வருடத்தில் அதிக முறை
இனவெறி வன்முறையாக நிகழ்ந்தது கிரேட் ப்ரிட்டனில் - 1989
அதிக எண்ணிக்கையில் நிகழ்வுகள் நடந்த இடம் - சௌத் எஸ்ஸெக்ஸ்
சௌத் எஸ்ஸெக்ஸ், இங்கிலாந்து 1989
நைல்ஸ் காக்ஸ் பக்கவாட்டு எல்லையில்.
நைல்ஸ் காக்ஸ் உதைக்கிறார்!
கோல்! ஜேவிக் சேண்ட்ஸ்!
கோல்!
ஓய்! நாங்கள் உங்களுக்கு ஒன்று கொடுக்கலாமா?
இன்று ஜேவிக் ரசிகராக எஸ்ஸெக்ஸில் சிக்கிக் கொள்ள விரும்பாதீர்கள்.
ப்ரீமியர் லீகிலேயே மிக மோசமான பகை.
பின்தங்கிய, ஜேவிக் சேண்ட்ஸ் இரு கோல்களுடன் முன்னிலையில்.
கோல்!
ஜேவிக் சேண்ட்ஸ். தி பிக் மான்!
தி பிக் மான்!
இணைச்சாலைகள், சௌத் எஸ்ஸெக்ஸ்.
ஓ, ஜேவிக் சேண்ட்ஸ், ஓ, ஜேவிக் சேண்ட்ஸ்
அபாரமானது, அபாரமானது
ஓ, ஜேவிக் சேண்ட்ஸ் அபாரமானது
பிக் மான்?
சிறப்பு நிறைந்தது, வனப்பும், நாம் இணைந்தோம்
பிக் மான்?
பிக் மான் நைல்ஸ் காக்ஸ்
ஓ, ஜேவிக் சேண்ட்ஸ் அபாரமானது
ஹலோ. இங்கே, தயவு செய்து பிக் மான்?நைல்ஸ் காக்ஸ்.
ஓ, ஜேவிக் சேண்ட்ஸ்
சரி.
அபாரமானது, அபாரமானது
இப்ப நீ வந்த இடத்துக்கே போயிடு, பாக்கி.
ஓ, ஜேவிக் சேண்ட்ஸ் அபாரமானது
ஓ, ஜேவிக் சேண்ட்ஸ், ஓ, ஜேவிக் சேண்ட்ஸ்
அபாரமானது, அபாரமானது
சிறப்பு நிறைந்தது, மற்றும் வனப்பும், நாம் இணைந்தோம்
ஓ, ஜேவிக் சேண்ட்ஸ் அபாரமானது
லக்செம்பர்க், 201
6 நாட்களுக்கு முன்
ஜான்.
நான் அதை உன்னிடம் இருந்து இப்போ எடுத்துக்கொள்ளலாம்.
நன்றி.
-இங்கேயா தங்கியிருக்கே? -ஆம். நீ?
வில்லியம் ஆப் ஆரஞ்சின் அறையில் இருக்கேன்.
நான் ஆஸ்கர் ஸ்வீடனின் அரசர் அறையில் இருக்கேன்.
நாம் கூடத்தில் சந்தித்து இருக்கலாம்.
நன்றி. மதகுரு உன்னிடம் கடமைப்பட்டிருக்கிறார்.
உன் விடுதி அறையை நாளை காலி செய்.
அல் மஷாதிடம் பையை 19ம் தேதி கொடுத்திடுவாய்.
பேட்ரியாட்
ஜானின் செய்ய வேண்டிய பட்டியல் 5.8.12
சரக்கு ரயிலே, சரக்கு ரயிலே போகிறாய் மிக வேகமாக
சரக்கு ரயிலே, சரக்கு ரயிலே
ஒடுகிறாய் மிக வேகமாக
நான் எந்த ரயிலில் இருக்கேன்னு தெரியல
அதனால் எனக்குத் தெரியாது
நான் எங்கு போகிறேன் என்று
நான் எந்த ரயிலில் இருக்கேன்னு தெரியல
அதனால் எனக்குத் தெரியாது நான் எங்கு போகிறேன் என்று
தோழன், தோழன், அப்படியா?
என்ன?
தோழன் தோழன் லே க்ரோயுடன், உன் தோழன் தோழன்?
சரி, கேளு.
டெனனின் கருத்தாக்கத்திலிருந்து ஐந்து தட்டுகளை உன்னிடம் வீசுவேன்.
அதனால நீ அதை செயலாக்கப் போகிறாய்...
அதை நீ செயலாக்கப் போகிறாய் டெனனுக்காக, லாரன்சுக்காக, எங்க அனைவருக்காக
3.00 மணிக்கு, லக்செம்பர்க் நேரப்படி இன்னும் 17 மணி நேரத்தில்.
அது உன் தோழனுக்கு உன் செயலைக் காண வாய்ப்பளிக்கும்.
நான் எந்த தட்டு வேலையும் தயார் செய்யவில்லை.
சரி, நல்வாழ்த்துக்கள்.
தோழன்.
இதென்ன கருவி?
இத்த தலை கவசம் உயரங்களில் ஏற்படும் தலை வீக்கத்திலிருந்து ஸ்டீஃபனை காக்கும்.
லக்செம்பர்க் வர ஆவலுடன் இருக்கிறாயா?
-ஆம். -தலைக்கவசத்தைத் தொலைக்காதே, ஸ்டீஃபன்.
-மாட்டேன். -சரி, நீ தொலைத்தாய் இன்று காலை.
ஒரு மணி நேரத்துக்கு தான்.
ஹேய், வம்பு பண்ணாதே.
நீ பார்த்திருக்கியா, அந்த மருத்துவப் பெண்ணை?
அவளைக் காதலிக்கிறேன். உறுதியா இருக்கேன்.
ஹேய், அன்பே.
எல்லாம் நல்லா இருக்கு.
ஒரு நல்ல விஷயம்...
இந்த வேலையால் எனக்கு புது நண்பன் கிடைத்தான்.
டென்னிஸ் என்ற நபர்.
அவனை யாரோ சுட்டார்கள்.
ஹேய், அது...
ஒரு விஷயம் இருக்கிறது உன்னிடம் சொல்ல நினைப்பதை
சொல்ல சற்றுக் கடினமானது.
அன்பே
உன்னிடம் நான் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்
உன்னிடம் நான் சொன்னதில்லை
அது உன்னை பயப்படுத்தும்
நீ எதற்காகக் கவலைப்படுகிறாய்?
அவன் சரியில்லை.
நான் அவனை போய் பார்க்கணும்.
அது, அவன் மில்வாக்கியில் இருக்கான்னு தெரியும்.
என்னால் மூன்று மணி நேரத்தில் போய் சேர முடியும்.
இது உனக்கு எப்படி தெரியும்?
இது வெறும் முட்டாள்தனமான பேனா.
அவன் அதைக் கொண்டு வந்தான்.
ஐரோப்பாவில் ஒரு பெண் இருக்கிறாள்.
அவள் இதை விசாரணை செய்கிறாள்,
ஜானுக்கு தொடர்புடைய இந்த நிகழ்வை.
அவளுக்கு ஊன்றுகோல் கிடைச்சிருக்கு. அர்த்தமற்றது, ஆனா ஊன்றுகோல்.
ஆலிஸ், அவள் தொடர்புப்படுத்த கூடாது
இப்ப ஜான் யாராக நிறுத்தப்பட்டிருக்கானோ அவனை
ஜான் டேவ்னெருடன்.
மேலும் அவள் அவனை உன்னோடு தொடர்புபடுத்த கூடாது.
அவன் சுதந்திரம் போய்விடும்.
ஏதோ நடந்தது, அது அவன் சுதந்திரம் பாதிக்கப்படும்.
அவன் உன்னை அழைத்தான், எனக்கு தெரியும்.
இந்த இடத்திலிருந்து இந்த இரவில்.
நீ ஏற்கனவே விதிகளை மீறிவிட்டாய்.
நான் மீறவில்லை, டாம்.
ஜான் மீறினான், முதல் முறையாக.
நாங்கள் பயன்படுத்தும் கொள்கை இருக்கு
கண்டுபிடிக்கப்பட விரும்பாதவனை தேட முயற்சிக்கையில்.
நீ செய்வதை நிறுத்த உன்னால் முடியாது.
அதற்கு என்ன அர்த்தம் என்றால்,
ஒருவரின் பேரார்வம் என்னவென்று கண்டுபிடித்துவிட்டால்,
பிறகு அந்த நபரும் அந்த விஷயமும் இணைவர்.
பேரார்வத்தில் கட்டாயம் உள்ளது,
மக்கள், அனைத்து மக்களுக்கும் கட்டாயங்கள் உண்டு
அவர்களை தற்காப்பிலிருந்தும் சிறந்த ஆர்வங்களிலிருந்தும் ஈர்க்கும் விதமாக.
மக்களும் அவர்களின் விருப்பங்களும் எப்போதும் இணைவதில்லை,
மக்களும் அவர்களின் கட்டாயங்களும் இணைகின்றன.
ஜான், சரி,
உன்னிடம் உந்தப்படுகிறான்.
உன் மேல் கிறுக்கு அவனுக்கு.
மேலும் இந்தப் பெண் அதை அறிந்தால்
உங்கள் இணைப்புக்கு உன்னைப் பின் தொடர்ந்தால்,
சரி, பிறகு, அனைத்தும் முடிந்துவிடும்.
அதனால், மன்னிக்கணும், ஆனா உங்க இருவரையும் இணைய விடமுடியாது.
எனக்கு அவனைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.
ஏனெனில்...
ஏன்?
ஏன்னா, அவனை காக்க யாருமில்லன்னு தோணுது, அப்பா.
நான் இருக்கேன்.
நான் அவனிடம் போகிறேன்.
இப்போதே. சரியா?
இப்போதே போகிறேன்.
-விட்டு விடாதே. -உன்னைப் பிடித்தேன்!
-பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறாயா? -ஆம்.
-அப்பா. -இங்கே இருக்கேன்.
லக்செம்பர்க்
ஒரு நபர்.
-நீ சொல்கிறாய் அவன்... -ஓடி விட்டான்.
-உன் செயல் பொருட்களுடனா? -ஆம்.
அவைகள் என்ன?
-வரைபடங்கள். -எதன்?
நிலங்கள்.
எவை?
எனக்குத் தெரியாது நான் சொல்லலாமா என்று.
நீ சொல்லலாம்.
அவை முக்கிய இடங்கள்.
மடகாஸ்கர்.
எல் டொராடோ.
அது ஒரு கற்பனை நகரம்.
-என்ன? -அது உண்மையில் இல்லை.
ஆம். சரி.
நான் குறிப்பிட்டது ஸ்பெயின்.
என்னிடம் அதில் நிறைய வரைபடங்கள் இருந்தன.
என்னமோ, அது போல்...
இங்கு கைப்பைத் திருட்டு நடப்பதுண்டா?
அரிதாய்.
சரி, அது போல் இருந்தது.
அது போல்...
அவர்கள் கடந்து ஓடினர்,
என் பையைப் பறித்தனர், அவ்வளவு தான்.
சண்டையிட்டாயா?
வலுவாக சண்டையிட்டேன்.
நான் உன்னை நேர்காண அழைத்தேன்
ஏன்னா, உன் தாக்குதல் ஒரு கொலைக்கு அருகே நடந்தது.
கொலை நடந்த அதே மாலை, அதே மணிக்குள்.
அன்று மாலையைப் பற்றி சொல்லமுடிந்த அனைத்தும் சொல்லிட்டேன்.
தட்டு வடிவமைப்பு
என்னால நம்ப முடியல எல்லா பணமும் இந்த தலையணையில் அடங்கியதென்று.
நான் சிறிது படபடப்புடன் இருந்திருக்கலாம் டிஎஸ்ஏ வில்.
நல்லது தான்.
நீ அறிய விரும்புகிறேன், மயக்கமடைவது பலவீனத்தின் அறிகுறி அல்ல.
அது அறிகுறி தான் உன் உடம்புக்கு
முடிவுக்கோட்டைத் தாண்ட உதவி இயக்கம் இல்லை என்பதற்கு.
சரி. நன்றி.
குழாய் வேலையைத் தவிர நீ வேறு எதையோ யோசிக்கிறாய்.
மன அழுத்தமா?
சிறிது.
தட்டு வடிவமைப்பு
உனக்கு ஒன்றை காட்டவா, எனக்கு உதவும் ஒன்று?
உன் ப்ளாக்பேரியைக் காட்டு.
நாட்குறிப்பு வழிகாட்டி. பார்வையிடலாம்.
இன்று நீ முடிக்க வேண்டியதில் மிக முக்கியமானது எது?
நினைவிருக்கா ஒரு செல் இருந்தது பணத்துடன்?
ஜானின் செய்ய வேண்டிய பட்டியல் 5.8.12
அதை நான் கொடுத்தேன், இப்போ அந்த ஆளைக் கண்டுபிடிக்க முடியல
அதனால், என்ன?
அதனால் அவனை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
அவன் அந்தப் பணத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்னால்...
இன்று கண்டுபிடித்தாக வேண்டும்.
சரி, இரண்டாவது மிக முக்கிய வேலை எது?
லெஸ்லியின் தட்டு வேலையாக இருக்கலாம்.
வெஸ்ட்ஃபாலியா ஓடியன் கிங் ஜெரால்ட் விடுதியில்.
என்ன?
கருத்தரங்கு வெஸ்ட்ஃபாலியா ஓடியனில் நடக்கிறது.
அது... அது அபாரமானது.
அது நூறு ஹார்பாக்கள் போல.
அபாரம். நாசம்.
ஹேய். நாம் அதை சமாளிப்போம்.
இன்றைய முதல் பணி என்ன? இன்று வரும் முதல் பணி என்ன?
சரி, நான் வந்து
ஒருவனைப் பிடித்து, அவனைக் கட்டி,
பிறகு அவனை இந்தப் பையில் போட வேண்டும்.
அது எத்தனை நாட்கள் ஆகும், சராசரியாக?
ஒரு மனிதனைக் கட்ட.
தெரியல, இதை நான் முன் செய்ததில்லை.
பெரும்பாலும் நிறைய. பெரும்பாலும் கடினம் தான்.
உனக்கு எவ்ளோ வேணும்...
நான்கு நிமிடங்கள்?
என்னமோ.
சரி, நான் சொல்வது, அது என்னமோ கிடையாது.
ஜான், ஒரு அட்டவணை பண்றோம்.
ஒருவனைப்பிடி
நான் நான்கு நிமிடங்கள் மட்டும் போடறேன்.
ஹேய், "ஒருவனைப் பிடி" என்று போடாதே.
சரி, நான் என்ன போடணும்?
எனக்குத் தெரியல. "சிஜி" என்று போடு.
சரி.
நல்ல சுருக்கம்.
சிஜி-4 நிமி
உன் அழைப்பு ஓசைக்காக, தேர்வு செய்கிறேன்
ஒரு குறிப்பற்ற நினைவூட்டல் என் மேகத்திலிருந்து. சரியா?
அறிவிப்பு அழைப்போசை நீ என் மிகச்சிறந்த நண்பன்
மிச்சமிருக்கும் நாளில் உனக்கென்ன வேலை இருக்கு?
நிறைய.
ஆம், சரி.
ஆம், அதனால் தான் இதை செய்கிறோம், நிறைய செய்வதற்காக.
ஜானின் பணிப்பட்டியல் 5/8/12
சிஜி-4 நிமி எட்டிடம் அளி-2 நிமி
ஜேவிக் சேண்ட்ஸ் விடுதி- பை ஆளை கண்டுபிடி-90 நிமி
பாரோஸ் சகோதரர்களை எதிர்கொள்-20 நிமி
டெனன் குழுவை அருந்த சந்திக்க-60 நிமி
லெஸ்லியின் தட்டு விஷயம் - 75 நிமி
இறக்கம்.
நீ அட்டவணைப்படி ஒரு நிமிடம் தாமதமாக உள்ளாய்.
நான் பாரோஸைப் பிடித்து எட்டிடம் உடனே கூட்டிச் செல்வேன்.
அதன் பிறகு?
பிறகு இந்த சகோதரர்களை அன்று ஒரு சமயம் சந்தித்து
மேலும் நான் கொண்டு வரும் பணத்தைப் பெறச் செய்வேன்.
சிறிய சகோதரன் என்னிடம் இருந்தால், சரி, அது ஒரு அபாயம்.
அபாயமில்லை என்றால், அவர்கள் சிகப்பு பையைக் கேட்டுக்கொண்டே இருப்பார்கள்,
அல்லது, துப்பறிவாளனிடம் போய் அனைத்தையும் நாசமாக்கிடுவர்.
சரி, தற்காப்பு செய்யாதே.
அது கொஞ்சம் விசித்திரமானது, ஒருவனைப் பையில் போடுவது.
-தெரியுமா... -என்ன?
அது விவாதிக்க நேரான முறை கிடையாது.
ஒருவரைத் தற்காப்பாளர் என்றழைப்பது.
அது சிறந்த முறையாகும்.
ஏனெனில் அதற்குப் பிறகு உன்னிடம் விவாதிக்க முடியாது.
விவாதிப்பதை நிறுத்த வேண்டும் அல்லது தற்காப்பாளர்கள் போல் பேசுவர்.
உறுதியாக எட்டிடம் அவர்களை அன்று காலை இட்டுச்செல்
ஏனெனில் நீ பை மனிதனை உடனே அணுக வேண்டும்.
-ஹேய், நண்பா. -ஹேய்.
-உன்னைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. -சரி.
-இந்த பையை கொடுக்க வேண்டும். -சரி,
ஆம், என்னால் எடுக்க முடியாது.
-என்ன? -ஆம், முடியாது.
-எது முடியாது? -பையை எடுப்பது.
நாசம். என்ன?
ஆம், முடியாது. யாரோ பின்தொடர்கிறார்.
என் வண்டி அங்கே உள்ளது ஆனா அதை எடுக்க முடியாது உன்னிடம் பேச முடியாது.
-ஓ, நாசம். -ஆம், நாசம்.
-எனக்கு வேலையிருக்கு. -ஆம்.
சகிக்கலை.
நீ 22 நிமிடங்கள் தாமதமாக உள்ளாய்.
நாசம்.
இப்ப, நிச்சயம் பை மனிதன் ஜேரால்ட் விடுதியை விட்டிருப்பான்.
அவன் அறிவான் நீ அவனைத் தேடுவாய் என்று.
ஆனால் அன்று காலை நீ அவனைக் கண்டறிவாய்.
எப்படி?
உன்னை எப்படி ஒருவர் கண்டறிவார்?
சரி, என்னை ஒருவர் நன்கு அறிந்தால்,
நான் சில நேரம் ஒரே தளத்தில் பதிவு போடுறேன்னு தோணுது.
புதிய-சம்ப்ரதாய இசைத் தளம்.
சண்டையிட்டு வருகிறேன் ஒருவனுடன்,
க்ரெக்12, வில்லியம் நெல்சன் பான்ச்சோ& லெஃப்டியைக் கெடுத்தானா என்பது பற்றி.
வில்லியுடன் சண்டைக்குப் போகாதே.
செய்யவில்லை.
-வில்லியை விரும்பாதவர்கள் யார்? -எவரும் இல்லை. நானும்.
நான் வில்லி நெல்சனுடன் சண்டையிடவில்லை. நான் சண்டையிடுவது க்ரெக்12வுடன்.
ஏனெனில் எனக்கு அசல் பிடிக்கும். யாரும் அதை செய்கையில் பிடிக்கலாம்,
அவ்வலைத்தளத்தில் சண்டையிடுகையில், அறிந்தவர் அப்படி என்னைக் கண்டறியலாம்.
சரி, அப்படிச் செய்வதை நிறுத்து.
ஆம், நான் எப்போதும் திட்டமிடுகிறேன்.
பிறகு இல்லை. க்ரெக்12வை ஜெயித்தாக வேண்டும் நான்.
க்ரெக்12க்கு 12 வயது இருக்கலாம்.
ஒரு 12 வயது சிறுவனுடனான சண்டைக்காக நீ அனைத்தையும் கெடுக்கணுமா?
ஆம். உன்னைத் தெரிகிறது.
-ஆம். -ஒரு மதிய விளையாட்டு இருக்கு.
-ஜேவிக் விஷயமா? -அவன் சௌத் எஸ்ஸெக்ஸில் வளர்ந்தவன்.
இன்று அவர்களின் பகை போட்டி, ஹெம்ஸ்பீ பேலஸ்.
நீ அந்த நகரத்தவனாக இருந்தால்,
தெரியுமா மக்கள் சொல்வர் "பெரிய போட்டி" என்று? அது போன்ற போட்டி.
நீ நினைக்கிறாயா அவன் 11 மில்லியன் டாலர்களைத் தனியே விட்டு
ஒரு மதுபானக்கடைக்குப் போய் கால்பந்து பார்ப்பான் என்று?
-ஆம். -ஏன்?
நீ 12-வயது-சிறுவனுடன் சண்டயிடும் அதே காரணம் என்கிறேன்.
அது அங்கு ஒரே மதுபானக்கடையில் தான் ஒளிபரப்பப்படுகிறது, தி பிஷப்.
ஓ, ஜேவிக் சேண்ட்ஸ், ஓ, ஜேவிக் சேண்ட்ஸ்
அபாரமானது, அபாரமானது
ஓ, ஜேவிக் சேண்ட்ஸ் அபாரமானது
வனப்பு நிறைந்தது
நீ திட்டப்படி1 மணி நேரம் 17 நிமிடங்கள் தாமதமாக உள்ளாய்.
ஓ, ஜேவிக் சேண்ட்ஸ், ஓ, ஜேவிக் சேண்ட்ஸ்
அபாரமானது, அபாரமானது
ஓ, ஜேவிக் சேண்ட்ஸ் அபாரமானது
காம்பும், வனப்பும் நிறைந்தது, நாம் இணைந்தோம்
ஓ, ஜேவிக் சேண்ட்ஸ் அபாரமானது
அபாரமானது
சிறப்பு நிறைந்தது, மற்றும்...
அபாரமானது
ஓ, ஜேவிக் சேண்ட்ஸ், ஓ, ஜேவிக் சேண்ட்ஸ்
அபாரமானது, அபாரமானது
ஹேய்! ஹேய்!
அது என் பை.
-ஹேய், மன்னித்துவிடு. -போய் விடு.
நில், இங்கே வா.
நீ உணவு கொண்டு போகிறாய், தி பிஷப்பிற்கு.
-மீனும், வறுவலும். -எங்கு?
எங்கும்.
விடுதிகள்.
சொல்ல முடியாது.
இந்த வாரம்? இந்த வாரம் உணவகங்கள் இருக்கா?
சொல்ல முடியாது.
இந்த வாரத்தில் ஏதும்?
ஹோட்டல் கார்டேஜ் 604.
பாரோஸ் சகோதரர்களை எதிர்கொள்.
நீ இந்தப் பணிக்கு 2 மணி 40 நிமிடங்கள் தாமதமாக உள்ளாய்.
டெனன் குழுவை பானமருந்த சந்திக்க.
நீ இந்த பணிக்கு 1 மணி 1 நிமிடம் தாமதமாக உள்ளாய்.
லெஸ்லியின் தட்டு வேலை, கிங் ஜெரால்ட் விடுதி.
இந்த வேலை இன்னும் 27 நிமிடங்களில்.
தைமென்ஸ் மற்றும் சேப்பர்ஸ்டீன். சர்கிள்ஸ் ஆஃப் ரெஸோனான்ஸ்
இங்கு தன் கணினியை பயன்படுத்தினான் ஆறு நாட்களுக்கு முன்.
ஒரு திரு. ஜான் டிம்மன்ஸ்.
அவன் ஒரு சிறுவனோடு வலைதளத்தில் சண்டையிடுறான் வில்லி நெல்ஸனைப் பற்றி.
அவன் அதை சென்ற வாரம் இங்கிருந்து செய்திருக்கிறான்.
ஒரு திரு. ஜான் டிம்மன்ஸ். நான் ஐஎஸ்பியில் ஆராய்ந்தேன்.
எங்களிடம் டிம்மன்ஸ் இருக்கவில்லை.
திரு. ஜான் லேக்மென்.
சென்ற வாரம் இங்கு தங்கிய திரு. ஜான் லேக்மன் போல் உள்ளான்.
-திரு. ஜான் லேக்மன்? -திரு. ஜான் லேக்மன்.
அவர் திரும்ப வருவார்.
திரு. ஜான் லேக்மன்?
ஆம், இன்று.
-இவனா? -திரு. ஜான் லேக்மன், ஆம்.
நல்லது.
-அதை வைத்துக்கொள்ளலாம். -உறுதியாகவா?
-நிச்சயம். உனக்கு இசை பிடிக்குமா? -நிச்சயம்.
உனக்கு அது பிடிக்கும்.
லெஸ்லியின் தட்டு வேலை, கிங் ஜெரால்ட் விடுதி.
இந்தப் பணி இன்னும் இரண்டு நிமிடத்தில்.
ஹேய், மன்னிக்கணும். அவளைத் தவற விட்டேன்.
இவன் யாரு?
இது என் சகோதரன்.
-ஹேய், நண்பா. -என் நண்பன் டென்னிஸ்.
பரவாயில்லை. அவனுக்குத் தெரியக்கூடாதது தெரியும்.
அவனுடையதை இரவல் வாங்கினேன்.
பரவாயில்லை.
ஹேய், இந்த பையை யாரேனும் எடுக்க முடியுமா?
உள்ளே போகலாம். நீ தட்டு கருத்தரங்கம் செய்ய வேண்டும்.
ஏசுவே, நாசம்.
நான் எடுக்கிறேன். பிரச்சனையில்லை. நான் இதை வைத்துக்கொள்ள முடியும்.
வணக்கம். எப்படி இருக்கீங்க?
இசை பிடிக்குமா?
அபாரம். அப்போ இதை மிகவும் விரும்புவீங்க.
நசுக்கு. கட்டி இறக்கு.
நாசம்!
...வெத்துக் குழாய்களும் இறுக்கப்பட்ட குழாய்களும்.
இது தான் சாராம்சம், மக்களே.
கூடுதலா முக்கிய அம்சம் சொல்றேன்
டானெல்லி ஆணித்தட்டு இடைவெளி மற்றும் விரிசல் சரிபார்ப்புக்கு
என் உதவியாளர், ஜான் லேக்மன்.
ஹேய், பசங்களா.
தட்டு உருவாக்கம் மற்றும் மிச்சப்பொருள் கடத்தித்தட்டு பற்றிப் பேசத் தயாரா?
நாம் ஏன் இணைப்பு இடித்தல் பற்றிப் பேசக் கூடாது? சரியா? ஏன் கூடாது?
தகடுகளும் இணைப்புகளும், இரட்டையாக்க முடியுமா?
நிச்சயம் முடியும். எப்படி என்று தெரிய வேண்டுமா?
இதைக் கேள், மெக்மில்லனின் உரிமை.
நாங்கள் மட்டும், தயாரா?
டானல்லி ஆணி இடைவெளி மற்றும் குறுக்குப்பிடிகளை லகுவான கட்டைகளாக
டெர்ரிக் ஆணிகளுக்கும் வளைய தட்டுகளுக்கும் இடையே பொருத்தலாம்.
தட்டின் வளைவு பணியை அழுத்தும்போது
பத்து ஊசி தட்டுப்பிடிகள் ஒவ்வொரு மெய்டென் பிடித்தட்டினுள்.
முட்டு இரட்டைகள் தட்டு ஒன்று ஒன்றாக டி-ஆணியில் இருந்து எஸ்கேஎன் வரை.
சிம்லைனுக்கு.
அது மெக்மில்லனின் வழி, அலுவலகத்தில் சாதாரண ஒரு நாள் தான்.
ஏற்றச் சறுக்கலை எவ்வாறு ஈடுகட்டுவீர்கள்
வளையத்தட்டுகள் அடிப்பீடத்துக்குக் குறுக்காகச் சென்றால்?
ப்ராம்ஸ்பேன் பொருத்தல் கையேடு பற்றி சொல்கிறாயா?
ஆம், மன்னிக்கணும்.
ப்ரென்னை 2004 முதல் பயன்படுத்தவில்லை. இவன் இருக்கானே, சரியா?
தீவிரமா ஆகலாம்.
குனிந்த வீட்டு சூடாக்கும் பட்டிகள். அவற்றைப் பற்றிப் பேசலாம்.
என் புகைப்படம் உள்ள ஒன்றைத் திரும்பப் பெற வேண்டும்.
-எதுக்கு? -சாதாரணமா இல்லாததால்.
நான் இங்கு சாதாரண குழாய் தயாரிப்பாளன் தான்.
அந்த பெட்டகத்தைத் திற.
11 மில்லியன் டாலர்கள் அதில் இல்லை. மிகச் சிறியது.
அவன் கடவுச்சீட்டு இருக்கலாம்.
நாம் இவனை இங்கு சிக்க வைப்போம்.
நீ இவனின் சகோதரனை இன்று சந்திக்க வேண்டும் அல்லவா?
அவன் அட்டவணையில் போட்டேன்.
மில்வாக்கி விஷயத்தில் நீ என்ன செய்கிறாய்?
நான் ஒரு சாதாரண குழாய் தயாரிப்பாளன்.
திருவாளர் ஜான் லேக்மன்.
ஒரு காவல்துறை அதிகாரி இதை உங்களுக்காக விட்டுப் போனார்.
லாரென்ஸ் லே க்ரோய் பீட்டர் இகாபாத்
ஜான் லேக்மன் லெஸ்லி க்ளாரெட்
நேர்காணல் வேண்டி துறைக் கோரிக்கை
நாம் அதை கேலிச்சித்திரங்களில் உள்ளது போல், ஜன்னலுக்கு வெளியே போட வேண்டும்.
உனக்குத் தெரியுமா? சொல்றேன்...
என்ன?
நீ அதைச் சொன்னதும் இந்த நொடியில் யோசிக்கிறேன்,
ஏன் கேலிச்சித்திரங்களில் அத்தனை பெட்டகங்கள் ஜன்னல் வெளியே விழுகின்றன.
ஏன் கேலிச்சித்திரங்களில் அத்தனை பெட்டகங்கள் ஜன்னல் வெளியே விழுகின்றன?
ஒருவேளை அடிப்படையில் மக்கள் அவற்றை அப்படித்தான் திறப்பார்கள்.
அதன் அடிப்படை அப்படி இருக்கலாம்.
ஆம், நான் அதைத்தான் சொல்கிறேன்.
மக்கள் அவைகளை அவ்வாறு திறக்க முயற்சித்திருக்கலாம்.
அது கேலிச்சித்திரங்களின் அடிப்படையாகிறது.
எதில், தெரியுமா, மிகச்சிறந்தவைகள், நிஜ வாழ்க்கையை காட்டுகின்றன.
ஆம். உண்மை.
-எல்லாம் சரி, முன்னேறலாம். -நல்லது.
இது மித்பஸ்டர்! நீ அந்த நிகழ்ச்சியைக் கண்டதுண்டா?
-என்ன? -மித்பஸ்டர் நிகழ்ச்சி பார்ப்பியா?
இல்லை. அது நல்லதா?
நல்லது தான்.
அதன் அடிப்படை என்ன?
சரி, அது இருவர்... சரி, அது ஒரு சிறிய குழு
அவர்கள் மூடநம்பிக்கைகளைப் பரிசோதிப்பர்.
உதாரணமா...
ஒரு நல்ல விஷயத்தை நினைக்கிறேன்.
யப்பா, ஒன்றும் நினைவில்லை.
அந்த நிகழ்ச்சியை எப்போதும் காண்பேன். ஒன்றும் நினைவில்லை என்று நம்பமுடியலை.
எப்படியென்றால், "ஒருவர் விமானத்தில் ஜன்னலை உடைத்தால்,
அது வெற்றிடத்தை உருவக்குமா?" மேலும் அதனைப் பரிசோதிப்பர்.
-ஆகுமா? -இல்லை.
சரி, நீ இதற்குத் தயாரா?
வெகு சிறப்பு. கேலிச்சித்திரங்கள் சரியானவை.
ஜப்பான் கடவுச்சீட்டு