EGYPTEN 201
Vill du höra lite musik?
Vill du höra en låt?
Vill du höra samma låt...
i två månader?
Fan också!
TVÅ MÅNADER SENARE
Den här heter: "A Good Night's Sleep."
Den här är till snickare
Som måste göra kistor i barnstorlek
Efter jobbet tar killarna ett par glas
Helst inte fler än tre Sen går de hem
De försöker få
En god natts sömn
Ja, jag vet
Det är mycket begärt men lycka till
Lycka till
Med det
Mina låtar är nog lite gladare.
Jag menar inte att de är mer intelligenta, men...
de låter det sippra in lite ljus.
-Coolt. -Det gör inte dina låtar.
Tja...
Jag vill fråga en sak.
-Rakt på sak. -Visst.
-Är du redo? -Ja.
-Rakt på sak. -Visst.
Gillar du Reese's jordnötsgodis?
-Ja, det gör jag. -Jag också.
Jag åt en sån idag.
Jag också. Där ser du.
Ser vadå?
De är så goda eftersom de kombinerar två saker som är olika,
men tillsammans är de vackra.
-Så det jag undrar... -Ja.
Det jag undrar är...
om du vill jamma lite?
Den versen handlar om att vara kär.
Det handlar om att vara så inne i det att man struntar i att det regnar,
man vill bara må bra i regnet.
Som "Singing in the Rain"?
Åh... Skit också.
-Ja. -Nej, det är okej. Jag menar...
Tror du att det är ett problem?
Går refrängen:
"Singing in the Rain"? För det hade nog...
Nej, nej.
Den här låten har en egen...
Den är...
Den sätter ett namn på angenäm middagsväta.
Vad pratar du om?
Morgondagg?
Kvällsdimma?
Eller klockan tre på dagen?
Halv fyra?
Vätan som är då.
Eftermiddagsstänk.
Det var nåt som jag kom på.
Vill du testa igen?
Vad? Var det fel ackord?
Nej. Perfekta ackord. Perfekt...
Det finns glädje i den låten.
-Glädje. Javisst. -Ja.
Men jag känner inte din glädje.
Jag känner inte glädje.
Men vad är det som gör dig deppig? Låt oss tala om det.
Bara, du vet, saker som...
Helt normala...
saker som får alla att...
Ingen speciell kvinna?
Har du ingen att dela det speciella med?
För det har inte jag heller...
Men jag hade det. Jag...
Jag miste det och vill få tillbaka det, men det kan jag inte.
Men varje morgon
vaknar jag med samma tanke.
Att det var längesen nåt speciellt hände mig
och jag är så ensam men välsignad,
för om nåt trevligt
faktiskt hände skulle jag inte ha nån trevlig att dela det med, så...
Kanske,
när nåt bra händer
så händer det när jag har nån som är trevlig.
Och då blir det "dubbelt så trevligt".
Jag säger ju inte så varje morgon.
Det är för långt, så jag säger bara:
Dubbelt så trevligt.
Vill du säga det med mig?
-Dubbelt så trevligt? -Ja.
Nej.
Det är lugnt.
Men varför inte?
För att jag har nån,
det är inte...
Ja.
Så vad är det då?
Det är bara en...
allmän känsla, bara en...
allmän sak.
När jag mår dåligt i allmänhet
gör jag nåt specifikt som är kul.
Så vi kunde göra nåt. Vi gör något,
något specifikt som är kul.
Som vadå?
Som att bli fulla.
Och prata om musik hela natten.
Han bytte ju ut raderna.
Det är allt jag säger. Willie
bytte ut versraderna i "Pancho and Lefty".
-Okej. -Greg12 tycker att det var bättre.
Han borde ha låtit dem vara.
Allt är bra, det är bara...
-Det är bara musik... -Hallå!
Musiken...
Flytta dig, din bög!
Visst, det är lugnt. Det är lugnt.
Bry dig inte om honom. En idiot. Vad sa du nyss?
Nej, nej. Känslan försvann.
-Vadå? -På grund av idioten.
Säg det inte högt.
-Jag vill inte bråka. -Okej.
-Det behövs inte. -Okej.
Hallå, du.
Gör om det.
Ett, två, tre.
Seinfeld!
Okej, okej.
Favoritkaraktären i Seinfeld.
Ett, två, tre.
-Elaine. -Elaine.
-Jösses. -Herregud.
Rob?
Är du här än?
Ja.
Jag är här, John.
Det var kul.
Ja.
Hur många låtar spelade vi in igår?
Fem.
Ja...
Jag måste gå upp nu.
Jag jobbar som nattvakt.
Det är dag nu.
Ja.
Attans.
Jag borde gå.
Dubbelt så trevligt.
Vi borde titta tankfullt mot kameran.
Vill du träna på det?
-Behöver vi träna på det? -Ja, det behöver vi.
Det är vårt skivomslag. Det måste bli bra.
-Okej. -Ett, två, tre.
Är du okej?
Behöver du hjälp av nåt slag?
Jag är okej, tack.
Du borde stanna här ett tag.
Nej, det är ingen fara.
Bara en lång dag.
Receptionen.
Städarna.
Städarna?
Ja, hur kan jag hjälpa er?
Jag är i "Electress of Saxony"-rummet.
Lämna inte kylskåpsdörren öppen i framtiden.
Ursäkta?
Min kyl.
Låt allt vara i toppskick
och stäng det som går att stänga, okej.
Stod kylskåpet öppet?
Ja.
Jag ska notera det.
Jag skulle uppskatta det.
Jag ser fram emot bättre service.
Ha en bra kväll.
God kväll, herrn.
TYHMENS & SAPERSTEIN CIRCLES OF RESONANCE AFTERNOON SPRAY
Är du en mördare?
Ja.
Men jag tänker inte skada dig.
Försök sova.
Sover man inte, mår man inte bra.
Jag förstår inte. Är du okej?
Han var här en stund, sen gick han.
Vem var han?
En dyster man i kostym.
Skadade han dig, eller rörde dig?
Nej, han sa bara att han var en mördare men att han aldrig skulle skada mig.
Sen gick han. Och han sa åt mig att försöka sova
för annars mår man inte bra.
Gå ner till din moster. Jag kommer hem nu.
-Hej, John. -Hej.
Varför frågade du om mitt efternamn Icabod är ett smeknamn?
-Det gjorde jag inte. -Jo, du nämnde det.
Du sa, jag citerar:
"Förresten, vad är ditt efternamn, Peter?"
Jag sa: "Icabod."
Du sa: "Jag trodde att det var ett smeknamn." Varför trodde du det?
Bara...
Av ingen anledning alls.
Är det för att jag ser ut som om jag bor i en förtrollad skog
i en Grimm-saga och bär en slängkappa, eller så?
Nej.
Eller jo. Antar jag. Ärligt, Peter. Men inte på ett dåligt sätt.
Du gjorde en bra plåtpresentation.
Den satte du verkligen.
Gjorde han inte det, Leslie?
-Gjorde han inte vadå? -Visst satte Lakeman den?
-Ja. -Lakeman satte den.
Icabod, jag kan jobba ikväll, visade det sig.
Jag trodde att du var upptagen.
Jag ville vara det. Sist skickade de ett par japanska systrar,
men de kan bara skicka en, vilket inte gör jobbet för mig.
Leslie, vi ger John eurokonverterings-diagrammet.
Låt John leda det imorgon, tänkte jag.
Men det var därför vi tog med Stephen. Det är hans fokusområde.
Ja, men vi ger det till John.
För han saknar ju lite sex appeal.
Ursäkta.
Ärkehertig Sebastians rum,
om fem minuter.
Ursäkta.
John...
John! Jag vill bara krama dig!
Men det är för många stora killar härinne. Fan, vad gör du här?
Jag menar...
i kostym med de här grabbarna.
Hej. Jag heter Rob.
-Hej! Lawrence. -Hej, vad kul. Rob.
-Rob. -Leslie.
Sjyst.
-Eugene. -Sjyst. Rob.
Och du är?
-Abel. -Hej! Sjyst. Rob.
-Montrose. -Hej! Sjyst. Rob.
-Harrigen. -Vad sjyst, Rob.
-Ja. Och du? -Plio.
Plio. Okej. Okej!
Sjyst! Rob.
John, det är på gång.
-Vadå? -Mitt liv.
Det börjar nu.
Vi får snacka senare. Ja. Jag har nåt jag måste göra nu.
Vad...
Ja! Vi har dig! Din skithög!
Du ska fan inte ta skit
som inte tillhör dig.
-Bitch! -Dennis.
-Sluta. -Förlåt.
Vad ska du göra med honom?
Ge dem pengarna vi tog hit. Lämna tillbaka honom.
Säga åt dem att försvinna.
Tog ni in pengar i landet?
Det gjorde vi.
Jag spelade teater för att få in dem. De låg i nackkudden.
Nej, de är inte i den.
Jag ville bara att du skulle
svimma eller så vid kontrollerna för att skapa distraktion så jag fick igenom dem.
Fan.
Va? På riktigt?
Svimmade du vid säkerhetskontrollerna?
Ja, det gjorde jag.
Snyggt jobbat.
Tack.
Hej, Stephen.
Hej, John.
Jag heter Ted.
Ursäkta.
Du säger alltid fel.
Okej.
-Du. -Ja.
Jag hörde att du skröt för alla att du kan kamma ditt eget hår.
-Det kan jag. -Verkligen?
Det har jag aldrig sett. Jag har bara hört dig skryta inför alla.
Men det kan jag.
Jag tror dig inte.
Jag kunde visa dig. Men det är för tidigt att ta bort min hjälm.
Det gör inget.
Jag säger bara till alla att du är en lögnare.
-Hur kom du in hit, Ted? -Bry dig inte om det.
Varför kom du in hit?
Eftersom alla tror att du ljuger.
Och jag ville berätta det för att jag gillar dig.
Jag trodde dem inte, men...
nu gör jag det, eftersom du vägrar kamma håret.
Du luktar bekant.
Du ljuger nog nu med.
Titta här.
Ser du, Ted?
Gillar du Luxemburg?
Ja. Till största delen. Tack.
Maten är god.
Hur ska jag kunna prata med dem?
Jag pratar portugisiska. Jag kan tolka.
Brasilien har det fjärde största transportfältet i världen.
Det är mitt huvudområde. Jag kan göra det.
Jag vill inte att de ska se er. Nån av er.
Vi kan göra det från mitt rum.
Charles Ambrose-rummet. Bredvid ditt.
-Är det? -Ja, jag begärde det.
Anledningen till att ni fortfarande lever.
Och anledningen till att vi erbjuder nån summa pengar alls.
Och anledningen till att vi erbjuder nån summa pengar alls, era jävlar...
Vi känner sympati för er bror, men ni stal från oss.
Det här är allt vi gör för att försonas.
Vi känner sympati för er bror, men ni stal från oss.
Det här är allt vi gör för att försonas.
Lyssna noga, för jag vill inte upprepa mig.
Väskan som ni letar efter?
Jag har den inte. Jag letar också efter den.
Ta pengarna. Ta med er bror. Gå.
Säg ingenting.
Eller så tar jag er, en efter en.
Precis som jag tog honom.
Det är mycket pengar.
Den jävla väskan ni söker. Jag har fan inte den.
Jag letar fan efter den också.
Ta pengarna. Ta med er bror.
Gå och säg ingenting. Annars tar jag er, en efter en.
Och mitt gäng kommer att finnas i era mardrömmar. Hela mitt gäng.
Lägger du till saker?
Nej.
Det låter som om du lägger till saker.
Nej, då.
Hur ska vi få hem Edgar?
Kan du gå?
Vi kan lägga tillbaka honom i väskan.
Helvete.
Ska vi bara ta 170 000 dollar?
Ja, sen följer vi honom till väskan och tar resten.
John Tavner.
-Jävlar! -Vad?
Det kommer en man. Han heter Leslie.
Jag är lite känd. Vi borde inte bli sedda tillsammans.
Ja. Men vi är verkligen tillsammans här.
Kom hit. Fortsätt krama mig.
Jag... Jag bara...
Ja, men då kommer vi att kramas i kanske tre minuter.
Han anser redan att jag är knäpp.
Vad är alternativet?
Ja. Fan också.
Alice var orolig för att du inte mår bra.
Hon sa så till mig.
Jag mår bra.
-Jaså? -Ja.
Kom du ända till Luxemburg för att höra om jag mår bra?
Ja.
Okej, vi gör så här. Först ska du sova lite.
Sen ska du äta.
Och sen ska vi ha lite skoj.
Du väljer vad vi ska göra.
Får jag följa med?
Det vore inte särskilt kul utan dig, Eddie.
Får jag följa med?
STÖR EJ
På min högra sida ser ni kung Geralds torn,
allt som finns kvar av Luxemburgs första slott.
Platsen för kung Geralds fall.
1563 stod kung Gerald inför ett uppror.
Hans folk svalt på grund av en fördärvad äppelskörd.
De klandrade den åldrande Gerald
och trodde att kungen hade blivit senil...
Jag vill veta vad du står inför. Allt.
Jag måste veta att du är okej.
Så håll inte inne med något.
Ut med det, grabben.
Kriminalpolisen bad att få fråga ut mig om... den där grejen.
Mordet?
Mordet.
På en man som försökte kväva dig till döds?
-En man som försökte döda dig? -Ja.
Den grejen. Hon bad att få fråga ut mig och några av mina kollegor.
Jag kan inte redogöra för var jag var vid tidpunkten för mordet.
Jag missade faktiskt ett inplanerat möte.
Hon frågar ut honom. Den mannen.
-Om hon får höra från honom... -Vad berättade du för honom?
Din ursäkt för att missa mötet?
De skickade min väska till fel hotell.
SEX DAGAR TIDIGARE
Var har du din kostym, grabben?
Hon avslöjar lögnen direkt. Om hon vill.
De skickade ingen kurir med min väska.
Inget hotell tog emot den.
Hon kan få veta att vid tiden för mordet, vet ingen var jag befann mig.
Ingen kan säga det.
Hon kan få veta allt sånt vid utfrågningarna i morgon.
-Vi måste hitta ett alibi. -Jag jobbar på det med Ed.
Hon, polisen, har ett foto av mig också.
Ja, det är sex timmar senare här.
Visst är det konstigt?
Du har inte blivit fotograferad sedan du var 19 år gammal.
Jo.
Jag blev ju det.
Under vilka omständigheter?
För omslaget till nåt jag spelade in med en vän.
I april. Efter att jag...
Så hon har det på en CD?
Ett foto av mig i ett annat namn. Ja.
Hon har det nånstans.
Hon ska fråga ut mig. Och om hon tittar på bilden...
Varför ta det fotot?
Den grejen, med min vän,
det gjorde mig... Jag vet inte, lycklig.
Jag tänkte inte. Jag var väl mitt i...
"eftermiddagsstänket", antar jag.
I vadå?
Det är bara det att när...
När man mår bra...
vet man inte riktigt vad som pågår runt omkring.
Förlåt.
Kom igen, skojar du?
Se det från min sida.
Jag tillät olagligt bruk av amerikanska pengar för att påverka ett utländskt val.
Sedan gav jag pengarna till skurken och han kommer att använda dem
för att Iran ska återgå till aktivt läge. Deras vapenprogram.
Ett monumentalt misslyckande från min sida.
Det är lite större än ett foto.
Och jag var inte i nån eftermiddagsskvätt. Jag trodde att jag tänkte klart.
Klandra inte dig själv.
De är kvar där ute.
Väskan. Mannen.
Vi måste hitta honom. Fysikerns fru flyger hit idag.
Jag hittade väskmannen en gång. Nu vet jag inte.
Han kommer inte att gå tillbaka till det rummet. Han är här ensam.
Är du det?
Du ska vara här ensam. Men är du egentligen ensam?
Ja, vi har också rast. Ja, det är skönt.
Men kom ihåg. Du kan inte förlora från sidolinjerna.
-Vi letar upp hans Edward. -Hur då?
Vi använder Edward.
Vi hittar honom, får tillbaka väskan
och tar dig från Luxemburg innan
det blir fler problem med undersökningen.
Vi försöker hitta den här mannen.
Han spelar din roll. Berätta vad du gör på dagarna.
Hur vet du om han har samma vibbar som jag?
Hans bror är ju som John.
Det är så familjer blir, verkar det som.
Det finns en John, och en Edward.
Så hur tillbringar du dina dagar, min son?
Vi erkänner alla saker. Berätta.
Jag sover till ungefär ett på dagen.
Sen tar jag på mig nåt som är bekvämt.
Jag går till hotellgymmet och ser om det finns några
attraktiva kvinnor där under, låt säga 30.
I så fall låtsas jag stretcha i närheten.
Annars går jag bara därifrån.
Bor du alltid på det bästa hotellet?
Det är ju skattebetalarnas pengar, så ja.
-Jobbar han för regeringen? -Ungefär så.
Då bor han på King Gerald. Jag menar, var bor du?
På King Gerald.
Där ser du.
-Läget? -Tjena, läget?
Jag gillar din stil.
Ja, detsamma.
Hela grejen. Hela vibben.
Sjyst. Ja, du med.
-Dina vibbar. -Tack så mycket.
På grund av oförutsedda omständigheter är inte väskan i vår ägo längre.
Vi ska försöka återfå den.
Stanna i Luxemburg tills vi kontaktar dig igen.
Vi har uppgifter om att Mahtma El-Mashad ska landa kl. 13.30.
Jag gissar att de kommer att ses direkt. Hon och väskmannen.
Hon har en returbiljett till nästa morgon.
Var ska hon bo?
På King Gerald. Edward har rätt om det. Vi bor alla där.
Tjänstemän. Vetenskapsmän. Religiösa extremister. Det är bäst så.
Mahtma El-Mashad.
Välkommen. Passet?
Ni ska bo i Countess Hedwig-rummet.
Jag vill se en film i eftermiddag.
Javisst. Det kan ni göra på rummet.
Jag vill se en Disney-film.
Jag tror säkert att vi har såna filmer.
Vilka är mina Disney-val?
Era Disney-val är...
Chihuahuan från Beverly Hills 3,
Trassel och Röjar-Ralf.
Och vad handlar de om?
Ja, Chihuahuan från Beverly Hills handlar nog om hundar.
Trassel handlar om en ung kvinna,
som är på äventyr, verkar det som, att döma av trailern.
Men den tredje vet jag inte.
Jag väljer Trassel.
Kan någon ur personalen ordna det nu?
Innan jag kommer till rummet.
Jag skulle bara vilja se den filmen på TV.
Ja, det kan vi.
Vem var din vän i korridoren?
En främling vars dator jag hittade i baren.
Jag gav honom den och då blev han tacksam.
Säger du det.
Herregud!
Jag fattar inte att jag hittade dig.
Herregud!
Jag förstår inte. Du lämnade Amsterdam.
Och du blev affärsman? På två månader?
Och du har ett annat efternamn.
Lakeman. Ja.
Har du gift dig med en kille?
Ja.
Coolt.
Jag är fortfarande singel.
Det är okej.
Ja. Nej,
inte riktigt, men...
Vet du vad som är coolt?
Att vi blir spelade relativt mycket på tre oberoende radiostationer
i Centraleuropa.
-Coolt. -Och...
vi ska spela på Tomorrowland-festivalen i Boom i Belgien.
-När då? -Ikväll.
-Rob, jag... -I folkmusiktältet.
Det är en EDM-grej egentligen,
men det finns ett folkmusiktält och en av radiostationerna har en spelning där.
Jag ringde...
och de sa att vi får spela.
Tyhmens och Saperstein.
Vi står med på listan.
Rob.
Vi står med på listan.
Coolt, va? Namnet. Tomorrowland.
Så vi åker dit och spelar.
I morgon blir annorlunda.
Dennis, är du där?
Alltid. Jag menar, ja.
Jag skulle vilja att du gör nåt ikväll för att hjälpa mig.
Visst.
Jag försöker hitta tjejen i passet.
Hon är nog en eskorttjej som Lawrence hade på den första resan.
Jag vill att du samlar lite information.
-Vart hon går, var hon bor... -Ja?
Okej.
Så jag vill att du ska umgås lite ikväll,
med några professionella sexarbetare.
Javisst.
Ja.
Två biljetter till kl. 17.00.
Finns det öl på båten?
Ja, det finns en bar där.
Hallå där!
Hej!
Du kommer att gilla båten. De har öl där.
Sjyst! Inget går upp mot en kall bira.
Nej, inget går upp mot en kall bira.
Ren vetenskap.
Hej. Jag heter Kkyman.
-Rick. -Coolt.
Ja, faktiskt. Jag är coola Rick.
Naturligtvis.
Ed har hittat honom.
Väskmannen?
Vi tror oss veta var han är om en timme.
Killen köpte en biljett för två
till samma som vi åkte med idag. Den där båten. Turistbåten.
Det vi gjorde för att...
Så att du kunde koppla av lite.
Ja.
Han ska göra samma sak som vi gjorde för att jag skulle koppla av.
Bra.
Döda honom.
Det är inte han som har väskan.
Vem har den?
Jag tror att hon har den.
Jag tror att väskan försvann.
Hur? Han hade en förflyttning. A till B.
Det har jag fått höra förut.
Ibland.
El-Mashads fru skulle ta den idag.
Hon tittar på Trassel på rummet.
Han har en bror här. Precis som jag.
Varför är Ed här?
-Eftersom det trasslade till sig. -Ja.
Och väskmannen är på en båt idag. Precis som jag.
Varför tog du med mig ut? Idag? På båten?
Därför att det började trassla till sig.
Du behövde hämta andan, för att kunna...
-...hitta väskan. -Ja.
Han gör samma sak. Och troligen av samma skäl.
Han förlorade väskan.
Det har nåt att göra med McMillans ledare.
Är McMillan inblandat?
På sätt och vis. Ja.
Det är lite i sista minuten, men har du några japanska brudar?
SEX DAGAR TIDIGARE
Bra. Kanske bara för att umgås med mig vid middagen.
Eller kanske piska baksidan av mina ben med en godisrem.
Tack, Maurice.
Ursäkta. Han är ny.
Väskmannen är på en båt.
El-Mashad ser på film. Han har inte väskan.
Hon har den på nåt sätt.
Ja, han är kvar här och du är här,
han söker efter väskan och du med.
Gå och döda honom.
John?
Jag tror att jag ser saker, pappa.
Jag tror att jag har börjat se saker.
Som vadå?
Hundra personer som hoppar genom stan.
Här.
ECHTERNACHS DANSTÅG
"EN DYSTER MAN I KOSTYM"
LÖGNARE
Hjärtliga hälsningar. Håll fast vid dina uppgifter och skyldigheter.
De har öl.
Det finns en liten bar därinne.
Ska jag köpa en öl till dig?
En öl?
Tack.
Hör du, det kommer att ordna sig. Jag är här.
Det ordnar sig.
Amsterdams Time Out kallade deras musik för
en uppriktig och lättsam blandning av
två röster som bildar ett sound.
"Tyhmens and Saperstein."
Jag är "Tyhmens and Saperstein"
och jag ska börja med nåt från Circles of Resonance.
Den heter "Super Cell".
Ni får föreställa er
en ljusare röst som kommer in
där, samtidigt.
Och då, samtidigt, sjunger jag: "It split up"...
Oj, ursäkta...
Jag älskar dig, John!
Jösses. Jag är så glad att du kom.
Tack och lov.
Vi borde spela "Afternoon Spray" för dem.
Okej? Jag var helt vilse.
-Ja. -Okej? "Afternoon Spray."
Då kör vi.
Vi älskar dig, Rob.
Min chef Leslie är som din farfar
Som du gillar mindre än Din morfar
För han är en skit som säger Saker som gå och klipp dig
Men han bryr sig bara om sånt Du borde bry dig om
Som att göra jobbet rätt Och att komma i tid
Hålla ord Och gammal yrkesskicklighet
Men han är nog
En bättre man
Än din mer avslappnade farfar
Här är till dig, så gammaldags
Du är farfar nummer ett
Och jag ville bara säga att
Jag nog kommer att sabba dig På nåt sätt ändå
Senare
Jag är ledsen, Rob. Jag kom inte ihåg texten.
Och jag... Inte något av det där.
Så jag fick låta bli...