AKU SEDANG BEKERJA.
Pak? Bukannya kau setuju untuk membuka laptop Stephen?
Oh ya, maaf.
Itu sudah dua jam lalu.
Aku sedang banyak urusan.
Stephen mengalami cedera otak,
jadi, dia punya banyak urusan juga.
Hari Kamis Dennis akan membahas rencana Iran.
Hari ini kita akan melakukan persiapan.
John, kau urus medan empat.
Harusnya kau sudah lakukan sebagian di Luksemburg,
tapi kau mengacaukan itu.
Tetapi, mereka masih tertarik.
Pekan ini jangan memberi janji berlebihan.
Promosikan strukturnya.
Kau bisa bicara dengan percaya diri, jangan rumit.
Seperti ini, John. Hei.
"Biar aku jelaskan konfigurasi genggaman pelek
sistem pemecah dan pemberi jarak Donnelly.
Menggunakan setengah C dan celah nikel tahan ledakan,
penutup berjeruji dan kolom kawat fleksibel kami
mengalirkan peredam ke lubang bertingkat pelembab sepanjang 1,5 meter
dari bagian atas ke bagian bawah.
Bagaimana? Ya...
Kami memasang 12 baut di setiap sabuk jeriken
selagi pengayuh fleksibel menekan
sepuluh penutup komposit vertikal.
Lalu, pin akan mengencangkan perekat
di kedua bagian tertinggi di penghubungnya.
Kurang lebih seperti itu, Lakeman.
Apa kau Tuan Lakeman?
Aku... Ya.
Tuan Lakeman, aku Gregory Gordon. Halo.
Tuan Lakeman, aku dari divisi SDM
dan aku berusaha memproses gaji pertamamu.
Bagus.
Seharusnya bagus, tapi aku tak bisa.
Ada masalah kecil.
Statusmu I-9.
-Nomor Jaminan Sosialmu... -Ya?
Angkanya terlalu banyak.
-Maaf? -Angkanya kelebihan satu.
Seharusnya tidak begitu.
Tidak, seharusnya jumlahnya normal.
Jumlah angkanya.
Seharusnya sembilan.
-Angkaku ada sepuluh? -Ya.
Aku akan membawa kartuku.
Tidak, kami punya salinan kartumu.
Terlalu banyak angka di kartumu.
Aku tak tahu bagaimana selama ini kau bisa memakainya. Aneh.
Kau ingat terakhir berdiri di sini?
Ya.
Cium udaranya untuk mengingat hal dari saat kau terluka, Stephen.
-Apa ada yang kau ingat? -Tidak.
Hari ini aku menyisir rambutku.
Satu per satu. Jangan pamer.
Hei, Bung.
Hei.
Ada yang kau ingat?
Mungkin...
Tidak.
Jangan, "tidak", Stephen. Tetapi "belum".
Belum.
Ambil penjepit pelek dengan pegangan sabuk.
Pegangan sabuk, penjepit jeriken.
Sial.
D-6.
Serang.
Kau menenggelamkan kapal perangku.
Jika kau ingin paspor, kau harus membuka penutup wajahmu.
ALEXANDRIA, MESIR
ANTWERP (255 KILOMETER KE LUKSEMBURG)
LUKSEMBURG
Kabar baru apa yang bisa kuceritakan kepadamu?
Aku sedang mengerjakan aplikasi baru.
Ini berbeda dari aplikasi sebelumnya.
Yang ini bisa bekerja.
Kau memakainya di jalan saat ingin mengizinkan mobil menyalipmu.
Kau arahkan ponselmu ke mobil itu
dan alatnya memberi tahu apakah mereka akan berterima kasih.
Berdasarkan algoritma yang tak kuketahui.
Kau bekerja keras ya, Lakeman?
Pukul 4.45. Biasanya kami lanjut terus hingga pukul 5.00 di sini, John.
Maaf, Leslie.
Sepertinya jamku salah.
Kau tahu pendapatku? Menurutku mungkin ada hal lain yang salah di sini.
C-19.
John, kita bisa bahas wawancara ini?
Sepanjang siang ini aku panik.
Hei.
Ya?
Apa yang dilakukan John?
Aku tak boleh membicarakan itu. Ayolah.
Baiklah, tapi tadi dia meneleponku dari suatu tempat.
Dia tak pernah melakukan itu.
Aku melihatnya.
Aku bertemu dengannya.
Apakah dia tak apa-apa?
Aku tak tahu pasti, Alice.
Maksudmu kau tak tahu atau kau tak boleh memberitahuku?
Kau itu Tavner.
Kau tahu kenapa kupakai ini?
Setelan aneh berwarna hijau ini?
Atasan dan jaket asli dari tur Beastie Boys Licensed to III ini?
Aku tak tahu kenapa kau memakainya.
MCA mati pada hari Jumat.
Ya. Menyedihkan.
Ya, memang menyedihkan.
Sebagian dari diriku juga mati.
Sebagian kecil.
Sebagian kecil yang keren.
Ayah dan John,
mereka punya kesukaan yang sama.
Tapi aku tak musikal seperti itu.
Aku tak musikal dalam hal bermain musik.
Aku musikal karena aku menyukai nada
dan lirik yang menyenangkan.
Ayah sama sekali tak menyukai itu.
Tapi kau tahu, Alice?
Saat usiaku 11 tahun, dia membawaku menonton tur di Summit Arena di Houston.
Saat itu dia belum terlalu tua, tapi dia sudah botak
dan dia pria yang paling tua di sana.
Lalu The Beastie Boys membawa
penis tiup besar ke panggung... Ya, aku serius.
Mereka pikir... Panjangnya kira-kira 2,3 meter.
Mereka pikir akan sangat lucu untuk...
menyentuh Ayah dengan penis itu sepanjang pertunjukan.
Itu benar-benar lucu.
Ayah membiarkannya.
Sambil tersenyum.
Dia hanya bersikap sportif, kau tahu?
Sepanjang malam.
Tak pernah mengajakku pulang.
Apa hubungannya dengan pembicaraan kita?
Karena walaupun kita mungkin berbeda,
aku seorang Tavner.
Ya.
Aku takkan membicarakan yang dilakukan John.
Kau akan memberitahuku kalau dia terluka, Eddie?
Ini penting.
-Apanya? -Yang dilakukan John.
Dengar.
Aku tahu kalau sekarang dia berada di tempat
yang normal dan aman, Alice.
Aku harus bilang apa kalau dia menanyaiku?
Apa yang kau katakan di rumah sakit?
Itu bukan masalah.
Aku tak bicara jelas, tak membuat curiga.
Aku ingat jelas.
Aku bilang, "Pria atau wanita kecil dan besar
menusuk pahaku dan lari ke kanan atau kiri."
Kau takkan diwawancarai.
Aku sudah mengatasinya.
Dennis, apa itu pria McMillan?
Aku harus seperti itu dalam seminggu.
Pria McMillan. Membuat pipa, itu salah satunya.
Tapi ada hal lain, seperti bir.
Kau tak terlalu sering minum alkohol dan kau belum menikah.
Itu aneh.
Jangan tersinggung, tetapi itu aneh di sini.
Kau menikah di kehidupan nyata?
-Sekali lagi... -Aku sudah menikah.
Ya, kau memberitahuku.
Itu benar.
Tepat sebelum kau menusukku.
-Ya. -Ya.
Ya, aku sudah menikah.
Dengar. Hei,
aku akan menolongmu. Kita akan mengatasi ini.
Terima kasih, Bung.
Perkembangan berkas itu, John?
Belum ada.
-Terus kabari aku -Ya.
Aku butuh kau melakukan sesuatu.
Apa, Birdbath?
Aku ingin kau mencuri sesuatu dari seorang veteran Vietnam.
Nanti. Lalu beberapa hal lain.
Apa?
Dua hal lain yang berkaitan dengan itu.
Itu gila, Bung.
Ya. Benarkah?
Lakukan saja.
Persetan kau, Birdbath.
Kau senang mengatakan namaku.
Birdbath. Kau suka menyebut nama belakangku yang jelek.
Itu pasti membuatmu senang, John.
Aku punya banyak urusan, Bung.
Jangan paksa aku.
-Kau ada pekerjaan penting, ya? -Ya.
Dan aku menghabiskan waktumu, Jack Birdbath.
-Bodoh. -Ya.
Permintaanku ini penting bagiku.
Jadi, lakukan hal pentingku dan kau boleh lakukan urusan pentingmu.
Kau memintaku menghentikan sesuatu yang darurat, Birdbath.
-Ya? -Ya.
Ada masalah pipa yang harus aku atasi hari ini.
Yang mungkin tak kau anggap penting, Bodoh.
Tetapi itu penting.
Kolam di YMCA dalam 20 menit.
Jangan menjadi sentimental.
Semuanya, berjalan di bawah air sekarang.
Coba bertahan selama 15 detik.
Ayo mulai. 15, 14, 13,
12, 11, sepuluh,
sembilan, delapan, tujuh,
enam, lima, empat, tiga,
dua, satu, selesai.
omong kosong biasa, sialan.
Sebelum deposisi mulai,
bisakah Anda membuat pernyataan
mengenai kejadian pada Mei tahun 2012?
Saat itu aku sudah bekerja delapan tahun.
Hingga saat itu,
aku menjaga agar Iran tak bisa mengembangkan nuklir.
Itu tugas utamaku.
Itu tugas utamaku pada periode itu.
Lalu pada bulan Mei tahun 2012,
aku memulai serangkaian kejadian
yang tak hanya akan membuat hal itu terjadi,
tapi menanggung konsekuensinya.
Setengah C.
Itu cara McMillan.
Setengah C.
Penutup dengan rangka.
Kolom sambungan seperti roket.
Dari alat damner hingga peredam.
Sial.
Hei.
John, aku tak tidur.
Kau takkan bisa menyergapku.
Aku mendengar semua yang kau katakan kepada bajingan itu di kamar mandi.
Ikuti perintahku atau akan kusebarkan. Mengerti?
Nama anjing itu Charlie.
Lalu kenapa?
Saat kau ambil anjingnya, kau bilang, "Kemari, Charlie. Kemari, Nak."
Kau akan mulai berkenalan.
Charlie?
Departemen polisi?
Hanya ruang barang bukti.
Dijaga polisi.
Dua minggu lagi aku akan diadili
untuk sesuatu yang pasti sudah ada yang beri tahu.
Orang-orang suka membicarakannya.
Aku mau kau meletakkan sesuatu di kotak barang bukti.
Aku ingin kau melakukannya malam ini.
Aku ingin kau meletakkan kotak ini di kotak satunya.
Bagaimana caraku masuk ke sana?
Tempat itu bukan Fort Knox.
Sepanjang hari aku membantumu. Kau tak tahu itu.
Kau tahu apa soal Milwaukee?
Sama seperti orang lain.
Tempat yang dingin. Matahari jarang bersinar.
Ekonomi kami bergantung kepada pabrik, memburuk sejak tahun 1960-an.
Wabah kejahatan brutal.
Di Milwaukee, karena premi asuransi terlalu mahal,
asuransi polisi kami menarik polisi yang paling rentan
dan terluka dari jalanan.
Polisi yang bodoh, gemuk, dan menyebalkan.
Polisi yang kecil. Pekerjaan polisi kecil.
Pemerintah kota melakukan itu di sini,
dan mereka ditugaskan di ruang bukti.
Jadi, maksudku kau mungkin akan melawan polisi mungil malam ini.
Kau bisa melakukannya, Jagoan.
Satu orang terlihat normal, Glenn Perdue, tapi dia menderita stres pasca trauma.
Anjing yang kau bawa itu anjing penenangnya, Charlie.
Bagi Glenn, semuanya tiba-tiba gelap dan dia kehilangan kendali.
Jadi, kau harus membuat suara yang sangat kencang.
Dia akan ke sudut ruangan dan memeluk lututnya.
Charlie.
Apa-apaan!
Apa-apaan, Berengsek!
Hei!
There's a guy named Stephen who, Because of me
Has a therapy companion and apparently
He'll never laugh again
No matter how funny something gets
And that's tough, because
Here are some things that you can be
And still no one will love you If you can't see
The little comedies that take the edge off And draw us in
Football guy, super handsome
Well read, great head of hair, or a dancer
It doesn't matter
If you don't get the joke
Patient with kids, good listener
Handy 'round the house or really muscular
It doesn't matter
If you don't get the joke
Kau hanya butuh selapis setengah C,
dan celah nikel berlapis kuningan.
-Beri tahu saja mereka! -Tidak.
-Ayolah! -Tidak.
Efram ada di dekat sini.
Sebut saja itu hal lain.
Maaf?
Sebut saja itu acar.
-Ya. -Ayolah, Tom.
Katakan, itu bagus.
Baiklah.
-Itu besar. -Apa?
Itu acar yang besar.
Acar raksasa.
Sebenarnya aku tak menyukainya, tetapi...
Ternyata aku menikmatinya.
Mereka orang muda yang berbakat.
Lalu kulihat mereka berkomplot.
Ketiganya, tentangku.
Lalu mereka mulai berjalan ke arahku
sambil membawa acar, dan...
Pertama, mereka hanya menekan ujung acar itu
-ke bagian samping wajahku. -Tidak.
Seakan acar itu menciumku.
-Aku berpikir, "Baiklah." -Astaga, aku suka.
Aku menyukainya.
PEMILIHAN IRAN WALLEY MEMIMPIN
PENGUMPULAN SUARA INDIKASIKAN PERGESERAN PEMILIH
Tetapi dia tenang, tak marah.
Biarpun ada penis besar di wajahnya.
Bisa beri aku waktu sebentar?
Sementara itu di Iran, aliansi konservatif kandidat presiden
Cantar Walley, belakangan ini mulai mendapatkan banyak dukungan
karena promosi dari perkumpulan ahli dari Iran.
Tuan Wally, pengkritik negara Barat,
unggul dari lawannya di pengumpulan suara nasional baru
dengan perbedaan yang besar.
Seiring menyebarnya berita atas dukungan majelis di negara itu,
wilayah yang tadinya...
F-9.
Serang.
Kau menenggelamkan kapal perangku.
BRUSSEL (219 KILOMETER DARI LUKSEMBURG)
Kolom angin yang dikencangkan.
Kerusakan di...
Di bagian dampage debs.
Ichabod
Kau mau melihat hal yang keren?
Ya, aku mau melihat hal yang keren.
Hari ini Lakeman akan parkir lagi di tempatku.
Aku parkir di ujung sana, membiarkan tempat parkirku kosong.
Lihat apa dia akan parkir di situ.
Jika iya, aku akan memecatnya.
Itu keren.
-Kau mau menonton? -Ya.
Aku tak sabar menantikan ini.
Kau jahat.
Tidak...
Bukan hanya karena itu.
Angka Luksemburg-nya tak benar.
Aku harus membawa anak Asia kecil itu untuk memperbaiki pipanya.
Kalau kau merindukanku,
aku ingin membuat hal spesial untukmu.
Kalau kau merindukanku.
Kemarin malam aku membuat ini di tempat tidur.
Aku merekam diriku sendiri...
Kau tahu. Ya?
Seandainya kau merindukanku.
Saatnya pertunjukan. indukanku.