MESIR 201
Kau mau mendengarkan musik?
Kau mau mendengarkan sebuah lagu?
Kau mau mendengar sebuah lagu...
Selama dua bulan?
Sial!
2 BULAN KEMUDIAN
Ini berjudul "Tidur Yang Nyenyak."
Ini untuk tukang kayu
Yang harus membuat peti mati seukuran anak kecil itu
Setelah bekerja, anak lelaki minum sebotol atau dua botol
Berusaha tidak minum lebih dari tiga Dan pulang ke rumah
Berusaha mendapatkan
Tidur yang nyenyak
Ya, aku tahu
Memang permintaan yang sulit Tapi semoga berhasil
Semoga berhasil
Dengannya
Laguku sedikit mencerahkan, menurutku.
Bukan berarti mereka lebih cerdas, tapi...
mereka membiarkan cahaya kecil masuk.
-Bagus. -Punyamu tidak terlalu,
ya...
Aku ingin bertanya padamu.
-Langsung saja. -Baik.
-Kau siap? -Ya.
-Langsung saja. -Baik.
Kau suka permen kacang Reese?
-Ya, aku suka. -Aku juga.
Tadi kumakan satu.
Aku juga. Benar, bukan?
Benar apa?
Mereka sangat enak karena menggabungkan dua hal berbeda,
tapi bersama, mereka sangat cocok.
-Jadi, maksudku... -Ya.
Maksudku,
mau bermusik bersama?
Syair itu tentang jatuh cinta.
Begitu jatuh cinta sehingga tak peduli bahwa sedang turun hujan,
kau hanya merasa senang di tengah hujan.
Seperti "Bernyanyi dalam Hujan"?
Sial.
-Ya. -Tidak, tak apa-apa. Maksudku...
Kau pikir itu masalah?
Apakah ini refrain
"Bernyanyi dalam Hujan", karena mungkin...
Tidak, tidak.
Lagu ini punya...
Itu...
Memberi nama untuk kelembapan siang hari yang menyenangkan.
Apa yang kau bicarakan?
Embun pagi?
Kabut malam?
Kalau pukul 15.00?
Pukul 15.30?
Kelembapan saat itu.
Gerimis sore hari.
Itu yang aku temukan.
Mau coba lagi?
Aku mendengar
Hujan turun
Di atas telapak
Satu-satunya tangan yang pernah menggenggam tanganku
Apa nadanya keliru?
Tidak. Nadanya sempurna. Sempurna...
Ada kegembiraan dalam lagunya.
-Kegembiraan. Ya. -Ya.
Aku tak terlalu merasakan kegembiraanmu.
Aku tidak benar-benar merasa gembira.
Apa yang membuatmu muram... Mari kita hadapi itu.
Hanya, kau tahu, hal-hal yang...
hal-hal biasa...
yang membuat semua orang...
Tak ada wanita spesial?
Tak ada orang untuk berbagi hal-hal spesial?
Karena aku juga tidak punya, aku...
Dulu aku punya. Aku...
Aku kehilangan dan menginginkannya kembali, tapi tak bisa.
Tapi setiap pagi
aku bangun dan berpikiran yang sama.
Bahwa sudah lama sejak sesuatu yang spesial terjadi padaku
dan aku kesepian, tapi aku sungguh beruntung karena...
Jika sesuatu yang baik
sungguh terjadi padaku, aku tidak punya orang lain untuk berbagi, jadi...
Mungkin,
hal yang baik akan terjadi
saat aku punya seseorang yang baik.
Lalu, itu akan menjadi "Sangat Baik."
Aku tidak mengucapkannya setiap pagi.
Terlalu panjang, jadi aku cuma bilang.
Sangat Baik.
Mau ucapkan denganku?
-Sangat Baik? -Ya.
Tidak.
Tak apa-apa.
Tapi, kenapa?
Karena aku punya seseorang,
itu bukan...
Ya.
Lalu apa?
Itu hanya...
perasaan biasa, sebuah...
hal biasa.
Saat aku merasa buruk,
aku melakukan sesuatu yang menyenangkan.
Jadi, kita bisa melakukan sesuatu. Mari lakukan sesuatu
yang menyenangkan.
Seperti apa?
Seperti, minum sampai mabuk.
Membahas musik semalaman.
Dia mengubah liriknya.
Itulah yang kukatakan. Willie
mengubah lirik dalam Pancho and Lefty.
-Baik. -Menurut Greg Twelve itu lebih baik,
kubilang biarkan saja.
Tak apa-apa, itu hanya...
-Itu hanya musik... -Hei!
Itu seperti musik...
Menyingkirkan, homo!
Baiklah, tak apa-apa.
Jangan khawatirkan dia. Dia berengsek. Apa yang kau katakan?
Tidak. Getarannya hilang.
-Apa? -Karena si berengsek ini.
Jangan ucapkan lantang begitu.
-Aku tak suka berkelahi. -Baik.
-Tak perlu. -Baiklah.
Hei, Bung.
Lakukan lagi.
Satu... dua... tiga.
-Seinfeld! -Seinfeld!
Baiklah.
Tokoh favorit di Seinfeld.
Satu... dua... tiga.
-Elaine. -Elaine.
-Astaga. -Astaga.
Aku mendengar hujan turun
Di atas telapak
Satu-satunya tangan yang akan
Menggenggam tanganku
Dan aku mendengarkan
Ya mendengarkan
Aku hanya berbaring dengannya mendengarkan
Siang hari yang berlalu
Sore hari yang menyibak
Gerimis, gerimis di sore hari
Membasahi wajah kekasihku
Membasahi pinggang kekasihku
Dan aku akan jatuh
Ke dalam pelukan kekasihku
Rob?
Kau masih di sini?
Ya.
Di sini, John.
Itu menyenangkan.
Ya.
Berapa lagu yang kita rekam tadi malam?
Lima.
Ya...
Aku harus bangun...
Aku bekerja sebagai penjaga malam.
Ini masih siang.
Ya.
Sial.
Aku harus pergi.
Sangat Baik.
Kupikir kita harus menatap muram ke arah kamera.
Mau latihan?
-Kau pikir kita perlu latihan? -Ya, kurasa kita perlu latihan.
Ini sampul album kita. Harus benar.
-Baik. -Baik, satu, dua, tiga.
Pahlawan
Kau tak apa-apa?
Kau butuh bantuan?
Aku tak apa-apa, terima kasih.
Kau harus tetap di sini sebentar.
Tidak, aku baik-baik saja.
Hanya hari yang melelahkan.
Resepsionis.
Pembersih kamar.
Ini pembersih kamar?
Ya, ada yang bisa dibantu?
Aku di kamar Electress of Saxony.
Jangan biarkan kulkas kamar terbuka untuk selanjutnya.
Maaf?
Kulkasku.
Mari rapikan,
mari tutup hal-hal yang perlu ditutup, ya?
Kulkasnya terbuka?
Ya.
Aku akan mencatatnya.
Aku hargai itu.
Aku harap pelayanannya lebih baik.
Selamat malam.
Selamat malam, Tuan.
Apa kau seorang pembunuh...
Ya.
Tapi aku tak akan menyakitimu.
Cobalah tidur.
Jika tak tidur, kau merasa aneh.
Aku tak mengerti. Kau tak apa-apa?
Dia di sini sebentar. Lalu pergi.
Siapa dia?
Pria berwajah sedih dengan setelan jas.
Dia menyakitimu atau menyentuhmu...
Tidak. Dia hanya bilang dia pembunuh, tapi dia tak akan melukaiku.
Lalu dia pergi. Dan dia menyuruhku tidur
Karena jika tak tidur, kau merasa aneh.
Pergilah ke tempat bibimu. Aku akan pulang sekarang juga.
-Hei, John. -Hei.
John, kenapa kau tanya apa nama belakangku Icabod adalah nama panggilan?
-Tidak. -Ya, kau menanyakan itu, John.
Katamu, aku mengutip,
"Hei, apa nama belakangmu, Peter?"
Aku bilang, "Icabod."
Katamu, "Kukira itu nama panggilan." Kenapa kau pikir begitu?
Hanya...
Tak ada alasan.
Apa karena aku terlihat seperti tinggal di hutan ajaib
dalam dongeng Grimm mengenakan jubah atau semacamnya?
Tidak.
Atau, ya. Mungkin. Jujur saja, Peter. Tapi bukan hal yang buruk.
Presentasi pelatmu bagus.
Kau berhasil mengendalikannya.
Benar, bukan, Leslie?
-Benar apa? -Lakeman mengendalikannya, bukan?
-Ya. -Lakeman mengendalikannya.
Jadi, Icabod, ternyata aku bisa bekerja nanti malam.
Kupikir kau akan sibuk.
Maunya begitu. Terakhir kali mereka mengirim kakak beradik Jepang,
tapi mereka hanya bisa mengirimkan satu, dan itu tak bisa memuaskanku.
Leslie, hei, berikan diagram konversi Euro kepada John.
Biarkan John yang memimpin besok. Aku pikir begitu.
Tapi itu sebabnya kita bawa Stephen. Itu bidangnya.
Ya, berikan itu kepada John.
Dia kurang daya tarik seksual.
Permisi.
Kamar Archduke Sebastian,
lima menit.
Maaf.
John...
John! Aku hanya ingin memelukmu!
Tapi ada terlalu banyak pria besar di sini. Sial, apa yang kau lakukan?
Hanya...
Maksudku, memakai setelan, dengan pria-pria ini.
Hai, Semua. Aku Rob.
-Hei! Lawrence. -Hei. Rob.
-Rob. -Leslie.
Bagus.
-Eugene. -Bagus! Rob.
Kau adalah?
-Abel. -Hei! Bagus. Aku Rob.
-Montrose. -Hei, bagus, aku Rob.
-Harrigen. -Aku Rob!
-Ya. Dan kau? -Plio.
Plio. Baiklah!
Bagus! Aku Rob.
John, ini sungguh terjadi.
-Apa yang terjadi? -Hidupku.
Mulai sekarang.
Kita bicara lagi nanti. Ya. Ada yang harus kulakukan sekarang.
Apa...
Ya! Kena kau! Bajingan!
Jangan ambil barang
yang bukan milikmu.
-Jalang... -Dennis.
-Hentikan. -Maaf.
Akan kau apakan dia?
Beri mereka uang yang kita bawa. Kembalikan dia.
Suruh mereka pergi.
Kau bawa uang kemari?
Ya.
Kusembunyikan. Dalam bantal leherku.
Ya, bukan di sana.
Aku cuma mau kau...
pingsan depan petugas agar ada pengalihan, jadi aku bisa meloloskannya.
Sial.
Apa? Sungguh?
Kau pingsan? Depan petugas?
Ya, benar.
Bagus.
Terima kasih.
Hai, Stephen.
Hai, John.
Namaku Ted.
Maaf.
Kau selalu salah.
Baiklah.
-Hei. -Ya.
Aku dengar kau membual bahwa kau bisa menyisir rambutmu sendiri.
-Aku bisa. -Sungguh?
Tak pernah lihat. Aku hanya dengar kau membual. Pada semua orang.
Ya, aku bisa.
Aku tak percaya.
Akan kutunjukkan padamu. Tapi ini terlalu awal untuk melepas helm.
Tak apa-apa.
Aku akan beri tahu semua bahwa kau pembohong.
-Bagaimana kau bisa masuk, Ted? -Jangan cemaskan itu.
Kenapa kau kemari?
Semua mengira kau pembohong.
Aku ingin memberitahumu karena aku menyukaimu.
Aku tak percaya, tapi...
kini aku percaya karena kau tak melakukannya.
Baumu tak asing.
Mungkin kau bohong soal itu.
Lihat ini.
Kau lihat, Ted?
Menikmati Luksemburg?
Ya. Sebagian besarnya, ya, terima kasih.
Makanannya enak.
Bagaimana aku bicara dengan mereka?
Aku bisa bahasa Portugis. Bisa kuterjemahkan.
Bidang transportasi Brasil terbesar keempat di dunia.
Itu bidang utamaku. Aku bisa.
Aku tak mau mereka melihatmu. Kalian berdua.
Bisa dari kamarku.
Charles Ambrose. Di sebelah kamarmu.
-Benarkah? -Ya. Aku memintanya.
Alasan kalian semua masih hidup.
Dan alasan kami menawarkan sejumlah uang.
Dan alasan kami menawarkan sejumlah uang, bajingan...
Kami bersimpati mengenai saudaramu, tapi kau mencuri dari kami.
Dan kami lakukan ini untuk berdamai.
Kami bersimpati mengenai saudaramu, tapi kau mencuri dari kami.
Dan kami lakukan ini untuk berdamai.
Dengar baik-baik karena aku tak mau mengulanginya.
Tas yang kau cari?
Tak ada padaku. Aku juga sedang mencarinya.
Ambil uang ini. Bawa saudaramu. Pergilah.
Jangan bicara apa-apa.
Atau kuculik kalian satu per satu.
Seperti aku menculiknya.
Ini uang berjumlah besar.
Tas yang kau cari? Tak ada padaku, berengsek.
Aku juga sedang mencarinya.
Ambil uang ini. Bawa saudaramu.
Pergi, jangan bicara apa-apa. Atau kuculik kalian satu per satu.
Dan seluruh timku akan menghantui kalian.
Kau menambah sesuatu?
Tidak.
Kedengarannya kau menambah sesuatu.
Tidak.
Bagaimana cara kami membawa Edgar pulang?
Kau bisa berjalan?
Kita bisa menaruhnya di dalam tas.
Sial.
Kita cuma mengambil 170.000 dolar?
Ya, lalu kita ikuti dia ke tas itu dan ambil sisanya.
John Tavner.
-Sial! -Apa?
Pria ini datang. Pria bernama Leslie.
Aku cukup terkenal. Kita tak boleh terlihat bersama.
Ya. Kita cukup terlihat bersama.
Ayo. Terus peluk aku.
Aku hanya akan...
Tapi kita akan berpelukan selama tiga menit.
Dia pikir aku aneh.
Apa pilihan lainnya?
Ya. Sial.
Alice khawatir kau tidak baik-baik saja.
Dia bilang padaku.
Aku baik-baik saja.
-Ya? -Ya.
Kau datang ke Luksemburg untuk melihat kondisiku?
Ya.
Baik, ini yang akan kita lakukan. Pertama, kau harus tidur.
Lalu kau harus makan.
Lalu kita bersenang-senang.
Kau pilih mau apa.
Boleh aku ikut?
Ya, tak terlalu menyenangkan tanpamu, Eddie.
Bolehkah aku ikut?
HARAP JANGAN DIGANGGU
Di sebelah kanan, tampak Menara Raja Gerald,
sisa dari Istana Gunung pertama di Luksemburg.
Itu tempat jatuhnya Raja Gerald.
Pada tahun 1563, Raja Gerald menghadapi pemberontakan.
Rakyatnya kelaparan karena rusaknya panen apel.
Mereka menyalahkan Gerald
dan yakin Raja mereka menjadi lemah di usia tuanya...
Aku ingin tahu apa yang kau hadapi. Semuanya.
Aku perlu tahu kau baik-baik saja.
Jadi, jangan sungkan.
Katakan saja, Nak.
Detektif itu ingin mewawancaraiku tentang hal itu.
Pembunuhan itu?
Pembunuhan itu.
Pembunuhan pria yang mencoba mencekikmu?
-Pria yang mencoba membunuhmu? -Ya,
hal itu. Dia mau mewawancaraiku dan beberapa rekanku.
Keberadaanku tak jelas saat pembunuhan itu terjadi.
Aku tak datang ke pertemuan yang kurencanakan.
Dia akan mewawancarainya. Pria ini.
-Jika dia tanya pada pria itu... -Apa yang kau katakan padanya?
Alasanmu tak menghadiri pertemuan?
Tasku dikirim ke hotel yang salah.
ENAM HARI LALU
Bawa setelan jasmu?
Dia akan langsung tahu kalau itu bohong. Kalau dia berusaha.
Tak ada kurir yang mengirim tasku.
Tak ada yang menerimanya.
Dia bisa tahu kalau selama pembunuhan, tak ada yang tahu aku di mana.
Tak ada yang bisa bilang.
Dia akan tahu semua ini pada wawancara besok.
-Kita perlu membuat alibi. -Aku kerjakan itu dengan Ed.
Dia punya... Detektif itu juga punya fotoku.
Ya, di sini enam jam lebih lambat.
Aku tahu, aneh, 'kan?
Kau belum pernah difoto sejak kau berusia 19 tahun.
Pernah.
Ya, aku pernah.
Dalam kondisi apa?
Untuk sampul sesuatu yang kurekam bersama temanku.
Pada bulan April. Setelah aku...
Jadi, dia punya ini, apa? CD?
Fotoku dengan nama yang lain. Ya.
Dia menyimpannya.
Dia akan mewawancaraiku. Lalu jika dia melihat benda itu...
Kenapa kau ambil foto itu?
Hal ini, bersama pria itu,
itu membuatku, entahlah, bahagia.
Aku tak berpikir. Aku sedang di
"Gerimis Sore Hari", sepertinya.
Apa?
Hanya ketika kau...
Kau merasa senang,
tak benar-benar tahu apa saja yang terjadi di sekitarmu.
Maafkan aku.
Ayolah, kau bercanda?
Pandanglah dari sisiku.
Aku izinkan penggunaan ilegal uang Amerika untuk memengaruhi pemilu asing.
Lalu kuberikan uang pada orang jahat dan dia gunakan uang itu
untuk mengembalikan Iran ke jalur nuklir. Program senjata mereka.
Kekacauan sangat besar yang menimpaku.
Itu... masalah yang lebih besar daripada sebuah foto.
Aku juga tak sedang dalam kondisi Gerimis Sore. Pikiranku jernih.
Jangan salahkan dirimu.
Masih di luar sana.
Tas itu. Pria itu.
Kita perlu menemukannya. Istri fisikawan itu tiba hari ini.
Aku pernah temukan Pria Tas itu sekali. Aku tak tahu sekarang.
Dia takkan kembali ke kamar itu. Dia sendirian di sini.
Dan kau?
Kau harusnya sendirian di sini. Tapi apa kau benar-benar sendirian?
Ya, kami juga punya masa istirahat. Ya. Ini luar biasa.
Jadi, ingat. Kau tak bisa kalah dari pemain pinggir.
-Ayo temukan Edward-nya. -Bagaimana?
Gunakan Edward.
Temukan pria itu, dapatkan tasnya,
dan kau keluar dari Luksemburg sebelum
investigasi ini semakin menyulitkan.
Kita mencoba menemukan pria ini.
Dia berperan sebagai dirimu. Ceritakan kegiatanmu.
Bagaimana kau tahu kalau dia seperti diriku?
Karena saudaranya seperti John.
Sepertinya begitulah keluarga.
Ada seorang John, ada seorang Edward.
Jadi, bagaimana hari-harimu, Nak?
Kita semua bicara jujur. Mulai.
Aku tidur sampai pukul 13.00.
Lalu aku mengenakan pakaian yang nyaman.
Lalu aku ke gimnasium hotel dan lihat apa ada
wanita cantik di sana, berusia di bawah 30 tahun.
Kalau ada, aku pura-pura melakukan peregangan di dekatnya.
Jika tak ada, aku pergi.
Kau selalu menginap di hotel terbaik?
Ini uang wajib pajak. Jadi, ya.
-Pria ini bekerja untuk pemerintah? -Semacam itu.
Dia akan ada di The King Gerald. Di mana kau menginap?
The King Gerald.
Benar, bukan?
-Apa kabar, Kawan? -Hei, apa kabar!
Aku suka gayamu.
Ya, kau juga.
Suka semuanya. Seluruh auramu.
Bagus. Ya, kau juga.
-Auramu. -Terima kasih, Kawan.
Karena keadaan tak terduga, tas itu tak ada lagi pada kami.
Kami berusaha mendapatkannya kembali.
Tetaplah di Luksemburg sampai kau dikabari lagi.
Kami punya catatan bahwa Mahtma El-Mashad terbang, tiba pukul 13.30.
Tebakanku adalah mereka akan langsung bertemu. Dia dan Pria Tas.
Dia pulang besok paginya.
Di mana dia menginap?
The King Gerald. Edward benar soal itu. Kita semua menginap di sana.
Pegawai negeri. Para ilmuwan. Ekstremis agama. Itu tempat terbaik.
Mahtma-el-Mashad.
Selamat datang. Paspor?
Kau menginap di kamar Countess Hedwig.
Aku ingin menonton film siang ini.
Bagus. Bisa kau lakukan di kamar.
Aku ingin menonton film Disney.
Aku yakin kami memilikinya.
Apa pilihan film Disney-ku?
Pilihan film Disney untukmu adalah,
Beverly Hills Chihuahua Three,
Tangled, dan Wreck-It Ralph.
Dan film-film itu tentang apa?
Beverly Hills Chihuahua, mungkin tentang anjing.
Tangled tentang seorang gadis muda
dalam petualangan, sepertinya, dari cuplikannya.
Dan aku tak tahu tentang yang satu ini.
Aku pilih Tangled.
Bisakah kita menyuruh seseorang untuk mengaturnya sekarang?
Sebelum aku tiba di kamar.
Aku hanya ingin melihat film itu di televisi.
Ya, bisa.
Siapa kawanmu di lorong tadi?
Orang asing yang laptopnya kutemukan di bar.
Lalu kukembalikan padanya. Dia sangat berterima kasih.
Pastinya.
Astaga!
Sulit dipercaya aku menemukanmu.
Astaga!
Aku tak mengerti. Kau meninggalkan Amsterdam.
Dan kau menjadi pebisnis? Dalam dua bulan?
Nama belakangmu berbeda.
Lakeman. Ya.
Kau menikahi seorang pria?
Ya.
Bagus.
Ya, aku masih lajang.
Itu bagus.
Ya,
tidak juga, tapi...
Tahu apa yang bagus?
Kita dapat kesempatan diputar di tiga stasiun radio independen
di Eropa Tengah.
-Bagus. -Dan
kita akan tampil di Tomorrowland Festival di Boom, Belgia.
-Kapan? -Nanti malam.
-Rob, aku... -Itu tenda musik folk.
Aku tahu, sebenarnya EDM, tapi...
ada tenda musik folk dan stasiun radio, mereka punya poster.
Aku menelepon
dan kata mereka kita bisa masuk.
Tyhmens dan Saperstein, Kawan.
Kita masuk posternya.
Rob.
Kita masuk poster.
Keren, 'kan? Namanya. Tomorrowland.
Jadi kita pergi dan lakukan itu?
Besok berbeda.
Dennis, kau di sana?
Selalu. Maksudku, ya.
Tolong lakukan sesuatu untuk membantu malam ini.
Tentu.
Aku berusaha menemukan gadis di paspor.
Mungkin PSK yang disewa Lawrence di perjalanan pertamanya.
Aku ingin kau mencari informasi,
-tempat tujuannya, tempat tinggal... -Ya?
Baiklah.
Jadi aku ingin kau menghabiskan malam ini
dengan beberapa PSK.
Ya.
Baiklah.
Dua tiket, untuk pukul 17.00.
Apa ada bir di kapal?
Ya, ada bar di sana. Ya.
Hei, Bung!
Hei!
Kau akan suka kapal ini. Ada bir di sana.
Baiklah! Tak ada yang mengalahkan bir dingin.
Bir dingin paling enak, bukan?
Tentu saja!
Hei, Bung. Aku Kkyman.
-Rick. -Keren.
Benar. Namaku memang Rick Keren.
Tentu saja.
Ed menemukannya.
Pria Tas itu?
Kami akan tahu dia di mana dalam satu jam.
Pria ini membeli dua tiket untuk naik
hal sama yang kita lakukan hari ini. Kapal wisata.
Hal yang kita lakukan...
Kau bisa agak santai.
Ya.
Dia lakukan hal yang sama, aku bisa agak santai.
Bagus.
Bunuh dia.
Dia tidak punya tasnya.
Lalu siapa?
Kurasa wanita itu.
Kurasa tasnya lolos.
Bagaimana? Dia pindah satu kali. A ke B.
Aku pernah diberi tahu itu.
Kadang-kadang.
Istri El-Mashad harusnya mengambilnya hari ini.
Dia menonton Tangled di kamarnya.
Saudaranya di sini. Sama denganku.
Kenapa Ed di sini?
-Karena semua menjadi kacau. -Benar.
Pria Tas naik kapal hari ini. Sama sepertiku.
Kenapa kau membawaku? Hari ini? Naik kapal?
Karena keadaan menjadi kacau.
Kau perlu beristirahat sejenak, agar kau bisa
-menemukan tasnya. -Ya,
dia melakukan hal yang sama. Dan kupikir untuk alasan yang sama.
Dia kehilangan tasnya.
Ada hubungannya dengan pria yang memimpin McMillan.
McMillan terlibat?
Semacam itu. Ya.
Ini agak mendadak, tapi apa kau punya gadis Jepang?
ENAM HARI LALU
Bagus. Mungkin untuk menemaniku makan malam.
Atau mungkin untuk mencambuk belakang kakiku dengan Twizzler.
Terima kasih, Maurice.
Maafkan aku. Dia orang baru.
Pria Tas ada di kapal.
El-Mashad sedang menonton film. Pria itu tidak punya tasnya.
Entah bagaimana dia punya.
Ya, baiklah, dia masih di sini dan kau masih di sini,
dia masih mencari tas itu dan kau masih mencari tas itu.
Bunuhlah dia.
John?
Rasanya aku berhalusinasi, Ayah.
Rasanya aku mulai berhalusinasi.
Seperti apa?
Seperti 100 orang beriringan ke kota.
Ke sini.
IRING-IRINGAN KE KOTA ECHTERNACH
"PRIA BERWAJAH SEDIH DENGAN SETELAN JAS"
PEMBOHONG
Salam sayang. Tetap teguh dalam tugas dan kewajibanmu.
Mereka punya bir.
Ada bar kecil di dalam.
Mau kuambilkan bir?
Satu bir?
Terima kasih.
Hei, semuanya akan baik-baik saja. Aku di sini.
Semuanya akan baik, Kawan.
Amsterdam Time Out menyebut musik mereka
perpaduan yang jujur dan mudah antara
dua suara yang membentuk satu bunyi.
Tyhmens dan Saperstein.
Aku Tyhmens dan Saperstein,
dan aku akan mulai dengan sebuah lagu dari Circles of Resonance.
Judulnya "Super Cell".
Ketika kau memancarkan cahayamu
Kau harus membayangkan bahwa
ada suara lebih tinggi lain yang muncul
pada saat itu, saat yang sama.
Ketika kau memancarkan cahayamu
Membelah seluruh atomku
Lalu di saat yang sama, aku bernyanyi, "Membelah"...
Permisi...
Aku cinta padamu, John!
Aku senang kau datang, Kawan.
Untunglah.
Kita harus memainkan "Gerimis Sore Hari."
Ya? Aku seperti tersesat.
-Ya. -Setuju? "Gerimis Sore Hari."
Baiklah, ini dia.
Berbaring di lahan terbuka Saat tungkai demi tungkai
Kau membuatku berdiri suatu pagi Dengan dedaunan menempel di tubuh
Aku mendengar hujan turun
Di atas telapak
Satu-satunya tangan yang akan
Menggenggam tanganku
Dan aku mendengarkan
Ya, mendengarkan
Aku hanya berbaring dengannya mendengarkan
Siang hari yang berlalu
Sore hari yang menyibak
Gerimis
Gerimis di sore hari
Kami cinta padamu, Rob.
Atasanku Leslie seperti kakekmu
Yang kurang kau sukai Dibandingkan kakekmu yang satunya
Karena dia menyebalkan dan dia menyuruhmu memotong rambutmu
Tapi dia hanya peduli Hal-hal yang harusnya kau pedulikan
Seperti bekerja dengan benar Dan datang tepat waktu
Memegang janjimu Dan keahlian dunia kuno
Tapi dia mungkin
Pria yang lebih baik
Daripada kakekmu yang lebih santai
Ini untukmu, pria kuno
Menurutku kau kakek nomor satu
Aku hanya ingin memberitahumu bahwa
Aku mungkin akan mengecewakanmu Entah bagaimana
Nanti
Maafkan aku, Rob. Aku hanya tidak ingat liriknya.
Dan aku hanya... Sama sekali.
Kalau begitu aku harus pergi...
Aku tak bisa mengingat apa-apa. k ingat liriknya.