ग्रेट ब्रिटेन में जातिगत हिंसा की
सबसे अधिक घटनाओं का वर्ष - 1989
वह क्षेत्र जहाँ सबसे अधिक घटनाएँ घटीं - साउथ एसेक्स
साउथ एसेक्स, इंग्लैंड 198
नाइल्स कॉक्स पार्श्व रेखा पर।
नाइल्स कॉक्स ने किक मारी!
गोल! जेविक सैंड्स!
गोल!
ओय! तुझे दूँ क्या एक?
आज आप साउथ एसेक्स में जेविक प्रशंसक नहीं बनना चाहेंगे।
प्रीमियर लीग में ज़बरदस्त प्रतियोगिता।
और कमज़ोर माने जाने वाले जेविक सैंड्स दो गोलों से आगे हैं।
गोल!
जेविक सैंड्स। सूरमा!
सूरमा!
साउथ एसेक्स का चौराहा।
जेविक सैंड्स, जेविक सैंड्स
है शानदार, है शानदार
जेविक सेंड्स है शानदार
सूरमा?
हम हैं दमदार , हम हैं संगठित
सूरमा?
सूरमा नाइल्स कॉक्स!
जेविक सेंड्स है शानदार
सूरमा नाइल्स कॉक्स।
जेविक सेंड्स
ठीक है।
है शानदार
जाओ जहाँ से आए हो।
जेविक सेंड्स है शानदार
हम हैं दमदार...
जेविक सैंड्स, जेविक सैंड्स
है शानदार, है शानदार
हम हैं दमदार , हम हैं संगठित
जेविक सैंड्स है शानदार
लक्समबर्ग 201
6 दिन पहले
जॉन।
अब मैं तुमसे यह ले सकता हूँ।
धन्यवाद।
-तुम यहाँ रहते हो? -हाँ। और तुम?
मैं ऑरेंज रूम के विलियम में हूँ।
मैं स्वीडन के ऑस्कर किंग में हूँ।
हम लॉबी में मिल सकते थे।
धन्यवाद। मौलवी तुम्हारे आभारी हैं।
अपना होटल कल छोड़ देना।
तुम यह बैग अल मशाद को 19 तारीख को हस्तांतरित करोगे।
पैट्रियट
जॉन की कार्यसूची 5.18.12
माल गाड़ी, माल गाड़ी इतनी तेज़ जा रही है
माल गाड़ी, माल गाड़ी
इतनी तेज़ जा रही है
मैं नहीं जानता मैं किस गाड़ी में हूँ
तो मैं नहीं जानता
मैं कहाँ जा रहा हूँ
मैं नहीं जानता मैं किस गाड़ी में हूँ
तो मैं नहीं जानता मैं कहाँ जा रहा हूँ
दोस्त बन गए न?
क्या?
ला क्रोय से दोस्ती कर ली न?
अच्छा, सुनो।
मैं तुम्हें डेनन प्रेज़ेन्टेशन के पाँच प्लेटें भेजूँगा।
तो तुम वह प्रस्तुत करोगे...
तो तुम वह प्रस्तुत करोगे डेनन, लॉरेंस, हम सबके सामने
अपराह्न तीन बजे, लक्समबर्ग समय के अनुसार, अब से 17 घंटे बाद।
इससे तुम्हारे दोस्त को तुम्हें काम करते देखने का मौका मिलेगा।
मैंने कोई प्लेट तैयार नहीं की है।
तो शुभकामनाएँ।
दोस्त।
यह क्या पहन रखा है?
हेल्मेट से उस सूजन में कमी आती है जो स्टीवन को ऊंचाई पर जाने से होगी।
लक्समबर्ग जाने को लेकर खुश हो?
-हाँ। -अपना हेल्मेट मत खोना, स्टीवन।
-मैं नहीं खोऊँगा। -पर तुमने आज सुबह खो दिया था।
बस एक घंटे के लिए।
अरे, झूठ मत बोलो।
क्या तुमने उसे देखा है, चिकित्सा साथी को?
मैं उससे प्रेम करता हूँ। निस्संदेह।
हेलो, जान।
सब बढ़िया है।
एक अच्छी बात...
मैंने इस नौकरी में एक नया दोस्त बनाया है।
उसका नाम डेनिस है।
किसी ने उसे मार दिया।
अरे, एक बात है...
मैं तुमसे कुछ कहना चाहता हूँ और
यह कहना बहुत कठिन है।
जान
मुझे तुमसे कुछ कहना है
जो मैंने तुम्हें नहीं बताया
और यह तुम्हें डरा देगा।
तुम क्यों चिंतित हो?
वह ठीक नहीं है।
मैं जाकर उससे मिलना चाहती हूँ।
जैसे, मैं जानती हूँ कि वह मिल्वौकी में है।
मैं वहाँ तीन घंटे में पहुँच सकती हूँ।
और यह तुम्हें कैसे मालूम?
एक पेन के कारण।
वह उसे लाया था।
यूरोप में एक महिला है।
वह एक मामले की छानबीन कर रही है,
एक घटना की जिससे जॉन जुड़ा हुआ है।
उसे कुछ मिला है। कुछ अर्थपूर्ण नहीं, पर कुछ तो मिला है।
और एलिस, जो रूप
अभी जॉन ने धर रखा है उसे वह
जॉन टैवनर से नहीं जोड़ सकती।
वह उसे तुमसे भी नहीं जोड़ सकती।
इसका मतलब उसकी स्वतंत्रता है।
कुछ हुआ है, और उसका मतलब है उसकी स्वतंत्रता।
पता है उसने तुम्हें फ़ोन किया था।
आज रात उस जगह से।
तुम पहले ही नियम तोड़ चुकी हो।
मैंने नियम नहीं तोड़ा, टॉम।
जॉन ने तोड़ा, पहली बार।
हमारा एक तरीका है जिसका प्रयोग करते हैं
जब किसी ऐसे का पता लगाना हो जो नहीं चाहता कि उसे खोजा जाए।
जो करने से आप खुद को रोक न पाएँ वही आपकी पहचान है।
इसका मतलब यह है कि
अगर हमें किसी का जुनून पता चल जाए,
तो उस व्यक्ति और उस चीज़ का मेल ज़रूर होगा।
जुनून में विवशता शामिल होती है,
और सब लोग किसी न किसी कारण विवश होते हैं
जो उन्हें उनकी सुरक्षा और भलाई से दूर कर देती है।
लोग जिससे प्यार करते हैं, उससे मेल होना ज़रूरी नहीं,
पर लोगों का उनकी विवशता से मेल ज़रूर होता है।
और जॉन,
वह तुम्हारे प्यार में विवश है।
वह तुम्हारे लिए बावला है।
और अगर इस महिला को यह पता चल गया
और वह तुम्हारा पीछा करती है तुम्हारी मिलन की घड़ी तक,
तो सब खत्म हो जाएगा, जान।
मुझे खेद है, पर मैं तुम्हें मिलने की अनुमति नहीं दे सकता।
मैं उसका खयाल रखना चाहती हूँ।
क्योंकि...
क्यों?
क्योंकि मुझे नहीं लगता कि कोई उसका खयाल रख रहा है, डैडी।
मैं रख रहा हूँ।
मैं उसके पास जाऊँगा।
अभी। ठीक है, जान?
मैं अभी जाऊँगा।
-छोड़ना मत। -मैंने तुम्हें पकड़ लिया!
-क्या आपने पकड़ा हुआ है? -हाँ।
-डैड। -मैं यहाँ हूँ।
लक्समबर्ग
एक आदमी।
-और आप कहते हैं कि वह... -भाग गया।
-आपके सहचारी के सामान के साथ? -हाँ।
उसमें क्या-क्या था?
-नक्शे। -किसके?
ज़मीन के।
कौन सी?
मुझे यह बताने का अधिकार नहीं है।
अधिकार है।
अहम जगहों के।
मेडागास्कर।
अल डोराडो।
वह एक काल्पनिक शहर है।
-क्या? -असल में ऐसा शहर नहीं है।
हाँ। सही।
मेरा मतलब था स्पेन।
सामान में बहुत सारे नक्शे थे।
खैर, वह...
तुम्हारे यहाँ बटुए छीने जाते हैं?
कभी-कभार।
अच्छा, यह भी उसी की तरह था।
उसके सदृश्य...
वह भागता हुआ आया,
मेरा बैग छीन लिया, बस इतना ही।
क्या आप उससे लड़े?
मैं बहुत लड़ा।
मैं आपसे पूछताछ करना चाहती थी
क्योंकि आप पर हमला एक हत्या के घटनास्थल के करीब हुआ।
हत्या की ही शाम को, लगभग उसी समय।
मैंने आपको उस शाम के बारे में सब कुछ बता दिया है।
प्लेट डिज़ाइन
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि सारा पैसा तकिये में आ गया।
टी.एस.ए. के पास से गुज़रते वक्त शायद मैं थोड़ा घबराया हुआ लग रहा था।
सब बढ़िया है।
मैं बस यह बताना चाहता हूँ कि बेहोश होना कमज़ोरी की निशानी नहीं है।
यह सिर्फ़ इस बात का प्रतीक है कि
आपके शरीर में इतनी ताकत नहीं है कि कार्य को समाप्त कर सके।
ठीक है। धन्यवाद।
तुम्हारे दिमाग में बहुत कुछ चल रहा है।
तनाव है?
थोड़ा।
प्लेट डिज़ाइन
क्या मैं कुछ दिखा सकता हूँ, जिससे मुझे मदद मिलती है?
मुझे अपना फ़ोन दिखाओ।
समयसारिणी बनाने की सुविधा। ज़रा देखते हैं।
तुम्हारे लिए आज का सबसे जरूरी काम क्या है?
याद है कि एक पैसों से भरा बैग था?
जॉन की कार्यसूची 5.18.12
वह मैंने किसी को सौंप दिया और अब वह आदमी नहीं मिल रहा।
तो क्या?
तो मुझे उसे ढूँढ़ना होगा।
इससे पहले कि वह उन पैसों को खर्च कर दे...
मुझे आज ही उसको ढूँढ़ना होगा।
ठीक है, दूसरा ज़रूरी काम क्या है?
शायद लेस्ली की प्लेट।
किंग जेराल्ड होटल में वेस्टफ़ेलिया ओडियन।
क्या?
सम्मेलन वेस्टफ़ेलिया ओडियन में है।
कमाल की जगह है।
वह सौ हारबॉग के बराबर है।
बहुत बढ़िया। सत्यानाश।
अरे। चलो इसका सामना करें।
आज का पहला काम क्या है? सबसे पहला काम क्या है?
अच्छा, मुझे
एक आदमी को पकड़ना है, उसे बाँधना है,
और फिर उसे एक बैग में डालना है।
इसमें कितना समय लगता है, औसतन?
एक आदमी को बाँधने में।
पता नहीं, मैंने यह पहले कभी नहीं किया।
शायद बहुत अधिक। शायद यह कठिन होगा।
इसमें कम से कम...
चार मिनट लगेंगे?
जो भी हो।
मतलब, ये जो भी हो नहीं है।
जॉन, समयसारिणी बना रहे हैं।
आदमी पकड़ो
सी.जी. 4 मिनट
मैं चार मिनट लिख रहा हूँ।
अरे। "आदमी पकड़ो" मत लिखो।
तो मैं क्या लिखूँ?
मुझे नहीं मालूम। "सी.जी." रख दो।
ठीक है।
अच्छा कोड है।
तुम्हारी रिंग टोन के लिए मैं चुनूँगा
मेरे क्लाउड का कोई भी एक रिमाइंडर। ठीक है?
सूचना रिंग टोन ऐ मेरे हमसफ़र
तुम्हें आज और क्या करना है?
बहुत कुछ।
हाँ, बढ़िया।
हाँ, इसी लिए हम यह सब कर रहे हैं, ताकि तुम बहुत कुछ कर सको।
जॉन की कार्यसूची 5/18/12
सी.जी. - 4 मिनट एड को हस्तांतरण - 2 मिनट
जेविक सैंड्स बार - बैग वाले को ढूँढ़ो - 90 मिनट
बर्रोस भाइयों से लड़ाई - 20 मिनट
डेनन टीम के साथ मुलाकात - 60 मिनट
लेस्ली का बकवास प्लेट वाला काम- 75 मिनट
पहुँच गए।
आप नियत समय से एक मिनट पीछे हैं।
बर्रोस को पकड़कर सीधा एडवर्ड के पास ले जाऊँगा।
फिर क्या?
उसी दिन मैं उन भाइयों से मिलूँगा
और मैं जो पैसे ला रहा हूँ, वे उन्हें सौंपूँगा।
अगर मैं छोटे भाई से मिलता हूँ, ठीक है, तो ख़तरा है।
अगर कोई ख़तरा नहीं है, तो वे लाल बैग के लिए पूछते रहेंगे,
या डिटेक्टिव के पास जाकर सब बिगाड़ देंगे।
ठीक है, रक्षात्मक नज़रिया मत अपनाओ।
बस एक आदमी को बैग में डालना थोड़ा अजीब लगता है।
-तुम जानते हो... -क्या?
विवाद में यह सही तरीका नहीं है।
किसी को रक्षात्मक कहना।
यह बहुत अच्छी तकनीक है।
क्योंकि उसके बाद वे बहस नहीं कर सकते।
बहस बंद करनी पड़ेगी अन्यथा वे रक्षात्मक लगेंगे।
बस सुबह उन्हें एडवर्ड के पास ज़रूर ले जाना
क्योंकि तुम्हें उस बैग वाले आदमी तक पहुँचना है।
-हेलो, यार। -हेलो।
-मैं तुमसे मिलकर खुश हुआ। -हाँ।
-मैं यह बैग देना है। -हाँ।
मैं इसे नहीं ले सकता।
-क्या? -हाँ, यह नहीं कर सकता।
-क्या नहीं कर सकते? -बैग ले जाना।
धत्, यार। क्या?
हाँ, नहीं ले जा सकता। कोई मेरा पीछा कर रहा है।
मेरी कार वहाँ है, पर न वह ले सकता हूँ, न बात कर सकता हूँ।
-सत्यानाश। -हाँ, सत्यानाश ही है।
-मुझे दूसरे काम करने हैं। -हाँ।
यह ठीक नहीं है।
आप नियत समय से 22 मिनट पीछे हैं।
लानत है, यार।
मुझे यकीन है कि बैग वाला आदमी किंग जेराल्ड से निकल गया होगा।
उसे पता है कि तुम उसे खोज रहे हो।
लेकिन तुम उसे उस सुबह ढूँढ़ लोगे।
कैसे?
कोई तुम्हें कैसे ढूँढ़ेगा?
अगर, कोई मुझे सच में जानता हो,
तो मैं कभी-कभी उसी फोरम पर पोस्ट करता हूँ।
नव-पारंपरिक संगीत फोरम।
एक बंदे से लड़ाई चल रहा है,
ग्रेग12, कि क्या विली नेल्सन ने पांचो एंड लेफ्टी को बर्बाद किया।
विली से लड़ाई मत करो।
मैं नहीं करूँगा।
-कौन विली को प्यार नहीं करता? -कोई नहीं। मैं करता हूँ।
मेरी लड़ाई विली नेल्सन से नहीं है। मेरी लड़ाई ग्रेग12 से है।
क्योंकि मुझे ओरिजिनल गाना पसंद है। कोई भी मुझे यह करते हुए देख सकता है,
उस वेबसाइट पर लड़ते हुए, अगर मुझे जानते हैं तो उससे ढूँढ़ सकते हैं।
तो ऐसा मत करो।
हाँ, सोचता तो मैं हमेशा यही हूँ।
पर पालन नहीं करता। मैं ग्रेग12 को हराना चाहता हूँ।
ग्रेग12 शायद 12 साल का होगा।
बारह वर्षीय बच्चे से लड़ाई करके सब खतरे में डालोगे?
हाँ। मैं समझ रहा हूँ।
-हाँ। -तो, दोपहर को एक मुकाबला है।
-जेविक वाला मुकाबला? -वह साउथ एसेक्स में बड़ा हुआ।
आज उनका मुकाबला है, हेम्सबी पैलेस में।
अगर तुम उस शहर से हो,
पता है न लोग कहते हैं, "ज़बरदस्त मुकाबला"? यह वैसा ही है।
लगता है वह 11 मिलियन डॉलर यूँ ही छोड़कर,
किसी बार में जाकर फुटबॉल का खेल देखेगा?
-हाँ। -क्यों?
उसी कारण से जिसके लिए तुम एक 12-वर्षीय बच्चे से लड़ रहे हैं।
यह वहाँ केवल एक पब में टेलीकास्ट हो रहा है, द बिशप।
जेविक सैंड्स, जेविक सैंड्स
है शानदार, है शानदार
जेविक सैंड्स है शानदार
हम हैं दमदार
आप नियत समय से एक घंटा और 17 मिनट पीछे हैं।
जेविक सेंड्स, जेविक सेंड्स
है शानदार, है शानदार
जेविक सेंड्स है शानदार
हम हैं दमदार , हम हैं संगठित
जेविक सेंड्स है शानदार
है शानदार
हम हैं दमदार...
है शानदार
जेविक सेंड्स, जेविक सेंड्स
है शानदार, है शानदार
अरे! अरे, सुनो!
वह मेरा बैग है, भाई।
-अरे, मुझे माफ़ करना। -भागो यहाँ से।
ठहरो, यहाँ आओ।
तुम द बिशप को खाना पहुँचाते हो।
-मछली और चिप्स। -कहाँ पर?
कहीं भी।
होटलों में।
बता नहीं सकता।
इस हफ़्ते? इस हफ़्ते किसी होटल में पहुँचाया?
बता नहीं सकता।
इस हफ़्ते?
होटल कोर्टेज़, 604।
बर्रोस भाइयों से लड़ाई।
आपको इस काम में दो घंटे 40 मिनट की देरी हुई है।
डेनन टीम के साथ मुलाकात।
आपको इस काम में एक घंटा और एक मिनट की देरी हुई है।
लेस्ली का बकवास प्लेट वाला काम, द किंग जेराल्ड होटल।
यह काम 27 मिनट बाद करना है।
टिमन्स और सैपरस्टीन सर्कल्स ऑफ़ रेज़ोनेन्स
छः दिन पहले उसने यहाँ अपना कंप्यूटर चलाया था।
श्री जॉन टिमन्स ने।
वह विली नेल्सन को लेकर एक वेबसाइट पर एक छोटे बच्चे से लड़ता है।
उसने पिछले हफ़्ते यह काम यहाँ से किया था।
श्री जॉन टिमन्स ने। मैंने आई.एस.पी. जाँचा था।
हमारे यहाँ कोई टिमन्स नहीं हैं।
श्री जॉन लेकमेन।
वह उन श्री जॉन लेकमेन से मिलते हैं जो पिछले हफ़्ते यहाँ रहे थे।
-श्री जॉन लेकमेन? -श्री जॉन लेकमेन।
वह वापस आने वाले हैं।
श्री जॉन लेकमेन?
हाँ, आज।
-यह आदमी? -श्री जॉन लेकमेन, हाँ।
अच्छा।
-तुम इसे रख सकते हो। -पक्का?
-पक्का। क्या आपको संगीत पसंद है? -निस्संदेह।
आप उसे पसंद करेंगे।
लेस्ली का बकवास प्लेट वाला काम, किंग जेराल्ड होटल।
यह काम अब से दो मिनट में होना है।
माफ़ करना। अभी उसे चकमा देकर आया हूँ।
यह आदमी कौन है?
यह मेरा भाई है।
-हेलो, दोस्त। -मेरा दोस्त डेनिस।
कोई बात नहीं। इसे बहुत सी ऐसी बातें पता हैं जो नहीं पता होनी चाहिए।
मुझे इसाक पेशाब माँगना पड़ा था।
कोई बात नहीं।
अरे, कोई यह बैग ले सकता है?
अन्दर चलो। तुम्हें प्रेज़ेन्टेशन देना है।
हे भगवान। धत् तेरे की।
मैंने ले लिया। कोई बात नहीं। मैं इसे ठिकाने लगा दूँगा।
हेलो। आप कैसी हैं?
आपको संगीत पसंद है?
बहुत अच्छे। तो आपको यह पसंद आएगा।
झंडे गाड़ देना। चक दे फट्टे।
शाबाश!
नालियाँ और बकल्ड वाल्व-नट डक्टिलिटी।
यह है इसकी सारी कहानी, दोस्तो।
डॉनली नट प्लेट स्पेसिंग
और दरार के पुनः विन्यास का महत्वपूर्ण मुद्दा समझाएँगे
मेरे सहभागी, जॉन लेकमेन।
हेलो, दोस्तो।
प्लेट प्रोसेसिंग और परिशिष्ट स्थानांतरण प्लेट फनलिंग की बात करें?
क्यों न हम जॉस्ट जैम से शुरुआत करें? हाँ? क्यों नहीं?
प्लेट और जॉस्ट, क्या हम उन्हें जोड़ सकते हैं?
हाँ, हम यह कर सकते हैं। जानना चाहेंगे कैसे?
यह सुनिए, इस तरीके पर मैकमिलन का मालिकाना हक है।
केवल हमारा। तैयार हैं?
हम स्प्ले-फ़्लेक्स्ड ब्रेस कॉलम में डॉनली नट स्पेस और ग्रिप ग्रिड्स फिट करते हैं
डेरिक हस्क नट्स और गर्डल प्लेट जेरी से जुड़े खंभे पर।
जबकि प्लेट फ्लेक्स टैन्डम दस वर्टा-पिन प्लेटेड पैन ट्रैप्स के
तंत्र को दबाता है प्रत्येक क्लैम्प प्लेट ब्रैकेट पर।
नकल कपलर्स टी-नट से एस.के.एन. तक एक के बाद एक प्लेट लगाते हैं।
चिम लाइन तक।
यह है मैकमिलन का तरीका, और यह हमारा बस एक साधारण दिन है।
लिफ्ट स्लिपेज के बारे में क्या करेंगे
अगर गर्डल प्लेट जेरी स्तम्भ के नीचे की चौकी पार कर जाए?
मतलब प्रैज़मस्पैन फिक्सचर रिग गाइड?
हाँ, माफ़ करना।
हम प्रेन का प्रयोग 2004 से नहीं कर रहे। अच्छा मज़ाक करता है न?
अब हम गंभीर हो जाते हैं।
हन्च्ड हाउज़र हीट रेल। हम उनके बारे में बात करते हैं।
मुझे ऐसा कुछ वापस लाना है जिस पर मेरी फोटो है।
-कौन सी चीज़? -ऐसा कुछ जो सामान्य नहीं।
मैं यहाँ पर सामान्य पाइपर माना जाता हूँ।
इस तिजोरी को खोलो।
11 मिलियन डॉलर इसमें नहीं हैं। छोटा है।
पर उसका पासपोर्ट हो सकता है।
हम उसको यहाँ अटकाकर रखेंगे।
तुम्हें आज उसके भाइयों से मिलना था न?
मैंने उसे कार्यसूची में डाला था।
मिल्वौकी में तुम क्या करते हो?
मैं एक सामान्य पाइपर हूँ।
श्रीमान जॉन लेकमेन।
एक पुलिस डिटेक्टिव आपके लिए यह छोड़ गया है।
लॉरेंस ला क्रोय पीटर इकाबॉड़
जॉन लेकमेन लेस्ली क्लैरेट
पूछताछ हेतु विभागीय अनुरोध
हमको इसे खिड़की के बाहर फेंक देना चाहिए, जैसा कार्टूनों में होता है।
एक बात कहूँ? मतलब...
क्या?
तुम्हारे यह कहने के बाद से सोच रहा हूँ
कि क्यों कार्टूनों में इतनी तिजोरियाँ खिड़की के बाहर गिराते हैं।
क्यों इतनी तिजोरियाँ खिड़की के बाहर गिराते हैं?
हो सकता है इसका कारण यह हो कि लोग उन्हें इसी तरह खोल पाते हैं।
वह उसका कारण हो सकता है।
हाँ, मैं वही तो कह रहा हूँ।
शायद लोग वैसे ही खोलने की कोशिश करते हों।
उसी से कार्टूनों का आधार बनता है।
और जो सबसे अच्छे होते हैं, वे हमेशा वास्तविक जीवन को दर्शाते हैं।
हाँ, सच कहा।
-सब ठीक है, फेंक दो। -ठीक है।
यह तो मिथबस्टर्स जैसा है! क्या तुमने वह कार्यक्रम देखा है?
-क्या? -क्या तुमने मिथबस्टर्स कार्यक्रम देखा है?
नहीं। क्या वह अच्छा है?
बिल्कुल।
उसका कथानक क्या है?
उसमें दो लोग हैं... मतलब, एक छोटा सा दल है
और वे मिथक परखते हैं।
जैसे...
मुझे कोई अच्छा वाला सोचने दो।
यार, मुझे कुछ नहीं सूझ रहा।
हमेशा वह देखता हूँ। यकीन नहीं होता कि कुछ नहीं सूझ रहा।
मतलब, जैसे "अगर कोई विमान की खिड़की तोड़ दे,
तो क्या उससे वैक्यूम बनेगा?" और वे इसे परखते हैं।
-क्या ऐसा होता है? -नहीं।
ठीक, इसके लिए तैयार हो?
ज़बरदस्त। कार्टून सही हैं।
जापानी पासपोर्ट
पासपोर्ट हारुनो नूमी जापान और वे इसे परखते हैं।