-Jaywick Sands. -Jaywick Sands.
JAYWICK SANDS SUL DE ESSEX, INGLATERRA
30 DIAS ANTES
-Ouve lá! -Sim?
-O que foi? -Sim?
Porquê carrancudo?
O que significa isso?
-O quê? -Porque estás carrancudo?
Quando vais ser britânico? Estás aqui há 25 anos.
O que significa "carrancudo"?
Porquê tão triste?
Tenho uma tarefa.
Tenho trabalho este ano.
E daí?
Envolve o teu irmão.
Preciso da tua ajuda. Vá lá.
Vou pedir-te muitas coisas.
Parece que este ano...
Vá lá.
DESAPARECIDO
LUXEMBURGO
Obrigado pela gelada comigo.
Lamento deitar abaixo agora.
Estou triste.
Sim?
Estou lixado.
O meu irmão.
Ele estava afetado.
Um pouco afetado por coisas.
Vim cá para o ajudar.
Agora, foi-se.
Está desaparecido.
É lixado.
Tem um irmão ou uma irmã ou assim?
Um irmão, sim.
É lixado.
Sim.
Sim, isso seria lixado.
Azul.
Não aparece facilmente na natureza.
Mirtilos, talvez.
Pássaros azuis...
Não muito mais, na verdade.
Sabe que o oceano não é azul?
Nem o céu é.
Nem eu.
Nunca, até agora.
Parece tão estranho.
Deixe-me afixar alguns...
...a caminho do hotel.
Vai ficar bem?
Ouça, apenas saber que se preocupou...
...o suficiente para parar e beber uma gelada?
É extraordinário.
Fique calmo.
Não posso.
Eu também não.
Como podes dizer de certeza?
Não posso dizer de certeza.
Termina o trabalho dele.
O que era?
Diz-me.
Havia um saco.
PATRIOTA
O CASO CONTRA JOHN LAKEMAN
LUXEMBURGO
O Luxemburgo é a capital do mundo do branqueamento de dinheiro.
Permitimos que o negócio se realize entre países e grupos proibidos
de negociar juntos noutros sítios.
Cada nono empresário no Luxemburgo conduz negócios sob um nome falso.
Cada nono saco que atravessa o aeroporto contém dinheiro.
Um hóspede no King Gerald anotou
a morada da vítima de homicídio neste papel,
na noite do homicídio, em cartões de ponto de manejo de bagagem.
Onde o capataz foi atacado.
Está claro que alguém remediado,
alguém hospedado no caro King Gerald,
intersetou com bagagem privada no Aeroporto da cidade de Luxemburgo.
O irmão da vítima de homicídio maneja malas.
Presumo que o Edgar Barros
descobriu dinheiro na bagagem despachada de um passageiro.
Esse passageiro, a viajar sob nome falso,
procurou-o nessa noite, lutou pelo saco
no apartamento Barrows no 77 de Champlain
até ao ponto de um homem morrer.
Interroguei cada hóspede do King Gerald nessa noite.
Menos um... o John Lakeman...
Saiu abruptamente da agendada sessão de interrogatórios.
O paradeiro dele à hora do homicídio é indeterminado.
O colega estabeleceu que ele faltou a uma reunião essencial
porque a companhia aérea extraviara a mala dele.
O John Lakeman
está no centro do círculo de violência invulgar
numa noite invulgarmente violenta no Luxemburgo.
Além disso, o John Lakeman telefonou
numa altura em que todos os outros membros
do grupo de viagem profissional ligavam às esposas,
para uma mulher chamada Alice Taylor,
casada com um homem que trabalha como "consultor"
de um departamento de recolha de informações do Governo dos EUA.
Respeitosamente, submeto o meu pedido para interrogar o John Lakeman
no país terceiro dos Estados Unidos
no dia 22 de maio,
amanhã, de 2012.
Quanto ao apelo da cidade de Luxemburgo,
do país de Luxemburgo,
o tribunal dá a aprovação para interrogar.
-Quando partes? -Esta noite.
Enquanto estou em Milwaukee,
descobre uma ligação entre a Alice Taylor e o John Lakeman.
Está bem.
-Olá. -Ela vem.
Aprovado agora mesmo. Ela deve estar a caminho.
Acho que aparece amanhã.
Aparecem no trabalho, é mais seguro.
Encontrei o livro.
A Dinâmica Estrutural do Fluxo.
-Onde? -O tipo com o nome feminino.
-Estás a gozar. -Não.
-Pois. -Leva-o ao Edward, John.
Posso querer-te fora daí.
Talvez te tire daí, hoje, antes de ela chegar.
-Fixe. -Estou a recolher informações.
Voltarei a contactar-te hoje.
-Está bem. -Ela é boa.
Foi citada esta semana
por dois casos de negligência infantil
por deixar a filha sozinha em casa.
A filha anda a ver coisas.
Os vizinhos chibaram...
Ela está mesmo empenhada no teu caso.
Não é uma má mãe, julgo eu.
Acho que é apenas uma boa polícia.
-O que tem ela sobre ti? -Não sei.
A filha dela desenhou-me.
Está muito bom.
Tiro-te daí hoje,
ela aparece, o John Lakeman é um fantasma.
Está bem.
-À meia-noite. -Ouve.
Toca a voltar para casa.
Está bem.
Como vai a papelada, John?
Ainda não.
-O tempo passa. -De certeza.
John, quero dizer-te as exigências.
Sim.
John, o que sabes sobre abraços não sexuais e do mesmo sexo?
-Nada. -É o que quero fazer.
-Sim? -Sim.
Exijo-o.
Pronto, mais em breve.
Adeus.
Olá, John.
Como está?
Bastante bem.
Ouça.
Matou as aves, obrigado.
Pois.
Estou a fazer a ronda,
a informar a McMillan que estamos quase falidos.
E entreguei toda a minha autoridade ao Leslie.
Está bem.
Grande anúncio amanhã.
Vamos ajudar, endireitar o navio
e garantir o acordo da Denon.
Teremos de usar óculos de sol, tão brilhante é o futuro.
Fixe.
-Senhor? -Sim.
O Stephen lembra-se de si perto do acidente dele.
Ajuda a esclarecer os momentos finais dele?
Nem por isso.
Parece estar
indiferente à recuperação do Stephen.
Posso dizer-lhe porque é importante
ele se lembrar de tudo, incluindo o acidente?
O humor requer todo o seu ser.
O Stephen está incompleto, nunca recuperará o humor.
Se não o recuperar, nunca se rirá.
E nunca o amarão.
Isso é muito sério.
Sim, é.
Então, vá em frente.
De certeza.
Não parece alinhar.
Para sua informação, sou lutadora.
E estou a lutar por estas memórias.
Está na minha equipa?
Conte comigo.
Só te queria dar uma atualização sobre a minha vida.
Já ficaste num hotel de merda
que tem a TV acorrentada à parede?
É onde vivo agora.
Vejo isso e penso:
"Ainda que pudesse tirar a TV da corrente,
"não a roubava, não há para onde a levar
"porque já não tenho casa."
John, recebemos um e-mail. Era para si.
De uma polícia estrangeira.
Vai interrogá-lo amanhã. Cuide de si.
-Olá. -Fica aí aconteça o que acontecer.
Tiro-te daí hoje...
CINCO MINUTOS ANTES
...ela aparece, és fantasma.
Está bem.
Ouve.
Toca a voltar para casa.
Está bem.
-Alguma coisa, Tim? -Sim.
Apanhámos uma chamada.
Uma conversa entre um desconhecido
e a esposa do físico egípcio, o Mohammed El-Mashad.
Mandaram-na ficar no Luxemburgo
até ao dia 27
e levar um saco dele às 15:00,
na Estação de Bettborn.
Disseram que teriam o saco?
-Eles? -Sim.
Uma miúda japonesa.
Tem 23 anos.
É estudante na Escola de Belas-artes do Luxemburgo.
É tudo o que ela é.
Foi presa por roubar uma trela de cão.
O cão de alguém?
Só a trela.
-Que estranho. -Sim.
Não sei.
A esquadra da polícia do Luxemburgo libertou-a
no mesmo dia e hora que mencionaram à mulher,
a El-Mashad, uma hora antes.
Foi condenada a cinco dias.
Parece certo para uma trela de cão, acho eu.
Seja como for, será libertada.
Vão devolver-lhe os pertences e será libertada
na data e hora que disseram poder levar o saco
à mulher do físico, certo?
Vão tirar o saco àquela miúda.
Então, chega lá primeiro.
Eis a tua hipótese de o trazeres de volta, Tom.
Boas probabilidades.
O teu homem só tem de recuperar o saco
de uma marionetista japonesa de 23 anos.
Uma marionetista? Uma quê?
Marionetas. É uma marionetista.
Estudante, notas máximas.
Sim?
É só o que ele tem de fazer.
Jesus Cristo! Será mesmo tão simples?
Obrigado, Tim. Já podes ter um ataque cardíaco.
Vai-te lixar, amigo.
-Olá. -Fica aí aconteça o que acontecer.
Fica e defende-te do que te atacar esta semana.
Vamos recuperar tudo no dia 27, John.
Podemos fazer no refeitório, Brent?
Conviver no refeitório
deixaria gente incomodada.
-É um edifício governamental. -Aqui, é mau.
Sabes o que não é mau, Andy?
A Constituição.
Está bem.
Olá.
Agora, vamos dar as mãos e caminhar como Cristo em graça e amor.
ESCRITÓRIO DE INFORMAÇÕES 170 000 DÓLARES
Posso dizer que foi muito inteligente
orientar este exercício à volta do filme preferido do Stephen.
Mantém-no pessoal
e dá-lhe um importante toque de diversão.
Acho que estamos bem nisto.
Está a avançar, Ally.
Progrediu muito, rapaz.
Obrigado, Leslie, a si.
Manteve-me regularmente focado na recuperação.
Fez todo o trabalho pesado, miúdo.
Como diz o Lobo no meu filme preferido, Pulp Fiction,
não chupemos já as pilas uns dos outros.
-Ena! -Ena!
Mostrem o que têm.
PRINCÍPIOS INTEGRAIS DA DINÂMICA ESTRUTURAL DO FLUXO
NOME COMPLETO DA BENEFICIÁRIA HELEN BIRDBATH ESPOSA
NOME COMPLETO DA SUBALTERNA (Pessoa ou Corporação) ANTONIA RAMIREZ
EX-POLÍCIA DE MILWAUKEE ABSOLVIDA EM JULGAMENTO POR DISPARAR
Tem o que queria.
Porque estou aqui?
-Ainda não acabámos. -Fiz a minha parte.
O que me ia fazer com o seu galho estúpido?
Brutalizá-lo,
partir-lhe os ossos da cara,
para lhe indicar
o que estou disposto a fazer para continuar o que faço.
John.
Quão sinistro é?
Se eu denunciar, o trabalho que faz
acaba.
Pode continuar a fazer o trabalho que faz,
se me fizer uma última coisa.
Fizer o quê?
Amanhã, durante o dia,
no trabalho,
mate-me.
O CASO CONTRA JOHN LAKEMAN
Pensam que sou estúpido.
Talvez seja o meu rosto.
O nome não ajuda, acho eu.
Sabe?
Pareço estúpido?
Nunca olhei bem para si.
Pensam que sou estúpido.
Tive um período
em que eu era polícia.
Tentava exibir-me, envergonha-me dizer,
usando um vocabulário grande e desnecessário.
Também tinha o hábito de beber.
Uma manhã, estou no meu carro,
às 4:30, bêbedo.
Estou a jogar Scrabble.
Recebo uma chamada, um latino ladrão de bolsas na minha rua.
O latino passa pela minha janela, com a mala ao ombro.
Saio,
saco e grito: "Pare!"
Ele enfia a mão na mala, eu disparo.
Aproximo-me dele,
era o ardina.
Atrasado mental.
Com 14 anos.
Não nove, como dizem,
mas 14. Apenas...
...14 anos.
Eu não podia gritar apenas "Pare", como qualquer outro, sabe?
Os meus amigos, polícias,
vieram e varreram-me o carro.
Trocaram-me o sangue.
O que pus na caixa?
Sangue de bêbedo. O meu.
Não tentava ser considerado inocente,
mas sim culpado.
Condenações por homicídio,
os acordos civis são 400 por cento maiores.
Queria que a família tivesse algo.
Depois, o juiz absolve-me.
Julgava estar a ajudar-me.
Sim, nos últimos 20 anos, 17 polícias
foram acusados de homicídio
por incidentes que aconteceram em serviço nos EUA.
Nenhum foi condenado.
O sistema está corrupto, acho eu.
Seja como for, o meu seguro expira amanhã.
Portanto, mate-me no trabalho
porque são mais 75 000 dólares
por ser morto em serviço.
Está no meu contrato de segurança estúpido
porque nunca acontece.
Matá-lo, como?
Bata-me na merda da minha cabeça estúpida.
Faça aquilo do galho.
Torne-se mais sinistro, John.
Senhoras e senhores, por questões mecânicas,
teremos de regressar às portas.
Obrigado pela paciência.
Vão poder ir para Milwaukee.
-23A? -23B.
-Olá. -Olá.
Está bem?
Sim, estou...
Na verdade, eu nunca tinha feito isto.
Alugado um carro na América.
Ou conduzido um carro na América.
-Para onde viaja? -Milwaukee.
É curta.
É uma linha reta.
Ficará bem.
-Para onde viaja? -Igual.
É só uma hora e meia.
O próximo.
Um carro.
Vai devolvê-lo ao ponto de origem?
Que ponto é esse?
De origem.
A devolução.
Ela só quer saber se devolverá o carro aqui após a sua viagem.
Sim. Obrigada.
Viagem no estado?
No estado?
Não, em Milwaukee.
Sim, vou para Milwaukee, Wisconsin.
A carta de condução, por favor?
De onde é isto?
-É um país? -Sim.
Nunca ouvi falar.
É um.
Um quê?
Um país.
Olá.
O que está a fazer?
A orientar-me.
O que faz aqui?
Viajo em serviço.
Quer boleia?
Porque vai para Milwaukee?
Vou visitar uma pessoa.
E você?
Vou interrogar uma pessoa.
-Para quê? Um emprego? -Não.
-Isso não é fixe. -Pois.
Basta um pequeno aceno.
Sim.
Inventei uma aplicação em que aponta para eles
e lhe diz se lhe vão agradecer.
Porque não a usou?
Na verdade, não a inventei.
Porque não sei nada sobre essas coisas.
Apenas a inventei na minha mente.
Seja como for, se alguma vez inventar mesmo uma, comprarei uma.
Obrigada.
Também invento coisas que não invento a sério.
O quê, por exemplo?
O que foi?
Nada.
O que foi?
Eu não esperava que lançasse assim.
Dessa forma.
Só uma pequena surpresa.
Vou lançar com a minha mão esquerda.
Porquê?
Porque tenho de ser canhoto hoje.
Porquê?
Hoje, vêm interrogar-me.
Porra.
Convocou-me aqui
só para treinar ser canhoto?
Sim.
Porquê o dia todo?
Porque acho que ela vai aparecer
no escritório, como da última vez.
E se ela aparecer e eu estiver, naquele momento,
a servir café com a mão direita,
estou lixado.
Que se lixe.
Deve ser um dia interessante.
Porra.
-A Cara Gorda? -Sim, a Cara Gorda.
Então, é uma imagem da cara.
Sim, é uma imagem da cara no frigorífico.
E quando selecionamos artigos, como gelado,
a cara no frigorífico engorda.
Mostra-nos como ficaríamos
se comêssemos tanto gelado num ano.
-É fantástico. -Obrigada.
É uma bela não invenção.
Sim, a Cara Gorda.
Não existe.
O nome da aplicação que não existe?
Tenho-lhe chamado Tipo Fixe ou Palerma, creio eu.
Sim, é bom.
Sim?
MENSAGEM MAL O PACOTE CHEGUE. CRÍTICO.
NÃO POSSO SER INTERROGADO ATÉ O LIVRO ESTAR NA PRATELEIRA.
É PARA JÁ.
ATÉ ESTOU ENTUSIASMADO.
TENHO O FATO DE TREINO DE O JOGO DA MORTE, DE BRUCE LEE, EXPOSTO.
PARA ARRASAR, QUE VOU FAZER POR TI.
OBRIGADO. ACABEI DE ESCOVAR OS DENTES COM A MÃO ESQUERDA, JÁ AGORA.
É TÃO ESTRANHO E DIFÍCIL.
FIXE, VOU TENTAR.
-Um, dois, três, Kramer. -Kramer!
Vá lá, tem sido tão amável.
É convidada aqui, nem pensar.
-Insisto. -Eu também.
-A sério. -Também falo a sério.
Pedra, papel, tesoura?
Sim, está bem.
É muito boa.
Trabalho com crianças.
Resolvemos coisas assim.
-É professora? -Sim.
Tem razão.
Consideram isto um jogo de azar,
mas é um jogo de talento.
Alguém experiente em relação às pessoas, a lê-las,
como um trabalho como o seu, pode destacar-se.
Muito bem.
Superou aqueles com quem já joguei.
Já posso pagar a conta.
MILWAUKEE - 29 KM
Eu vou ressoar
Um dia vou ressoar
Eu vou ressoar
Um dia vou ressoar
É boa.
Sim.
Chover e cantar como o coro
Acho que já a tinha ouvido.
É... Não sei.
Um dia vou ressoar com...
O meu e-mail.
Envie-me o seu e dou-lhe o nome do álbum.
Fixe. Escrevo-lhe mais tarde.
Estou animada por ir.
-Onde se encontram? -No emprego dele.
-Precisa de boleia? -Não, obrigada.
Apanharei um táxi.
Já foi tão prestável. Não a quero empatar mais.
-Olá, Chicago. -Desculpe?
Esta é a secção de Estacionamento Executivo.
Para executivos.
Para que saiba, Chicago.
Desculpe.
Não faz mal, Chicago.
-Dennis? -Sim.
Preciso de ajuda.
Está bem.
-Ele está lá dentro. -Não posso entrar.
Eu nem devia estar aqui.
Pode dizer-lhe?
Sim, claro.
Como me encontrou ou sabia de mim?
Ele escreveu uma canção sobre si.
Quero dizer, não era sobre si.
Era sobre a forma como ele se quer suicidar,
mas, nela, dizia
que só havia uma coisa fixe sobre onde estava
e era que se tornara amigo de um colega chamado Dennis.
Procurei no site da empresa.
Obrigado por virem esta manhã.
Esta nova manhã.
E uma nova e empolgante manhã de mudanças
e a apresentação de uma nova liderança partilhada.
Anuncio que, a partir desta manhã,
o Chefe de Divisão Leslie Claret partilhará agora a liderança
comigo em todas as capacidades, por todas as secções,
lado a lado.
Acolhamos bem o Leslie Claret nesta nova manhã.
Leslie.
Obrigado, Lawrence.
Senhores, o que fazemos essencialmente aqui na McMillan?
Projetamos sistemas de entrega complexos
-para a... -Errado!
Sente-se.
Não, a sério.
Enviamos sinais confusos.
Fazemos círculos.
Os círculos não existem na natureza, senhores.
O Sol? Não.
Planetas?
Não exatamente.
Os círculos são perfeitos.
E nada perfeito existe na natureza.
Há falhas em tudo.
Ligeiramente oblongos.
Os nossos planetas, o Sol,
como nós.
Mas aqui, na McMillan, fazemo-los.
E colocamo-los no mundo.
Uma forma perfeita por todo o mundo.
Fazemos círculos.
E tudo com que têm de se preocupar,
a única coisa com que têm de se preocupar
é com uma coisinha:
A perfeição.
Vá lá.
É só um objetivo, não é uma exigência.
Ninguém é perfeito.
Mas o que preciso de saber,
o que preciso de ver em vós
é a capacidade para a perfeição.
O desejo de ser perfeito.
Stephen, John, venham cá.
Mostrem-me como podem invocar a perfeição.
Mostrem o vosso apego
à forma que pomos tão ternamente sob o nosso mundo partilhado.
Stephen?
Lakeman?
Que tal? Desenhem o vosso círculo mais perfeito.
Extraiam-no de vós e desenhem-no no ecrã, aqui.
Mostrem-me o vosso apego
à forma perfeita.
À perfeição.
Então, como estamos, John, nesta nova manhã?
Muito bem.
John, ontem à noite, passei algum tempo
apenas a ponderar
como te ia responder esta manhã.
Nesta nova manhã.
Fixe.
Sim, foi fixe.
Pensei:
"Devo demiti-lo, de manhã cedo?"
Digo: "Não serves
"porque me importo com este sítio
"e tu não, logo, não serves.
"Portanto, adios."
E, depois, pensei:
"Ouve,
"todos merecemos uma segunda oportunidade.
"Sei isso, raios!"
Percebes?
Sim.
Então, pensei: "Vou dar ao miúdo
"algo simples de fazer.
"Começamos assim.
"Criamos a partir daí.
"Vou pedir ao miúdo
"para desenhar um pequeno círculo.
"E talvez neste simples ato de tentar o seu melhor,
"ele me conquiste
"com um simples círculo."
Eis a impressão que o teu pequeno círculo me causou, John.
Faltava-lhe concentração, ambição, clareza,
precisão, dedicação, paixão e honestidade.
E...
Bem,
fez-me lembrar de ti.
Assim, parece que ficarás
para a caça aos patos.
E, depois, parece
que terás uma nova manhã sozinho
num novo empreendimento.
Desejo-te o melhor.
Uma discrepância contabilística relativa a um ficheiro.
Quero marcar uma visita
para me ajudar a perceber isso.
Mais uma vez, Brent Paddocks.
Contabilidade Geral, extensão 775.
Olá.
Como vai isso?
Muito bem.
John, soube de uma complicação.
-Esse interrogatório, essa polícia... -Sim.
Arrasa nisso. Não podemos descarrilar.
Tom, pediu-nos para prestar atenção a uma Alice Taylor?
Não foi trabalhar hoje.
Não comunicou doença. Apenas não foi.
Então, lembra-se de estar com o seu colega
momentos antes do seu acidente.
Orientemo-nos aí.
O que faziam naqueles momentos?
O John disse-me que o interrogatório dele correu mal.
E eu disse-lhe que arrasei no meu.
Depois, tentei animá-lo.
A conversa de balneário.
-Entendido. -Volte atrás.
Sim.
Está bem. Então,
o que aconteceu a seguir, naquele dia?
Depois, ficámos aqui.
Depois, tive um pressentimento.
John.
Chegou a tua mulher.
-Olá, Dennis. -Olá, John.
John, vem cá.
Estás bem?
Desculpa.
Dificultei-te as coisas.
Eu nunca devia sequer ter tentado ajudar.
Ajuda-me, Dennis, agora.
-Porra, sim! -Pega no cassetete.
-O quê? -Seguro um cassetete. Pega nele.
-Porque o seguras? -Pega nele.
Abraça-me e pega no cassetete.
Pronto.
Tenho o cassetete.
Esconde-o.
Escondi-o.
Afasta-te com ele.
Vem aí a detetive.
Vou afastar-me com ele.
-John Lakeman? -Sim.
-Bom dia. -Bom dia.
Detetive Agathe Albans.
Sou da Brigada de Homicídios
da polícia da cidade de Luxemburgo, no Luxemburgo.
Tenho autoridade formal para o interrogar
sobre um homicídio que ocorreu
na noite de 11 de maio.
O assassínio de Hector Barros.
Podemos fazê-lo hoje?
Tenho muita coisa a decorrer hoje.
Conto que isto leve uma hora do seu tempo.
Apanhou-nos numa transição, hoje.
Estou a tentar ganhar terreno, hoje.
Hoje seria melhor para mim.
Hoje seria mau para mim.
Amanhã seria bom para mim.
Amanhã seria mau para mim.
Pedra, papel...
Em que trabalha?
Círculos.
Em que sentido?
Os canos são círculos.
Só lido com canos.
É muito bom nisto.
Obrigado.
Também é.
É notavelmente bom nisto.
Obrigado.
Também é.
Bolas.
Pois.
Responde-me às perguntas hoje?
Acordámos, por isso...
Sim, acordámos, senhor.
Provavelmente, será mais tarde. Pode ser?
Arranje tempo o mais rápido possível.
Sim, claro.
LIVRO?
AINDA NÃO.
MAS MAL CHEGUE AQUI, DESAPAREÇO.
APÓS UM DIA DE PESQUISA PROFUNDA DESCOBRI A FAIXA NÚMERO UM
PARA ME ANIMAR ENQUANTO DOU UM SALTO
À BIBLIOTECA ESTRANHA.
QUERES SABER QUE FAIXA... A QUE ESCOLHI? É FIXE.
SIM, ESTÁ BEM, QUAL É?
BEASTIE BOYS. DE ILL COMMUNICATION.
UM CLÁSSICO DO COOL RICK.
SIM, É FIXE.
ELEIÇÃO NO IRÃO APROXIMA-SE LIDERANÇA DE CANTAR WALLEY AUMENTA
GREG12 VICIADO EM MÚSICA PARA: SR. MUDD
QUALQUER UM PODE FALAR GROSSO NA INTERNET. QUANDO QUISER, EM QUALQUER SÍTIO...
CONVIDEI-TE A SAIR, 3D, MUITAS VEZES PARA QUE TODOS AQUI SAIBAM
QUE ÉS UM MARICAS.
PARA SR. MUDD DE ROB SAPERSTEIN
NOVA MENSAGEM DE ROB SAPERSTEIN DOUBLE GREAT.MP3
Ouve, adoro-te
E espero que sejas bom a dobrar
E espero que o teu trabalho estranho Seja bom a dobrar
E que o teu pai também seja bom a dobrar
Mas preciso de partilhar algo contigo
Ouve, adoro-te
Mas não sou bom a dobrar
E noto que já não digo isso De manhã
Porque acho que sei
Que não posso ir daqui para aí
Portanto, lembra-te de deixar a luz entrar
Por mais escuro que se tornasse para mim
Lembra-te de que fizemos um belo EP
E eu queria dizer obrigado
Mas só magoo
E adoro-te
Adeus, John
Está a ficar tarde.
Agora é o último minuto
para iniciarmos as minhas perguntas
e fazê-lo cumprir o acordo de o interrogar hoje.
Vou já entrar.
Quer dizer algo ao começarmos?
Sim.
Continue.
Não sou um engenheiro industrial.
Legendas: Ana Moreira
Supervisor Criativo Pedro Renato Ribeiro Marques