ఆమ్ స్టర్ డాం 201
హేయ్, జీల్.
ఎలా ఉన్నావు?
ఈ రోజు నీకు చాలా బాగుందనుకుంటున్నాను.
నేను చాలా బాగున్నాను.
అవును,
ఒక మంచి వార్త.
నేను నీకు ఎందుకు ఫోన్ చేశానంటే నేను నీకు పంపించిన...
పిల్లల మద్దతు చెల్లింపు నిజానికి,
పోయింది.
అది నీకు అందుతుంది, కాబట్టి అది మంచిదే.
ఏయ్, నీకు తెలుసా, మీ అమ్మ ఉండే చోట ఆ నదిలో,
మనం ఎలా తెప్పల్లో వెళ్ళేవామో అని
ఆలోచిస్తూ ఉన్నాను.
మనం కుటుంబంతో గడిపిన మంచి క్షణాలు.
అవును ఇంకా,
నీకు నీ ఫోన్ బిల్లు గురించి చెప్పాలి.
నువ్వు ఇంకా కట్టలేదని వాళ్ళు చెప్పారు.
అది నేను కడుతూ ఉండేవాడిని.
అయితే, నాకు దీని గురించి అన్నీ తెలుసు...
నీకు తెలుసా నాకు నీ వైపు నుంచి ఎలాంటి సమస్యా లేదు.
ఈ ఫోన్ కనెక్షన్ తొలగించబడింది.
హలో?
ఈ ఫోన్ కనెక్షన్ తొలగించబడింది.
అయ్యో!
ఛీ!
ధన్యవాదాలు.
అయతే, మీరు చూడవచ్చు
ిఇది మంచి ఆకారంలో ఉంది.
సముద్రంలోను వేసుకెళ్ళవచ్చు.
ఈ తెప్పను నాకు చూపించేటప్పుడు,
చేతులు మార్చుకున్నావు, కానీ నువ్వు...
ఎప్పుడూ ఒక చేతిని ఆ తెప్ప మీద ఒకే చోట మూసి పెడుతున్నావు.
-అలా చేశానా? -అవును.
ఇప్పుడు చాలా మామూలుగా కనిపించాలని ప్రయత్నిస్తున్నావు.
నువ్వు ఇంకా అక్కడే నించుని ఉన్నావు, కానీ తెప్పలోని అదే ప్రదేశంపై
నిలుచుని దాన్ని
మూసిపెట్టి ఉంచుతున్నావు.
-నేను అలా చేశానా? -నేను ఆక్కడ ఏం ఉందో చూడవచ్చా?
అది ఏమీ పెద్ద విషయం కాదు.
నేను అది చూడాలి.
అది పెద్ద పగులేమీ కాదు, అది పైపైనే ఉంది,
అది ప్రకటనలో చూపించినట్టే ఉంది.
-నేను దానిని చూడాలి. -అది ప్రకటనలో ఉన్నట్లే ఉంది, చెప్పాగా,
అది "అపురూపమైనది", ఆ క్రేగ్్సలిస్్ట...
అక్కడ నుంచి నువ్వు జరిగేదాకా నేను ఆ తెప్పను కొనను.
...సాంప్రదాయ బద్ధమైన హస్త నైపుణ్యం లాంటిది.
అందుకే మనం ఒక ముడితో మొదలుపెడదాం, దానివల్ల లాభాలు
ఏంటంటే అధిక పీడన అఘాతాన్ని తట్టుకోగలదు.
అందుకే మీరు ముందు ఒక ముడి వేసి
ఆ తరువాత ఇంకో ముడి వేయాలి.
మనకి ఒక్కటి ఇక్కడ, తరువాత ఒక్కటి ఇక్కడ.
నేను అది పైన ముడి, క్రింద ముడి అనుకున్నాను,
ఆ తరువాత మనం చేయాల్సింది, మిగిలిన వదులుగా ఉన్న దానిని తీసుకుని
చుట్టటం ప్రారంభించాలి.
దానిని మీరు క్రింద ముడి దగ్గరికి లాగాలి.
మీరు చూస్తున్నట్టుగా, నేను ఈ చివరను లాగేటప్పుడు
అది దానిని బిగిస్తుంది.
ఎక్కువగా, మీకు ఇంకొంచెం అక్కడ వంపు కావాలి.
మన స్పష్టత కోసం ఎక్కడ ఒక్కొక్క అవయువం
నీ చుట్టూ ఆకులతో నన్ను ఒక్క రోజులో నిర్మించావు
అరచేతిపై వాన జల్లు వినిపిస్తుంది...
జాన్.
...చేతి యొక్క...
పెట్రియాట్ సి-19
పేట్రియాట్
వాషింగ్టన్, డి.సి. 201
నువ్వు ఆదివారం జాతీయస్థాయి బేస్ బాల్ ఆటకు వెళ్తావా?
-సరే. -సరే.
ఎందుకంటే మనం ఇప్పుడు వికలాంగుల విభాగంలో కూర్చోవచ్చు.
-అది సరిగ్గా ఆడే వాళ్ళ దగ్గరగా ఉంటుంది. -బాగుంటుంది.
మిల్వాకీ
కెనడా ఈరోజు ఇరాన్ లోని తమ దౌత్య కార్యాలయం మూసివేసింది
ఇరానీ దేశ దౌత్యసంబంధ సిబ్బంధిని కెనడా వదిలివెళ్ళాల్సిందిగా అదేశించింది.
ప్రపంచ శాంతికి, రక్షణకు ఇరాన్
అతి ప్రమాదకరమైనదిగా కెనడా చూస్తుంది.
మనం ఎందుకు కూర్చున్నాము...
ఇదేంటి?
గాలి పరుపు.
మనం గాలి పరుపు మీద ఎందుకు కూర్చన్నాము?
ఇంకెక్కడా కూర్చోటానికి లేదు.
వాళ్ళు ఇక్కడంతా సామాన్లు సర్దాలి.
సామాన్లు అన్నీ వచ్చాక బాగుంటుంది.
అవును.
-నేను ఒకర్ని కాల్చబోతున్నాను. -సరే.
నాకు ఒక కుర్చీ కూడా కావాలేమో.
సరే.
అందుకే...
గూఢచారి గురించి అందోళన పడకు. అతను దానిని వాయిదా వేస్తాడు.
ప్రయాణ బృందంలోకి తిరిగి వెళ్ళు,
భౌతిక శాస్త్రవేత్తల కంటే ముందు లక్సెంబర్్గ వెళ్ళు.
నేను కంగారు పడాల్సింది ఎంటంటే--
అతని భార్య గురించి. అతను తనని డబ్బు కోసం పంపుతున్నాడు.
తను జీవితంలో మొదటి సారి విమానం ఎక్కింది.
ఆమె కంటే నువ్వు ముందే వెళ్ళు.
నువ్వు ఇక్కడ మిల్వాకీలో ఉన్నన్ని రోజులు
ఊపిరి బిగ పట్టుకుని ఉండు,
విశ్రాంతి తీసుకో, నీ శక్తిని కూడగట్టుకో.
తరువాత ఆ బ్యాగుని తీసుకు రా.
కాంటర్ వాలీ.
వాళ్ళ కార్యక్రమానికి కావాల్సిన డబ్బును ఎలా రాబట్టాలో తెలుసుకున్నాడు.
ఆఫీసులో చేరినప్పటి నుండి చాలా చురుకుగా పని చేసి, మన దగ్గర నుండి తీసుకున్నాడు.
మనం దాన్ని చేరవలసిన చోటుకి చేర్చాలి.
అతను గతంలో కొన్ని పనులు చేశాడు... అయితే...
అతను భయంకర దీర్ఘకాలిక శత్రువు, చాలా తెలివైనవాడు,
ధృడ సంకల్పం కలవాడు, అమెరికా వాళ్ళను అర్థం చేసుకున్నాడు.
-అతను ఇక్కడ కొంత సమయం గడిపాడు. -ఏం చేసేవాడు?
అతను అంతర్జాతీయ బ్యాటిల్ షిప్ ఛాంపియన్ షిప్ లో పాల్గొనేవాడు.
-చిన్నప్పుడు. -ఆ చిన్న ఆటలోనా?
యుద్ధనౌక ప్రపంచ విజేత పోటి 198
పెద్దవాళ్ళతోటి
బి-3
కొట్టాడు
నా యుద్ధనౌకను ముంచేశావు.
నువ్వు తిరిగి ఆ ప్రయాణ టీంలో చేరాలంటే ఏం చేయాలి?
నేను పైపింగ్ నేర్చకోవాలి,
అతనిక కోపం తెప్పిచ్చకూడదూ, అతని పేరు లెస్లీ.
సి-19
ఏయ్.
హేయ్, డెన్నిస్.
జాన్, నేను ఆ గూఢచారితో మాట్లాడాను.
గత రాత్రి ఫోన్ చేసింది.
తను నన్ను విచారించాలని అనుకుంటుంది. నన్ను విచారించడానికి వస్తుంది.
ఛత్! ఏంటి?
సరే దాని గురించి పని అయిపోయాక బార్ లో మాట్లాడుకుందాం.
హేయ్, లేక్ మ్యాన్.
నీకు ఆ ఉత్తరువు అందిందా, వాళ్ళు పార్కింగ్ స్థలాన్ని
ఏదో కారణం వల్ల ఆ చెత్త ప్రదేశానికి మార్చారని?
-అవును. -నాకు తెలుసు నీకు అందిందని.
ఎందుకంటే ఈ రోజు నువ్వు అక్కడ నిలిపావు.
-అవును. -కానీ...
-ఏంటి? -అదే చోటు.
ఏంటి?
నువ్వు అంతకు ముందు నంబరునే తీసుకున్నావు.
సి-19.
అది ఇంకా నాదే, అది ఆ ఉత్తరువులో ఉంది.
అయినా నువ్వు అక్కడే నిలిపావు.
నిజంగా, సి-19.
ఆ అక్షరం, సంఖ్య నా పార్కింగ్ స్థలంలో రాయబడి ఉంది,
దేంట్లో అయితే నువ్వు ఈ రోజు ఉదయం మళ్ళీ నిలిపావో,
ఇంకా దేంట్లో అయితే, రేపు నువ్వు నిలిపితే
నిన్ను తొలగించేస్తాను.
-సరేనా? -అర్థమైంది.
నీకు అర్థమైందా?
ఎందుకంటే నువ్వు అది నిన్నకూడా చెప్పావు.
లేక్ మ్యాన్.
సరే, లెస్లీ.
నువ్వు మెక్ మిలన్ మనిషివేనా?
మనిషా? అవును.
బార్ కి, పనైపోయాక.
శుభోధయం, సహ ఉద్యోగులారా.
నేను ఆలీ ఓ' దోనేయిల్, నేను స్టీఫెన్ చూ చికిత్స సహచారిని.
స్టీఫెన్ కోలుకోటానికి మీరు అందించిన సహకారానికి ధన్యవాదాలు.
ఆ సహకారం మీరు ఓర్పుగా అతని సవాలులకు, పరిమితులకు అందించారు.
ముందుగా, తాజా వార్త.
స్టీఫేన్ చాలా బాగా కోలుకుంటున్నాడు.
అతని తెలివితేటలు.
సామాజికంగా ఎదగటానికి అంతగాలేవు.
ఏదైతే అతను ఇంకా బాగా మెరుగవ్వాలో ఎందుకంటే
మేము ఆ విషయంలో చాలా ప్రయత్నించాము, కదా, స్టీఫెన్?
నాకు మళ్ళీ చెప్పాల్సిన అవసరం ఉండకూడదు, సరేనా స్టీఫెన్?
సరే.
సహ-ఉద్యోగులారా, స్టీఫెన్ కష్టమైన లెక్కలు త్వరగా చేయగలడు.
అది విచిత్రంగా ఉంది, అవునా?
అతనికి సమస్యలు ఉన్నాయి, ల్యాప్ టాప్ తెరవడంలో, పంపులు తెరవటంలో లాంటివి.
స్టీఫెన్ చురుకుదనాన్ని ప్రేరేపించే నరాలు దెబ్బతిన్నాయి.
అందుకే అతను పిచ్చిగా మాట్లాడవచ్చు, కొన్ని భావ ప్రేరితంగా ఉండ వచ్చు.
ఆ సమయం.
ఓర్పు చాలా సహకరిస్తుంది.
సహ-ఉద్యోగులారా, రాకీని చూశారా?
తప్పకుండా అది గొప్ప సినిమా, అవునా?
అయితే, స్టీఫెన్ కూడా అందులో రాకీలాగా ఆ మెట్ల మీద పరిగెడతాడు.
ఎవరికీ, మీకు గుర్తుంటే, మొదటి సారి అంత సులువు కాదు.
అయితే, దానికి అక్కడికి రావటానికి చాలా శ్రమ పడాలి
అదంతా సినిమాలో చూపించరు, ఎందుకంటే అది చాలా కష్టమైనది,
బాధాకరమైనది, దారుణమైనది.
స్టీఫెన్ ఆ స్థితిలో చాలా కాలం ఉంటాడు.
నీకు శుభం జరగాలి, బాబు.
స్టీఫెన్ తో నేరుగా మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించకండి,
తనంతట తాను మాట్లాడితే తప్ప.
తను మాట్లాడే ముందు మిమ్మల్ని చూస్తుండాలి.
లేకపోతే బెదిరిపోతాడు.
సరే, క్షమించాలి.
సరే, మీరు అది అతని దగ్గరికి వచ్చి వ్యక్తిగతంగా చెప్పవచ్చు.
కేవలం తను దానికి సిద్ధంగా ఉన్నది చూడండి.
ఓ, అది...
తను సిద్ధంగా ఉన్నాడా?
మీరు అతనిని నేరుగా అడగవచ్చు.
నువ్వు సిద్ధంగా ఉన్నావా?
ఉన్నాను.
నన్ను క్షమించు.
చాలా బాగుంది.
ఇక అంతే చాలు.
లెస్లీ.
నా స్థితికి నియామాలు ఏంటి, స్టీఫెన్ తో నా పనిచేసే పరిస్థితి ఏంటి?
మీరిద్దరు అవసరమైన, ఒకేలాంటి పని,
కొంచెం అటు ఇటుగా ఎవరు ఉత్తములో మేం నిర్ణయించుకునే దాకా చేస్తారు.
ఏంటి, ఒకరి పక్కన ఒకరమా?
అవును.
లక్సెంబర్్గ
77 ది ఛంప్లేయిన్
అయితే నువ్వు నేను ఇంకా చెప్పాలని అనుకుంటున్నావా?
లేదు, నాకు అర్థమైంది, టాం.
వాషింగ్టన్, డి.సి.
మేము నీకు దానికి సహాయం చెయగలిగాం.
అమెరికావారిని విచారణ చేయటం అంత సులభం కాదు, అదీ విదేశంలో.
మేము మీ యూరోపు గూఢచారులను ముప్ప తిప్పలు పెట్టాము.
ఈ మధ్యానం ఇంకా ఎక్కువ చేస్తాను.
కార్్లసన్.
ధన్యవాదాలు.
టాం, ఇక్కడ నుండి బయట నడు, సరేనా.
మనం ఎన్నిసార్లు ఇలా చేయలేదు?
అది ఒక ఆట.
డెన్నిస్ విచారణకు అభ్యర్థనను మెక్ క్లారెన్ నిరాకరించారు
ఏ కారణం చేత?
బ్లూ నోటీసు దరఖాస్తు
అమెరికా పౌరులతో సంబంధం ఉన్న మూడు అంశాలను తెలియ చేయాలని కోరుతుంది.
నేను మూడు అంశాలను చూపించాను.
గాయపరచటం.
చొరబాటు.
వరుస నేరాలు, ఒకేచోట కూడా.
నాకు ఇంకేంచెప్పాలో తెలియడం లేదు.
యూ.ఎస్. శాఖా, ఈ కేసుకి అమెరికా పౌరునికి సంబంధం ఉన్నట్టుగా
ఇంకొన్ని అంశాలు చూపించాలని అన్నది.
ఈ కేసే ఎందుకు?
వాళ్ళు వివరించలేదు, మెక్ క్లేరన్ ని విచారణకి అనుమతి నిరాకరించారు.
అది నీలం కాదు.
'బ్లూ నోటీసు' అని ఎందుకు అంటారు?
లేదు, జరగాలని అనుకుంది ఇది కాదు.
ఇది వాళ్ళు ఎందుకు మనకు ఒకటి ఇవ్వరో వివరిస్తుంది.
'బ్లూ నోటీసు' ఏం చేస్తుంది?
అది విదేశంలో చేయటానికి అనుమతి.
నేను అది మనకి చాలా ఉందనుకున్నాను.
నేను కూడా.
ఏయ్ ఆగాతా!
అందమైన అమ్మాయిల విభాగంలో సంగతులు ఏంటి?
నీ ముఖ్యమైన హత్య కేసుని పరిష్కరించావా?
నీకు రెండు రోజుల గడువు ఉంది.
ఏదైనా సహాయం కావాలా?
ఆర్థిక నేరాల విభాగానికి తిరిగి వెళ్ళు.
ఏయ్ ఎమీల్?
ఇక్కడ నీ వస్తువులను ఈ మధ్యాహ్నానికి తీసేయి.
ఇది మీకు గోదాము కాదు.
మాకు స్థలం కావాలి.
మనదగ్గర ఇంకా దానికి సంబంధించిన ఆధారాలు లేవని నిరాకరించారు.
గ్రండ్ హోటల్ నుంచి తెచ్చిన చెత్త ఉందా?
మొత్తం ఇదేనా?
ఈ సంచులేనా?
అవును. పచ్చ సంచిలో హోటల్ గదిలోని చెత్త ఉంది.
తెల్ల సంచిలో వంటగది చెత్త ఉంది.
నేనూ, సోఫీ గదులలో చెత్త చూస్తాము.
సాండ్రీన్, లూసీలు
వంటగది చెత్త చూడండి.
మెక్ క్లారన్, బారస్ కి సంబంధించి ఏదైనా దోరుకుతుందేమో చూడండి.
నా పేరు స్టీఫెన్ చూ.
తెలియని దానితో నా తలకి దెబ్బ తగిలింది. నేను ప్రస్తుతం ఆఫీసులో ఉన్నాను.
సర్? మీరు స్టీఫెన్ ల్యాప్ టాప్ తెరవటాననికి ఒప్పుకున్నారు కదా?
ఓ అవును, క్షమించాలి.
అది రెండు గంటల ముందు.
నాకు ఇప్పుడు చాలా జరిగాయి.
అయితే, స్టీఫెన్ మెదడికి గాయం అయ్యింది,
తనకి కూడా చాలా జరుగుతూ ఉంటాయి.
డెనన్ గురువారం ఇరాన్ లో వాటికి చూడటానికి వస్తాడు.
మనం ఈ రోజు ఆ పనిని ఎలా మొదలు పెట్టాలో చూద్దాం.
జాన్, నీకు నాలుగు ఇవ్వని.
నువ్వు లక్సెంబర్్గలో కొంత ప్రాంతమన్నా చేసి ఉండాల్సింది,
కానీ నువ్వు అంతా చెడగొట్టావు.
కానీ అవి ఇంకా ప్రమాదకర పరిస్థితులలోనే ఉన్నాయి.
ఇప్పుడు ఈ వారం ఎక్కువగా మాట ఇవ్వకు.
ఆ నిర్మాణాలతో వారిని మెప్పించు.
దాని గురించి నువ్వు ఆత్మవిశ్వాసంతో మాట్లాడ వచ్చు దానిని సరళంగా ఉంచు.
కొంచెం ఇలాగ, జాన్, హేయ్.
"నేను డానెలి నట్టు కు రంద్రాలు
చక్రంలోని రిమ్ యొక్క పట్టు సమగ్రాకృతి పద్ధతిని తెలుసుకుదాం.
సగం మట్టలున్న పొలాన్నివాడుకుంటున్నాం, ఇత్తడి-బిగించిన నికిల్ పగుళ్ళు,
కనిపించేలా గట్టిగా బిగించిన వరుస అరలు
తడి కోసం మూసి తెరుచుకునే అర మీటరు చిన్న రంద్రాలు
పైనుండే డాంపర్ల నుంచి క్రిందగా ఉన్న చతురస్ర పునాది వరకు.
ఎలా? అయితే...
12 పొట్టు తీసిన పప్పులు ఒక్కొక్క జెర్రిీకి కథ ఆదారంగా తీసుకుని
వంచి గట్టిగా నొక్కిన ఉపకరణాలు
పది నిలువుగా కలిపి అతికించిన ఆంప్లర్లు.
అ తరువాత, పిన్ ఫ్లామ్ త్వరగా పెట్టిన కీటకాల బోను
రెండు చివర్ల జిమ్ జాయింట్లు.
కొంచెం ఇలాగే కదా, లేక్ మ్యాన్.
మీరు లేక్ మ్యాన్ ఆ?
నేను... అవును.
లేక్ మ్యాన్ గారు, నేను గ్రెగరీ గోర్డన్, హలో.
లేక్ మ్యాన్ గారు, నేను హెచ్ ఆర్ లో పని చేస్తున్నాను
నేను మీ మొదటి జీతం ఇవ్వటానికి అన్నీ క్రమబద్ధీకరిస్తున్నాను.
మంచిది.
అది మంచిగానే ఉండేది, కానీ నేను చేయలేను.
ఒక సమస్య ఉంది, ఒక చిన్న సమస్య.
మీ ఐ-9.
-మీ సామాజిక రక్షన సంఖ్య, అయితే... -ఏంటి?
మీకు చాలా సంఖ్యలు ఉన్నాయి.
-నన్ను క్షమిస్తారా? -మీకు ఇంకో సంఖ్యా స్థానము ఉంది.
అయితే , అది పెద్ద... అది అలా ఉండకూడదు.
లేదు, మీకు ముమూలు ఖాతా ఉండాలి.
సంఖ్యలది.
ఏదైతే తొమ్మిదో.
-కానీ నాకు పది ఉన్నాయా? -అవును.
నేను నా కార్డు తీసుకొని వస్తాను.
లేదు, చూడండి, మా దగ్గర దాని జిరాక్్స ఉంది.
మీ కార్డులో చాలా సంఖ్యాస్థానాలున్నాయి.
మీరు ఇన్ని ఏళ్ళుగా దానిని ఎలా వాడుతున్నారే తెలీదు, అది అసాధారణం.
చివరిగా నువ్వు నుంచున్నది ఇక్కడేనా?
అవును.
నీకు దెబ్బ తగిలిన రోజు జరిగింది ఏదైనా గుర్తుకు వస్తుందెమో చూడు.
-ఏదైనా నీకు తెలిసిందా? -లేదు.
ఈ రోజు నా జుట్టు నేనే దువ్వుకున్నాను.
ఒకసారి ఒకటే, గొప్పలు చెప్పకు.
హేయ్.
హాయ్.
ఏదైనా తెలిసిందా?
అక్కడ ఏమో...
లేదు.
"లేదు" అని చెప్పకు స్టీఫెన్ "ఇంకా లేదు" అని చెప్పు.
ఇంకా లేదు.
నడుముకు కట్టుకునే నడికట్టు చించేసి ఆపేసినవి.
గట్టిగా కట్టుకున్న నడికట్టు, ఆపేసిన జెర్రీలు.
ఛీ.
డి-6.
చంపేశావు.
నువ్వు నా యుద్ధనౌకను ముంచేశావు.
మీకు పాస్ పోర్టు కావాలంటే మొఖం పైనుండి బుర్ఖా తొలగించాలి.
అలెగ్జాండ్రియా, ఈజిప్్ట.
ఆన్్టవర్్స (255కి.మీ లక్సెంబర్్గకి)
లక్సెంబర్్గ
నేనేం చెప్పగలను అది కొత్తదా?
నేను కొత్త యాప్ కోసం పని చేస్తున్నాను.
ఇది అంతకుముంది దానిమీద ఇది వేరుగా ఉంటుంది.
ఇది పని చేయవచ్చు.
ట్రాఫిక్ లో మీ కారును దాటి ఇంకో కారు ముందు వెళొచ్చనుకుంటే ఇది వాడొచ్చు.
మీ ఫోన్ వాళ్ళకు చూపిస్తే
వాళ్ళు మీకు కృతఙ్ఞతలు చెబుతున్నారో లేదో చెబుతుంది.
కొన్ని నాకు తెలియని క్రమసూత్ర పద్ధతి ఆధారంగా .
అక్కడ కష్టపడుతున్నావా, లేక్ మ్యాన్?
4:45 మేము సామాన్యంగా 5:00 వరకు ఉంటాము, జాన్ ఎఫ్ వై ఐ.
క్షమించాలి, లెస్లీ.
నా గడియారం తప్పు చూపిస్తున్నట్టుంది.
నీకు తెలుసా ఏం అనుకుంటానో? ఇక్కడ ఎవరో నీతో తప్పుగా ఉన్నారనుకుంటాను.
సి-19.
జాన్, మనం ఈ ఇంటర్వ్యూ విషయంలో రాజీకి వద్దామా?
నేను మధ్యాహ్నం అంతా కొంచెం శ్వాస సమస్య వచ్చింది.
హేయ్.
ఏంటి?
జాన్ ఏం చేస్తుంటాడు?
నేను దాని గురించి చెప్పకూడదు, వదిలెయ్.
సరే, కానీ తను ఎక్కడ నుండో ఫోన్ చేశాడు.
తను ఎప్పుడూ ఇంతకు ముందు అలా చేయలేదు.
నేను తనని చూసి వస్తున్నాను.
నేను తనతోనే ఉన్నాను.
తను బానే ఉన్నాడా?
నేను అది ఖచ్చితంగా చెప్పలేను, ఆలిస్.
నీకు తెలీదు అంటున్నావా లేక నువ్వు చెప్పకూడదా?
ఎందుకంటే నువ్వు టావ్నర్ వి.
నీకు తెలుసా నేను ఇది ఎందుకు వేసుకుంటున్నానో?
ఈ విచిత్ర, పచ్చ బట్టలు?
ఇది యుగ-ప్రామాణికం, బెస్టీ బాయ్్స ఐIl టూర్ టాప్ , స్వీట్్ కి అనుమతి.
లేదు, లేదు, నాకు ఇది నువ్వు ఎందుకు వెసుకున్నావో తెలియదు.
శుక్రవారం ఎమ్ సి ఏ చనిసోయాడు.
అవును, అది చాలా బాధాకరం.
నాలో కూడా కొంత భాగం చనిపోయింది.
చిన్న భాగం.
చాలా చిన్న భాగం.
నాన్న, జాన్,
వాళ్ళకి వాళ్ళ పనులు ఉండేవి.
కానీ నాకు వాళ్ళలా సంగీతం రాదు.
వాళ్ళలా సంగీతం రాదు పాటలు పాడటానికి.
నాకు సంగీతంలో ఊపు ఉన్న పాటలు,
హుషారైన పద్యాలు ఇష్టం.
నాన్నకి అవి ఇష్టం లేదు.
నీకు ఒకటి తెలుసా, ఆలిస్?
చిన్నప్పుడు నన్ను తీసుకుని హ్యూస్టన్ ప్రభుత్వ సమావేశానికి వెళ్ళారు.
అప్పుడు అంత వయస్సు లేదు, కానీ బట్టతల వచ్చింది.
అతను అందరిలో కన్నా పెద్దవారు, చాలా పెద్దవారు.
ఈ బెస్టీ బాయ్్స
స్టేజీ మీద... లేదు నిజంగా.
వాళ్ళు అనుకునేవాళ్ళు... తొమ్మిది అడుగులని.
అది చాలా తమాషాలాంటిది అనుకునేవారు...
మొత్తం ప్రదర్శన అంతా దానితో నాన్నని పొడిచేవారు.
అది చాలా బాగుండేది.
నాన్న దానిని భరించేవారు.
నవ్వుతూ.
తను దానిని సరదాగా తీసుకున్నారు, నీకు తెలుసా?
రాత్రిమొత్తం.
ఎప్పుడు మనం వెళ్ళాలి అనేవారు కాదు.
మనం మాట్లాడేదానికి దీనికి ఏంటి సంబంధం?
ఎందుకంటే మనం ఒకరికి ఒకరం వేరుగా ఉన్నా,
నేను టావ్నర్ నే.
అవును.
నేను జాన్ ఏం చేస్తుంటాడన్న దాని గురించి మాట్లాడను.
తను బాగా లేక పోతే నాకు చెబుతావా, ఎడ్డీ?
అది ముఖ్యం.
-ఏంటది? -జాన్ ఏం చేస్తాడన్నది.
విను.
నాకు తెలిసి, ఇప్పుడు, తను మామూలుగానే ఉన్నాడు
సురక్షిత స్థానంలో, ఆలిస్.
నేను ఆమె విచారణలో ఏం చెప్పాలి, జాన్?
నువ్వు ఆసుపత్రిలో ఏం చెప్పావు?
అది సమస్య కాదు.
ఏదో అస్పష్టంగా చెప్పాను, వాళ్ళకు అనుమానం రాకుండా.
నేను వాళ్ళకు ఏం చెప్పానో గుర్తు ఉంది.
"బలిష్టంగా ఉన్న అతనో, అమెనో నా తొడల మీద పొడిచి,
ఎడమవైపో, కుడివైపో పారిపోయారు" అని చెప్పాను.
నిన్ను విచారించరు.
దానిని ఆపు చేశారు.
డెన్నిస్, మెక్ మిలన్ మనిషి అంటే ఏంటి?
నేను ఒక వారంలో అలా అవ్వాలి.
ఒక మెక్ మిలన్ మనిషి, పైపింగ్ అందులో భాగం.
కానీ, అందులో ఇంకొకటి కూడా ఉంది బీరు లాంటిది.
నీకు తెలుసు, నువ్వు ఎక్కువగా తాగవు, నీకు పెళ్ళి కూడా కాలేదు.
అది విచిత్రంగా ఉంది.
అది తప్పు కాదు, ఇక్కడ అది విచిత్రం మాత్రమే.
నీకు నిజ జీవితంలో పెళ్ళి కాలేదా?
-మళ్ళీ... -నాకు పెళ్ళి అయ్యింది.
అవును, నువ్వు చెబుతున్నావు.
అది నిజం.
సరిగ్గా నువ్వు నన్ను పొడిచే ముందు.
-అవును. -అవును.
అవును, నాకు పెళ్ళి అయ్యింది, అయితే.
విను, ఏయ్.
నేను నీకు సహాయం చేస్తాను. మనం దీనిని పరిష్కరిస్తాము.
థ్యాంక్్స.
పత్రలలో ఏదైనా పురోగమనం ఉందా, జాన్?
ఇప్పటి వరకూ లేదు.
-నాకు తెలియపరుస్తూ ఉండు. -తెలియ చేస్తాను.
నాకు నువ్వు ఒకటి చేయాలి.
ఏంటి, బర్్డబాత్?
నువ్వు కొంత మంది వియత్నామ్ ముసలి సైనికుల నుండి చెత్త దొంగతనం చేయాలి.
తరువాత, ఇంకొన్ని కూడా.
ఏంటి?
ఇంకా రెండు విషయాలకి సంబంధించినవి.
అది పిచ్చిగా ఉంది.
అవును, పిచ్చిగా ఉందా?
ఎలాగైనా సరే నువ్వు అది చేయాలి.
నేను చెయ్యను, బర్్డబాత్.
నీకు నా పేరు చెప్పడం ఇష్టం.
బర్్డబాత్ నా అసంస్కారమైన చివరి పేరు, అది నువ్వు చాలా సార్లు అంటావు.
అది నీకు ఆనందాన్ని కలిగిస్తుందనుకుంటా, జాన్.
నాకు చాలా సమస్యలు ఉన్నాయి.
అది చేయడం ఆపేయాలి.
-నీకు ఏదో ముఖ్యమైన పని ఉంది, అవునా? -అవును.
నేనునీ విలువైన సమయాన్ని వృథా చేస్తున్నాను, జాక్ బర్్డబాత్.
-ఒఫో. -అవును.
అయితే, ఇది నాకు ముఖ్యం, నేను నీకు చేయమని చెబుతున్నది.
నువ్వు నా పని చెయ్యి, నేను నీ పని చేయనిస్తాను.
నువ్వు నన్ను చాలా దారుణంగా చూస్తున్నావు, బర్్డబాత్.
-అవునా? -అవును.
నేను ఈ రోజు పైపింగ్ గురించి కొంత తెలుసుకోవాల్పినది ఉంది.
నువ్వు ఇది ముఖ్యమని అనుకోవడం లేదేమో, ముసలి చెత్త వెధవ.
కానీ అది ముఖ్యం.
వై పూల్ దగ్గర 15 నిమిషాలలో ఉండు.
అంత భావోధ్వేకానికి లోనుకాకు.
అందరూ, నీళ్ళలోకి మునగండి ఇప్పుడు.
15 సెకన్లు నీళ్ళలోనే ఉండండి.
మొదలుపెడుతున్నాను, 15, 14, 13,
12, 11, పది,
తొమ్మిది, ఎనిమిది, ఏడు,
ఆరు, ఐదు, నాలుగు, మూడు,
రెండు, ఒకటి, సరే.
మామూలు చెత్త వాగుడు, ఛీ.
వాషింగ్టన్, డి.సి. 2017 ఫిబ్ 03 2017 11:23:04
మీ వాంగ్మూలం మొదలు పెట్టే ముందు,
మీ వివరణ ఇస్తారా,
మే, 2012లో జరిగిన సంఘటలపై ఒక అవగాహనకు రావటానికి?
అక్కడ నేను ఎనిమిది ఏళ్ళు పని చేశాను.
ఇరాన్ దేశాన్ని అణు సామర్థ్యం నుండి
దూరంగా ఉంచడమే అప్పటిదాకా నేను చేయాల్సింది.
అది ముఖ్య కార్యము.
ఆ సమయంలో అది నా ప్రధాన కార్యము.
మే, 2012లో,
నేను వరుస సంఘటనలను ప్రేరేపించాను
దానిని సాకారం చేయటమే కాదు,
చాలా డబ్బు ఖర్చు చేశాను.
సగం-సి చేపలు.
అది మెక్ మిలన్ పద్ధతి.
సగం-సి చేపలు.
బ్రాకెట్ లోని శీర్షక.
ఒకదానీతో ఒకటి పెనవేసుకున్న వరుస స్థలం లాగా.
డాంపర్లకు అవరోధకాలు.
ఛీ.
ఏయ్.
జాన్, నేను నిద్రపోను.
నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ గురి పెట్టకు.
నువ్వు ఆ వెధవకు బాత్రూమ్ లో చెప్పిందంతా విన్నాను.
నేను అడిగింది చెయ్యి, లేదంటే అందరికి చెప్పేస్తాను, అర్థమైందా?
ఆ కుక్క పేరు చార్లీ.
అయితే ఏంటి?
చెత్త కుక్కని తీసుకెళ్ళేప్పుడు"ఇక్కడ చార్లీ, ఇక్కడ బాబు" అని చెప్పు.
మీ మధ్య సాన్నిహిత్యం ఉంటుంది.
చార్లీ?
పోలీసు డిపార్్టమెంటా?
అది కేవలం సాక్ష్యాల గది.
పోలీసుల సంరక్షణలో ఉంటుంది.
రెండు వారాలలో విచారణ ఉంది
ఒకదానికి, ఖచ్చితంగా అదేంటో ఎవరో ఒకరు చెప్పే ఉంటారు.
జనాలకు దాని గురించి మాట్లాడటం ఇష్టం.
నువ్వు ఆ సాక్ష్యం డబ్బాలో ఒకటి వేయాలి.
అక్కడికి నువ్వు ఈ రోజు రాత్రికే వెళ్ళాలనుకుంటున్నాను.
నువ్వు ఈ డబ్బాను ఆ డబ్బాలో వేయాలి.
నేను అక్కడ లోపలికి ఎలా వెళతానని అనుకుంటున్నావు?
అది వెళ్ళడం అసాధ్యమైన నాక్్స కోట కాదు.
నేను నీకు రోజంతా సహాయపడ్డాను. అది నీకు తెలియదు.
నీకు మిల్వాకీ గురించి ఏం తెలుసు?
అందరికి తెలిసిందే.
ఇది ఒక ఐస్ డబ్బా, సూర్యుడు చాలా తక్కువగా వస్తాడు.
మాది పరిశ్రమ ఆధారిత ఆర్ధిక వ్యవస్థ, అది 60ల నుంచి క్షీణిస్తోంది.
విలక్షణ దౌర్జన్యపూరిత నేరం.
మల్వాకీలో, ఎందుకంటే భీమాలు చాలా ఖరీదైనవి,
మా పోలీసు భీమా హానికరమైన,
నష్టంకలిగించే పోలీసుని వీధిన పడకుండా లాగింది.
బుద్ధిమాంధ్యులను, లావుగా ఉన్నవారిని, అల్పులను.
చిన్నవారిని, చిన్న ఉద్యోగాలు.
ఈ మంచి ప్రదేశానికి, ఇదంతా పట్టణ వాసులు చేశారు,
వాటిని ఆ సాక్ష్యాల గదిలో దాచేశారు.
అందుకే ఒక చిన్న పోలీసు ఉద్యోగి కోసం పోరాడమని అంటున్నాను.
నువ్వు చేయగలవు, బలమైన అబ్బాయి.
గ్లెన్ పర్డ్యూ, మామూలుగా కనిపిస్తాడు, కానీ అతనికి మానసిక ఆందోళన రుగ్మత ఉంది.
అది అతని ఓదార్చే కుక్క నువ్వు తీసుకెళ్ళింది, చార్లీ.
ఏదేమైనా గానీ, గ్లెన్ కి, అంతా చీకటి అయిపోయింది, పెద్ద శబ్థం చేశాడు.
అందుకే నీకు నిజంగా పెద్ద శబ్ధం చేయాలని ఉంది.
ఏదో ఇక మూల చూసుకొని ముడుచుకుని కూర్చుంటాడు.
చార్లీ.
ఏం చేస్తున్నావు!
ఏం చేస్తున్నావు, చెత్త వెధవ!
ఏయ్!
ఒకతను ఉన్నాడు, పేరు స్టీఫెన్, నావల్ల అతను
ఒక చికిత్స సహచరి ఉంది, స్పష్టంగా.
అతను ఎప్పటికీ నవ్వలేడు
ఏంత నవ్విచాలని ఎవరైనా చూసినా
అది చాలా కష్టం కూడా, ఎందుకంటే
ఇవిగో నువ్వు కొన్నింటిలా ఉండినా కూడా
నిన్ను ఎవ్వరూ ప్రేమించరు ఒకవేళ నువ్వు చూడలేక పోతే
కొంత హాస్యం ఉన్నవైనా అప్రియంగానే ఉంటాయి, మనం
ఫుట్ బాల్ ఆటగాడికో, చాలా అందగాడికో అకర్షితులం అవుతాము
మంచి చదువుకున్న, మంచి జుట్టు ఉన్న, డాన్సర్ అయినా
ఏం ఉపయోగం ఉండదు
నీకు జోకు అర్థం కాక పోతే
పిల్లలతో ఓర్సుగా, వినే అలవాటు ఉన్న
ఇంట్లో అన్ని పనులు చేసినా, బలిష్టుడైనా
ఏం ఉపయోగం ఉండదు
నీకు జోకు అర్థంకాక పోతే
నీకు కేవలం సగం-సి చేపల ఆహారం,
ఇత్తడితో బిగించిన నికిల్ పగుళ్ళు కావాలి.
-వాళ్ళకి చెప్పు! -లేదు.
-చెప్పు! -లేదు.
ఎఫ్రమ్ ఇక్కడే ఉన్నాడు.
ఇంకేదయినా అనండి.
నన్ను క్షమించు?
దానిని ఊరగాయ అనండి.
-అవును. -ఫర్వాలేదు, టాం.
అది చెప్పండి, అది మంచిదే.
సరే.
-అది పెద్దది. -ఏంటి?
అది చాలా పెద్ద దోసకాయ.
అతిపెద్ద దోసకాయ.
నేను మొదలు పెట్టాల్సిన లాంటిది కాదు, కానీ అది...
అంటే, నేను ఆనందిస్తున్నాను.
వాళ్ళు చాలా నేర్సుగల యువత.
వాళ్ళు నా మీద కుట్ర పన్నుతున్నట్లు నాకు కనిపించింది,
వాళ్ళ ముగ్గురు, నా మీద.
మెక్ మిలన్
వాళ్ళు నా దగ్గరికి వచ్చారు
దోసకాయతో, ఇంకా...
దోసకాయ కొన నాకు వత్తుకుంటుంది
-నాకు మొహం పైన. -లేదు.
అది నన్ను ముద్దు పెట్టుకుంటున్నట్టు.
-నేను "సరేలే" అనుకున్నాను. -దేవుడా అది నాకు నచ్చింది.
అది నాకు నచ్చింది.
ఇరాన్ ఎన్నికలు వాలీ ముందంజ
ఎన్నికలలో ఒటరులో మార్పు
నిదానంగానే ఉన్నాడు ఇతను తన సహనం కోల్పోలేదు,.
ఆ చెత్తంతా మొహం పైన ఉన్నా.
ఒక్క నిమిషంలో ఇస్తారా, దయ చేసి?
ఈలోపు ఇరాన్ లో, సంప్రదాయవాద కూటమి రాష్ట్రపతి అధ్యర్ధి
కాంటర్ వాలీ, ఇటీవల తనకు ఒక్కసారిగా వచ్చిన ప్రముఖ మద్ధతును
ఇరాన్ నిపుణుల సమావేశ ఆమోదంతో బలపరిచింది
వాలీ గారు, పశ్చిమం నుంచి వచ్చిన ఒక కఠిన విమర్శకుడు,
తాజాగా జరిగిన ఎన్నికలలో ప్రత్యర్ధులపై
దగ్గర దగ్గరగా రెండుకు ఒకటికి రెండు తెడాతో ముందజలో ఉన్నారు.
అసెంబ్లీ నెపధ్య వార్త దెశం మొత్తం వ్యాపించింది,
ఏ ప్రాంతాలైతే అదివరకు...
ఎఫ్-9.
కొట్టేశాడు.
నువ్వు నా యుద్ధనౌక ముంచేశావు.
బ్రుసెల్్స (219కి.మీ లక్సెంబర్్గకి)
సి-19
హా-గాలిని అదుపు చేశాము.
నష్టం...
చెమ్మకు, అమెరికా కార్మిక నాయకుడు చెమ్మగిల్లుతాడు.
ఇకబాడ్.
మంచిది చూడాలని అనుకుంటాన్నావా?
అవును, మంచిది చూడాలని అనుకుంటున్నాను.
ల్యాక్ మ్యాన్ నా పార్కింగ్ స్థలంలో నిలుపుతాడా ఈ రోజు.
నేను అక్కడ దూరంగా నిలిపి నా స్థలం ఖాళీగా ఉంచాను.
అతను దానిలో నిలుపుతాడేమో చూద్దాం.
అలా చేస్తే, అతనిని తోలగించేస్తాను.
అది బాగుంది.
-నువ్వు చూడాలని అనుకుంటున్నావా? -తప్పకుండా.
నాకు చాలా కుతూహలంగా ఉంది.
నువ్వు కఠినుడవు.
లేదు...
అది ఒకటే కాదు.
తన లక్సెంబర్్గ నెంబర్లు అన్నీ నిలిపివేశాను.
నేను ఆ ఏషియన్ అబ్బాయిని తిరిగి పైపింగ్ కి నియమించాలి.
హే, నువ్వు నాకు దూరంగా ఉన్నావని అనిపిస్తుంటే,
అయితే, నేను నీకోసం కొంచెం ప్రత్యేకమైనది చేయాలని అనుకుంటున్నాను.
నువ్వు చాలా.
నేను ఇది రాత్రి పడుకునే ముందు చేశాను.
నేను రికార్డు చేశాను...
నీకు తెలుసు, సరేనా?
నువ్వు నాకు దూరంగా ఉన్నావని అనిపిస్తే.