-जेविक सैंड्स। -जेविक सैंड्स।
जेविक सैंड्स साउथ एसेक्स, इंग्लैंड
30 दिन पहले
-सुनो। -हाँ?
-क्या? -हाँ?
शक्ल क्यों उतरी हुई है?
इसका मतलब क्या है?
-क्या? -शक्ल क्यों उतरी हुई है?
ब्रिटिश कब बनोगे? तुम यहाँ 25 साल से रह रहे हो।
"उतरी हुई शक्ल" का मतलब?
इतने निराश क्यों हो?
मुझे एक काम करना है।
इस साल मुझे कुछ काम है।
तो क्या?
उसमें तुम्हारा भाई शामिल है।
मुझे तुम्हारी मदद चाहिए। चलो।
मैं तुमसे बहुत कुछ माँगूँगा।
लगता है इस साल...
चलो।
लापता
लक्समबर्ग
मेरे साथ जाम पीने के लिए शुक्रिया।
माफ़ करना, शायद नशा अभी उतर जाएगा।
सुनो, मैं थोड़ा उदास हूँ।
अच्छा?
मैं मुसीबत में हूँ।
मेरा भाई।
वह बिगड़ गया था।
कई कारणों से।
उसकी मदद करने आया था।
अब वह जा चुका है।
वो लापता है।
सब बिगड़ गया है।
तुम्हारा कोई भाई या बहन है।
हाँ, एक भाई है।
सब उलझ गया है।
हाँ।
हाँ, वह बुरा होगा।
नीला।
इतनी आसानी से प्रकृति में दिखता नहीं।
शायद ब्लू बेरी में।
नीले पक्षी...
और कुछ ज़्यादा नहीं।
पता है सागर सच में नीला नहीं होता?
और ना ही आकाश।
ना ही मैं।
अब तक कभी नहीं था।
बहुत अजीब सा लगता है।
होटल जाते वक़्त रास्ते में
मैं भी कुछ पोस्टर लगा दूँगा।
तुम ठीक हो जाओगे?
यह जानना कि तुम परवाह करते हो...
इतना ही काफ़ी है कि मेरी परवाह करके साथ जाम पीने आए।
वही काफ़ी है।
ठंड रखो।
मैं और कुछ नहीं कर सकता।
मैं भी।
तुम इतने यकीन के साथ कैसे कह सकते हो?
यकीन के साथ तो नहीं कह सकता।
तुम्हें उसका काम पूरा करना होगा।
क्या काम था?
बताओ।
एक बैग था।
पैट्रियट
लक्समबर्ग
लक्समबर्ग दुनिया की काले धन को वैध बनाने की राजधानी है।
हम ऐसे देशों और लोगों के बीच व्यापार की अनुमति देते हैं
जो अन्य जगहों पर प्रतिबंधित हैं।
लक्समबर्ग का हर नौवां व्यापारी किसी फ़र्जी नाम से कारोबार चलाता है।
और विमानतल से गुज़रने वाले हर नौवें बैग में पैसे होते हैं।
होटल किंग जेराल्ड के एक मेहमान ने
हत्या के शिकार व्यक्ति का पता
इस कागज़ पर लिखा था, हत्या की शाम, बैगेज हैडलिंग टाइम कार्ड्स पर।
जहाँ फोरमैन पर हमला हुआ था।
इससे साफ़ पता चलता है कि
महंगे होटल किंग जेराल्ड में ठहरे किसी अमीर आदमी ने
लक्समबर्ग सिटी विमानतल में निजी सामान से छेड़खानी की गई है।
मृतक का भाई बैगेज हैडलिंग में काम करता है।
मेरा अनुमान है कि एडगर बर्रोस को पता चला
कि उस यात्री के बैग मैं पैसे हैं।
फ़र्जी नाम से सफ़र कर रहा यह यात्री
उस शाम उसे ढूँढ़ते हुए 77, दे शैम्पलेन में
बर्रोस के घर पहुँचा, बैग के लिए हाथापाई की
जिसकी वजह से एक आदमी की मौत हो गई।
मैंने उस शाम किंग जेराल्ड के हर एक मेहमान से पूछताछ की थी।
सिवाए एक के... जॉन लेकमेन...
वह अनुसूचित मुलाकात से अचानक उठकर चला गया।
हत्या के समय का उसका अता-पता ज्ञात नहीं है।
उसके सहयोगी का कहना है कि वह एक ज़रूरी मीटिंग में नहीं गया
क्योंकि उसका बैग उसके एयरलाइन ने खो दिया था।
जॉन लेकमेन
लक्समबर्ग की एक असामान्य हिंसक रात में
एक असामान्य हिंसा के भंवर के बीच में है।
इसके अतिरिक्त,
जब उनके साथ सफ़र करने वाले सभी सहकर्मियों ने
अपनी पत्नियों को फ़ोन किया, तब जॉन लेकमेन ने
एलिस टेलर नाम की एक औरत को फ़ोन किया
जिसका पति एक "सलाहकार" है
यूनाइटेड स्टेट्स सरकार के आसूचना विभाग में।
जॉन लेकमेन से पूछताछ करने के लिए यूनाइटेड स्टेट्स से, जो अन्य पक्ष है,
सम्मानपूर्वक निवेदन करती हूँ।
तारीख मई 22, 2012,
कल।
लक्समबर्ग देश के लक्समबर्ग सिटी की
अपील को मद्देनज़र रखते हुए,
अदालत पूछताछ की मंज़ूरी प्रदान करती है।
-तुम कब निकल रही हो? -आज रात।
जब तक मैं मिल्वौकी में हूँ,
तुम एलिस टेलर और जॉन लेकमेन के सम्बन्ध की खोज जारी रखना।
ठीक है।
-हेलो। -वह आ रही है।
उसे मंज़ूरी मिल गई। वह अभी निकल गई होगी।
मेरा अंदाज़ा है वह कल तक आएगी।
सीधे दफ़्तर आते हैं, सुरक्षित होता है।
मुझे किताब मिल गई।
प्रवाह की संरचनात्मक गतिशीलता
-कहाँ? -जिस बंदे का लड़कियों वाला नाम है।
-बकवास कर रहे हो? -नहीं।
-हाँ। -उसे एडवर्ड तक ले जाओ, जॉन।
तुम्हें वहाँ से निकलना होगा।
शायद तुम्हें वहाँ से हटा दूँगा। आज उसके आने से पहले।
-ठीक है। -कुछ जानकारी इकट्ठा कर रहा हूँ।
मैं आज ही तुम्हें फ़ोन करूँगा।
-ठीक है। -वो काबिल है।
इस हफ़्ते उसे अदालत बुलाया गया
दो बार बच्चे की उपेक्षा के सिलसिले में,
अपनी बेटी को अकेला छोड़ने के लिए।
उसकी बेटी को मतिभ्रम हुआ है।
पड़ोसी ने पुलिस को खबर कर दी...
वह तुम्हारे केस पर बहुत काम कर रही है।
वह इतनी भी बुरी माँ नहीं है।
वह बस एक अच्छी पुलिसवाली है।
-तुम्हारे बारे में क्या जानती है? -पता नहीं।
उसकी बेटी ने मेरी तस्वीर बनाई।
अच्छी बनाई थी।
तुम्हें आज वहाँ से निकालूँगा,
वह वहाँ आएगी, और जॉन लेकमेन ग़ायब।
ठीक है।
-आधी रात। -सुनो।
शायद अब घर आने का समय है।
ठीक है।
कागज़ी कार्यवाही कैसी चल रही है?
अभी तक नहीं हुई।
-वक्त बीत रहा है। -सही है।
मैं तुम्हें अपनी माँगे बताना चाहता हूँ।
ठीक है।
जॉन, तुम्हें एक ही लिंग के लोगों के गले लगने के बारे में क्या पता है?
-कुछ नहीं। -मैं वही करना चाहता हूँ।
-हाँ? -हाँ।
मैं यह माँग करता हूँ।
ठीक है, बाकी जल्द ही।
फिर मिलेंगे।
हेलो, जॉन।
कैसे हो?
अच्छा हूँ।
सुनो।
उन पक्षियों को मारने का धन्यवाद।
हाँ।
मैं चक्कर लगा रहा हूँ,
मैकमिलन में सबको उसके दिवालिया होने की खबर देने।
और मैंने अपने सारे अधिकार लेस्ली को दे दिए हैं।
ठीक है।
कल बड़ी घोषणा कर रहे हैं।
उसके बाद हम अपना काम करेंगे,
डेनन सौदा हासिल करेंगे, ठीक है?
और भविष्य इतना उज्ज्वल होगा कि काला चश्मा लगाना पड़ेगा।
बहुत बढ़िया।
-सर? -हाँ।
स्टीवन को उसकी दुर्घटना के समय तुम्हारा होना याद है।
क्या तुम उस पल के बारे में जानने में मदद करोगे?
नहीं।
ऐसा लगता है
स्टीवन के स्वास्थ्य लाभ में तुम्हें कोई दिलचस्पी नहीं।
क्या मैं तुम्हें बताऊँ
कि स्टीवन की याददाश्त लौटना ज़रूरी क्यों है?
खुशमिजाज़ होने के लिए परिपूर्ण होना आवश्यक है।
स्टीवन परिपूर्ण नहीं है, वह फिर खुशमिजाज़ नहीं बनेगा।
अगर ऐसा हुआ तो वह कभी नहीं हँसेगा।
कोई उससे प्यार नहीं करेगा।
बहुत बड़ी बात है।
हाँ, है।
तो बात समझो।
अवश्य।
लगता नहीं कि तुम समझ रहे हो।
तुम्हें बता दूँ कि मैं हार नहीं मानती।
और मैं उन यादों के लिए लड़ रही हूँ।
क्या तुम मेरे साथ हो?
हाँ, हूँ।
अरे, तुम्हें अपनी ज़िंदगी के बारे में कुछ बताना था।
तुम कभी किसी ऐसे घटिया होटल में रहे हो
जहाँ टीवी दीवार पर जंजीर से बंधा होता है?
मैं अब ऐसी जगह रहता हूँ।
उसे देखकर सोचता हूँ,
"अगर मैं टीवी को जंजीर से मुक्त कर भी दूँ
तो उसे कहीं चुराकर नहीं ले जा सकता
क्योंकि मेरे पास अब घर नहीं है।"
जॉन, हमें एक ई-मेल मिला है। वह तुम्हारे लिए था।
किसी विदेशी पुलिसवाली का था।
कल तुमसे पूछताछ करने आ रही है। अपना खयाल रखना।
-हेलो। -चाहे जो भी हो वहीं रहना।
तुम्हें आज वहाँ से निकालूँगा,
पाँच मिनट पहले
...वह वहाँ आएगी, और जॉन लेकमेन ग़ायब।
ठीक है।
सुनो।
शायद अब घर आने का समय है।
ठीक है।
-टिम, कोई खबर? -हाँ।
हमने एक फ़ोन पकड़ा है।
एक अज्ञात पुरुष
और तुम्हारे मिस्र वाले भौतिक विज्ञानी मोहम्मद अल-मशाद की बीवी की बातचीत।
उसे लक्समबर्ग में रहने के लिए कहा गया था
27 तारीख तक
और 3 बजे उसे उससे एक बैग लेना था
बेटबोर्न स्टेशन पर।
उसने कहा कि उसके पास बैग होगा?
-उसके पास? -हाँ।
एक छोटी सी जापानी लड़की।
वह 23 साल की है।
लक्समबर्ग कला विद्यालय की छात्रा है।
बस इतना ही। वह बस यही है।
कुत्ते का पट्टा चुराने के लिए गिरफ्तार हुई।
किसी का कुत्ता?
सिर्फ़ पट्टा।
-अजीब है। -हाँ।
मुझे नहीं पता।
उसे लक्समबर्ग पुलिस स्टेशन से रिहा कर रहें हैं
उसी तारीख और समय पर जो उस औरत, अल-मशाद, से
बोला गया था, बस एक घंटे पहले।
उसे पाँच दिन की सज़ा मिली।
कुत्ता का पट्टा चुराने के लिए सज़ा सही लगती है।
खैर, उसे जाने दिया जाएगा।
उसे अपना सामान वापस मिल जाएगा
उसी तारीख और समय पर जब उन्होंने कहा कि बैग पहुँचाएँगे
भौतिक विज्ञानी की बीवी तक, ठीक?
वे लोग उस लड़की से बैग ले लेंगे।
तो वहाँ पहले पहुँचो।
यही एक मौका है सब कुछ फिर से सुलझाने का, टॉम।
यह मौक़ा अच्छा लगा।
तुम्हारे आदमी को सिर्फ़ उस 23 साल की
जापानी कठपुतलीबाज़ से बैग को लेकर आना है।
क्या? कठपुतलीबाज़?
कठपुतली का तमाशा। वह कठपुतली का खेल दिखाती है।
छात्रा है, पर अव्वल दर्जे की।
हाँ?
बस उतना ही करना है उसे।
हे भगवान। यह वास्तव में इतना सरल हो सकता है?
धन्यवाद, टिम। अब तुम्हें दिल का दौरा पड़ सकता है।
भाड़ में जाओ, दोस्त।
-हेलो। -चाहे जो भी हो वहीं रहना।
वहीं रहकर इस हफ्ते जो भी हो उसे रोकना।
27 तारीख तक सब ठीक कर देंगे, जॉन ।
हम यह कैफ़ेटीरिया में करें, ब्रेंट?
वाशिंगटन डी. सी.
कैफ़ेटीरिया में मिलाप
लोगों को असहज कर सकता है।
-यह एक सरकारी इमारत है। -यह बेकार है।
-पता है क्या बेकार नहीं है? -क्या?
संविधान।
ठीक है।
हेलो।
अब हम हाथ मिलाकर मसीहा की तरह दया व प्रेम से आगे बढ़ते हैं।
आसूचना कार्यालय - 170,000 डॉलर
क्या मैं कह सकता हूँ कि यह अभ्यास
स्टीवन की पसंदीदा फिल्म पर आधारित करना बड़ी समझदारी का काम था।
यह व्यक्तिगत रहेगा,
और मनोरंजक भी रहेगा।
शायद हम सही दिशा में जा रहे हैं।
सच में बहुत फायदा हुआ है, ऐली।
अच्छी प्रगति की है, बेटा।
धन्यवाद, लेस्ली।
आपने मेरा ध्यान सेहत पर केन्द्रित करने में मदद की।
यह सब तुमने किया, बेटा।
जैसा वुल्फ बोलता है मेरी पसंदीदा फिल्म पल्प फिक्शन में,
अभी से एक-दूसरे के तलवे मत चाटो।
-वाह। -वाह।
दिखाओ क्या कर सकते हो।
प्रवाह की संरचनात्मक गतिशीलता के अभिन्न सिद्धांत
लाभार्थी का पूरा नाम हेलेन बर्डबाथ पत्नी
अतिरिक्त पूरा नाम (व्यक्ति या निगम) एंटोनिया रामिरेज़
मिल्वौकी का पूर्व पुलिस अधिकारी शूटिंग मुकदमे से बरी
तुम्हें जो चाहिए था मिल गया।
मैं यहाँ क्यों हूँ?
-अभी ख़तम नहीं हुआ। -मैंने काम कर दिया।
तुम उस शाखा से मेरा क्या नुकसान कर देते?
यातना देता,
तुम्हारे चेहरे की हड्डियाँ तोड़ता,
तुम्हें इशारा देता
कि मैं इस काम को जारी रखने के लिए क्या कर सकता हूँ।
जॉन।
तुम कितने क्रूर हो?
अगर मैंने मुँह खोला, तो जो तुम कर रहे हो,
वह खत्म हो जाएगा।
तुम जो काम कर रहे हो, उसे जारी रख सकते हो,
अगर मेरा एक आखिरी काम कर दो।
क्या करना होगा?
कल, दिन के दौरान,
काम पर,
मुझे मार दो।
जॉन लेकमेन के खिलाफ़ मामला
लोग सोचते हैं कि मैं मूर्ख हूँ।
शायद मेरा चेहरा ही ऐसा है।
नाम से भी कोई मदद नहीं मिलती।
समझे ना?
मैं मूर्ख दिखता हूँ?
मैंने कभी तुम पर ध्यान नहीं दिया।
लोगों को लगता है कि मैं मूर्ख हूँ।
एक दौर था
जब मैं पुलिस वाला था।
मुझे कहने शर्म आती है कि मैं दिखावा करता था,
अनावश्यक और बड़े शब्दों का इस्तेमाल करके।
पीने की आदत भी थी।
एक सुबह, मैं अपनी कार में था,
सुबह के साढ़े चार बजे थे, नशे में था।
मैं स्क्रैबल खेल रहा था।
फ़ोन आता है, एक लैटिनो चोर मेरे इलाके में था।
लैटिनो मेरी खिड़की के पास से गुज़रा, उसके कंधे पर बैग था।
मैं निकला,
और बंदूक निकालकर चिल्लाया "रुको!"
उसने बैग मे हाथ डाला, और मैंने गोली मार दी।
मैं उसके पास गया,
तो वह अखबार वाला था।
मंदबुद्धि।
चौदह साल का।
नौ साल का नहीं, जैसा लोग कहते है पर
चौदह साल का। बस...
चौदह साल का।
सबकी तरह मैं "ठहरो" नहीं चिल्ला सकता था।
मेरे दोस्त, पुलिसवाले,
वे आए और मेरी कार को साफ़ किया।
मेरा खून बदला।
मैंने डिब्बे में क्या रखा?
शराब वाला खून। मेरा।
मैं निर्दोष साबित होने की कोशिश नहीं कर रहा था।
दोषी पाए जाने की कोशिश में था।
गलत मौत की सज़ा,
नागरिक समझौते 400 प्रतिशत अधिक हैं।
चाहता था कि उस परिवार को कुछ तो मिले।
और फिर जज ने मुझे बरी कर दिया।
उसने सोचा कि उसने मेरी मदद की।
हाँ, पिछले 20 वर्षों में, 17 पुलिस अधिकारियों पर
हत्या के आरोप लगे हैं
अमेरिका में नौकरी पर हुई घटनाओं के लिए।
कोई भी दोषी नहीं ठहराया गया।
मुझे लगता है सिस्टम ही गलत है।
वैसे भी, बीमा कल समाप्त हो रहा है।
हाँ, तो मुझे काम पर मार देना,
क्योंकि उन्हें और 75,000 डॉलर मिल जाएँगे
ड्यूटी पर मौत होने पर।
यह मेरे बेकार सुरक्षा गार्ड करार में है
क्योंकि यह कभी नहीं होता है।
तुम्हें मार दूँ, कैसे?
बस मेरे सिर पर वार कर देना।
पेड़ की शाखा से मार देना।
बस थोड़ा और क्रूर बनना, जॉन।
देवियो और सज्जनो, यांत्रिक कठिनाइयों के कारण,
हमें गेट पर लौटाना होगा।
आपके धैर्य के लिए धन्यवाद।
आपको मिल्वौकी पहुँचाने की पूरी कोशिश करेंगे।
शिकागो
-23ए? -23बी।
-हाई। -हेलो।
सुनो, क्या तुम ठीक हो?
हाँ, मैं...
असल में, मैंने इससे पहले कभी यह नहीं किया।
अमेरिका में एक कार किराए पर लेना।
या अमेरिका में एक कार चलाना।
-कहाँ जा रही हो? -मिल्वौकी।
ज़्यादा दूर नहीं है।
यह सीधा मार्ग है।
आराम से कर लोगी।
-तुम कहाँ जा रही हो? -वहीं।
सिर्फ़ डेढ़ घंटे का रास्ता है।
अगला।
सर्किट
कार किराए पर लेना चाहूँगी।
आप कार को उद्गम स्थल पर लौटाएँगी?
वह स्थल कहाँ है?
उद्गम स्थल।
उसकी वापसी।
वह बस यह जानना चाहती है कि क्या तुम कार यहीं वापस करोगी।
हाँ। धन्यवाद।
राज्य सीमा में सफ़र करोगी?
राज्य सीमा में?
नहीं, मिल्वौकी।
हाँ, मैं मिल्वौकी, विस्कॉन्सिन जा रही हूँ।
आपका चालक लाइसेंस देख सकती हूँ?
यह कहाँ का है?
-यह कोई देश है? -हाँ।
इसके बारे में नहीं सुना है।
पर है।
क्या है?
एक देश है।
हेलो।
-हेलो। -हेलो।
तुम क्या कर रही हो?
काम कर रही हूँ।
मिल्वौकी में क्या कर काम है?
काम के सिलसिले में जा रही हूँ।
साथ चलना चाहोगी?
तुम मिल्वौकी क्यों जा रही हो?
किसी से मिलने जा रही हूँ।
और तुम?
किसी का इंटरव्यू लेने जा रही हूँ।
-किसलिए? नौकरी हेतु? -नहीं।
-यह ठीक नहीं है। -हाँ।
बस थोड़ा इंतजार किया होता।
हाँ।
मैं एक ऐप का आविष्कार किया है जो निशाना लगाने पर बताएगा
कि वे धन्यवाद देंगे या नहीं ।
इस्तेमाल क्यों नहीं किया?
क्योंकि वह आविष्कार नहीं किया।
क्योंकि ऐसी चीज़ के बारे में मुझे कुछ नहीं पता।
मैंने बस अपने मन में यह आविष्कार किया है।
खैर, अगर तुम कभी वास्तव में इसका आविष्कार करोगी, तो मैं एक खरीदूँगी ।
धन्यवाद।
मैं भी ऐसे आविष्कार करती हूँ जो असल में नहीं करती।
जैसे क्या?
क्या?
कुछ नहीं।
क्या?
अपेक्षा नहीं थी कि गेंद ऐसे फेंकोगे।
उस तरीके से।
बस थोड़ा हैरान कर दिया।
मैं अपने बाएँ हाथ से फेंक रहा हूँ।
क्यों?
क्योंकि आज मुझे बाएँ हाथ से काम करना है।
क्यों?
क्योंकि आज मुझसे पूछताछ की जाएगी।
तो तुमने मुझे यहाँ
बाएँ हाथ से अभ्यास करने के लिए बुलाया?
हाँ।
पूरा दिन अभ्यास क्यों करना है?
क्योंकि मुझे लगता है कि वह पिछली बार की तरह
इस बार भी दफ़्तर में आएगी।
और अगर उसने ऐसा किया, और मैंने उस वक्त
अपने दाहिने हाथ के साथ कॉफ़ी ली,
तो सब गड़बड़ हो जाएगा।
यह एक दिलचस्प दिन होगा।
धत्।
टिमन्स और सैपरस्टीन
-फ़ैट फ़ेस? -हाँ, फ़ैट फ़ेस।
तो वह तुम्हारे चेहरे की एक छवि है।
हाँ, वह तुम्हारे चेहरे की एक छवि है फ्रिज के ऊपर।
और जब आइसक्रीम जैसी चीज़ों को फ्रिज से निकालोगे,
तो फ्रिज पर चेहरे की छवि फूल जाएगी।
तो वह दर्शाएगा कि अगर एक साल में
उतनी आइसक्रीम खाई, तो कैसे दिखने लगेंगे।
-बहुत बढ़िया। -धन्यवाद।
यह एक महान गैर-आविष्कार है।
हाँ, फ़ैट फ़ेस।
जिसका अस्तित्व नहीं है।
तुम्हारे ऐप का नाम जिसका अस्तित्व नहीं है?
उसे मैं कूल गाई या डूश बुलाती हूँ।
हाँ, अच्छा है।
सच में?
पैकेज मिलते ही संदेश भेजना। अहम।
किताब के शेल्फ में पहुँचने तक मुलाकात नहीं कर सकता।
कर रहा हूँ।
असल में, मैं उत्साहित हूँ।
मेरा ब्रूस ली गेम ऑफ़ डेथ से प्रेरित सूट तैयार है।
झंडे गाड़ने के लिए, जो तुम्हारे लिए करूँगा।
धन्यवाद। अभी मैंने बाएँ हाथ से दाँत साफ़ किए।
बहुत अजीब और मुश्किल था।
बढ़िया, मैं यह कोशिश करूँगा।
-एक, दो, तीन, क्रेमर। -क्रेमर!
चलो भी, तुमने बहुत मदद की है।
नहीं, तुम यहाँ मेहमान हो।
-मैं आग्रह करती हूँ। -मैं भी।
-सच में। -मैं भी मज़ाक नहीं कर रही।
एक खेल से तय करें?
हाँ, ठीक है।
तुम बहुत अच्छी हो।
बच्चों के साथ काम करती हूँ।
कई मसले ऐसे ही सुलझाते हैं।
-तुम एक शिक्षिका हो? -हाँ।
तुम सही हो।
सबको लगता है कि यह संयोग का खेल है,
पर यह निपुणता का खेल है।
अगर कोई लोगों को समझने में माहिर हो,
जैसे तुम्हारा काम, तो वह इसमें माहिर बन सकता है।
बहुत अच्छा।
अब तक मेरे साथ खेलने वालों में तुम सबसे बेहतर हो।
अब मैं बिल भर देती हूँ।
मिल्वौकी - 18 मील
मैं गाना गाऊँगा
एक दिन मैं गाना गाऊँगा
मैं गाना गाऊँगा
एक दिन मैं गाना गाऊँगा
अच्छा है।
हाँ।
बारिश की बूँदों की तरह गाऊँगा
लगता है जैसे इसे पहले सुना है।
यह... पता नहीं।
एक दिन मैं गाना गाऊँगा
यह मेरा ई-मेल है।
ई-मेल भेजना, तुम्हें उस एल्बम का नाम भेज दूँगी।
हाँ, बाद में ई-मेल भेजती हूँ।
अभी जाने की जल्दी में हूँ।
-दोस्त से कहाँ मिलोगी? -उसके दफ़्तर में।
-तुम्हें कहीं छोड़ दूँ? -नहीं, धन्यवाद।
टैक्सी में चली जाऊँगी।
पहले ही बहुत मदद की है। तुम्हारा वक़्त और नहीं लूँगी।
-हे, शिकागो। -माफ़ कीजिए?
यह अधिकारियों का पार्किंग स्थल है।
अधिकारियों के लिए।
आप की जानकारी के लिए।
मुझे माफ़ कीजिएगा।
कोई बड़ी बात नहीं, शिकागो।
-डेनिस? -हाँ।
तुम्हारी मदद चाहिए।
ठीक है।
-वह अंदर ही है। -मैं अंदर नहीं जा सकती।
मुझे यहाँ होना भी नहीं चाहिए।
तुम उसे बता दोगे?
हाँ, ज़रूर।
तुम्हें मेरे बारे में पता भी कैसे चला और मुझे कैसे जानती हो?
उसने तुम्हारे बारे में एक गीत लिखा है।
मतलब, वह तुम्हारे बारे में नहीं है।
गाना था कि कैसे वह खुद को मारना चाहता था,
पर उसमें उसने कहा
कि जहाँ वह है वहाँ एक अच्छी बात थी
और वह यह कि उसने दफ़्तर में डेनिस नामक आदमी से दोस्ती की।
कंपनी वेबसाइट पर तुम्हें खोजा।
आज सुबह हमसे मिलने के लिए धन्यवाद।
इस नई सुबह।
परिवर्तन की एक नई रोमांचक सुबह
और एक नए, साझे नेतृत्व का परिचय।
यह घोषणा करना चाहता हूँ कि आज सुबह से
विभाग प्रमुख लेस्ली क्लैरेट मेरे साथ नेतृत्व करेंगे
हर क्षमता में और हर विभाग का,
कदम से कदम मिलाकर।
इस नई सुबह हम लेस्ली क्लैरेट का स्वागत करते हैं।
लेस्ली।
धन्यवाद, लॉरेंस।
दोस्तो, हम मैकमिलन में क्या करते हैं?
हम मुश्किल डिलीवरी सिस्टम डिज़ाइन करते हैं
-उस क्षमता के लिए... -गलत!
बैठ जाइए।
नहीं, सच में।
हम मिश्र संकेत भेज रहे हैं।
हम वृत्त बनाते हैं।
दोस्तो, प्रकृति में वृत्त मौजूद नहीं होते।
सूरज? नहीं।
ग्रह?
नहीं।
वृत्त अचूक होते हैं।
और प्रकृति में कुछ भी अचूक नहीं होता।
सबमें ख़ामियों होती हैं।
थोड़ा लंबाकार।
हमारे ग्रह, सूर्य,
हमारी तरह।
लेकिन यहाँ, मैकमिलन में हम उन्हें बनाते हैं।
और हम उन्हें दुनिया में मुकाम देते हैं।
दुनिया भर में एक आदर्श रूप में।
हम वृत्त बनाते हैं।
और आपको बस यह चिंता करनी है,
सिर्फ़ एक चीज़ की परवाह करनी है,
और वह है एक छोटी सी चीज़ :
उत्कृष्टता।
चलो भी अब।
यह बस एक लक्ष्य है, कोई मांग नहीं।
कोई पूर्ण नहीं होता है।
पर मुझे जानना है,
और आपमें देखनी है
उत्कृष्टता की क्षमता।
उत्कृष्ट होने की इच्छा।
स्टीवन, जॉन, यहाँ आओ।
मुझे दिखाओ कि तुम कैसे उत्कृष्ट हो सकते हो।
उस आकार के लिए अपना लगाव दिखाओ
जिसे हम इतने प्यार से दुनिया में स्थापित करते हैं।
स्टीवन?
लेकमेन?
इसके बारे में क्या खयाल है? सबसे उत्कृष्ट वृत्त बनाओ।
अपने आप से बाहर वृत्त बनाना और फिर परदे पर भी।
इस उत्कृष्ट आकार के लिए
अपना लगाव दिखाओ।
उत्कृष्टता के लिए।
तो, इस नई सुबह तुम कैसे हो, जॉन?
अच्छा हूँ।
तुम्हें पता है, जॉन, कल रात
मैं विचार कर रहा था
कि आज सुबह तुम्हें किस प्रकार उत्तर दूँ।
इस नई सुबह।
बढ़िया।
हाँ, यह बढ़िया है।
मैंने सोचा,
"क्या मैं उसे सुबह काम से निकाल दूँ?"
कह दूँ, "तुम इस जगह के लिए सही नहीं हो
क्योंकि मैं इस जगह की परवाह करता हूँ
और तुम नहीं, इसलिए सही नहीं हो।
इसलिए अलविदा।"
और फिर मैंने सोचा,
"अरे,
हम सबको एक दूसरा मौका मिलना चाहिए।
मुझे यह अच्छी तरह पता है!"
समझे?
हाँ।
तो मैंने सोचा, "मैं उसको
कोई आसान काम दे दूँगा।
वहाँ से शुरू करेंगे।
हम वहाँ से आगे ले जाएँगे।
मैं उससे सिर्फ़
एक छोटा सा वृत्त बनाने के लिए कहूँगा।
और हो सकता इस छोटे से काम में पूरी कोशिश करके,
हो सकता है वह मेरा दिल जीत ले
एक सरल से वृत्त से।"
तुम्हारे इस छोटे से वृत्त का मुझ पर यह प्रभाव पड़ा, जॉन।
उसमें ध्यान, महत्वाकांक्षा, स्पष्टता,
सटीकता, समर्पण, जुनून और ईमानदारी का अभाव था।
तथा...
और...
उसने मुझे तुम्हारी याद दिला दी।
इसलिए मुझे लगता है कि
इस सप्ताहांत बतख के शिकार तक रुकोगे।
और उसके बाद,
तुम एक नई सुबह देखोगे
किसी नए काम के साथ।
मेरी शुभकामनाएँ।
आपके कार्यालय से संबंधित एक फाइल में हिसाब में कुछ समस्या है।
आपकी सुविधानुसार
भेंट तय करना चाहूँगा ताकि इसे सुलझा सकें।
फिर से, ब्रेंट पैडक्स।
लेखा विभाग, एक्सटेंशन 775।
हेलो।
कैसा चल रहा है?
काफ़ी अच्छा।
जॉन, मुझे अभी एक समस्या का पता चला है।
-यह पूछताछ, वह पुलिसवाली... -हाँ।
उसे अच्छे से करना। अभी यह बिगड़ने नहीं दे सकते।
टॉम, तुमने हमसे एलिस टेलर पर ध्यान देने को कहा था ना?
वह आज काम पर नहीं गई।
बीमार होने की खबर नहीं की। बस आई नहीं।
ठीक है, तो, तुम्हें अपने सहकर्मी के साथ होना याद है
दुर्घटना के कुछ पल पहले।
हम उस पर ध्यान देते हैं।
तुम उन पलों में क्या कर रहे थे?
जॉन ने बताया कि उसका साक्षात्कार अच्छा नहीं हुआ।
और मैंने कहा कि मेरा साक्षात्कार अच्छा हुआ।
फिर साले को दिलासा देने की कोशिश की।
अनुचित भाषा।
-समझ गया। -इसे वापस करो।
हाँ।
ठीक है, फिर,
उस दिन आगे क्या हुआ?
और फिर हम बस यहीं खड़े रहे।
तो मुझे एक एहसास हुआ।
जॉन।
तुम्हारी पत्नी आई है।
-हेलो, डेनिस। -हेलो, जॉन।
जॉन, यहाँ आओ।
तुम ठीक हो?
मुझे माफ़ कर दो, दोस्त।
मैंने तुम्हारी परेशानी बढ़ाई।
तुम्हारी मदद की कोशिश भी नहीं करनी चाहिए थी।
मेरी मदद करो, डेनिस, अभी।
-बिलकुल। -यह डंडा ले लो।
-क्या? -मेरे हाथ में एक डंडा है। उसे ले लो।
-डंडा क्यों पकड़ा हुआ है? -बस डंडा ले लो।
गले लगे रहो और डंडे को ले लो।
ठीक है।
डंडा अब मेरे पास है।
उसे छिपाओ।
मैंने उसे छिपा लिया।
उसे लेकर चले जाओ।
एक डिटेक्टिव आ रही है।
मैं डंडा लेकर जा रहा हूँ।
-जॉन लेकमेन? -हाँ।
-गुड मॉर्निंग। -गुड मॉर्निंग।
डिटेक्टिव अगात अल्बान।
मैं लक्समबर्ग सिटी, लक्समबर्ग,
पुलिस डिपार्टमेंट के हॉमिसाइड विभाग से हूँ।
मेरे पास 11 मई की शाम हुई एक हत्या के संबंध में
तुमसे पूछताछ करने का
औपचारिक अधिकार है।
हेक्टर बर्रोस की हत्या के सिलसिले में।
हम आज बात कर सकते हैं?
आज मुझे बहुत काम है।
मेरी उम्मीद है कि बस एक घंटा लगेगा।
आप एक बड़े परिवर्तन के वक़्त मिलने आई हैं।
मैं खोए हुए वक़्त की भरपाई करने की कोशिश में हूँ।
आज मेरे लिए सबसे अच्छा दिन होगा।
आज मेरे लिए बुरा होगा।
कल ठीक रहेगा।
कल मेरे लिए बुरा होगा।
एक खेल से तय करें?
तुम क्या काम करते हो?
वृत्त।
उसका मतलब?
मतलब, पाइप गोलाकार होते हैं।
मैं पाइपों पर काम करता हूँ।
तुम इसमें माहिर हो।
धन्यवाद।
और आप भी।
तुम इस खेल में बहुत माहिर हो।
धन्यवाद।
और आप भी।
थक गईं?
हाँ।
तो तुम आज मेरे सवालों का जवाब दोगे?
हमने एक फ़ैसला किया था, तो...
जी, हमने एक फ़ैसला किया था, सर।
यह शायद बाद में होगा। क्या वह ठीक है?
प्लीज, अपनी सुविधानुसार वक़्त निकालें।
हाँ, बिलकुल।
किताब?
अभी तक नहीं।
लेकिन जैसे ही वह मिलेगी, मैं चला जाऊँ
एक दिन के गहरे शोध के बाद वह बेहतरीन गाना मिल गया
जो मुझमें जोश जगाएगा जब मैं
उस अजीब पुस्तकालय में जाऊँगा।
जानना चाहोगे कि वह गाना कौन सा है... जो मैंने चुना? बढ़िया है।
हाँ, ठीक है, कौन सा है?
रूट डाउन।
बीस्टी बॉयज़। इल कम्युनिकेशन।
रिक का एक ज़बरदस्त गाना।
द न्यू यॉर्क टाइम्स
ईरान चुनाव करीब है कैंटर वॉली बढ़त बनाए हुए
न्यूफोकपैनऑप्टिकन डॉट कॉम
पैन्को लेफ्टी टौन्स वर्सस विली
ग्रेग12 संगीत का दीवाना श्री मड हेतु :
इंटरनेट पर कोई भी बड़ी बातें कर सकता है। कभी भी, कहीं भी...
मैंने तुमसे कई बार बाहर मिलने को कहा है इसलिए यहाँ सब जानते हैं
कि तुम कायर हो।
श्री मड हेतु रॉब सैपरस्टीन द्वारा
रॉब सैपरस्टीन का नया सन्देश डबल ग्रेट डॉट एमपी3
हे, मैं तुमसे प्यार करता हूँ
और आशा है कि तुम मज़े में हो
और आशा है कि तुम्हारी अजीब नौकरी भी मज़े में है
और तुम्हारे पिता भी मज़े में हैं
पर मैं तुम्हारे साथ कुछ बाँटना चाहता था
हे, मैं तुमसे प्यार करता हूँ
पर मैं मज़े में नहीं हूँ
और मैंने ग़ौर किया है कि अब मैं सुबह यह नहीं बोलता
क्योंकि मुझे लगता है कि मुझे पता है
मैं यहाँ से नहीं आ सकता
तो रोशनी को अंदर आने देना
चाहे मेरे लिए कितना भी अंधेरा हो
याद है हमने एक सुन्दर ईपी बनाई
और मैं धन्यवाद कहना चाहता था
लेकिन मैंने सिर्फ़ चोट दी
और मैं तुमसे प्यार करता हूँ
अलविदा, जॉन
देर हो गई है।
यही संभव समय है
पूछताछ करने के लिए
और पूछताछ का करार पूरा करने के लिए।
मैं अभी आया।
शुरू करने से पहले कुछ कहना चाहते हैं?
हाँ।
बोलिए।