L'ANNÉE AYANT ENREGISTRÉ LE PLUS GRAND
NOMBRE D'AGRESSIONS RACIALES EN GRANDE-BRETAGNE - 1989
RÉGION AYANT ENREGISTRÉ LE PLUS GRAND NOMBRE D'INCIDENTS - SUD DE ESSEX
SUD DE ESSEX, ANGLETERRE 198
Niles Cox est sur le côté.
Niles Cox tire !
But ! Jaywick Sands !
But !
Hé ! Tu veux ramasser ?
Si vous êtes de Jaywick, évitez le sud de Essex aujourd'hui.
La pire rivalité de la ligue.
Et l'outsider, Jaywick Sands a une avance de deux buts.
But !
Jaywick Sands. Le géant !
Le géant !
Carrefour, Sud de Essex.
Ô Jaywick Sands, Ô Jaywick Sands
C'est super, c'est super
Ô Jaywick Sands est super
Le géant ?
Y'a plein de nibards et de chattes, on est unis
Le géant ?
Le grand Niles Cox !
Ô Jaywick Sands est super
Salut. Ici, s'il vous plaît, grand Niles Cox.
Ô Jaywick Sands, ô Jaywick Sands
OK.
C'est super, c'est super
Bon, retourne d'où tu viens, Paki.
Ô Jaywick Sands est super
Y'a plein de nibars...
Ô Jaywick Sands, Ô Jaywick Sands
C'est super, c'est super
C'est plein de seins De chattes et on est unis
Ô Jaywick Sands est super
IL Y A 6 JOURS
John.
Tu peux me le donner, maintenant.
Merci.
- Tu dors ici ? - Ouais. Et toi ?
J'occupe la chambre Guillaume d'Orange.
Moi, Oscar, roi de Suède.
On aurait pu se donner rendez-vous dans le hall.
Merci. Le clergé vous est redevable.
Quittez votre hôtel demain.
Envoyez le sac à Al Mashhad le 19.
LISTE DES CHOSES À FAIRE DE JOHN
Train de marchandises, Tu vas si vite
Train de marchandises
Tu vas si vite
Je ne sais pas quel train j'ai pris
Donc, je ne sais pas
Où je vais
Je ne sais pas quel train j'ai pris
Donc, je ne sais pas où je vais
Ton ami, hein ?
Quoi ?
Tu es ami avec Lacroix, ton pote ?
Eh bien, écoute.
Je vais te transmettre cinq plaques de la présentation Denon.
Donc, tu feras cela...
Tu feras cela pour Denon, Lawrence, pour nous tous
à 15 h, heure du Luxembourg. Donc dans 17 heures.
Ton pote pourra te voir en action.
Je ne suis pas prêt.
Eh bien, bonne chance.
Mon pote.
Pourquoi ce casque ?
Le casque aide à réduire l'enflure que Stephen rencontrera en haute altitude.
Hâte de venir au Luxembourg ?
- Ouais. - Ne perds pas ton casque, Stephen.
- D'accord. - Eh bien, c'est arrivé ce matin.
Juste pour une heure.
Hé, ne te fous pas de moi.
Vous l'avez vue, la thérapeute ?
Je l'aime C'est certain.
Hé, chérie.
Tout va bien.
Une bonne nouvelle...
J'ai rencontré un nouvel ami à mon travail.
Un mec appelé Dennis.
Quelqu'un lui a tiré dessus.
Hé, il y a...
Je voudrais te dire quelque chose et
ce n'est pas évident.
Chérie,
je dois te dire quelque chose
que je ne t'ai pas dit
Et ça va te faire peur
Qu'est-ce qui t'inquiète ?
Il ne va pas bien.
Je veux aller le voir.
Je sais qu'il est au Milwaukee.
Je peux y être en 3 heures.
Et comment sais-tu ça ?
C'est juste un bête bic.
Il l'a pris avec.
Il y a une femme en Europe.
Elle enquête sur ce truc,
cet incident lié à John.
Elle a des indices. Rien de plus, mais des indices quand même.
Et Alice, elle ne peut connecter
la position actuelle de John
à John Tavner.
Et elle ne peut vous connecter.
Pour lui, c'est la liberté.
Quelque chose est arrivé et pour lui, c'est la liberté.
Il t'a appelée, je le sais.
D'ici, cette nuit.
Tu as déjà enfreint les règles.
Je ne l'ai pas fait, Tom.
John l'a fait, pour la première fois.
Voici notre principe,
quand on essaye de localiser quelqu'un qui veut rester anonyme.
Tu es ce que tu ne peux t'empêcher de faire.
Ce qui veut dire
que si on découvre ce qui passionne quelqu'un,
la personne et la chose vont interagir.
Passion implique compulsion,
et les gens, tous, ont des compulsions
qui les exposent et sont à leur désavantage.
Les gens et ce qu'ils aiment n'interagissent pas toujours,
mais avec leurs compulsions, oui.
Et John, eh bien,
sa compulsion, c'est toi.
Il est fou de toi.
Et si cette femme l'apprend
et vous suit jusqu'à l'intersection,
eh bien, alors, c'est la fin de tout, chérie.
Donc, désolé, mais il ne vous est pas possible de vous croiser.
Je veux le protéger.
Parce que...
Pourquoi ?
Parce que je crois que personne ne le protège, papa.
Je le protège.
Je vais aller le voir.
Maintenant. OK, chérie ?
J'y vais.
- Ne me lâche pas. - Je te tiens !
- Tu me tiens ? - Oui.
- Papa. - Je suis là.
Un homme.
- Et vous dites qu'il... - Est parti.
- Avec vos documents ? - Oui.
Qui sont ?
- Des cartes. - De ?
Terrains.
Lesquels ?
Je ne sais pas si j'ai le droit.
Oui, vous l'avez.
Ce sont des points chauds.
Madagascar.
El Dorado.
C'est une cité de légende.
- Quoi ? - Ça n'existe pas.
Oui. C'est vrai.
Je voulais dire l'Espagne.
J'avais tellement de cartes.
Enfin, c'était semblable à...
Vous avez des vols à la tire, ici ?
Rarement.
Eh bien, c'était un peu comme ça.
C'était comme...
Ils ont juste
arraché mon sac en courant. Voilà.
Vous avez lutté ?
Comme un beau diable.
J'ai demandé cet entretien
parce que votre attaque s'est produite aux environs d'un meurtre.
Le soir du meurtre, à la même heure.
Désolé, mais j'ai dit tout ce que je savais sur ce soir-là.
Conception de plaques
C'est incroyable que tout l'argent soit dans ce coussin.
Je n'avais peut-être pas l'air à l'aise à la douane.
C'est bon.
Il faut juste que tu saches que s'évanouir n'est pas de la faiblesse.
C'est juste la preuve que ton corps
n'a pas ce qu'il faut pour atteindre la ligne d'arrivée.
OK. Merci.
Tu penses à autre chose qu'à la plomberie.
Tu es stressé ?
Un petit peu.
Conception de plaques
Je peux te montrer quelque chose, qui m'aide ?
Montre-moi ton Blackberry.
La fonction de planification journalière. Jetons-y un œil.
Quelle est la chose la plus importante du jour pour toi.
Tu te rappelles du portable avec l'argent ?
Liste de choses à faire de John
Je l'ai remis et on ne trouve plus le gars.
Donc, quoi ?
Je dois le trouver.
Avant qu'il n'utilise l'argent pour...
Je dois le trouver aujourd'hui.
OK, la deuxième chose la plus importante ?
Probablement les putain de plaques de Leslie.
Westfalia Odeon à l'hôtel King Gerald.
Quoi ?
La conférence est au Westfalia Odeon.
C'est... C'est fabuleux.
C'est, genre, plein de bars.
Super. Putain.
Hé. Attaquons-nous à ça.
Quel est la première tâche ? Qu'est-ce qui est en premier ?
Eh bien, je dois
attraper un gars, l'attacher,
et le mettre dans ce sac.
En théorie, ça prend combien de temps ?
Attacher un mec ?
Je ne sais pas, je ne l'ai jamais fait.
Sûrement beaucoup de temps. C'est sûrement dur.
Ça va prendre...
quatre minutes ?
Peu importe.
Eh bien, pas de peu importe.
John, on fait un planning.
Liste de choses à faire de John
Capturer un gars 4 mins
Je vais mettre quatre minutes.
Hé. Ne met pas "Capturer un gars".
Eh bien, je mets quoi ?
Je ne sais pas. Mets "CG".
OK.
Super code.
Je vais choisir, pour ta sonnerie,
n'importe laquelle dans mon cloud. D'accord ?
SONNERIE DE NOTIFICATION
Que te reste-t-il pour la journée ?
Beaucoup de choses.
Ouais, bien.
Ouais, ça sert à ça, à être productif.
Liste de choses à faire de John
Ag - 4 mins remise à ed - 20 mins
Jaywick Sands bar trouver l'homme au sac - 90 mins
Affronter les frères barros - 20 mins
Prendre un verre avec l'équipe de denon - 60 mins
Les putains de plaques de Leslie - 75 mins
Il a atterri.
Tu as une minute de retard sur le planning.
Je vais attraper Barros et l'amener à Edward de ce pas.
Et puis quoi ?
Je vais rencontrer ces frères
et il vont prendre l'argent que j'apporte.
Si j'ai le petit frère, je te dis, il faut faire gaffe.
S'il n'y a pas de menace, ils demanderont le sac rouge,
ou ils vont tout casser chez l'inspecteur.
D'accord, ne sois pas sur la défensive.
C'est bizarre de mettre un gars dans un sac.
- Tu sais... - Quoi ?
C'est pas une bonne technique d'argumentation.
D'appeler quelqu'un défensif.
Ça l'est.
Car après, tu mènes le débat.
Pour ne pas être défensifs, ils arrêtent de parler.
Soit sûr de les conduire à Edward ce matin
parce qu'il faut l'homme au sac immédiatement.
- Hé, mec. - Hé.
- Content de te voir. - Ouais.
- Je me débarrasse de ce sac. - Ouais.
Je peux pas le prendre.
- Quoi ? - Ouais, vraiment.
- Tu ne peux pas quoi ? - Prendre le sac.
Putain. Quoi ?
Ouais, je ne peux pas. Quelqu'un me suit.
Ma voiture est là, mais je peux ni le prendre ni te parler.
- Oh, mec, putain. - Ouais, putain.
- J'ai à faire. - Ouais.
C'est nul.
Tu as 22 minutes de retard sur le planning.
Putain, mec.
Bon, je suis sûr que l'homme au sac a quitté le King Gerald.
Il sait que tu le chercheras.
Mais tu vas le trouver ce matin-là.
Comment ?
Comment mettre la main sur toi ?
Eh bien, si quelqu'un me connaît vraiment,
je fais des postes sur le même forum, je suppose.
Un forum de musique néo-traditionnelle.
Je suis en guerre avec ce type,
Greg12, pour savoir si Willie Nelson a planté Pancho & Lefty.
Bas les pattes avec Willie.
Non, pas du tout.
- Qui n'aime pas Willie ? - Personne. Je l'aime.
Je ne me bats pas avec Willie Nelson, mais avec Greg12.
Parce que j'aime l'original. On pourrait me surprendre faisant ça,
bataillant sur ce site, et c'est de cette façon qu'il me trouverait.
Eh bien, arrête de faire ça.
Ouais, j'en ai souvent l'intention.
Et je le fais pas. Je veux avoir le dernier mot avec Greg12.
Greg12 a probablement 12 ans.
Tu veux tout compromettre pour des enfantillages ?
Ouais. Je vois.
- Ouais. - Donc, il y a un match à midi.
- Le truc Jaywick ? - Il a grandi au Sud de Essex.
C'est leur grand match, aujourd'hui, au Hemsby Palace.
Si tu es originaire de là-bas,
tu sais quand on parle du grand match ? C'est ça.
Tu penses qu'il va laisser les 11 millions de dollars,
aller à un bar et regarder le foot ?
- Oui. - Pourquoi ?
Pour la même raison que toi avec ce gosse de 12 ans.
Ça sera diffusé dans un seul bar là-bas, au Bishop.
Ô Jaywick Sands, Ô Jaywick Sands
C'est super, c'est super
Ô Jaywick Sands est super
C'est plein de nibars
Tu as une heure et 17 mins de retard sur le planning.
Ô Jaywick Sands, ô Jaywick Sands
C'est super, c'est super
Ô Jaywick Sands est super
Y'a plein de nibars et de chattes, on est unis
Ô Jaywick Sands, c'est super
C'est super
Y'a plein de nibars et...
C'est super
Ô Jaywick Sands, c'est super
C'est super, c'est super
Hé ! Hé, mec !
C'est mon sac, mec.
- Hé, désolé. - Va-t'en.
Attends, viens ici.
Tu fais la livraison pour le Bishop.
- Poisson et chips. - Où ?
N'importe où.
Des hôtels ?
Je ne peux rien dire.
Et cette semaine ? Il y en a eu ?
Je ne peux rien dire.
Pas cette semaine ?
Hôtel Cortez, 604.
Affronter les frères Barros.
Tu as deux heures et 40 mins de retard sur cette tâche.
Prendre un verre avec l'équipe de Denon.
Tu as une heure et une minute de retard sur cette tâche.
Les putains de plaques de Leslie à l'hôtel King Gerald.
Tâche à exécuter dans 27 minutes.
Tyhmens & Saperstein Cercles de résonance
Il a utilisé son ordinateur ici il y a six jours.
Un certain John Timmons.
Il se bat avec un gamin sur un site web à propos de Willie Nelson.
Il l'a fait d'ici la semaine dernière.
Un certain John Timmons. J'ai cherché sur ISP.
Pas de Timmons dans nos registres.
M. John Lakeman.
Il ressemble à M. John Lakeman, il était ici la semaine passée.
- M. John Lakeman ? - M. John Lakeman.
Il devrait revenir.
M. John Lakeman ?
Oui, aujourd'hui.
- Ce gars ? - M. John Lakeman, oui.
Bien.
- Vous pouvez le garder. - Vous êtes sûr ?
- Sûr. Vous aimez la musique ? - Bien sûr.
Vous allez aimer.
Les putains de plaques de Leslie à l'hôtel King Gerald.
Tâche à exécuter dans deux minutes.
Hé. Désolé, mec, je l'ai laissé filer.
C'est qui, ce gars ?
C'est mon frère.
- Hé, mec. - Mon ami, Dennis.
C'est bon. Il sait plein de choses qu'il ne devrait pas savoir.
J'ai dû emprunter son urine.
Peu importe.
Hé, quelqu'un peut prendre ce sac ?
Allez. Tu as une présentation à faire.
Putain.
Je l'ai. Pas de problème. Je peux coucher avec ça.
Salut. Comment ça va ?
Vous aimez la musique ?
Super. Vous allez aimer ça.
- Bonne merde. - Déchire tout.
Vas-y !
...évacuation des déchets et ductilité des écrous à clapet bouclés.
Voilà pour faire court, les amis.
Et maintenant, pour le fondamental,
la plaque à écrous de Donelly et la reconfiguration,
mon associé, John Lakeman.
Salut, les gars.
Prêts pour les procédés du transport de résidus de transit de plaque ?
Commençons par les joutes. D'accord ? Pourquoi pas ?
Plaques et joutes, peut-on les mettre ensemble ?
Bien sûr. Vous voulez savoir comment ?
Écoutez, c'est breveté par McMillan.
Rien que nous. Prêts ?
On joint l'espace Donally aux grilles de poignée dans les colonnes flexibles,
avec un contre-écrou et une ceinture.
Alors que les tandems de plaques flexibles s'occupent des appareils
de panneaux verta-pin à chaque équerre de serrage.
Des plaques articulées de l'écrou à la SKN.
Jusqu'à la ligne supérieure.
C'est à la manière McMillan, et c'est un jour de plus au bureau.
Comment contrecarrer le glissement
si la ceinture traverse une attache ?
Vous parlez des attaches prasmspan ?
Oui, désolé.
On n'en utilise plus depuis 2004. Ce mec, hein ?
Un peu de sérieux.
Les rails de chauffage. Parlons d'eux.
Je dois récupérer quelque chose avec ma photo dessus.
- Sur quoi ? - Quelque chose d'anormal.
Je suis censé être un tuyauteur normal ici.
Ouvre ce coffre.
Trop petit pour avoir les 11 millions.
Son passeport peut être là.
Comme ça, il ne pourra pas voyager.
Tu ne devais pas rencontrer son frère aujourd'hui ?
Je l'ai mis dans son planning.
Et tu fais quoi au truc de Milwaukee ?
Je suis un tuyauteur normal.
Monsieur John Lakeman.
Un enquêteur à laissé ceci pour vous.
DEMANDE MINISTÉRIELLE D'ENTREVUE
On devrait le jeter par la fenêtre, comme dans les dessins animés.
Tu sais quoi ? Je veux dire...
Quoi ?
Maintenant que tu le dis, je me suis toujours demandé
pourquoi tant de coffres tombent par les fenêtres dans les dessins animés.
Pourquoi tant de coffres passent à travers les fenêtres ?
Peut-être est-ce le moyen de l'ouvrir.
C'est peut-être pour cette raison.
Ouais, c'est ce que je disais.
Peut-être que c'est pour les ouvrir.
C'est la règle pour les dessins animés.
Tu sais, les meilleurs reflètent toujours la vie réelle.
Ouais, tout à fait vrai.
- C'est bon, allons-y. - Cool.
C'est comme MythBusters ! Tu connais ?
- Quoi ? - Tu as vu le programme télé MythBusters ?
Non. Il est bien ?
Oui.
Quelle en est la base ?
Eh bien, c'est deux gars... Eh bien, une petite équipe
qui met les mythes à l'épreuve.
Comme...
Laisse-moi y réfléchir.
Mec, je n'ai pas d'idée.
Je vois ça tout le temps. C'est incroyable.
Genre : "Si quelqu'un brise le hublot d'un avion,
ça va créer un vide ?" Et ils le mettent à l'épreuve.
- Ça le crée ? - Non.
OK, tu es prêt ?
Génial. Les dessins animés disent vrai.
JAPON PASSEPORT
PASSEPORT HARUNO NUMI nimés disent vrai.