EGYPTEN 2011
Vil du gerne høre musik?
Vil du gerne høre en sang?
Vil du gerne høre en sang...
I to måneder?
For fanden!
TO MÅNEDER SENERE
Den her hedder "En god nattesøvn."
Skål for de tømrere
Der skal lave børnekister
Efter arbejde snupper gutterne En øl eller to
Forsøg ikke at drikke flere end tre Og bare tag hjem
Forsøg at få
En god nattesøvn
Ja, jeg ved
Det er meget at bede om Men held og lykke
Held og lykke
Med det
Mine sange er vel lidt mere muntre.
Ikke for at sige, de er mere intelligente, men at...
...de lukker lidt lys ind.
-Fedt. -Det gør dine ikke,
altså...
Lad mig spørge dig om noget.
-Og vær ærlig. -Fint nok.
-Er du klar? -Ja.
-Vær ærlig. -Fint nok.
Kan du lide Reese's Peanut Butter Cups?
-Ja, jeg kan. -Det kan jeg også.
Jeg spiste en i dag.
Det gjorde jeg også. Ser du...
Hvad?
De er en trussel, da de kombinerer to forskellige ting,
men sammen er de fantastiske.
-Så, det jeg siger... -Ja.
Det jeg siger er,
om du vil jamme?
Det vers handler om at være forelsket.
Om at være så forelsket, at man er ligeglad, om det regner,
man vil bare have det godt i regnen.
Ligesom "Singing in the Rain"?
Åh... pis.
-Ja. -Nej, det er i orden. Jeg mener...
Tror du, det er et problem?
Altså, er det et omkvæd
"Singing in the Rain," fordi det ville nok...
Nej, nej.
Sangen har et originalt...
Det er...
Det giver navn til et behageligt middags vådt vejr.
Hvad snakker du om?
Morgendug?
Dis om aftenen?
Hvad med klokken 15?
Klokken 15.30?
Vådt der.
Eftermiddagsbyge.
Det var det, jeg fandt på.
Skal vi prøve igen?
Jeg hører
Regn
På håndfladen
Af den eneste hånd Der nogensinde har holdt min
Hvad? Var det forkert akkord?
Nej. Det var perfekt. Perfekt...
Der er glæde i sangen.
-Glæde. Ja. -Ja.
Jeg føler ikke din glæde.
Jeg føler ikke rigtig glæde.
Hvad gør dig nedtrykt? Vi har... Lad os tale om det.
Bare, du ved, ting, der...
...de normale...
...ting, som gør alle...
Du har ingen særlig dame?
Ingen, du kan dele de særlige ting med?
For det har jeg heller ikke.
Det havde jeg engang.
Jeg mistede det. Jeg vil have det tilbage, men kan ikke få det.
Men hver morgen
vågner jeg og har samme tanke.
At det er længe siden, at der skete noget specielt for mig...
...og jeg er så alene, men jeg er virkelig velsignet, da...
Hvis der skete noget godt,
så ville jeg ikke have nogen at dele det med, så...
Måske,
når der sker noget godt,
bliver det, når jeg har en.
Og så ville det være dobbelt så godt.
Altså, det siger jeg ikke hver morgen.
Det er for langt, så jeg siger bare:
Dobbelt så godt.
Vil du sige det med mig?
-Dobbelt så godt? -Ja.
Nej.
Det er okay.
Men hvorfor?
Fordi jeg har en,
så er det ikke...
Ja.
Hvad er det så?
Det er bare en...
...generel følelse, bare en...
...generel ting.
Når jeg generelt er nedtrykt,
så gør jeg noget specifikt, der er sjovt.
Så vi kunne gøre noget. Lad os gøre noget,
en specifik ting, der er sjov.
Såsom hvad?
Vi kunne drikke os fulde.
Tale om musik hele aftenen.
Han ændrede teksterne.
Det er alt, jeg siger. Willie
ændrede teksterne i Pancho and Lefty.
-Okay. -Greg12 synes, han gjorde dem bedre,
men jeg synes ikke, de burde være ændret.
De var gode, det er bare...
-Det er bare musik. -Hov!
Det er bare musik...
Hold afstand, homo!
Det er okay.
Tænk ikke på ham. Han er en nar. Hvad sagde du?
Nej, nej. Stemningen er væk.
-Hvad? -På grund af den nar.
Sig det ikke højt.
-Jeg kan ikke lide at slås. -Okay.
-Det behøves ikke. -Okay.
Hej, du.
Gør det igen.
En... to... tre.
-Seinfeld! -Seinfeld!
Okay.
Yndlingsfigur i Seinfeld.
En... to... tre.
-Elaine. -Elaine.
-Gud. -Åh gud.
Jeg hører regn
På håndfladen
Af den eneste hånd der ville
Holde min
Og jeg lytter
Ja jeg lytter
Jeg ligger der bare sammen med hende Og lytter
Driver eftermiddagen væk
Det drypper ned om eftermiddagen
Eftermiddags, eftermiddagsbyge
Det falder på min dames ansigt
Det falder på min dames talje
Og jeg vil falde
Falde ned i min dames arme
Rob?
Er du her stadig?
Jep.
Lige her, John.
Det var sjovt.
Ja.
Hvor mange sange endte vi med at optage i aftes?
Fem.
Tja...
Jeg skal op...
Jeg har et job som nattevagt.
Det er dag.
Ja.
Pokkers.
Jeg bør komme af sted.
Dobbelt så godt.
Jeg synes, vi bør se tankefuldt tilbage på kameraet.
Skal vi øve det?
-Synes du, vi bør øve det? -Ja, vi bør øve det.
Det er vores albumcover. Det skal gøres rigtigt.
-Okay. -Okay, en, to, tre.
Er du okay?
Har du brug for hjælp?
Jeg er okay. Tak.
Du bør blive her lidt.
Nej, jeg klarer mig.
Jeg har bare haft en lang dag.
Receptionen.
Rengøring.
Er det her rengøringsafdelingen?
Ja, hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg bor på kurfyrstinden af Saxen-værelset.
Prøv at holde døren til køleskabet lukket i fremtiden.
Undskyld, hvad?
Køleskabet.
Lad os få styr på tingene
og lukke de ting, der kan lukkes, okay?
Var køleskabet efterladt åbent?
Ja.
Jeg noterer det.
Det ville jeg sætte pris på.
Jeg ser frem til bedre service.
Hav en god aften.
Godnat, monsieur.
Er du morder?
Ja.
Men jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Prøv at få noget søvn.
Når du ikke har sovet, føles det underligt.
Jeg forstår ikke. Er du okay?
Han var her et øjeblik. Så gik han.
Hvem var han?
En nedtrykt mand i jakkesæt.
Gjorde han dig fortræd eller rørte dig...
Nej. Han sagde bare, at han var morder, men aldrig ville gøre mig fortræd.
Så gik han. Og han sagde, jeg skulle få noget søvn.
Fordi når man ikke har sovet, har man det underligt.
Gå ned ad gangen til din tante. Jeg kommer hjem med det samme.
-Hej, John. -Hej.
John, hvorfor spurgte du, om mit efternavn, Icabod, var et øgenavn?
-Det gjorde jeg ikke. -Jo, John. Du nævnte det.
Du sagde, og jeg citerer:
"Hej, Peter, hvad er dit efternavn egentlig?"
Jeg sagde: "Icabod."
Du sagde: "Jeg troede, det var et øgenavn." Hvorfor?
Bare...
Ikke af nogen grund.
Er det, fordi det ligner, jeg har boet i en fortryllet skov...
...i et Grimm-eventyr iført et kappe af en slags?
Nej.
Eller jo. Ærlig talt, Peter. Men ikke ment på nogen dårlig måde.
Godt arbejde med anodepræsentationen.
Du gjorde det knaldgodt.
Gjorde han ikke, Leslie?
-Gjorde han ikke hvad? -Gjorde Lakeman det ikke knaldgodt?
-Jo. -Lakeman gjorde det knaldgodt.
Icabod, det viser sig, at jeg godt kan arbejde i aften.
Jeg troede, du havde planer.
Det ønskede jeg. Sidste gang sendte de japanske søstre,
men de kan kun sende en, hvilket ikke rigtigt tænder mig.
Leslie, lad os give John euro-omregningen til John.
Jeg tænkte, vi kunne lade John lede den i morgen.
Men det er derfor, vi tog Stephen med. Det er hans speciale.
Ja, lad os give den til John.
Han mangler lidt sexappeal.
Undskyld mig.
Ærkehertug Sebastian-værelset,
fem minutter.
Undskyld.
John...
John! Jeg har bare lyst til at kramme dig!
Men der er for mange store fyre herinde. Hvad laver du?
Bare...
I jakkesættet og med de her fyre.
Hej, gutter. Jeg er Rob.
-Hej! Lawrence. -Hej, fedt. Rob.
-Rob. -Leslie.
Fedt.
-Eugene. -Fedt! Rob.
Og du er?
-Abel -Hej! Fedt, Rob.
-Montrose. -Hej, fedt. Rob. Rob. Fedt.
-Harrigen. -Fedest, Rob!
-Ja. Og du? -Plio.
Plio. Okay!
Fedt! Rob.
John, det sker.
-Hvad sker? -Mit liv.
Det begynder nu.
Lad os snakke senere. Jeg har noget, jeg skal lige nu.
Hvad...
Ja! Vi har dig! Dit dumme svin!
Du tager fandeme ikke ting,
der ikke tilhører dig.
-Kælling! Du... -Dennis.
-Stop. -Undskyld.
Hvad har du tænkt dig at gøre med ham?
Give dem pengene, vi tog med. Give ham tilbage.
Sige, at de skal forsvinde.
Tog du penge med?
Vi gjorde.
Jeg sneg dem ind i min nakkepude.
Ja, de er ikke deri.
Jeg ville bare have dig...
...til at besvime eller sådan, så jeg kunne snige dem forbi.
Pis.
Hvad? Virkelig?
Besvimede du? Ved sikkerhedskontrollen?
Ja, jeg gjorde.
Godt gået.
Tak.
Hej, Stephen.
Hej, John.
Jeg hedder Ted.
Undskyld.
Du siger hele tiden det forkerte navn.
Okay.
-Du. -Ja.
Jeg hørte, at du pralede til alle om, at du kan frisere dit hår.
-Det kan jeg. -Virkelig?
Jeg har aldrig set dig, kun hørt dig prale. Til alle.
Men det kan jeg.
Jeg tror ikke på det.
Jeg ville vise det, men det er for tidligt til at fjerne min hjelm.
Det er okay.
Jeg siger bare til alle, at du er en løgner så.
-Hvordan kom du herind, Ted? -Det skal du ikke tænke på.
Hvorfor kom du herind?
Fordi alle tror, du er en løgner.
Og jeg ville fortælle dig det, da jeg kan lide det.
Jeg troede ikke på dem, men...
...nu gør jeg, da du ikke vil frisere dit hår.
Du lugter bekendt.
Det lyver du nok om.
Se her.
Kan du se det, Ted?
Nyder du Luxembourg?
Ja. For det meste. Tak.
De har god mad.
Hvordan skal jeg kunne tale med dem?
Jeg taler portugisisk. Jeg kunne oversætte.
Brasilien er det fjerde største transportmarked i verden.
Det er mit primære område. Jeg kunne gøre det.
De skal ikke se dig. Ingen af jer.
Vi kan gøre det fra mit værelse.
Charles Ambrose. Det er lige ved siden af dit.
-Er det? -Ja. Jeg bad om det.
Det er grunden til, at I alle stadig lever.
Grunden til, at I stadig lever.
Og grunden til, at vi overhovedet tilbyder jer penge.
Og grunden til, at vi overhovedet tilbyder jer penge, røvhuller...
Vi føler med jer angående jeres bror, men I stjal fra os.
Og det her er alt, vi vil gøre for at forsone os.
Vi føler med jer angående jeres bror, men I stjal fra os.
Og det her er alt, vi vil gøre for at forsone os.
Og hør grundigt efter, for jeg vil ikke gentage mig, tøser.
Tasken, I leder efter?
Jeg har den ikke. Jeg leder også efter den.
Tag de her penge. Tag jeres bror. Forsvind.
Sig intet.
Eller jeg tager jer en efter en.
Ligesom jeg tog ham.
Det er en god sum penge.
Tasken, I leder efter? Jeg har den ikke.
Jeg leder også efter den.
Tag pengene. Tag jeres bror.
Forsvind, sig intet. Eller jeg tager jer en efter en.
Og I vil have mareridt om mit team. Hele mit team.
Tilføjer du ting?
Nej.
Det lyder, som om du gør.
Nej.
Hvordan skal vi få Edgar hjem?
Kan du gå?
Vi kan lægge ham i tasken.
For helvede da.
Tager vi bare de 170.000 dollars?
Ja, og så følger vi efter ham til tasken og tager resten.
John Tavner.
-Pis! -Hvad?
Den her fyr kommer. Ved navn Leslie.
Jeg er et alment kendt navn. Vi bør ikke blive set sammen.
Ja. Vi står også ret tæt.
Bare kom. Omfavn mig.
Jeg gør bare...
Ja, men så vil vi omfavne hinanden i tre minutter.
Han synes allerede, jeg er underlig.
Hvad er alternativet?
Ja. For helvede da.
Alice var bekymret for, om du var okay.
Det fortalte hun mig.
Jeg er okay.
-Er du? -Ja.
Kom du hele vejen til Luxembourg for at se, om jeg er okay?
Ja.
Her er, hvad vi vil gøre. Først skal du have noget søvn.
Dernæst skal du spise.
Og så skal vi lave noget sjovt.
Du kan vælge hvad.
Må jeg komme med?
Tja, det ville ikke være så sjovt uden dig, Eddie.
Må jeg komme med?
FORSTYR IKKE
Til højre kan I se kong Geralds tårn,
det eneste, der er tilbage af Luxembourgs første borgtårn.
Det var her, kong Gerald døde.
I 1563 stod kong Gerald over for et oprør.
Hans folk sultede på grund af en fejlslagen æblehøst.
De skød skylden på den aldrende Gerald,
og de mente, at deres konge var blevet blød i sin gamle alder...
Jeg vil vide, hvad du står over for. Det hele.
Jeg er nødt til at vide, du er okay.
Så hold ikke tilbage.
Ud med det, knægt.
Kriminalbetjenten har bedt om at afhøre mig, om tingen.
Mordet?
Mordet.
På en mand, der forsøgte at kvæle dig?
-På en mand, der forsøgte at dræbe dig? -Ja,
tingen. Hun bad om at afhøre mig og et par af mine kolleger.
Jeg kan ikke gøre rede for, hvor jeg var under mordet.
Faktisk gik jeg glip af et planlagt møde.
Hun afhørte ham. Ham her.
-Hvis hun spørger ham om det... -Hvad fortalte du ham?
Hvad var din undskyldning for at gå glip af mødet?
Jeg sendte min taske til det forkerte hotel.
FOR SEKS DAGE SIDEN
Har du dit jakkesæt?
Hun vil kunne afsløre den løgn. Hvis hun forsøger.
Der kom ingen kurer med min taske.
Intet hotel modtog den.
Hun kunne opdage, at ingen vidste, hvor jeg var under mordet.
Ingen kan sige det.
Hun ville opdage alt dette under afhøringerne i morgen.
-Vi skal skaffe et alibi. -Jeg arbejder på det med Ed.
Hun, kriminalassistenten, har også et fotografi af mig.
Ja, vi er seks timer foran her.
Ja, det er underligt, ikke?
Du har ikke fået taget et fotografi, siden du var 19 år.
Det fik jeg.
Ja.
Under hvilke omstændigheder?
Til et albumcover til noget, jeg optog med en ven.
I april. Efter at jeg...
Hvad har hun? Albummet?
Ja. Et fotografi af mig under et andet navn.
Hun har det et sted.
Hun vil afhøre mig. Hvis hun da leder efter det...
Hvorfor ville du tage det fotografi?
Det her, med den fyr,
det gjorde mig... Jeg ved ikke, glad.
Jeg tænkte mig ikke om. Jeg var vel
i "Eftermiddagsbygen."
Du var i hvad?
Det er bare, når man...
Når man er glad,
men ikke helt ved, hvad der ellers sker rundt om en.
Undskyld.
Seriøst?
Se på det fra min side.
Jeg godkendte ulovlig brug af amerikanske penge til at påvirke et udenlandsk valg.
Så gav jeg pengene til skurken, og han vil bruge pengene
til at genstarte Irans våbenprogram.
En kæmpe fiasko, der falder tilbage på mig.
Det er værre end et fotografi.
Og jeg var ikke i en "eftermiddagsbyge." Jeg troede, jeg tænkte klart.
Vær ikke så hård ved dig selv.
De er stadig derude.
Tasken. Manden.
Vi er nødt til at finde ham. Fysikerens kone lander i dag.
Jeg fandt taskemanden en gang før. Jeg er ikke sikker nu.
Han tager ikke tilbage til det værelse. Han er her alene.
Er du?
Det var meningen, du skulle være det. Men er du rent faktisk alene?
Ja, vi har også frikvarter. Ja. Det er fedt.
Men husk på, man kan ikke tabe fra sidelinjen.
-Lad os finde hans Edward. -Hvordan?
Lad os bruge Edward.
Vi finder fyren, får tasken tilbage,
og vi får dig ud af Luxembourg,
før efterforskningen giver flere problemer.
Vi forsøger at finde den her fyr.
Han spiller din rolle. Før os igennem din dag.
Hvordan ved I, han vil have min, I ved, udstråling?
Fordi hans bror er ligesom John.
Det lader til, at det er sådan. at familier er.
Man får en John og en Edward.
Hvordan bruger du så dine dage?
Vi er alle ærlige her. Fortæl.
Jeg sover indtil klokken 13.
Så tager jeg noget behageligt på.
Så tager jeg ned i hotellets motionscenter og ser, om der er
nogle flotte kvinder under 30.
Hvis der er lader jeg, som om jeg strækker ud nær dem.
Ellers går jeg bare.
Bliver du altid på hotellet?
Det er skatteydernes penge. Så, ja.
-Arbejder han for regeringen? -På en måde.
Så vil han bo på King Gerald. Altså, hvor bor du?
På King Gerald.
Se selv.
-Hvad så? -Hej, hvad så?
Jeg kan lide din stil.
I lige måde.
Altså, det hele. Hele udstrålingen.
Fedt. I lige måde.
-Din udstråling. -Tak.
På grund af uforudsete omstændigheder, er tasken ikke længere i vores besiddelse.
Vi forsøger at få den tilbage.
Forbliv i Luxembourg, indtil du hører fra os igen.
Vi har en Mahtma El-Mashad, der lander klokken 13.30.
Mit gæt er, at de mødes med det samme. Hende og taskemanden.
Hun har en billet hjem morgenen efter.
Hvor skal hun bo?
På King Gerald. Edward har en pointe. Vi bor alle der.
Offentligt ansatte. Forskere. Religiøse ekstremister. Det er det bedste sted.
Mahtma El-Mashad
Velkommen. Dit pas?
Du skal på Grevinde Hedwig-værelset.
Jeg vil gerne se en film i eftermiddag.
Javel. Det kan du gøre på værelset.
Jeg vil gerne se en Disney-film.
Jeg er sikker på, vi har dem.
Hvilken Disney-film kan jeg vælge mellem?
Du kan vælge mellem
Beverly Hills Chihuahua Tre,
To på flugt og Vilde Rolf.
Og hvad handler de om?
Beverly Hills Chihuahua handler sikkert om hunde.
To på flugt handler om en ung kvinde
på et eventyr, ud fra hvad jeg kunne se i traileren.
Og jeg ved ikke med den her.
Jeg vælger To på flugt.
Kan vi arrangere, at en ansat sørger for det nu?
Før jeg går op på værelset.
Jeg vil kun se den film på tv'et.
Ja, det kan vi godt.
Hvem var din ven på gangen?
En fremmed, hvis computer jeg fandt i baren.
Så gav jeg ham den tilbage, og han var taknemlig.
Det må man sige, han var.
Åh gud!
Jeg kan ikke tro, jeg fandt dig.
Åh gud!
Jeg forstår det ikke. Du forlod Amsterdam.
Og du blev forretningsmand? På to måneder?
Og du har et andet efternavn.
Lakeman. Ja.
Giftede du dig med en fyr eller sådan?
Ja.
Fedt.
Ja, jeg er stadig single.
Det er fedt.
Tja,
ikke rigtigt, men...
Ved du, hvad der er fedt?
Vi bliver spillet jævnligt på tre uafhængige radiostationer
i Centraleuropa.
-Fedt. -Og
vi skal spille på Tomorrowland Festival i Boom i Belgien.
-Hvornår? -I aften.
-Rob, jeg... -Det er folkteltet.
Jeg ved, det er mere EDM,
men der er et folktelt, og en af radiostationerne har en plads.
Jeg ringede,
og de sagde, vi kan optræde.
Tyhmens and Saperstein, mand.
Vi skal optræde.
Rob.
Vi skal optræde.
Det er fedt, ikke? Navnet. Tomorrowland.
Så vi tager derhen og spiller?
Så ser fremtiden anderledes ud.
Dennis, er du der?
Altid. Jeg mener, ja.
Jeg har brug for, at du gør noget i aften. At du hjælper.
Gerne.
Jeg forsøger at finde kvinden fra passet.
Jeg tror, hun er en eskort, Lawrence hyrede på den første tur.
Du skal finde ud af nogle informationer,
-hvor hun tager hen, hvor hun bor... -Ja?
Okay.
Så du skal bruge lidt tid i aften
sammen med professionelle sexarbejdere.
Ja.
Jep.
To billetter til klokken 17.
Serverer I øl om bord?
Ja, der er en bar.
Hej!
Du vil kunne lide båden. De serverer øl om bord.
Fedt! Der er intet bedre end en kold øl.
Der er netop intet bedre!
Det er ren videnskab!
Jeg hedder Kkyman.
-Rick. -Sejt.
Ja. Faktisk hedder jeg Seje Rick.
Selvfølgelig.
Ed fandt ham.
Taskemanden?
Vi tror, vi ved, hvor han vil være om en time.
Han købte en billet til to på den
ting, vi gjorde i dag. Båden. Turist-tingen.
Den ting, vi gjorde for...
Så du kunne slappe lidt af.
Ja.
Han skal det samme, som vi gjorde, så jeg kunne slappe lidt af.
Godt.
Dræb ham.
Han har ikke tasken.
Hvem har den så?
Det tror jeg, hun har.
Jeg tror, tasken slap væk.
Hvordan? Han havde en overførsel. A til B.
Det har jeg hørt før.
Fra tid til anden.
El-Mashad skulle overtage den i dag.
Hun ser To på flugt på sit værelse.
Han bror er her. Ligesom jeg er.
Hvorfor er Ed her?
-Fordi tingene løb af sporet. -Nå ja.
Og taskemanden skal ud på en båd i dag. Ligesom mig.
Hvorfor tog du mig med? I dag? Ud på båden?
Fordi tingene var ved at løbe af sporet.
Du skulle få pusten, så du kunne
-finde tasken. -Ja,
men han gør det samme. Og af de samme grunde, tror jeg.
Han mistede tasken.
Det har noget at gøre med fyren, der leder McMillan.
Er McMillan involveret?
Ja. På en måde.
Det er sidste øjeblik, men har du nogen japanske piger?
FOR SEKS DAGE SIDEN
Skønt. Bare til at ledsage mig til middag.
Eller måske til at piske bagsiden af mine ben med en slikstang.
Tak, Maurice.
Jeg beklager. Han er ny.
Taskemanden er om bord på en båd.
El-Mashad ser film. Manden har ikke tasken.
Hun må have den.
Ja, men han er her stadig, og du er her stadig,
og han leder efter tasken, og du leder efter tasken.
Tag derhen, dræb ham.
John?
Jeg tror, jeg ser ting. Far.
Jeg tror, jeg er begyndt at se ting.
Såsom hvad?
Såsom 100 personer, der hopper gennem byen.
Her.
ECHTERNACHS HOPPENDE OPTOG
"EN NEDTRYKT MAND I JAKKESÆT"
LØGNER
Jeg sender hilsner. Vær standhaftig om dine mål og pligter.
De har øl.
Der er en lille bar indenfor.
Skal jeg hente en øl til dig?
En øl?
Tak.
Det skal nok gå. Jeg er her.
Det skal nok gå.
Amsterdam Time Out kaldte deres musik
for en seriøs og ubesværet blanding mellem
to stemmer, der skaber én lyd.
Tyhmens and Saperstein.
Jeg er Tyhmens and Saperstein,
og jeg begynder med noget fra Circles of Resonance.
Den hedder "Super Cell."
Da du skinnede dit lys
I skal forestille jer,
at der kommer en anden, højere stemme ind
på det her punkt.
Da du skinnede dit lys
Splittede det alle mine atomer
På samme tid synger jeg: "Det splittede"...
Undskyld...
Jeg elsker dig, John!
Jeg er glad for, du kunne komme.
Gudskelov.
Vi bør spille "Eftermiddagsbyge."
Okay? Jeg var helt fortabt.
-Ja. -Okay? "Eftermiddagsbyge."
Godt, så gør vi det.
Jeg ligger i din lysning Hvor gren efter gren
Du byggede mig en morgen Med bladene fra rundt om din hud
Jeg hører regn falde
På håndfladen
Af den eneste hånd der vil
Holde min
Og jeg lytter
Ja jeg lytter
Jeg ligger der bare sammen med hende Og lytter
Driver eftermiddagen væk
Det drypper ned om eftermiddagen
Eftermiddags
Eftermiddagsbyge
Vi elsker dig, Rob.
Min chef Leslie er ligesom ens bedstefar
Som man kan lide mindre End ens anden bedstefar
For han er lidt en nar og siger ting Som at man skal blive klippet
Man han går kun op i ting Man burde gå op i
Som at gøre ens job korrekt Og dukke op til tiden
At holde ord Og godt gammeldags håndværk
Men han er sikkert
En bedre mand
End den mere afslappede bedstefar
Skål for dig, gamle jas
Jeg synes du er den bedste bedstefar
Og jeg ville bare fortælle dig
At jeg sikkert vil spolere dig På en eller anden måde
Senere
Undskyld, Rob. Jeg kunne bare ikke huske teksten.
Og jeg... Ikke noget af den.
Så jeg må bare gå...
Jeg kunne ikke huske noget af den. huske teksten.