Tyven spurte dattera si:
Kan du bære mer?
Hun elsket den gamle tyven,
så hun svarte alltid ja.
Selv om tyveriene
ga henne vondt i magen
Så tyven ga henne mer å bære.
Og tyven fikk aldri vite
at dattera hans slet med vekten,
for dattera hans ville aldri si det.
Så han la til mer
og mer.
Helt til han en dag sluttet å spørre om hun kunne bære mer.
Og han la bare til mer.
Og like etter det
sluttet hun å ha vondt i magen.
LUXEMBOURG
Kom til restauranten etter forestillingen. Hvis du vil tjene 300 euro.
Det har med Twizzlers å gjøre.
NI DAGER TIDLIGERE
Rekognosering?
Hvis du ikke slutter å følge etter meg, knivstikker jeg deg i låret.
John, jeg kan være til stor hjelp...
-Ikke dra på sykehuset. -Helvete.
Hva?
Selskapet ringte for en time siden og spurte om jeg var japansk,
og spurte om jeg kunne finne en asiatisk venn
til å slå en mann på beina med Twizzlers.
For 600 euro.
Jeg sa jeg var koreansk.
De sa det var nært nok.
Skal vi?
Slå en mann med Twizzlers? For 600 euro?
Ja.
Hva syntes du om himmelen og sola i forestillingen?
Jeg så dem egentlig ikke.
Her, jeg kjøpte denne fordi jeg likte én sang.
Men resten suger.
Så du liker den sikkert.
For det første. Ikke døm meg. Greit?
Bra.
Greit.
Jeg har et veldig stressende liv.
Ansvarlig for et stort selskap. Og vi gjør det ikke så godt.
For å være ærlig. På grunn av meg, antar jeg.
Så av og til føler jeg meg tvunget til å overgi meg og oppgi kontrollen.
Og la meg gjøre det klart at det ikke er seksuelt. Det er bare
at jeg liker å bli slått over hasene og rundt omkring.
La meg si litt om det.
Twizzlers? Hvorfor?
La meg fortelle dere om alle gjenstandene
jeg har brukt uten hell før.
Ledninger.
De stikker. Ikke på en god måte.
Kleshengere?
Altfor hardt for denne fyren.
Blyant.
Man får ikke skikkelig sving med en blyant.
En ekte pisk?
Klisjé. Kom igjen.
Slips. Får meg til å tenke på jobben.
Skolisse. Hvis du mister dem, får du ikke knyttet skoene.
Sykkeleike. Prøvde en. Nesten.
Hadde en distraherende plystring og skru som lot en forutse slaget.
Så det fjernet litt av moroa.
Men Twizzlers? Tja...
...Twizzleren har en fin tyngde
og porøs overflate som lar deg vite at den er der
uten å lage merker.
Dette kan virke litt sært.
Vekkerklokka mi. Denne greia...
Det første man opplever hver dag.
Hver eneste dag,
den samme opplevelsen.
Ikke i morgen.
Dere sover her, tar dere til rette...
Det er ikke seksuelt, som sagt, men klokka 06.00
sier vi god morgen ved å gi meg inn.
-Vi ses senere. -Ses senere.
Vær så snill.
-Mr. Candahar? -Ja?
Beklager at jeg forstyrrer, men disse to må snakke med deg.
-Kjenner du denne kvinnen? -Hva gjelder dette?
Hun er ansatt hos en eskortetjeneste og hevder at dere var intime sammen,
men at du ikke betalte.
Han brukte meg for nytelse flere ganger.
Jeg vil invitere deg til stasjonen for å finne en løsning.
-Arresterer du meg? -Vi kan jobbe sammen der
for å finne en løsning.
Jeg har ikke omgåttes denne kvinnen.
-Jeg har ikke gått fra rommet mitt. -Du ringte henne.
Dagen hun sier hun ble utnyttet.
Jeg lot henne låne telefonen min i heisen.
Kom. La oss snakke sammen alene.
Du trenger ikke ta med klærne dine.
Du er på en politistasjon. Det er det tryggeste stedet som finnes.
Det er merkelig oppførsel fra deg.
Å drasse rundt på en klespose.
Frem og tilbake.
Patrioten
Jeg vil sende noen dit.
22 DAGER TIDLIGERE
For å få styring på dette valget.
Hvor nærme er de?
Hva da?
Å kunne lage atomvåpen? Det kommer til å skje.
I vinter, hvis de vil det.
Beklager. Jeg kan ikke tillate det nå, Tom.
Av og til får jeg et nei i jobben min.
3. FEBRUAR 2017 - 11.25.57
Jeg får høre: "Du kan ikke utføre disse handlingene."
WASHINGTON D.C. - 2017
Og av og til i jobben min
utfører jeg de handlingene til tross for det.
Det var det jeg gjorde her.
Jeg utførte en plan uten tillatelse.
Og i dette tilfellet, denne gangen, begynte planen å gå i oppløsning.
John Lakeman. Du må komme til andre etasje, avhørsrom 216.
John Lakeman.
Hvor er bagen?
Du gjør en god jobb, gutt.
Hei, John.
Så, John, jeg har bestemt meg for kravene mine.
Vi kan si det slik at jeg vil dele dem i Milwaukee i gode, gamle USA.
Vi kan si det slik.
SAVNET
Hallo?
Hallo.
Er Charlie der?
Unnskyld?
Ja?
Er Charlie der?
-Hvem? -Charlie.
-Hunden min? -Ja.
Du vil snakke med hunden min.
Ja. Bare i et øyeblikk.
Hvem er dette?
Jeg fant ham.
Jeg tok ham med tilbake dit, til deg.
Jeg ville bare sørge for at han hadde kommet tilbake.
Han er tilbake. Ja. Tusen takk.
Ingen årsak.
-Får jeg snakke med ham? -Jeg...
Jeg skjønner ikke.
Jeg vil bare snakke med hunden din litt. Det er vel ikke så viktig?
Hvem er dette?
Ringte du akkurat til en hund?
Ja. På en måte.
På en måte?
Hva snakker du om?
Hva handler denne boka om, forresten?
Hva er Strømmens strukturelle dynamikk?
Den studerer vanskelighetene ved å flytte en enhet fra A til B.
Ja vel.
Helvete.
Ja, alle var borte.
Av en eller annen grunn.
Jeg kan dra tilbake.
Du må få det inn.
Hun kommer til å finne meg, jeg føler det på meg.
Hun har navnet til Alice.
Etterforskeren. Jeg ringte Alice den kvelden.
Du,
det ordner seg, John.
-Kom igjen. -Ja?
Vet du hva hun etterforsker?
-Et drap. -Ja.
Hvorfor kommer det til å ordne seg?
Fordi du ikke gjorde det.
Hit med lanken.
-Hvorfor det? -Fordi du er dritbra.
Slutt å ringe hunder.
Fjerne bremsene og lysene på sykkelen din og dekke hele greia med svart teip.
-Ja. -Hvorfor det?
Hvorfor hva?
Hvorfor skal jeg fjerne bremsene og lysene på sykkelen din? Og teipe den svart?
Fordi jeg skal gjøre noe i morgen kveld i Milwaukee.
Det er reglene.
Og kjøp ny sjampo og såpe. Greit? I dag, er du snill. Det er viktig.
Greit.
Vi lander klokka åtte. Jeg må rett på jobb.
-Det er avgjørende. -Avgjørende?
Jeg tok en fyr i å lukte på det jævla hodet mitt. Ja.
Skjønner.
-Hallo. -John?
-Ja. -Gregory Gordon.
Personalavdelingen ved McMillan. Hei.
-Hei. -Hvordan går det på turen?
Ganske bra.
Så, John,
hvis en ny ansatt ikke kan gi oss de nødvendige dokumentene
innen en måned etter å ha blitt ansatt,
må han gi oss en kvittering på søknaden på de dokumentene.
Så jeg tror du må gi meg det.
-John, har du et øyeblikk? -Angående?
Jeg er fra personalavdelingen.
Og det tar vi på alvor her hos McMillan.
Personal-delen.
Ja, greit.
Hvordan går det med deg? Sånn generelt. Ikke profesjonelt.
Hvordan går det med deg sånn generelt?
-Ganske bra. -Gjør det?
-Hatt det litt travelt, men... -Ja, jeg skjønner.
-John? -Ja?
-Kan jeg få spørre deg... -Ja.
Er du lykkelig?
På hvilken måte? Liksom...
-...på jobb? -Alt henger jo sammen. Ikke sant?
Det heter faktisk Illusion of separation, av dr. David Bohm.
Det handler om illusjonen om separasjon
mellom det private og profesjonelle liv.
Det finnes ikke, i bunn og grunn.
Uansett, jeg er en ressurs for deg hos McMillan.
Du er ikke bare en ressurs for oss. Og hvis du trenger litt hjelp,
er det bare å komme innom.
I mellomtiden kan jeg anbefale noen stresshåndteringsteknikker, som
å poppe bobleplast. Eller å le høyt. Selv om ingenting er morsomt.
Høres det bra ut?
Det høres bra ut.
Vennen
Det er noe jeg må fortelle deg
Som jeg ikke har fortalt deg
Og det kommer til å skremme deg
Det finnes en skuespiller Som heter Charles Grodin
Han er smart og sjarmerende Med medgjørlig stil
Han var med i filmen Kappløp med tiden
Og det var derfor de oppkalte Et helsprøtt sykkelritt etter ham
Som jeg ikke klarer å slutte med
Jeg har syklet om kvelden
På røde lys og stoppskilt Og over jernbanespor
Mot ville budgutter
Mellom busser og møtende trafikk
Vennen
Jeg vil vel si
At hvis jeg blir skadet
Hadde det vært greit
Det hadde ikke vært noe å fikse Holde eller brette
Ingenting å løfte eller finne Eller overføre
Ingenting å sove på eller huske
Ingenting å gjemme, glemme Eller finne ut av
Ingenting å skjule eller bære
Bryte, slite ned, slite ut eller begrave
Vennen
Hei, det er Ed.
Forrige uke spurte du meg om jeg ville si det om det ikke gikk bra med John.
Det gjør det ikke. Han ringte en hund.
Alice, dra og besøk ham. Finn ham. Men du kan ikke legge igjen noen spor.
Han er innblandet i noe.
SØKNAD OM Å AVHØRE EN UTENLANDSK BORGER
Her står det
at kontaktsøknader om avhør i andre land
må sendes inn på fast kopi
og elektronisk.
Er saken din klar?
Ja, saken mot John Lakeman er sterk.
Jeg kjøper en billett til Milwaukee i dag.
Jeg er ved luken du ba meg gå til!
Nummer 15 til luke sju.
Nestemann, kom frem.
Nummer 22, luke tre.
BEHANDLING
Nummer 48, luke to.
Nummer 25, gå til luke seks.
God morgen.
Jeg skal fornye sertifikatet mitt.
Har du kjøretøyets utslippssystem-dokument?
-Hva? -Systemkjøretøyets tillatelsesslipp.
De sa jeg bare trengte mitt nåværende sertifikat.
-Hvem sa det? -Fyren på telefonen.
-Ikke hev stemmen. -Det gjorde jeg ikke. Hva?
Jeg lager ikke reglene.
Fyren på telefonen sa at jeg bare...
Han lager heller ikke reglene.
Du trenger en evaluering av utslippsfornyelsessystemet.
-Kan du gi meg det? -Nei.
-Du kan ikke bare gi meg en? -Niks.
-Hvem kan det? -Du må stille deg i kø igjen.
Jeg har ventet i halvannen time allerede.
De sa at jeg bare måtte ta med dette til deg,
-og så bli tatt bilde av? -Du må få et nytt nummer,
ta det med til utslippsstandard-skranken, så kan jeg behandle fornyelsen din.
Du kommer tilbake med utslippssøknaden.
Hva het den? Utslippsstandard...
Søknad om utslippsystemstandard.
Det føles som om du kalte det fem ulike ting.
Kom deg vekk.
-Fyren på telefonen. -Hver eneste gang.
Samantha Cantor.
BILDE
Én, to, tre, smil.
Carlson Sohns. Far. Ektemann. Offentlig ansatt.
Og en pokker så god squashspiller.
Glenn?
Ja, Tom.
Jeg trenger en tjeneste.
Hva trenger du?
Penger og tid.
Ressurser og tillit.
Jeg har lurt på når jeg endelig kunne betale deg tilbake, Tom.
Glenn?
-Glenn! -Glenn!
Helvete.
Jeg brukte mange av skattebetalernes penger...
WASHINGTON D.C. 2017
3. FEBRUAR 2017 - 12.09.10
...på å påvirke et fremmed valg. Ikke på det rene.
Jeg hadde ikke tillatelse.
Men det var likevel forventet av meg.
Senere, for å slukke ilden som
ble påsatt i de tidlige stadiene av denne ulovlige planen,
begikk jeg en andre overtredelse med en mindre pengesum.
Uvesentlig, egentlig, i det store og hele...
Den ulovlige overførselen av 170 000 dollar
for å hindre innblanding
fra en gruppe kampklare brasilianere.
Selvsagt sa hun nei.
Jeg får for det meste høre nei.
Så forventes det egentlig at jeg skal sette i gang.
I det stille.
Men denne gangen...
Tja, Tim, det gikk fort i oppløsning.
-I oppløsning? -Ja.
-Kan du sette det sammen igjen? -Jeg prøver.
Vanligvis har jeg tid til...
Vanligvis gjør jeg fremskritt når jeg får et nei,
så kommer jeg tilbake med fremskrittene
og spør igjen, og igjen sier de nei.
Men det er et nei der det forventes at jeg fortsetter.
Denne gangen, hvis jeg går tilbake
uten fremskritt, men med tilbakeslag,
så får jeg høre nei,
og da betyr det faktisk nei.
Det gjør også det første neiet, som ikke egentlig var et nei,
til et ekte nei.
Da er du rævkjørt.
Jeg er nesten rævkjørt, Tim.
Jeg har brukt opp budsjettet mitt. Jeg har brukt opp arbeiderne mine.
Vennene mine, som jeg stoler på...
De dør stadig.
Du er sikkert nestemann. Så kan vi sette opp farten?
Hva trenger du?
All informasjonen jeg kan få.
Jeg må vite om vi kan oppnå våre planlagte fremskritt,
eller om det er på tide å akseptere tapet og ta følgene.
Og kanskje havne i fengsel.
Jeg måtte akkurat bruke det som pleide å være en ubetydelig sum
på å stoppe problemene denne planen forårsaket.
En gang over de neste dagene kommer det til å bli oppdaget
av revisorene.
De 11 millionene er fra det skjulte budsjettet. De kan ikke spørre om det.
Men det var hele budsjettet.
De 170 000 dollarene må jeg gjøre rede for,
og det kan utløse en etterforskning som avslører alt.
Akkurat nå
kan jeg ikke få tilbake de pengene.
Jeg kan bli tiltalt på grunn av 170 000 dollar.
Tja,
jeg skal gå en tur rundt kvartalet. Jeg kommer tilbake.
Tim. Takk.
Jøss, Tom. Jeg ville ikke ønsket din jobb.
Det er mange nei å holde greie på.
Gjør du en feil med ett nei,
kan du bli tiltalt for konspirasjon.
Tretti år.
Nei.
Hva?
Nei.
De godkjente ikke utgiften. Vi har overgått budsjettet.
På denne saken.
Det er ulovlig for meg å bruke mine egne penger. Så...
Jeg tok med mine egne saker. Prell.
-Helvete. -Hva er det?
Jeg har Prell. Her.
Det er det jeg har brukt. Prell.
Nå må jeg gå på jobb.
Men jeg kan ikke jobbe ved pulten min i hele dag.
For fyren som lukter på hodet mitt, sitter der.
Så jeg må bare vandre rundt.
Og det kommer Leslie til å elske.
Greit.
Uansett, nå er sykkelen din farlig.
Takk.
Alt i orden.
Stol?
Ikke ennå.
Hei, John.
Hei.
-John, har du... -Nei.
Jeg har ikke noe av dritten du forventer at jeg har.
-Men, du... -Ja.
På telefonen sa du at du jobber på personalavdelingen. Og jeg er...
...med i personalet eller noe, og at du brydde deg.
Noe sånt.
Jeg tror jeg sa at du ikke bare er en ressurs for oss. Du er et menneske.
Ja. Kult.
Det er kult.
I den andre jobben min
får du ikke engang en stol.
Din forrige jobb?
John, går det bra med deg?
Nei.
Greit.
John, vi tar en liten pause. Hva sier du?
Får du de anbefalte åtte timene med søvn, John?
Nei.
-Hvor mye får du? -Mye mindre.
Hvor mange timer?
Ingen timer.
Av og til minutter. Små vinduer.
Det skal vi jobbe med.
Føler du at du har nok ressurser og verktøy til å utføre jobben din?
Nei.
Greit.
Det skal vi jobbe med.
Jeg har lagt merke til at du har vært sammen med Dennis McClaren.
Har det blitt et verdifullt vennskap for deg på arbeidsplassen?
Det var det.
Så skjedde det noe.
Greit, det kan vi ta for oss.
Vi kan legge en plan om å ta det for oss.
Hvor ofte føler du deg stresset, John?
Over gjennomsnittet, sikkert.
Hvis McMillan gir deg avslag på et lokalt treningssenter,
hadde du tatt det i bruk?
Sannsynligvis ikke.
Vet ikke. Kanskje. Et treningssenter?
Ja. Treningssenter.
Kanskje.
Hvilken tid på dagen passer det for deg å gjøre noe for ditt eget velvære?
Før jobb, i lunsjen, etter jobb eller en annen gang?
I lunsjen.
Vil du gjøre noe for ditt eget velvære?
Ja.
Liker du korttriks?
Å gjøre korttriks?
Jeg har aldri prøvd det.
Har ikke tenkt over det.
Korttriks krever fokus, tid for å få det til,
og det gjør andre glade.
Det kan virkelig glede folk.
Greit.
Så jeg burde gjøre korttriks?
En eller annen aktivitet for ditt eget velvære.
Korttriks var bare et eksempel.
Greit.
John. Gjenta etter meg.
Jeg er en sterk og kompetent forretningsmann.
-Jeg har noe å si. -Jeg har noe å si.
Jeg er renslig, frisk og full av selvtillit.
Følte du deg bedre av å si de ordene?
Ikke egentlig.
Du. Bra begynnelse.
Hit med lanken.
Du er den andre personen til å be meg gi dem lanken. På de siste par dagene.
Av en eller annen grunn.
Hvem andre gjorde det?
Broren min.
Er han kul?
Ja. Han er kule Rick.
Han høres kul ut.
Ja, ikke vær redd.
Jeg passer bare på at det går bra med deg.
Leslie?
Det gjør det. Ja. Nå.
Du gikk glipp av noen møter.
Jeg ser det, Leslie. Noen delestunder.
Det går bra, Gayle.
Denne...
Denne, hva...
Hva er den for meg?
Den er mer enn en bok for meg.
Når jeg føler meg utfordret,
gjenoppretter denne balansen min.
Denne påminnelsen om...
Tja,
mitt engasjerte, bedre jeg.
Den roer meg ned.
Så når jeg reiser, finner jeg gjerne en.
Når jeg ser den der ute, i verden, beroliger det meg og...
...minner meg på at det finnes orden i verden.
Og jeg tar del i det.
Hvorfor den?
Jeg skrev den.
Så hvorfor eier du ikke bare en?
Jeg vet ikke helt. Det blir kanskje hovmod.
En forfatter med sin egen bok på hyllen? Nei.
Jeg låner dem bare.
Denne skaffet jeg her om dagen.
Jeg skal ta den med tilbake til Luxembourg.
Så, ja.
Det går bra. Har bare vært ute og reist.
Hei, Lakeman.
Leslie.
Jeg forundret meg over deg i dag, Lakeman.
Greit.
Der du gikk så fabelaktig hit og dit.
Bortsett fra til pulten din.
Vandret faen meg bare rundt. Frem og tilbake.
Hele dagen.
Hele dagen lang.
Hvor gammel er du?
Trettifire.
Greit.
Ja. Greit.
Det er det man gjør når man er 34.
Bare vandrer rundt.
Kan jeg fortelle deg hva jeg gjorde da jeg var 34?
Jeg vandret
til pulten min.
Så satt jeg meg til helvete ned og skrev...
...denne boka.
AVGJØRENDE PRINSIPPER FOR STRØMMENS STRUKTURELLE DYNAMIKK
Takk, Gayle.
Leslie, kan vi snakke litt sammen?
Jeg skulle akkurat til å spise, Lawrence. Er det viktig?
Ja.
Men bare spis. Og så kommer du innom kontoret mitt i ettermiddag.
Hei, vennen. Vi er ferdige her.
Luxembourg. Jeg tar bare en øl på denne baren
og sender en liten videobeskjed til deg og jentene.
Jeg er så glad i dere. Gleder meg til å komme meg hjem.
Fy faen!
Kveles du?
Helvete! Hva skjer her?
Herpes simplex 1?
Men du kveles?
Kommer du til å dø?
Helvete! Hva skal jeg gjøre?
Jeg velger livet!
Jeg må gi deg munn-til-munn.
-Ikke gjør det. -Det skal jeg ikke.
Ikke dø! Lev!
Lev, for pokker!
Herregud. Jeg lever.
Herregud, jeg trodde jeg var død.
Det var så jævla nære på.
Tøft gjort. Takk.
Du, jeg har herpes. Du har det sikkert også nå.
Helvete også. Hva skal jeg si til min kjære kone?
Si at du valgte livet. Hvis hun er kul, forstår hun det.
-Ja. Hun er den kuleste. -Der ser du. Kult.
-Takk. -Ja.
Hva het du, igjen?
McClaren, Dennis.
Jeg er hel... Men du kan kalle meg helt. Kule Rick.
Helvete.
Hei, vennen.
Ja, vi landet trygt. Jeg måtte rett på jobb.
Vennen, Audrey.
Jeg må fortelle deg noe.
Og jeg er lei...
...for å måtte fortelle deg dette, men jeg...
Takk for at du kom innom, Leslie.
Hva kan jeg hjelpe deg med?
Leslie, det har blitt stilt spørsmål ved regnskapet vårt i tredje kvartal.
Det ser ikke bra ut.
Jeg ville dele det med deg.
Men styret og svigermoren min
er ikke klar over dette ennå.
Leslie,
jeg styrte oss av kursen.
Jeg vil ha dine hender på rattet, Leslie, idet vi avslutter...
Idet vi avslutter tredje kvartal.
Jeg skal flytte meg til siden, Leslie. Jeg vil at du skal ta over.
Jeg vil ikke at svigermoren min skal få vite det, ikke ennå.
Jeg vil få orden på sakene først. Men det trenger jeg deg til.
Så jeg fjerner begrensningene. Greit?
Hva sier du?
Nå får vi deg ut av divisjonsledelsen og inn i denne situasjonen,
tilbake i hovedforestillingen.
Fra og med i morgen.
Som jeg alltid har sagt, Lawrence.
Nå begynner vi å jobbe.
Men jeg har ett vilkår.
Skjønner.
Kan vi bare vente til...
Til hva?
Til etter andejakta denne helga?
Vi har funnet ut hvor bagen er.
Vi har avgjort hvordan vi skal erverve den.
Vi har den ettermiddagen på den fjerde.
Klokka 15.00.
Du skal møte mannen på Bettborn stasjon den kvelden.
Bli i Luxembourg inntil da.
Alt klart, Luxembourg til Chicago, så videre til Milwaukee.
-Hvor lang er mellomlandingen? -Én time og et kvarter.
Skal vi se hvilke seter som er ledige.
På turen fra Luxembourg til Chicago er alt ledig.
Vi kan holde på den til midnatt i kveld.
Washington D.C. til Chicago, Chicago til Milwaukee.
Kan jeg betale kontant? Ved terminalen?
Ja. La oss se på setene.
Fra D.C. til Chicago er det mange valg, men vi får se på Chicago til Milwaukee.
Chicago til Milwaukee? Det flyet er nesten fullt.
-Jeg har et vindussete bakerst. -Det går bra.
-Det er bare seter igjen i midten. -Det går bra.
Greit, alt ordnet. Det blir sete 23A.
Takk.
-Du blir sittende i sete 23B. -Takk.
Jo før, jo bedre med papirarbeidet. Bare som en påminnelse.
Ja.
-Og takk for praten. -Ikke noe problem.
-Vi verdsetter deg. -Greit.
Fint.
Hjemme hos meg. Midnatt.
Helvete.
Jeg husker lukten av hodet ditt fra dagen jeg skadet hodet mitt.
Det siste jeg luktet da, er det samme som jeg lukter nå.
Det siste jeg luktet...
...jeg lukter nå.
Det siste jeg luktet da, er det samme som jeg lukter nå.
Praten hans er så distraherende. Kan du be ham slutte?
-Med praten? -Nei.
Jeg jobber ikke for deg. Jeg jobber for ham.
Fordi han ble påkjørt av en lastebil.
-Ally? -Hva er det?
Det siste jeg luktet da, er det samme som jeg lukter nå.
Hodet hans. g luktet da, er det samme som jeg lukter nå.