HET JAAR MET DE MEESTE INCIDENTEN
VAN RACIAAL GEWELD IN GROOT BRITTANNIË - 1989
REGIO WAAR DE MEESTE INCIDENTEN PLAATSVONDEN - ZUID-ESSEX
ZUID-ESSEX, ENGELAND 1989
Niles Cox op de zijlijn.
Niles Cox schiet.
Goal. Jaywick Sands.
Goal.
Hé. Wil je een optater?
Als je uit Jaywick komt, wil je vandaag niet in Zuid-Essex zijn.
Akelige rivaliteit in de Premier League.
En de underdog, Jaywick Sands scoort twee doelpunten.
Goal.
Jaywick Sands. De grote held.
De grote held.
Crossroads, South Essex.
o Jaywick Sands, o Jaywick Sands
is geweldig, is geweldig
o Jaywick Sands is geweldig
Grote held?
vol met tieten en konten overal verenigd
Grote held Niles Cox.
o Jaywick Sands is geweldig
Hallo. Hier, alsjeblieft, grote held Niles Cox.
o Jaywick Sands, o Jaywick Sands
is geweldig, is geweldig
Ga terug naar waar je vandaan komt, man.
o Jaywick Sands is geweldig
vol met tieten...
o Jaywick Sands, o Jaywick Sands
is geweldig, is geweldig
vol met tieten en konten overal verenigd
o Jaywick Sands is geweldig
LUXEMBURG 2012
ZES DAGEN GELEDEN
John.
Ik kan dat nu van je overnemen.
Dank je.
Logeer je hier? -Ja, En jij?
Ik heb de Willem van Oranje-kamer.
Ik in de Oscar, koning van Zweden.
We hadden in de hal kunnen afspreken.
Dank u. De geestelijke is u dank verschuldigd.
Verlaat morgen uw hotel.
U brengt de tas op de 19e naar El-Mashad.
Buddy, buddy, hè?
Wat?
Buddy buddy met Lacroix, je buddy buddy?
Nou, luister.
Jij krijgt vijf platen van de Denon-presentatie.
Dus dat doe je voor...
Dat doe je voor Denon, voor Lawrence, voor ons allemaal,
om drie uur 's middags Luxemburgse tijd, dus over 17 uur.
Zo krijgt je maatje de kans om te zien hoe je dat doet.
Ik heb nooit plaatwerk gedaan.
Nou, succes.
Buddy.
Wat heb jij op je hoofd?
De helm vermindert de zwelling die Stephen op grote hoogte zal ondervinden.
Heb je zin in Luxemburg?
Ja. -Raak je helm niet kwijt, Stephen.
Zal ik niet doen. -Nou, vanmorgen anders wel.
Een uurtje maar.
Spreek me niet tegen.
Heb je haar gezien, die therapeute?
Ik hou van haar. Zeker weten.
Hé, lieverd.
Het gaat allemaal prima.
Wat heel fijn is...
Ik heb al een nieuwe vriend gemaakt op 't werk.
Hij heet Dennis.
Iemand schoot hem neer.
Hé, er is...
Er is iets wat ik je al eerder wilde vertellen
en ik vind het moeilijk om te zeggen.
liefje
ik moet je iets vertellen
ik heb het nog niet eerder gezegd
en het zal je verontrusten
Waar maak je je zorgen over?
Hij is niet in orde.
Ik wil hem opzoeken.
Ik weet dat hij in Milwaukee is.
Dat is drie uur reizen.
En hoe weet je dat?
Het komt door een pen.
Die hij meenam.
Er is een vrouw in Europa.
Zij onderzoekt een kwestie
waar John bij betrokken is.
Ze heeft voet aan de grond. Niet veel, maar toch.
En Alice, ze mag geen verband leggen
met de persoon die John
aan John Tavner linkt.
En ze mag niet weten van jou en hem.
Het gaat om zijn vrijheid.
Er is iets gebeurd en het gaat om zijn vrijheid.
Hij belde je, ik weet het.
Daarvandaan op die avond.
Je hebt de regels al geschonden.
Dat deed ik niet, Tom.
Dat deed John, voor het eerst.
Er is 'n stelregel die we gebruiken
als we iemand willen lokaliseren die niet ontdekt wil worden.
Je bent wat je niet kunt laten.
Dat betekent
dat als we weten waar iemands passie ligt
dan zullen die persoon en die passie elkaar treffen.
Passie betekent aandrang
en mensen, alle mensen hebben een aandrang
die hen afleidt van hun veiligheid en hun belangen.
Mensen en wat hen lief is, gaan niet altijd samen,
mensen en hun dwanghandelingen wel.
En John, nou...
Hij voelt zich tot jou aangetrokken.
Hij is stapelgek op je.
En als die vrouw dat weet
en jou volgt tot dat punt waarop jullie wegen elkaar kruisen,
nou, dan is het spel uit, liefje.
Dus, het spijt me, ik kan niet toestaan dat jullie elkaar ontmoeten.
Ik wil voor hem zorgen.
Want...
Waarom?
Omdat ik denk dat niemand op hem past, pap.
Ik wel.
Ik ga naar 'm toe.
Nu. Oké, liefje?
Ik ga nu gelijk.
Laat niet los. -Ik heb je.
Hou je me vast? -Ja.
Pap. -Ik ben erbij.
LUXEMBURG
Eén man.
En u zei dat hij... -Ervandoor ging.
Met uw attachéspullen? -Ja.
En dat zijn?
Kaarten. -Van?
Landen.
Welke?
Ik weet niet of ik dat mag zeggen.
Dat mag u.
Het zijn hotspots.
Madagaskar.
El Dorado.
Een legende.
Wat? -Het bestaat niet.
Ja. Goed.
Ik bedoelde Spanje.
Er zaten zo veel kaarten in.
Maar goed, het ging net als bij...
Hebben jullie hier zakkenrollers?
Zelden.
Nou, daar leek het op.
Net als wanneer...
Ze renden langs,
grepen mijn tas, en dat was dat.
Hebt u zich verzet?
Ik heb me enorm verzet.
Ik wilde u ondervragen,
omdat uw aanval plaatsvond vlakbij een moord.
Op dezelfde avond van de moord, rond dezelfde tijd.
Ik vrees dat ik u niet meer kan vertellen over die avond.
Ongelooflijk dat al dat geld in dit kussen past.
Ik kwam misschien een beetje nerveus over daar.
Het is goed.
Ik wil even zeggen dat flauwvallen geen teken van zwakte is.
Het is gewoon een teken dat je gesteldheid
niet geschikt is om de finish te halen.
Oké. Bedankt.
Er zit je meer dwars.
Nerveus?
Een beetje.
PLAATWERK DESIGN
Zal ik je iets laten zien, iets waar ik baat bij heb?
Geef me je BlackBerry.
De agenda. Laten we eens kijken.
Wat is het belangrijkste dat je vandaag moet doen?
Weet je nog dat er een groot geldbedrag was?
JOHNS TAKENLIJST 18-5-12
Ik verloor 'm uit het oog en nu kunnen we 'm niet vinden.
Nou en?
Dus moet ik 'm zoeken.
Voor hij het geld gebruikt om...
Ik moet 'm vandaag vinden.
Goed, wat is 't tweede belangrijkste ding?
Waarschijnlijk Leslies stomme platending.
Westfalia Odeon in het King Gerald Hotel.
Wat?
De conferentie is in het Westfalia Odeon.
Het is wonderbaarlijk.
Vergelijk het met 100 Harbaughs.
Geweldig. Klote.
Hé. Dat krijgen we wel voor elkaar.
Wat moet je vandaag eerst doen?
Nou, ik moet
een vent vangen, hem intapen
en dan in deze tas doen.
Hoeveel tijd kost zoiets meestal?
Een vent intapen.
Ik weet niet, heb ik nog nooit gedaan.
Waarschijnlijk veel. Het is vast lastig.
Trekken we er ongeveer
vier minuten voor uit?
Het zal wel.
Nou, het is niet het zal wel.
John, we maken 'n schema.
EEN VENT VANGEN
Ik zet vier minuten neer.
Hé, schrijf niet: 'Vang een vent.'
Nou, wat zet ik dan neer?
Weet ik veel. Schrijf 'VV.'
Goeie code.
Als belsignaal kies ik gewoon
een willekeurige toon uit de cloud. Oké?
Wat moet je de rest van de dag doen?
Heel veel.
Ja, goed.
Daarom doen we dit, zodat je veel kunt doen.
Johns To-Do Lijst 18/5/12
VV - 4 Min Aan Ed geven - 2 Min
Jaywick Sands Bar - Vind Tasman - 90 Min
Confrontatie Barros Bros - 20 Min
Borrelen met Denon-team - 60 Min
Leslies Stomme Platending - 75 Min
Geland.
U bent één minuut achter op schema.
Ik pak Barros bij z'n kladden en breng 'm meteen naar Edward.
En dan?
Dan ontmoet ik die broers
en zij nemen het geld in ontvangst dat ik meeneem.
Als ik de kleine broer tref, kan het gevaarlijk worden.
Als er geen gevaar dreigt dan vragen zij om de rode tas
of gaan naar de agent en verkloten het.
Goed, doe niet zo defensief.
Het is een beetje maf, een vent in een tas.
Weet je... -Wat?
Dat is geen eerlijke argumentatietechniek.
Iemand defensief noemen.
Het is 'n goede techniek.
Want daarna maakt niemand nog ruzie.
Ze kunnen geen ruzie maken want dat klinkt defensief.
Zorg dat je ze op tijd bij Edward krijgt,
want je moet meteen door naar de tasman.
Ik ben blij je te zien. -Ja.
Ik moet die tas afdoen. -Ja.
Ik kan 'm niet nemen.
Wat? -Het kan niet.
Wat kan niet? -Die tas overnemen.
Verdorie, man. Wat?
Ja, ik kan 't niet. Ik word gevolgd.
M'n auto staat daar, ik neem 'm niet en praat niet met je.
Ik moet van alles doen. -Ja.
Het is waardeloos.
U loopt 22 minuten achter op schema.
Nou, ik weet zeker dat de tasman uitcheckte uit de King Gerald.
Hij weet dat je hem zoekt.
Maar je vindt hem wel die morgen.
Hoe?
Hoe vindt iemand jou?
Nou, als iemand me echt kende,
ik schrijf soms iets op hetzelfde forum, denk ik.
Een neo-traditioneel muziekforum.
Ik heb ruzie met die gast,
Greg12, of Willie Nelson Pancho & Lefty verklootte...
Maak geen ruzie met Willie.
Dat doe ik niet.
Wie is er nou niet gek op Willie. -Niemand. Ik wel.
Ik heb geen ruzie met Willie Nelson maar met Greg12.
Want ik vind 't origineel goed. Iemand zou me daar kunnen treffen,
ruzie makend op die website, iemand die me kent kan me daar vinden.
Nou, doe dat dan niet.
Ja, dat ben ik steeds van plan.
Maar ik doe het niet. Ik wil het laatste woord hebben tegen Greg12.
Greg12 is waarschijnlijk 12.
Zet je alles op 't spel voor 'n ruzie met 'n 12-jarige?
Ja. Ik snap je punt.
Ja. -Dus er is een middagwedstrijd.
Dat Jaywick-ding? -Hij groeide op in Zuid-Essex.
Het is hun rivaliteitsmatch, Hemsby Palace.
Als je uit die stad komt
en mensen zeggen: 'De grote match?' Dat soort match.
Denk je dat hij 11 miljoen dollar onbeheerd achterlaat
en in 'n kroeg voetbal gaat kijken?
Ja. -Waarom?
Om dezelfde reden als jij ruzie maakt met een 12-jarige.
Het wordt maar in één café vertoond, The Bishop.
o Jaywick Sands, o Jaywick Sands
is geweldig, is geweldig
o Jaywick Sands is geweldig
heel veel tieten
U bent één uur en 17 minuten achter op schema.
o Jaywick Sands is geweldig
is geweldig, is geweldig
o Jaywick Sands is geweldig
vol met tieten en konten overal verenigd
o Jaywick Sands is geweldig
is geweldig
vol met tieten en...
is geweldig
o Jaywick Sands, o Jaywick Sands
is geweldig, is geweldig
Dat is mijn tas, man.
Hé, het spijt me. -Ga weg.
Wacht, kom hier.
Jij levert eten bij ze af, bij The Bishop.
Vis met patat. -Waar?
Overal.
Hotels.
Geen idee.
Deze week? Bij hotels deze week?
Geen idee.
Bij 'n hotel deze week?
Hotel Cortez 604.
Confrontatie Barros Brothers.
U bent twee uur en 40 minuten te laat voor deze taak.
Borrelen met het Denon-team.
U bent één uur en één minuut te laat voor deze taak.
Leslies stomme platending, het King Gerald Hotel.
Deze taak is over 27 minuten.
TYHMENS & SAPERSTEIN CIRCLES OF RESONANCE
Hij gebruikte z'n computer hier zes dagen geleden.
Ene Mr John Timmons.
Hij maakte ruzie met een jongetje op een website over Willie Nelson.
Dat deed hij hier steeds vorige week.
Ene Mr John Timmons. Ik checkte op de ISP.
We hadden geen Timmons.
Mr John Lakeman.
Hij lijkt op Mr John Lakeman die hier vorige week verbleef.
Mr John Lakeman? -Mr John Lakeman.
We verwachten 'm terug.
Mr John Lakeman?
Ja, vandaag.
Deze vent? -Mr John Lakeman, ja.
Mooi.
Je mag deze houden. -Weet u het zeker?
Natuurlijk. Hou je van muziek? -Natuurlijk.
Dan vind je dat vast leuk.
Leslies stomme platending, het King Gerald Hotel.
Deze taak begint over twee minuten.
Hé, sorry, man, ik liep haar net mis.
Wie is dat?
Dit is m'n broer.
Hé, man. -M'n vriend Dennis.
Het is goed. Hij weet een heleboel wat hij niet zou moeten weten.
Ik moest z'n pies lenen.
Doet er niet toe.
Hé, kan iemand deze tas nemen?
We gaan naar binnen voor je presentatie.
Ik heb 'm. Geen punt. Ik kan neuken met dit ding om.
Hoi. Hoe gaat het?
Hou je van muziek?
Geweldig. Dan zul je dit leuk vinden.
Ertegenaan. Geef ze van katoen.
Laat ze de tering krijgen.
En nu naar de kern
van Donally plaatbewerking en herconfiguratie,
mijn compagnon, John Lakeman.
Hé, jongens.
Klaar om 't te hebben over plaatbewerking en residutransporttrechters?
Zullen we anders beginnen met steekverbindingen? Waarom niet?
Platen en steekverbindingen, kunnen we ze combineren?
Zeker weten. Willen jullie weten hoe?
Let op, een patent van McMillan.
Alleen wij. Klaar?
We passen Donally moerruimte en griprasters in splay-flex klauwkolommen
tegen hoekverbindingen met huskmoeren en gordelplaatjes.
Terwijl plaatflex tandems eenzijdig drukken
tegen tien vergulde panvallen op elke hoofdklemplaatbeugel.
Terwijl knokkelplaten afwisselend verbonden zijn met de t-moer aan de SKN.
Naar de schalmregel.
Dat is de manier van McMillan, zo doen we dat dagelijks.
Hoe gaan jullie om met 't hefverlies...
Als de liggerplaatjes de plintbevestiging kruisen?
U bedoelt het prasmspan armatuurflanswerk?
Ja, sorry.
We gebruiken al sinds 2004 geen pren meer. Wat een vent, hè?
Nu even serieus.
Laten we het over warmterails in gebogen behuizing hebben.
Ik moet iets terughebben waar mijn foto op staat.
Waarop? -Op iets abnormaals.
Ik zou een normale pijpwerker moeten zijn.
Maak die kluis open.
Daar zit 't geld niet in, veel te klein.
Z'n paspoort misschien wel.
We houden hem hier vast.
Zou je die gast z'n broers vandaag niet treffen?
Ik heb het in z'n schema gezet.
Wat doe jij bij dat Milwaukee-gedoe?
Ik ben een gewone pijpwerker.
Monsieur John Lakeman.
Een rechercheur heeft dit voor u achtergelaten.
VERZOEK VOOR VERHOOR
We moeten 'm gewoon uit het raam gooien, net als in tekenfilms.
Weet je wat? Ik bedoel...
Wat?
Ik vroeg me net af nadat je dat zei,
waarom er zo veel kluizen uit ramen vallen, in tekenfilms.
Waarom vallen er in vredesnaam zo veel kluizen uit ramen?
Misschien is dat omdat mensen ze op die manier open krijgen.
Daar is dat op gebaseerd.
Ja, dat bedoel ik ook.
Misschien probeerden ze hem zo te openen.
Daar zijn die tekenfilms op gebaseerd.
En de beste zijn altijd een afspiegeling van het echte leven.
Dat is zo.
Alles veilig, toe maar. -Cool.
Dit is net MythBusters. Ken je dat programma?
Wat? -Ken je het programma MythBusters?
Nee. Is dat goed?
Zeker.
Waar is het op gebaseerd?
Het zijn twee kerels... Het is een klein team
en ze onderwerpen mythes aan 'n test.
Bijvoorbeeld...
Laat ik een goed voorbeeld nemen.
Man, nou weet ik het ineens niet.
Ik kijk er zo vaak naar. Ik weet nu geen voorbeeld.
Zoiets: 'Als iemand 'n raam breekt in 'n vliegtuig
creëert dat dan een vacuüm?' En dan proberen ze dat.
En is dat zo? -Nee.
Oké, ben je klaar?
Geweldig. De tekenfilms kloppen. dan proberen ze dat.