Agathe Albans, Mordkommission.
JOHN LAKEMAN, ICH WERDE IHNEN NICHT FOLGEN, WENN SIE MIR NICHT FOLGEN
FORTSETZUNG VON PATRIOT
DIE EREIGNISSE VON PARIS
Bitte treten Sie von den Türen zurück.
Der Zug fährt jetzt ab.
Hallo? - Mama, Tante Selma sagt,
dass wir uns von unseren Zügen aus sehen können.
Bitte zurückbleiben. Die Türen werden geschlossen.
Achtung, der Zug fährt jetzt ab.
Nächster Halt: Hollerich.
NÄCHSTER HALT: HOLLERICH
AMERIKANISCHE ZEHN-CENT-STÜCKE
John Lakeman. - Wer ist John Lakeman?
Der Verdächtige in einer Mordermittlung
von den Röcken und Strümpfen.
Aber er wurde ausgeschlossen. - Aber Agathe kam seinetwegen zu mir.
Wegen John Lakeman.
Ist er wieder verdächtig? - Wegen des zweiten Toten und des Kleidersacks.
Darauf wird sich Agathe stürzen. - Sie ist beurlaubt.
Wegen irgendeines Notfalls.
Die anderen Damen wissen anscheinend nichts.
Unsere Abteilung hat heute zwei neue Fälle reinbekommen.
Körperverletzung. Hat wohl mit den Morden zu tun.
Die perfekte Gelegenheit für die Abteilung der coolen Typen,
die Morde aufzuklären. - Ja.
Wir sind nicht für Morde zuständig. Aber so zeigen wir, wie cool wir sind.
Genau. Deshalb habe ich dein Rendezvous gestört.
Ja, wir müssen nur die Beweise nutzen,
die die Damen der Mordkommission gesammelt haben. - Genau.
Nur das letzte Detail fehlt.
Der letzte Beweis gegen John Lakeman. - Genau.
Das wäre fantastisch
und urkomisch.
Damit beweisen wir, dass Frauen an den Herd gehören.
Cool.
Haben wir schon von Agathe gehört?
Ich habe an ihrem Tisch die Wahlwiederholung gedrückt.
Es ging um John Lakeman.
Ich dachte, sie hätte ihn als Verdächtigen ausgeschlossen.
Anscheinend doch nicht.
Weißt du, wo sie hin ist? - Sie ist ohne ein Wort verschwunden.
Meinst du, es hat etwas mit Lakeman zu tun?
Alle Reisenden werden gebeten, den Zug zu verlassen.
Der Zug endet hier, bitte alle aussteigen.
Der Anschlusszug fährt in 40 Minuten auf Gleis drei.
In den letzten drei Wochen gab es in der Stadt Luxemburg zwei Morde.
Sie sind der Bruder des einen Opfers und Sie der Bruder des anderen.
Und Sie behaupten, dass die Überfälle nichts damit zu tun haben?
Halten Sie mich für bescheuert?
Das war reiner Zufall.
Sie sind ein möglicher Verdächtiger in zwei Mordfällen.
Sie sind hier nicht mehr bei den Röcken und Strümpfen.
Zeigt mal her.
Die Mädels sollen nicht sehen, dass wir ihre Tafel kopiert haben. - Na los.
Sie kommen zufällig zur Zeit der Überfälle her?
Sind Sie ein Kollege von John Lakeman?
Wer ist dieser John Lakeman?
Das werden wir sehen.
Erst mal verbringt er die Nacht im Arrestzimmer. Nackt.
Das ist illegal.
Wir haben ihm Kleidung zur Verfügung zu stellen.
Einen Gürtel. Etwas, das ihn kaum bedeckt.
Idiot.
Ein Gürtel ist ein Accessoire, keine Kleidung. - Sicher?
Wieso sicher? - Dass ein Gürtel ein Accessoire ist?
Kaufst du manchmal online ein? Bei Zappos? - Ja.
Gürtel stehen unter Accessoires. Wie Taschentücher.
Richtig, aber nirgendwo steht, dass es Männerkleidung sein muss.
Wie wär's mit einem bauchfreien Top?
Ich weiß nicht. Klingt gut, aber ich weiß nicht.
Wenn das später mal verfilmt wird, was sicher passieren wird,
würden wir unprofessionell und fies wirken.
Besorgen wir ihm ein Herrenhemd in XXL. Keine Hose.
Dann trägt er dieses riesige Hemd wie eine Frau am Morgen danach.
Das setzt ihm sicher zu.
Und wir hätten unseren Spaß, weil das unsere Absicht war.
Ja, das stimmt. - Ja.
Die beiden müssen zurück in die Klinik. Der Amerikaner bleibt.
Letzter Halt vor dem Flughafen Charles de Gaulle.
In fünf Minuten erreichen wir den Flughafen Charles de Gaulle.
Alle Reisenden bitte zum Aussteigen
am Flughafen Charles de Gaulle bereitmachen.
Du kannst nicht weglaufen.
Auf halbem Weg nach Hause.
Das weißt du selbst.
Also gehe ich.
Aber nebenbei
will ich noch etwas anderes loswerden.
Ich gäbe meine Seele
für jede andere Seele hier in diesem Zug.
Ich weiß, dass ich ein Land
in meinem Inneren trage.
Ich weiß, dass ein Strahlen
mit mir zieht.
Ich weiß, dass ich schon lange weg bin
und trotzdem weitergehe.
Ich gäbe meine Seele für jede andere Seele hier in diesem Zug.
Lakeman ist verschwunden? - Ja.
Und Agathe auch.
Das kann kein Zufall sein. - Nein.
Wenn wir ihn finden, finden wir vielleicht auch sie.
Das Boarding für Air-France-Flug 210 nach London beginnt in zehn Minuten.
Er ist ein Mann, oder?
Der traurige Mann? - Ja.
Ja. - Gut, dann kann er hier nicht rein.
Warum? - Weil das hier die Damentoilette ist.
Hast du ihn hier auf dem Flughafen gesehen? - Ja.
Und auch im Zug?
Ja, auch im Zug.
Aber er ist ein Mann. Traurig oder froh, hier kann er nicht rein.
Freust du dich auf deine Schwester? - Ja.
Erzähl mir, was du in London machen willst.
Das ist die Damentoilette, weißt du noch?
... die Sicherheitsbedingungen erfüllen.
Irans Führung soll wissen, dass ich keine Eindämmung verfolge.
Ich will verhindern, dass der Iran in den Besitz von Atomwaffen gelangt.
Ich zögere nicht, Gewalt anzuwenden,
um die Interessen der USA zu verteidigen.
Für Amerika ...
Wenn es darum geht, zu verhindern, dass der Iran Atomwaffen besitzt,
halte ich mir alle Optionen offen. Und das meine ich auch so.
Das schließt die gesamten Streitkräfte ein.
Hallo? - Geht es dir gut?
Ja.
Wer ist bei dir?
Eine sehr nette Frau. - Und?
Der traurige Mann im Anzug.
Wer noch?
Ein alter trauriger Mann im Anzug.
Gib mir mal die Frau. nn im Anzug.