MISIR 201
Biraz müzik dinlemek ister misin?
Şarkı dinlemek ister misin?
İki ay boyunca tek bir şarkı dinlemek
ister misin?
Çok çok uzun zaman önce
O müziği hâlâ hatırlayabiliyorum
Beni gülümsetebiliyordu
Ve biliyordum ki bir şansım olsaydı
Sikeyim.
Bu insanları dans ettirebilirdim
Ve belki de mutlu olurlardı
Bir süreliğine
İKİ AY SONRA
Bu şarkının adı "A Good Night's Sleep".
İşte marangozlar
Çocuk boyutunda tabutlar yapmak Zorunda olan
İşten sonra çocuklar bir iki kadeh içer
Üçten fazla içmemeye çalışır Ve hemen evlerine giderler
İyi bir uyku
Çekmeye çalışırlar
Evet, biliyorum
Çok şey istiyorum ama iyi şanslar
İyi şanslar
Onunla
Sanırım artık şarkılarım biraz daha parlak.
Daha zekice demiyorum ama...
Biraz ışık almış gibiler.
-İyiymiş. -Seninkiler değil, gerçekten.
Şey...
Bir soru sormama izin ver.
-Ciddiyim. -Güzel.
-Hazır mısın? -Evet.
-Ciddiyim. -Peki.
Reese tereyağlı fıstık ezmesi sever misin?
-Evet, seviyorum. -Ben de.
Daha bugün yedim.
Ben de. Gördün mü...
Neyi gördüm mü?
Bunlar gerçek bir tehdit çünkü iki farklı şeyi birleştiriyor
fakat birlikte çok güzeller.
-Demek istediğim... -Evet.
Acaba birlikte
müzik yapsak?
Bu kısım âşık olmakla ilgili.
O kadar içindesin ki yağmur yağmasını bile umursamıyorsun,
sadece yağmurda iyi hissetmek istiyorsun.
"Singing in the Rain" gibi mi?
Ha siktir ya.
-Evet. -Hayır, sorun değil. Yani...
Sence bu bir sorun mu?
Peki bu nakarat mı?
"Singing in the Rain"? Muhtemelen...
Hayır.
Bu şarkıda orijinal bir...
Bu...
Gün ortasındaki ıslaklığa hoş bir anlam yüklüyor.
Neden bahsediyorsun?
Sabah çiyi mi?
Akşam sisi mi?
15.00 desek?
15.30?
O zamanki ıslaklık.
İkindi serpintisi.
Aklıma gelen bu.
Tekrar denemek ister misin?
Duyuyorum
Yağmuru
Avuçlarımda
Elimi tutacak tek el bile olsa
Ne? Akoru yanlış mı aldım?
Hayır. Akorlar muhteşem. Harika...
Şarkı neşe veriyor.
-Neşe. Evet. -Evet.
Neşeni gerçekten hissedemiyorum.
Gerçekten neşeli hissetmiyorum.
Şey... Seni ne bunalttı? Biz... Hadi bundan konuşalım.
Sadece, bildiğin gibi, dertler...
Normal...
Herkesin dertleri.
Özel bir kadın yok mu?
Özel konuları paylaşacak biri?
Çünkü ben... O bende de yok, ben...
Yani eskiden vardı. Ben...
Kaybettim ve geri istiyorum ama yapamıyorum.
Ama her sabah
aynı düşünceyle kalkıyorum.
Özel bir şey yaşayalı çok uzun zaman oldu...
...ve o kadar yalnızım ki... Ama gerçekten şanslıyım çünkü...
İyi bir şey olsaydı dahi
bunu paylaşacak kimsem zaten olmayacaktı, yani...
Belki,
iyi bir şey,
iyi birine sahip olduğumda olacak
ve sonra, "İki Kat Harika" olacak.
Yani her sabah şarkıyı söylemiyorum.
Söylemesi çok uzun. O yüzden sadece,
iki kat harika, diyorum.
Benimle söyler misin?
-"İki Kat Harika"yı mı? -Evet.
Hayır.
Olsun.
Ama neden?
Çünkü hayatımda biri var
ama şey değil...
Peki.
O zaman ne?
Sadece bir...
Genel bir his, sadece bir...
Genel bir şey.
Kötü hissettiğimde genelde
eğlenceli olan özel bir şeyler yapıyorum.
Yani... Bir şey yapabiliriz. Hadi bir şey yapalım,
eğlenceli olan özel bir şey.
Ne gibi?
İçmeye gitmek gibi.
Tüm gece müzikten konuşmak.
Sözleri değiştirdi dostum.
Tek söyleyeceğim bu. Willie,
"Pancho and Lefty"yi değiştirdi.
-Peki. -Greg12 daha iyi oldu, diyor.
Bence olduğu gibi kalmalı.
Hepsi iyi, bu sadece...
-Sadece müzik... -Hey!
Bu müzik gibi...
Çekilsene ibne herif!
Tamam, her şey yolunda.
Onun için endişelenme adamım. Götün teki. Ne diyordun?
Hayır. Ortam bozuldu.
-Ne? -Bu göt yüzünden.
Yüksek sesle söyleme.
-Kavga sevmiyorum. -Peki.
-Gerek yok. -Pekâlâ.
Baksana adamım.
Tekrar yap.
Bir, iki, üç.
-Seinfeld! -Seinfeld!
Tamam.
Seinfeld'de favorin.
Bir, iki, üç.
Elaine.
-Tanrım. -Aman Tanrım.
Duyuyorum yağmuru
Avuçlarımda
Elimi tutacak
Tek el olsaydı
Ve dinliyorum
Evet, dinliyorum
Sadece orada uzanıyor ve onunla dinliyorum
İkindi çökerken
İkindi zamanı damlarken
İkindi, ikindi serpintisi
Yaşlı kadınımın yüzüne düşüyor
Yaşlı kadınımın beline düşüyor
Ve düşeceğim
Kadınımın kollarıma düşeceğim
Rob?
Burada mısın?
Evet.
Buradayım John.
Bu eğlenceliydi.
Evet.
Dün akşam kaç şarkının kaydını bitirdik?
Beş.
Şey...
Kalkmam gerek.
Gece bekçiliği işi buldum.
Daha gündüz.
Evet.
Of ya.
Gitmem gerek.
İki kat harika.
Sanırım kameraya özlem dolu bakmalıyız.
Çalışalım mı?
-Sence bunu çalışmaya gerek var mı? -Evet, bence gerek var.
Bu albüm kapağımız. Doğru yapmalıyız.
-Tamam. -Tamam. Bir, iki, üç.
Kuzeye gidiyorum, kuzeye, seni bulmak için
Trenin tekerleri yolu dövüyor Rüzgârı yüzüme vuruyor
Seni bulunca ne diyeceğimi bilmiyorum
İsmini söylersem şaşırma sevgilim
Seninle tanışalı o kadar zaman oldu ki
Sana ulaştığımda ne bulacağımı bilmiyorum
Ve birden sevgilim Nereye ait olduğumu biliyorum
Yüzlerce kilometre gittim ama az kaldı
Ama az kaldı, ama az kaldı, ama az kaldı
Çılgın Vatansever
Ama az kaldı
İyi misin?
Yardıma falan ihtiyacın var mı?
İyiyim, teşekkürler.
Bir süre burada kalmalısın.
Hayır, ben iyiyim.
Sadece uzun bir gündü.
Resepsiyon.
Oda servisi lütfen.
Oda servisi mi?
Evet, nasıl yardım edebilirim?
Saksonya Seçmen odasındayım.
Odadaki buzdolabını bundan sonra açık bırakmayalım.
Anlamadım?
Buzdolabım.
Derli toplu olalım,
kapalı olan şeyleri kapatalım, tamam mı?
Buzdolabı açık mı bırakılmış?
Evet.
Bunu not alacağım.
Memnun olurum.
Daha iyi bir servis bekliyorum.
İyi geceler.
İyi geceler mösyö.
Sen bir katil misin?
Evet.
Ama sana zarar vermeyeceğim.
Uyumaya çalış.
Uyumazsan kendini garip hissedersin.
Anlamadım. İyi misin?
Bir dakikalığına buradaydı. Sonra gitti.
Kimdi o?
Takım elbiseli üzgün bir adam.
Sana zarar verdi mi, dokundu mu?
Hayır. Sadece bir katil olduğunu ama bana asla zarar vermeyeceğini söyledi.
Sonra gitti. Bir de bana uyumamı söyledi.
"Uyumazsan kendini garip hissedersin." dedi.
Teyzenin evine git hemen. Ben de geliyorum. Yoldayım.
-Selam John. -Selam.
John, neden soyadım Icabod'un bir lakap olup olmadığını sordun?
-Sormadım. -Sordun John. Bunu kastettin.
Şöyle dedin,
"Peter, bu arada soyadın ne?"
Ben de "Icabod." dedim.
"Bunun lakap olduğunu sanıyordum." dedin. Neden öyle düşündün?
Sadece...
Sebebi yok.
Büyülü bir ormanda yaşayan, pelerin giyen bir masal kahramanı...
...ya da onun gibi birine benzediğim için mi?
Hayır.
Ya da dürüst olmam gerekirse evet Peter ama kötü anlamda değil.
Levha sunumun çok iyiydi.
Harikaydın.
Değil mi Leslie?
-Anlamadım? -Lakeman harika değil miydi?
-Evet. -Lakeman harikaydı.
Icabod, bu gece çalışabilirim. Öyle görünüyor.
Meşgul olduğunu düşünmüştüm.
İsterdim. Son seferinde Japon kız kardeşler göndermişlerdi
ama şu an sadece bir tanesi varmış, beni kesmiyor.
Leslie, avro tahvil çizelgesi işini John'a bırakalım.
Düşündüm de, bırakalım, John yarın uğraşsın.
Ama Stephen bu yüzden geldi. Bu onun bilgi alanı.
Evet, bunu John'a bırakalım.
Burada cinsel çekicilik eksik.
Affedersiniz.
Arşidük Sebastian Odası,
beş dakika sonra.
Pardon.
John...
John! Sana sarılmak istiyorum
ama çok fazla kaslı erkek var. Ha siktir ya, neler yapıyorsun?
Sadece...
Yani takım elbise içinde, bu adamlarla.
Merhaba çocuklar. Ben Rob.
-Selam! Lawrence! -Selam! Rob.
-Rob. -Leslie.
Güzel.
-Eugene. -Güzelmiş! Rob!
Sen?
-Abel. -Selam! Rob.
-Montrose. -Selam! Rob.
-Harrigen. -Kahretsin! Rob!
-Evet ve sen? -Plio.
Plio. Pekâlâ.
Güzel! Rob.
John, işte oluyor.
-Ne oluyor? -Hayatım.
Şimdi başlıyor.
Sonra görüşelim. Görüşürüz. Şimdi yapmam gereken bir şey var.
Ne...
Evet! Yakaladık seni! Pislik!
Sana ait olmayan şeyleri
alamazsın ulan!
-Kaltak! -Dennis.
-Kes artık. -Üzgünüm.
Onunla ne yapacaksın?
Onu ve getirdiğimiz parayı onlara vereceğiz.
"Defolun." diyeceğiz.
Parayı getirdin mi?
Evet.
Uçakla gelirken boyun yastığımın içine koydum.
Orada değil.
Sadece senin...
Senin bayılmanı falan istedim. Güvenliğin dikkati dağılacaktı, ben de sıyrılacaktım.
Sikeyim.
Ne? Gerçekten mi?
Güvenlikten geçerken bayıldın mı?
Evet, bayıldım.
İyi iş.
Teşekkürler.
Selam Stephen.
Selam John.
Benim ismim Ted.
Affedersin.
Hep aynı hata.
Tamam.
-Baksana. -Efendim?
Herkese kendi saçını nasıl taradığını anlatıyormuşsun.
-Tarayabiliyorum. -Gerçekten mi?
Hiç görmedim. Sadece herkese övünürken duydum.
Yapabilirim.
Sana inanmıyorum.
Sana gösterirdim ama kaskımı çıkarmak için çok erken.
Olsun.
O zaman herkese yalancı olduğunu söyleyeceğim.
-Buraya nasıl girdin Ted? -Bunu dert etme.
Neden içeri girdin?
Yalancı olduğunu düşünüyorlar.
Seni sevdiğim için bunu sana söylemek istedim.
Onlara inanmıyordum
ama artık inanıyorum çünkü saçını taramayacaksın.
Tanıdık kokuyorsun.
Muhtemelen bu da yalandır.
Bunu izle.
Gördün mü Ted?
Lüksemburg'u sevdin mi?
Evet. Çoğunlukla, teşekkürler.
Yemekleri güzel.
Bu adamlarla nasıl konuşacağım?
Portekizce biliyorum. Sana çevirebilirim.
Brezilya dünyanın dördüncü büyük ulaşım sektörüne sahip.
Ana alanım bu. Yapabilirim.
Seni görmelerini istemiyorum. Her ikinizi de.
Bunu odamdan yapabiliriz.
Charles Ambrose. Senin yan tarafında.
-Öyle mi? -Evet. Öyle istedim.
Onun sayesinde hâlâ yaşıyorsunuz.
Ve bu yüzden her şeye rağmen para teklif ediyoruz.
Ve bu yüzden her şeye rağmen para teklif ediyoruz orospu çocukları!
Kardeşiniz hakkında hak veriyoruz ama siz bizden çaldınız.
Uzlaşmak için yapacağımız tek şey bu.
Kardeşiniz hakkında hak veriyoruz ama siz bizden çaldınız.
Uzlaşmak için yapacağımız tek şey bu.
İyi dinleyin, tekrar etmeyeceğim kızlar.
Çantaya gelirsek...
Bende değil. Ben de onu arıyorum.
Alın bu parayı. Alın kardeşinizi. Gidin.
Cevap vermeyin.
Ya da sizi tek tek haklarım.
Ona yaptığım gibi.
Size iyi para veriyorum.
Siktiğimin çantaya gelirsek, bende değil.
Ben de o sikik çantayı arıyorum.
Alın bu parayı da, kardeşinizi de.
Ağzınızı açmadan gidin. Yoksa hepinizi tek tek haklarım.
Ekibim kâbusunuz hâle gelir. Tüm ekibim.
Ekleme mi yaptın?
Hayır.
Bir şey ekliyorsun gibi geldi.
Hayır.
Edgar'ı eve nasıl götüreceğiz?
Yürüyebilir misin?
Çantaya geri koyabiliriz.
Siktir.
170.000'i alıp öylece gidecek miyiz?
Aynen, sonra onu çantaya kadar izleyip gerisini de alırız.
John Tavner.
-Ha siktir. -Ne oldu?
Bir adam geliyor. Adı Leslie.
Biraz tanınmış biriyim. Birlikte görünmemeliyiz.
Şu an bildiğin birlikteyiz.
Gel. Bana sarılmaya devam et.
Ben... Ben bir çeşit...
Evet, ama üç dakika böyle kalmış olacağız.
Beni garip buluyor.
Başka çözümün var mı?
Haklısın. Siktir.
Alice, iyi olmadığına dair endişeleniyor.
Bana öyle söyledi.
Ben iyiyim.
-Öyle mi? -Evet.
Lüksemburg'a kadar iyi miyim diye görmeye mi geldin?
Evet.
Tamam, o zaman şöyle yapalım. Önce biraz uyuyacaksın.
Yemeğe gideceksin.
Sonra da biraz eğleneceğiz.
Eğlenceyi sen seç.
Gelebilir miyim?
Sensiz pek eğlenceli olmaz zaten Eddie.
Peki ya ben?
LÜTFEN RAHATSIZ ETMEYİN
Sağımda Kral Gerald'ın Şatosu'nu göreceksiniz.
Lüksemburg'un ilk şatosundan geriye kalanlar.
Kral Gerald'ın düştüğü yer.
1563 yılında, Kral Gerald bir isyanla karşılaşır.
Halkı, çürük elma hasadı yüzünden açlıktan ölmektedir.
İhtiyar Gerald'ı suçlarlar
ve krallarının yaşlandıkça yumuşadığını düşünürler...
Ne olduğunu bilmek istiyorum. Hepsini.
İyi olduğunu bilmem gerek.
Yani saklama.
Dökül bakalım evlat.
Dedektif beni o şeyle ilgili sorgulamak istedi.
Cinayet mi?
Cinayet.
Seni öldüresiye boğmaya çalışan adamın mı?
-Seni öldürmeye çalışan adamın mı? -Evet,
o şey. Beni ve birçok arkadaşımı sorgulamak istedi.
Cinayet sırasında nerede olduğumu açıklayamıyorum.
Ayrıca planladığım bir toplantıyı kaçırmıştım.
Onunla görüştü. O adamla.
-Eğer bunu o adamla çözerse... -Ona ne anlattın?
Toplantın için özrün neydi?
Çantamı yanlış otele göndermek.
ALTI GÜN ÖNCE
Kendine takım elbise mi aldın?
Yalan olduğunu iki saniyede anlar. Eğer isterse.
Çantam kuryeyle gönderilmedi.
Hiçbir otel almadı.
Cinayet sırasında kimsenin nerede olduğumu bilmediğini öğrenebilir.
Hiç şahidim yok.
Yarınki sorgularda bunu öğrenebilir.
-Başka yerde olduğunu kanıtlamalıyız. -Ed'le çalışıyoruz.
Dedektifte benim bir fotoğrafım var.
Evet, burası altı saat ileri.
Biliyorum, garip.
19 yaşından beri fotoğrafın çekilmedi.
Çekildi.
Çektirdim.
Hangi şartlar altında?
Bir arkadaşımla yaptığımız albümün kapağı için.
Nisanda. Ben...
Yani elinde CD mi var?
Başka bir isim altında benim fotoğrafım var.
Bir yerden almış.
Benimle görüşecek. Eğer o şeye bakarsa...
Bu resmi neden çektirdin?
Bu şey, o adamla...
Bilmiyorum, beni mutlu ediyordu.
Düşünmedim. Sanırım
"İkindi Serpintisi" etkisi.
Ne etkisi, ne?
Sadece sen...
İyi hissediyorsun,
etrafında neler olduğunu umursamıyorsun.
Üzgünüm.
Hadi ama, dalga mı geçiyorsun?
Bir de bana bak.
Amerikan parasını yabancı bir seçimi etkilemek için kullanma izni verdim.
Sonra parayı kötü adama verdim ve o, bu parayı
İran'ın amacına ulaşması için kullanacak. Silah programlarında.
Çok fena sıçıp batırmış durumdayım.
Bu... Fotoğraftan daha büyük bir olay.
İkindi serpintisi etkisinde de değildim. Doğru düşündüğümü sanıyordum.
Kendine yüklenme.
Hâlâ orada bir yerde.
Çanta. Adam.
Onu bulmamız gerekiyor. Fizikçinin karısının uçağı bugün.
Bir ara Çantacı'yı bulmuştum. Şu an bilmiyorum.
O odaya geri dönmeyecektir. Burada yalnız.
Sen?
Senin de burada yalnız olman gerek. Ama kesinlikle yalnız mısın?
Evet, bizim de molamız var. Evet. Bu harika.
Her neyse, unutma. Yedek kulübesindeysen kaybetmezsin.
-Hadi onun Edward'ını bulalım. -Nasıl?
Edward'ı kullanalım.
Adamı bulalım, çantayı geri alalım
ve bu soruşturmada başımız daha fazla
derde girmeden Lüksemburg'dan gidelim.
Bir adamı bulmaya çalışıyoruz.
Senin gibi biri. Gün içinde neler yaptığını anlat.
Bana benzeyeceğini nereden biliyorsunuz?
Çünkü kardeşi John gibi.
Kardeşler böyle oluyor sanırım.
John'u bulursan Edward'ı da bulursun.
Günlerini nasıl geçiriyorsun evlat?
Hepimiz hata yapıyoruz. Git.
Öğlen bire kadar falan uyuyorum
ve sonra rahat bir şeyler giyiniyorum.
Sonra oteldeki spor salonuna gidiyorum,
eğer orada çekici bir kadın varsa
yalandan yakınında esneme yapıyorum.
Eğer yoksa çıkıyorum.
Her zaman en iyi otelde mi kalıyorsun?
Bu vergi ödeyenlerin parası. Yani evet.
-Bu adam devlete mi çalışıyor? -Sayılır.
O zaman o, King Gerald'da olacak. Sen nerede kalıyorsun?
King Gerald'da.
Gördün mü?
-N'aber adamım? -Hey, n'aber?
Tarzını sevdim.
Ben de senin.
Her şeyi. Bütün havanı.
Güzel. Evet, sen de iyisin.
-Havan yani. -Sağ ol adamım.
Beklenmeyen durumlardan ötürü çanta artık bizde değil.
Yeniden ele geçirmeye çalışıyoruz.
Tekrar bilgilendirilene kadar lütfen Lüksemburg'dan ayrılma
Mahtma El Mashad'ın uçakta olduğunu ve 13.30'da geleceğini kaydettik.
Tahminime göre hemen buluşacaklar. O ve Çantacı.
Ertesi sabah geri dönecek.
Nerede kalıyor?
King Gerald'da. Edward haklı. Hepimiz orada kalacağız.
Devlet memurları. Bilim adamları. Radikaller. En iyi yer burası.
Mahtma El Mashad.
Hoş geldiniz. Pasaportunuz?
Odanız Kontes Hedwig.
Bu öğleden sonra bir film izlemek istiyorum.
Tabii. Odanızda izleyebilirsiniz.
Bir Disney filmi izlemek istiyorum.
Onlardan olduğuna eminim.
Disney seçeneklerim neler?
Disney seçenekleriniz,
Beverly Hills Çuvava 3,
Karmakarışık ve Oyunbozan Ralph.
Konuları ne?
Şey, Beverly Hills Çuvava, muhtemelen köpeklerle ilgili.
Karmakarışık, fragmanından maceracı
genç bir kadın hakkında gibi görünüyor.
Diğerini bilmiyorum.
Karmakarışık'ı seçeceğim.
Bir çalışanınızı bunu yapması için hemen ayarlar mısınız?
Ben odaya geçmeden önce.
Televizyonda sadece o filmi görmek istiyorum.
Evet, yapabiliriz.
Koridordaki dostun kimdi?
Barda bilgisayarını bulduğum bir yabancı.
Ve sonra ona geri verdim. O da bana teşekkür etti.
Öyledir.
Tanrım!
Seni bulduğuma inanamıyorum.
Tanrım!
Anlamıyorum. Amsterdam'ı bıraktın.
Ve bir iş adamı mı oldun? İki ay içinde mi?
Soyadın da farklı.
Lakeman. Evet.
Bir adamla falan mı evlendin?
Evet.
Güzel.
Evet, ben hâlâ bekârım.
Bu çok iyi.
Evet, şey,
gerçekte değil ama...
Asıl iyi olan şu:
Orta Avrupa'da üç bağımsız radyo istasyonunda,
orta düzeyde çalacağız.
-Güzel. -Ve de
Belçika, Boom'daki Tomorrowland Festivali'nde çalacağız.
-Ne zaman? -Bu gece.
-Rob, adamım, ben... -Halk çadırı.
Biliyorum, EDM olayı aslında ama...
Halk çadırı ve bir radyo istasyonu var, Afişlerini görünce
aradım.
Katılabilirsiniz, dediler.
Tyhmens ve Saperstein adamım.
Biz de afişteyiz.
Rob.
Afişteyiz.
Güzel değil mi? İsmi. Tomorrowland.
Yani gidip çalacak mıyız?
Yarın farklı olacak.
Dennis, orada mısın?
Her zaman. Yani evet.
Bugün bir şey yapmanı istiyorum. Bir iyilik.
Tabii adamım.
Bir kızı arıyorum, pasaportu bende.
Lawrence'ın ilk seyahatinde kiraladığı eskort kız.
Bazı bilgiler edinmene ihtiyacım var.
-Nereye gider, nerede yaşar... -Tamam.
Tamam mı?
Bu akşam profesyonel seks işçileriyle
biraz zaman geçirmeni istiyorum.
Evet.
Tamam.
17.00'ye iki bilet.
Teknede bira var mı?
Evet, bir bar var.
Hey adamım!
Selam!
Bu tekneyi seveceksin adamım. Bira var.
Peki! Soğuk bira gibisi yok.
Soğuk bira gibisi yok adamım.
Saf bilim!
Selam adamım. Ben Kkyman.
-Rick. -Peki.
Öyle. Doğrusu... Küstah Rick.
Tabii ki öyle.
Ed onu buldu.
Çantacı'yı mı?
Bir saat içinde nerede, öğreneceğiz.
Adam bizim bugün yaptığımız gibi
aynı şeye iki bilet almış. Tekne şeyi. Turist şeyi.
Bizim yaptığımız şey...
Rahatlayabilirsin.
Evet.
Bizimle aynı şeyi yapıyor, yani rahatlayabilirim.
Güzel.
Öldür onu.
Çanta onda değil.
Kimde?
Bence kızda.
Sanırım çanta gitti.
Nasıl? Aktarma yapmadı. A'dan B'ye.
Bunu ilk kez duymuyorum.
Bazen.
El Mashad'ın karısı çantayı bugün alacaktı.
Odasında Karmakarışık izliyor.
Kardeşi burada. Aynı benim gibi.
Ed neden burada?
-Çünkü olaylar karıştı. -Doğru.
Çantacı bugün teknedeydi. Aynı benim gibi.
Bugün beni neden tekneye götürdün?
Çünkü olaylar karışmaya başlamıştı.
Biraz nefes alman gerekiyordu,
-böylece çantayı bulabilirdin. -Evet,
o da aynı şeyi yapıyor. Sanırım aynı sebeplerden.
Çanta ondan gitti.
McMillan'ın peşindeki kişinin her nasılsa bu adamla işi var.
McMillan işin içinde mi?
Bir bakıma. Evet.
Son dakika gibi olacak ama Japon kızlarınız var mı?
ALTI GÜN ÖNCE
Harika. Belki bana yemekte eşlik eder
ya da bacaklarımın arkasını bir şekerle kamçılar.
Teşekkürler Maurice.
Üzgünüm. O yeni biri.
Çantacı bir teknede.
El Mashad'ınki film izliyor. Çanta adamda değil.
Bir şekilde kızda.
Evet, şey, o hâlâ burada ve sen hâlâ buradasın
ve o hâlâ çantayı arıyor ve sen hâlâ çantayı arıyorsun.
Gidip onu öldür.
John?
Sanırım hayal görüyorum baba.
Bir şeyler görmeye başladım.
Ne gibi?
Kasabada dolaşan, sinirden kudurmuş 100 kişi gibi.
Burada.
ECHTERNACH'IN SİNİRDEN KUDURMUŞ ALAYI
"TAKIM ELBİSELİ ÜZGÜN ADAM"
YALANCI
SEVGİLERİMLE. GÖREVLERİNDE VE SORUMLULUKLARINDA AZİMLİ OL.
Biraları var.
İçeride küçük bir bar var.
Bir bira ister misin?
Bir bira?
Teşekkürler.
Her şey yoluna girecek. Ben buradayım.
Her şey iyi olacak adamım.
Amsterdam Time Out, yaptıkları müziğe,
iki sesin bir seste birleştiği,
samimi ve gayretsiz harmanlaması, diyor.
Tyhmens ve Saperstein.
Ben Tyhmens ve Saperstein,
ve Rezonans Çemberleri'nden bir şarkıyla başlayacağım.
Adı "Süper Hücre".
Işığını parlattığında
Ve şunu hayal etmelisiniz:
Daha tiz başka bir ses giriyor.
O sırada, aynı zamanda.
Işığını parlattığında
Tüm atomlarımı ayırdı
Ve sonra aynı zamanda şarkı söylüyorum: "Ayırdı...
Şey, özür...
Seni seviyorum John!
Adamım, gelmene sevindim.
Tanrı'ya şükür.
Onları "İkindi Serpintisi" ile dağıtalım.
Tamam mı? Kaybolmuş gibiydim.
-Evet. -Tamam mı? "İkindi Serpintisi".
Tamam, işte başlıyoruz.
Alanında uzanırken parça parça
Beni bir sabahta yarattın Cildinin etrafındaki yapraklarla
Yağmurun düştüğünü duyuyorum
Avuçlarımda
Tek el bile olsa
Elimi tutacak
Ve dinliyorum
Evet, dinliyorum
Sadece onunla orada uzanıyor ve dinliyorum
İkindi çökerken
İkindi zamanı damlarken
İkindi
İkindi serpintisi
Seni seviyoruz Rob!
Patronum Leslie, büyükbabana benziyor
Daha az benzediğin diğer büyük babana
Çünkü o bir çeşit kalleş Saçını kestir, deyip duruyor
Ama sadece senin önemsemen gereken Şeyleri önemsiyor
İşini doğru yapman ve dakik olman
Sözünü tutman Ve eski zaman işçiliğini koruman
Ama o muhtemelen
Daha iyi bir adam
Senin sıradan büyükbabandan
Sana gelsin eski kafalı
Bence on numara bir büyükbabasın
Ve sadece sana bunu söylemek istedim
Sonra muhtemelen seni mahvedeceğim Nasıl olsa bir şekilde
Sonra
Üzgünüm Rob. Sadece... Sözleri hatırlayamadım.
Ve sadece... Hiçbirini.
Sonra gitmem lazım.
Yapamadım. Hatırlayamadım. leri hatırlayamadım.