ŞİKAGO 200
ŞÜKRAN GÜNÜ
-Benim evimde böyle konuşamazsın! -Bırak ulan beni!
-Saygılı olacaksın! -Ne yapıyorsun lan?
Bakın...
Sizin için köpek gibi çalışıyorum.
Bunu biliyorsunuz.
Çünkü sizi seviyorum.
Sizi seviyorum.
Biliyorsunuz.
Biz de seni seviyoruz baba.
Sürekli kokain çekme, yeter.
Erkek gibi davran.
-Neler oluyor? -Leslie, konuşabilir miyiz?
Neler oluyor? Burası benim şirketim.
Sorun nedir?
Leslie, bu beyler seninle konuşmak istiyor.
Kokain denen illete
en yakın his,
büyük miktarda para
kazanma ya da edinme hissidir.
Mesela,
piyango veya miras gibi.
Kaliteli kokain ise...
Saf, konsantre bir küstahlıktır.
Uzman hâle gelirsiniz.
Küstah Joe. Her konuda.
İçinizdeki tüm bilgiyi hemen aktarmak istersiniz.
Evren parlamaya başlar.
Odalar,
hoş biçimde içbükey hâle gelir.
Bir keresinde,
ofiste kokain kullandıktan sonra...
Ben...
Daha önce hiç dikkat etmediğim 30'lu yaşlardaki sekreterim,
aslında,
oldukça güzelmiş.
Bana çok kibar davranırdı.
Güzel gülüyordu.
Göğüsleri ise oldukça şahaneydi.
Bu...
Bu kokain arzusu yüzünden bana pahalıya patlayan şeyler yaptım.
Şu anda,
24 yaşında kurduğum şirketimden
zimmetime para geçirdiğim için yargılanıyorum.
Ailem,
yüzüme bile bakmıyor.
Bu sabah parkta oturdum.
Hayatımın en iyi zamanlarını,
yarı Vietnamlı küçük oğlum ile
geçirmiştim.
Küçük bir çocuğun,
planlama yaptıktan sonra yardım almadan
harika bir kumdan kale yapışını izledim.
Sonra ayağa kalktı
ve neşeli bir şekilde
üzerine basarak kaleyi yerle bir etti.
KAPI DOKTORLAR İÇİNDİR
Neden böyle yapıyoruz?
Ben Leslie Claret.
Zararlı şeyler yapmaktan kendimi alamıyorum.
Bana yardım edin. Lütfen.
Beş dakika sonra yürüyüş.
Kurallar seni komuta ettiği için
hareketlerin netlik kazanır.
Netliğin içinden de amacını bulursun.
Uzun lafın kısası durum bu.
Leslie, dinle.
Seninle uzun zamandır tanışıyoruz.
Günümüzün endüstriyel boru tesisatlarına çok büyük katkın oldu.
Seni burada, McMillan'da görmekten çok mutluyuz.
Seni burada McMillan'da ağırlamak bizim için bir onur.
Ancak Leslie, bunun da bir sınırı var.
Senin için... Kalıcı olarak Leslie.
McMillan içerisinde.
Kayınvalidem sana çok büyük saygı duyuyor
ama onun da hissedarlara karşı bir sorumluluğu var.
Mahkûmiyetinden dolayı sana ancak bölüm içinde
bir pozisyon sunabilirim.
Hadi işe koyulalım.
Ne zaman başlarsın? Haziran mı?
En yakın zamanda başlamayı tercih ederim.
Bir an önce alışayım.
Üçüncü çeyrekte başla o zaman.
Senin için uygun mu?
Uygundur.
MCMILLAN ENDÜSTRİYEL BORU TESİSATI 201
YÖNETİM PARK ALANI
Kuzeye gidiyorum, kuzeye, seni bulmak için
Trenin tekerleri yolu dövüyor Rüzgâr gözlerime giriyor
Seni bulunca ne diyeceğimi bilmiyorum
İsmini söylersem şaşırma sevgilim
Seninle tanışalı o kadar zaman oldu ki
Sana ulaştığımda ne bulacağımı bilmiyorum
Ve birden sevgilim Nereye ait olduğumu biliyorum
Yüzlerce kilometre gittim ama az kaldı
Ama az kaldı
Benim hatam. Pardon.
İşte geliyor, C-19.
Sanki onu çağırıyor gibi.
Onu kendine çekiyor, C-19!
Buna karşı koyamıyor.
Bak, içine kıvrılıyor.
İkinci evi gibi.
Sikeyim!
Ha siktir.
Bize Denon sunumu yapacakmış.
Merhaba, ben Eugene Chow. Süreç mühendisiyim.
Kusura bakmayın. İsmi Eugene değil.
Sorun değil. Burada çalışmıyorum bile. Sevgilimi ziyarete geldim.
Büyük bir gerilemeydi Stephen.
İkimizi de utandırdın.
Adım Eugene Chow.
Bir nedenle kafa travması yaşadım. Şu anda ofisteyim.
Özür dilerim.
Sorun değil. Sadece...
Başka ne yapsak, bilmiyorum.
Unutmaman için eline de mi yazalım?
Hayır.
YALANCI
Denon'a hazır mısın?
Leslie, selam.
14.00 diyelim mi? Harbaugh Salonu.
İyi olur.
Harika.
Seninle bazı şeyleri düzeltmeyi deneyelim.
Olur.
Peki. İyi şanslar. Saat ikide görüşürüz.
21 SAAT ÖNCE WASHINGTON, DC
Avrupalı dedektifin işini zorlaştırdık.
Öğleden sonra da sürdüreceğim.
Carlson!
-Teşekkürler. -Tom, git başımdan.
Hadi ama. Bunu daha kaç kez yapacağız?
Ve maç biter.
Biraz yavaşladın sanki.
Yine oynayalım.
Yavaşlayan kimmiş, görürsün piç herif!
Carlson, hâlâ formda olduğunu mu sanıyorsun?
-Tabii ki. -Evet, ben de.
Birimiz felç geçirmeden önce "Sonraki sayıyı alan kazanır." diyelim mi?
Olur.
İyi oyundu.
Carlson, yardımcı olduğun için sağ ol.
Hadi ama Tom. İşler böyle yürür. Yavaşlatırız.
-Kendine dikkat et. -Daima.
35 SAAT ÖNCE LÜKSEMBURG
Gerald Otel'in tüm atığını aldık mı?
Hepsi bu mu?
Bu torbalar mı?
Aynen. Yeşillerde odalardan alınan çöp var.
Beyazlarda mutfak çöpü var.
Sophie ve ben odaları yapacağız.
Sandrine ile Lucie ise
mutfak atıklarını halledecek.
McClaren ile Barros'u birbirine bağlayabilecek bir şeyler bulun.
Ne?
Mutfak çöpünde kirli peçete, kullanılmış pipet gibi şeyler olacak.
Oda çöpünde ise prezervatif, diş ipi gibi banyo atıkları olacak.
Prezervatif. Harika.
Oda çöpü en kötüsü.
Aynen, mutfak çöpünü tercih ederdim.
Ben de.
Taş, kâğıt, makas?
Bir, iki, üç.
De Champlain, 77 numara.
ABD Vatandaşı Dennis McClaren'ı sorgulama izni.
Merhaba Myna, annen Şikago'da.
Burada öğrendiğim ilk şey:
Kimse Rosetta Stone gibi İngilizce konuşmuyor.
Müşteri olan benim.
Kahvaltı siparişi verirken o kadar strese girdim ki
hiçbir şey alamadım.
Oradan çıkıp gittim.
Ben burada çalışıyorum.
Yerel erişim izni almam gerekiyor.
Interpol Turuncu Cebir İzni.
Turuncu İzni hazırladık
ama göndermedik çünkü federal erişim için
Mavi Bülten isteğiniz reddedildi.
MAVİ BÜLTEN
Peki, o zaman size izni posta ile gönderirim.
Bana elden veremez misiniz?
Milwaukee uçuşum bir buçuk saat sonra.
Posta odasındadır. Orada asla bulamayız.
Turuncu İzin, turuncu renk mi?
Evet.
-Bu işimizi kolaylaştırabilir. -Olabilir.
-Bu mu? -Muhtemelen odur. Evet.
Açık olmak gerekirse ABD sorumlumuz
Carlson Sohns, bırakın, posta odasında kaybolsun, dedi.
Çok meşgul olduğumuzda
hep böyle geciktiririz.
Mavi İzni alabileceğini beklemiyordu sanırım.
Sağ ol. Göstermiştin.
O yüzden şimdi ne yapmalıyım, emin değilim.
Carlson'ı aradığımda beş saat önce squash oynamaya gittiğini söylediler.
Hâlâ dönmemiş.
Belki sana daha sonra postalamak istiyordur.
Müdürümü kızdırmak istemem.
Ben de bir katili yakalamayarak
müdürümü kızdırmak istemem.
TURUNCU CEBİR İZNİ
İkide görüşürüz.
-Ateş topu. -Güzel.
Hiç şüphem yok.
Nükleer silahlı bir İran, kontrol altına alınamaz.
İsrail'de nükleer silahları engelleyemez, Körfez'i güvenlik altına alamaz
ve ekonomiyi tehlikeye atarız.
Bölgede bir nükleer savaş tetikleyip
antlaşmayı riske atarız.
Bu nedenle bir grup ülke
İran hükûmetini suçluyor.
Bu nedenle ABD elinden geleni yaparak
İran'ın nükleer silah edinmesini önlemelidir.
Nükleer silahlı İran'a karşı olan
bir adaya para göndermek için bir plan yaptım.
3 ŞUBAT 2017
Ama bu planı,
başka birine bıraktım.
Şu anda bu adam gerekli koşulları ayarlamış durumda.
Planımı kullanarak bir uzman bulacak
ve programın son sistematiğini yapacak.
Yani Mayıs 2012'de
İran'ı bir başına silahlandırmış olma ihtimali olan kişi bendim.
Yeni çevren seni baştan çıkaracak.
Yeni büyüleyici şeyler.
Yeni dürtüler.
Ancak hâlâ aynı yasaklara ve sınırlamalara tabisin.
Stephen'ın iyileşmesini özelleştirmeye çalışıyorduk.
-Doğru. -Egzersizlerini düzenliyorduk.
-Örneğin, Stephen'ın en sevdiği film. -Doğru.
Yani bu egzersiz, Stephen'ın iyileşme sürecinde
nerede olduğunu ayrıntılarıyla gösterecek.
Hafıza, motor beceriler ve sıralama işlevleri içeriyor.
-Yemek zamanı alıştırma yapabildiniz mi? -Evet.
-Öyle mi? -Evet.
Bakalım, ne durumdayız.
Beni yarın sorgulamak istiyor.
Ördek avını kaçıracağım.
Denon gibi etkinliklerde gelenleri bataklığa götürürüz.
Çok eğlencelidir. Yarın gitmelisin.
McMillan erkeklerine özgü bir şey.
Öyledir.
Olmaz.
-Neden? -Çünkü kuş vurmak istemiyorum.
Dinle.
Bu sorgulamaya odaklan çünkü...
-Ciddi bir durum. -Evet.
-Çok ciddi bir durum. -Evet. "Çok ciddi bir durum."
Akşam yemeğe gelsene. Hazırlanmama yardım et.
Denon, on dakika sonra.
Harbaugh.
HARBAUGH SALONU
Bu adamı tanıyor musun?
Galvanized United.
-Leslie Claret. -Tabii ki. Ne olmuş ona?
O, Leslie Claret.
Leslie Claret siz misiniz?
Milyonlarca yıl önce.
Galvanized United'ın kurucusu.
Milyonlarca yıl önce. John Lakeman'ı tanıştırayım.
John, terörist kurulum programımızın üzerinden geçecek.
Bu projede siz mi varsınız? Bu kadar...
Bu kadar küçük bir projede?
Bu, McMillan'ın temel bölümlerinden biri.
Ama unutmayın, öncünüz değilim.
İşin merkezinde de değilim çünkü...
-Çünkü siz Leslie Claret'sınız. -Hayır. Sağ olun.
Hayır. Çünkü yaşlandım.
Buradaki gençlerimiz günlük işleri hallediyor.
John, işe başlayıp
bir terörist planı turu yapalım mı?
Peki. Arkadaşlar...
Selam. Hadi başlayalım.
Şimdi...
Hadi şeyle...
Hampler yaması ile başlayalım.
-Ha siktir. -Ne oldu?
Bizde hampler yok.
-Ne yok? -Filtreleyemiyoruz.
Transferin hiçbir aşamasında.
Üzgünüm, biliyorsunuz sandım.
Levhalama, hampler ile filtrelem veya yama süreçlerimiz yok.
Sorun değil. Bilinen bir durum.
Muhtemelen akıllıca.
John, bu haftanın filtre zemin planını atla
ve sistematik hâle getirilmiş filtresiz difüzyona geç.
Bize izin verir misiniz?
Şey olsun istemem...
Çok ileri gidip...
Bunu Leslie ile konuşmalıyım.
Böylece, ürün serimize sürdürülemez veya kullanılamaz
ürünler eklemeyiz.
-Tabii. -Sorun değil.
Leslie, kontrolü ele alır mısın?
-Şey olsun istemiyorum... -Ne olsun?
Tüm sistem filtreli sanıyordum.
Önemli değil. Temelleri anlat.
-Ama ben... -Temeller işte.
Süreçsiz filtre serilere hazırlanmadım.
-Özür dilerim. -John, ne diyorsun lan sen?
Temeller diyorum sana.
Durum şu, bir bölümü yönetmek için işe alındım.
Seni de bana yardım edesin diye işe aldık ama sen bunu bir türlü başaramadın.
Sıkıntı veriyorsun
ve McMillan'ın en önemli prensibini
altüst ediyorsun.
McMillan tarzını. Temeller, diyorum.
Pekâlâ.
Ben yaparım.
Yaptığım şu işlere bak.
Senin yaşındayken bu işler masama gelmedi benim.
Senin yaşındayken şirket işletiyordum ulan ben.
Çünkü önemsiyordum. İşimde iyiydim çünkü önemsiyordum.
Sense...
Sen önemsemiyorsun evlat.
Seyahat listesi pazartesi günü çıkacak.
Zahmet edip bakma Lakeman.
Lüksemburg. Evet.
-Ne zaman? -Yarın.
-Efram ile programım vardı. -Üzgünüm ama gidiyorsun.
Orada ciddi bir durum olduğunu biliyoruz.
Fizikçinin karısı katı bir tarikata mensup.
Yanında bir erkek olmadan evinden hiç çıkmadı.
Ama Lüksemburg'a bir uçak bileti aldı.
Bir bilet, yanında kimse yok.
Parayı alacak.
Ve...
Ve ne?
Biz...
-Ben ne yapacağım? -John'a yardım edeceksin.
Evet, tabii ya.
-Giderim ama sadece... -Neden isteksizsin evlat?
Ne? Değilim. Öyle bir şey yok. Ben...
Sadece... Alice, John'un ne iş yaptığını sordu
ve ben de bilmediğimi fark ettim.
Ben... Peki nasıl...
Bu iş için eğitilmiş adamların yok mu?
Çok şey isteyeceğimi söylemiştim.
Ayrıca, senden daha fazla soru sormamanı da isteyeceğim Edward.
Toparlan.
Peki.
Tamam baba.
Sonraki durak, havaalanı.
MISIR, İSKENDERİYE
Mutfak. Arkada küçük bir havuz var. Standart.
-Dışarıda konuşabiliriz. -Peki.
Bir saat veya daha fazla. Rahatça.
Karın garajda bir saat boyunca
ne yaptığımızı sanıyor?
Spor yapacağız, dedim.
Mutfaktan sesimizi duyabilir.
O yüzden spor da yapmalıyız.
Denon sunumu nasıl geçti?
Batırdım.
Şimdi ne olacak?
Ördek avına çıkmalısın.
Leslie'ye yalakalık yap.
Ben bunu hallederim. Tamam mı?
Bu yarınki sorgulama var ya, daha önce hiç sorgulandın mı?
Hayır.
Öksürme, seğirme ve yüzüne dokunma.
-Ya da doğruyu söylemeyeyim. -Doğru.
Uzun sessizlikler olacak. Seni yavaş yavaş strese sokacak.
Neden strese girersin?
Genelde, açlık veya...
-Kafein... -İkizler.
-İkizler mi? -İkizler. Beni ürkütüyorlar.
-Tedirgin ediyorlar. -Muhtemelen bu karşına çıkmaz.
Baba, annem yemeğin 45 dakika sonra hazır olacağını söyledi.
Peki. Teşekkürler.
45 dakika var. Bacak çalışabiliriz.
O ördek avına çıkmalısın John.
Herkes sarhoş olur. Samimiyet olur.
Herkes rahatlar.
Git ve Leslie'yi geri kazan.
Başka planın var mı?
Sana dürüstçe bir şey söyleyeyim mi?
Boru tesisatında berbatsın.
Tesisat konusunda iyileşmezsen ve kuş vurmazsan
McMillan adamı olamazsın.
Leslie muhtemelen beni orada kovar.
Leslie kovmaz. Ama La Croix kovar.
Daima yapar. O iyi biri. İyi bir lider.
Lawrence seni kovabilir.
Ama Leslie kovmaz.
O ördek avına gitmelisin.
Benim fikrim bu.
Hikâyene sadık kal, tamam mı? Yarın için.
John, sıkıcı, normal ya da başka bir şey olduğumu düşünebilirsin.
Ama ben salak değilim. Senin için ne kadar önemli biliyorum.
Ördek vurmak istemiyorum
Emniyet sistemi açık. Köpekleri beslemeyin.
Ne oldu Richie Rich?
Pekâlâ, bataklığa gidiyoruz. Eş seçin.
Silahlarınızı düşürmemeye çalışın.
Tamam mı Richie Rich?
Leslie?
Belki de bataklıkta birlikte vakit geçirmeliyiz.
Benim eşim Icabod. O yüzden olmaz.
Soyadın ne bu arada?
-Peter? -Icabod.
Bu bir...
-Lakabın sanmıştım. -Değil.
Peki.
Neden lakap sandın John?
John?
Su ister misin?
Neden ki?
Boğazın için.
Öksürüyorsun.
"Öksürmek" mi? Ama bu sayılmaz.
Sorgunuz başlamadı.
Sorguda öksürmeyeceğim.
Bilemezsin.
Kendimi iyi tanırım.
Peki, o zaman başlayalım.
30 yıl oldu. Hiç fark etmedim.
Evet. Biliyorum, garip bir durum.
Sosyal Güvenlik kartımda on hane.
Evet.
-Aramak ister misin? -Olur.
Lüksemburg'a 11'inde gelmişsiniz.
-Evet. -Nasıl buldunuz?
Neyi?
Lüksemburg'u.
Şey... Bayıldım.
-Bayıldınız mı? -Evet.
Lüksemburg'da bacağınızdan bıçaklanmaya mı bayıldınız?
Hayır. O kısma değil.
Hangi kısma?
Şey...
Şatolara falan.
Soğuğundan al Leslie.
Hayır... Benim var.
-Leslie? -Efendim?
Bölümü yönetme şekline
saygı duyduğumu bilmeni isterim.
Harika. Sağ ol evlat.
Bıçaklama öncesinde yaşananları anlatın.
Yürüyordum.
Çok karanlıktı,
önüme biri çıktı.
Chatelaine'de mi?
Chatelaine'de.
Telefonuma bakarken
kafamı kaldırdım. Önümde kavga edenler vardı.
Beni ittiklerinde "Dikkat etsene." dedim.
Sola doğru gittiler. Maalesef sonra
ben sağa doğru gittiğimde onlar da sağa geçti.
Önlerine çıktım. Onları durdurmaya
çalıştığımı sandılar ve sonra,
bacağımda bir sıcaklık hissettim.
Bıçaklandınız mı?
Evet.
Evet, sonra ben,
hastaneye, ardından yemeğe gittim.
Sonrasında odama çıkıp biraz egzersiz yaptım.
Gitmesini istiyorsan söyle.
Öğleden sonra hallederim.
-Sadece... -Evet. Onu yemekte görmezsin.
Demek istediğim yemeği berbat eder.
Teknede onunla adam gibi konuşurum.
Saldırıya uğradığın anda nereye doğru yürüyordun?
Güzel manzaranın,
şatoların keyfini sürmek için
arkadaşım John ile yürüyordum.
John mu?
Lakeman.
Son av. Sonra hemen gideceğiz.
-Peki. -Richie Rich, bataklığın batısına.
Siz doğuya ve güneye gidin.
Herkes eşleşsin.
John?
Benimle eş olur musun?
Tabii.
Peki.
Sağ ol John.
Arkadaşın nereye gidiyordu?
Beraber geziniyorduk.
Ama bıçaklandığında yanında değildi.
Değildi.
Neden ayrıldınız?
Sanırım bir toplantıya hazırlanmak için gitmişti.
Nereye?
Bilmem.
Odasınadır herhâlde.
Saldırı olduğu sıralarda birini aradın mı?
-Evet. -Kimi?
Sevgili karımı.
Adı nedir?
Yapamam... Siktir ya!
Ne... Audrey.
Tanrım. Audrey McClaren.
Üzgünüm.
Benim için kâğıda bir şey yazar mısın?
77,
De Champlaine.
Buraya kadar geldim çünkü senden birkaç sokak ötede
bir kişi daha bıçaklandı.
Aynı gece.
Aynı saatte.
Yaralarınız da benziyor.
Lüksemburg şehrinde böyle saldırılar nadir görülür.
-Bununla ilgili bir şey bilmiyorum. -Buna şaşırdım.
Ertesi sabah gazetemizi okudun.
İlgi gören bir haberdi.
Sabah gazetemizde.
Yani... Çok bir şey bilmiyorum.
Doğru. Cinayeti duydum. Lobideki personel
aralarında konuşuyordu.
Gazeteye de baktım
çünkü bıçaklanmama açıklık getirebileceğini sandım.
Bilirsin, saldırıyı aydınlatabilirdi ama olmadı.
O gece olanlarla ilgili
daha fazla bilgi
almamı sağlamadı.
Teşekkürler.
Hepsi bu kadar.
Zaman ayırdığın ve yardımcı olduğun için sağ ol.
Keşke fazlasını yapabilseydim.
Ben buralı değilim John.
Öyle mi?
Montreal'liyim.
Tesisat işine gönülden bağlıyım.
Bu kadar başarılı olmamızın nedeni,
iyi insanları işe almam
ve onlara bölümler içerisinde rehberlik sağlamam.
Harika.
Evet, harika.
Buraya gelene kadar
elime silah almamıştım.
Gerçekten. Hatta,
buraya gelene kadar hiç kuş vurmamıştım.
Başka şeyler yapmayı seviyorsundur.
Lori'ye bakmayı severim.
Sıklıkla.
Sanırım bu benim hobim oldu.
-Evet. -Burada
sevgilisiyle birlikte.
Dick.
Evet.
Birkaç bira içtim. Sussam iyi olacak.
-Peki. -Sanırım onu seviyorum.
Onu sevdiğimden eminim. Ama bana bakmıyor.
Tetiği çekmeden önce korkuyorum.
Bunu elime almayı sevmiyorum. Kötü kokuyor ve ucuz.
Bence hayvanlar üzerinde
silah kullanabilecek tek kişi onu icat eden kişi olmalı.
Eğer bir dükkândan satın aldıysan
ne manası var yani, değil mi?
Yine de...
Yine de ne?
Yine de bir gün bir kuş vurmak isterim.
Çünkü işe iyi tarafından bakarsam
Lori belki de beni hiç öyle görmedi.
Farklı dünyaların insanıyız.
Dışarı çıktığımız o günlerde
bir kuş vurursam
"Lawrence farklı bir dünyadan değil. Ellerini kirletebiliyor.
Ona baksana.
Hadi seviş benimle." diyebilir
belki de.
Ama hep elim boş dönüyorum.
Sevgilisi herkesin önünde benimle dalga geçiyor ve...
Lori ile dünyalarımızı iyice ayırıyor.
John, Leslie'nin dediğine göre McMillan'daki yerini bulmakta
zorluk yaşıyormuşsun.
Bu şirket benim için çok önemli. Bu yüzden bu küçük teknede
sana sorunun ne olduğunu sormak istiyorum.
Belki dost bir şekilde ayrılmanın bir yolunu bulabiliriz.
Sen ve McMillan için.
Hiç şey vuramadım.
Baksanıza ezikler!
Onları ben vurdum. Yüzlerce metre öteden hem de.
Yüzlerce olmayabilir belki ama yukarıda bir yerdeydiler.
-Çok... -Yani evet.
Neden kamyonet varken otomobil alayım ki?
İki atış. İki ördek!
Beğendiniz mi? Siktiğimin malları.
Evet. Bayıldın.
Aynı benim...
Aynı benim bu şirkete, size
ve şu adama bayılmam gibi. Gel bakalım.
Adamlarım. McMillan adamları.
Lüksemburg'da eğlenmeye hazır mısınız?
Lakeman, Lüksemburg'a gelmiyor.
Bu bölümün vereceği karar değil Leslie.
Bu bir yönetim kararı. Ve geliyor.
Bu çocukta bir şey var.
Buraya gelin, benim McMillan adamlarım.
Onun için sorun yok.
Döndüğümde maça gideriz.
Oradan kar küresi istiyormuş. Öyle dedi.
Peki.
-Seni oradan ararım. -Neden?
Bilirsin işte, haber vermek için.
Peki.
-Güle güle. -Hoşça kal.
Tekrar edebilir miyiz?
Bu seyahat için tek yapman gereken...
JAYWICK SANDS FC 2011-2012 TV YAYIN PROGRAMI
...Lüksemburg'da her şeyle ilgilenmek.
170.000 dolar,
dokuz tamir bandı
ve bir İngiliz futbol takımının TV yayın programı.
Jaywick Sands'in.
Evet.
Bir sandalye fena olmaz.
Peki. Hallederiz.
Brezilyalılarla işler nasıl gitti?
Fena değildi.
Jiujitsu biliyorlardı, değil mi?
John?
Ne?
Değil mi?
Evet.
Gördün mü,
zamanını boşa harcamıyorum dostum.
Ben en iyilerdenim.
Sanırım sorgu iyi geçti.
Seninle ilgili tek bir soru sordu.
Nereye gittiğini.
Biraz dinlen.
Havaalanının kapısından 170.000 dolar geçirmen gerekiyor.
Girmesine izin verdiğin için sağ ol.
İşi olan her köpeği severiz.
-İşi olan köpek mi? -Evet.
Ne hoş bir söz.
Sorma.
Bu senin köpeğin mi?
Sadece takılıyoruz.
Bu çocukları biliyorum. Bunlar AYÖY köpekleri.
O da nedir?
Aç, yalnız, öfkeli, yorgun.
Travma kurbanları veya bağımlılar için.
Krizlere yönelik.
Bu kişiler aç, yalnız, öfkeli, yorgun olduklarında
krize giriyorlar.
Bu çocuklar da bunu hissedebiliyor.
Uyuması için hastayı sakinleştiriyor,
yemek yemesi gerektiğinde onu uyarıyor. Bu gibi şeyler.
Sahibi kimse hemen iade etmelisin.
Evet.
Doğru diyorsun.
Hadi. diyorsun.