DETECTIVE AGATHE ALBANS. OMICIDI.
JOHN LAKEMAN - NON TI SEGUIRÒ SE TU NON SEGUI ME.
PATRIOT CONTINUA
GLI EVENTI DI PARIGI
ALLONTANARSI DALLE PORTE, PER FAVORE.
IL TRENO STA PER PARTIRE.
MAMMA, ZIA SELMA DICE CHE CI VEDREMO DAL TRENO.
TUTTI I PASSEGGERI DEVONO ESSERE A BORDO. CHIUSURA PORTE.
IL TRENO STA PARTENDO.
PROSSIMA FERMATA, HOLLERICH.
AMERICAN PATRIOT
CHI È JOHN LAKEMAN?
JOHN LAKEMAN ERA L'INDIZIATO DELL'INDAGINE PER OMICIDIO CONDOTTA
DALL'UNITÀ GONNA E REGGICALZE.
GIÀ. MA È STATO ELIMINATO DAGLI INDIZIATI.
SÌ, MA AGATHE OGGI È VENUTA A PARLARMI DI NUOVO DELL'INDAGINE E DI JOHN LAKEMAN.
È DI NUOVO UN SOSPETTATO?
A QUANTO PARE. UNA BORSA PORTA ABITI LO COLLEGA ALLA SECONDA VITTIMA.
SE NE OCCUPERÀ AGATHE...
NO, OGGI POMERIGGIO AGATHE HA PRESO UN CONGEDO STRAORDINARIO.
PER MOTIVI SCONOSCIUTI.
E LE ALTRE DELL'UNITÀ GONNA E REGGICALZE NON SANNO,
A QUANTO PARE, DI JOHN LAKEMAN.
E OGGI POMERIGGIO, SERGENTE, SONO ARRIVATI DUE NUOVI CASI AL NOSTRO DIPARTIMENTO.
DELLE AGGRESSIONI COLLEGATE AI DUE OMICIDI.
EHI, QUESTO SIGNIFICA CHE È L'OCCASIONE PERFETTA
PER IL DIPARTIMENTO DEGLI UOMINI DURI E FIGHI
DI RISOLVERE I CASI DI OMICIDIO.
ANCHE SE GLI OMICIDI NON TOCCANO A NOI.
IL CHE DIMOSTRERÀ QUANTO SIAMO FIGHI.
ESATTO. PER QUESTO HO INTERROTTO IL TUO APPUNTAMENTO. PER QUESTA OPPORTUNITÀ.
GIÀ, E DOBBIAMO SOLO USARE LE PROVE RACCOLTE DALLE RAGAZZE DELLA OMICIDI
NEL CORSO DELLA LORO LUNGA INDAGINE AL FEMMINILE.
GIUSTO.
MA NOI AVREMMO L'ULTIMO DETTAGLIO. IL PEZZO MANCANTE SU JOHN LAKEMAN.
GIUSTO.
SAREBBE FANTASTICO ED ESILARANTE.
E COSÌ DIMOSTREREMO LORO CHE LE DONNE DOVREBBERO LIMITARSI A CUCINARE.
FORTE.
ABBIAMO NOTIZIE DI AGATHE?
HO APPENA DIGITATO L'ULTIMO NUMERO CHE AVEVA CHIAMATO DALL'UFFICIO.
RIGUARDAVA JOHN LAKEMAN.
CREDEVO AVESSE ESCLUSO JOHN LAKEMAN DAL CASO.
A QUANTO PARE NO.
HAI IDEA DI DOVE POSSA ESSERE ANDATA?
È SPARITA SENZA DIRE NIENTE.
PENSI C'ENTRASSE LAKEMAN?
PREPARARSI A SCENDERE.
TUTTI I PASSEGGERI DEVONO SCENDERE AL TERMINAL.
IL TRENO DI TRASFERIMENTO ARRIVERÀ TRA 40 MINUTI AL BINARIO 3.
CI SONO STATI DUE OMICIDI NELLE ULTIME TRE SETTIMANE A LUSSEMBURGO.
LEI È IL FRATELLO DI UNA DELLE VITTIME DI OMICIDIO.
LEI È IL FRATELLO DELL'ALTRA VITTIMA.
E STATE DICENDO CHE LE AGGRESSIONI DI OGGI POMERIGGIO
NON SONO COLLEGATE AGLI OMICIDI?
CREDETE CHE SIA UN IMBECILLE?
È STATA UN'AGGRESSIONE CASUALE.
LEI È UN POTENZIALE INDIZIATO NEI DUE OMICIDI A LUSSEMBURGO.
E NON È PIÙ IN MANO ALL'UNITÀ GONNA E REGGICALZE.
FAMMELO VEDERE.
NON VOGLIO CHE LE RAGAZZE VEDANO CHE ABBIAMO COPIATO LA LORO LAVAGNA.
NON FARE IL CACASOTTO. FAMMELO VEDERE.
ED ERI IN GIRO AL MOMENTO DELLE AGGRESSIONI?
SEI UN COLLEGA DI JOHN LAKEMAN?
QUINDI CHI È JOHN LAKEMAN?
VEDREMO.
VEDREMO DOPO CHE AVRÀ PASSATO LA NOTTE IN CELLA. NUDO.
MA NON È PERMESSO.
A NORMA DI LEGGE, DOBBIAMO FORNIRGLI CAPI DI VESTIARIO.
ALLORA DIAMOGLI UNA CINTURA O QUALCOSA DEL GENERE.
QUALCOSA DI PICCOLO CHE LO LASCERÀ PREVALENTEMENTE SCOPERTO.
IDIOTA. UNA CINTURA NON È UN CAPO D'ABBIGLIAMENTO. È UN ACCESSORIO.
SEI SICURO?
DI COSA?
CHE LA CINTURA SIA UN ACCESSORIO?
SÌ. FAI ACQUISTI SU INTERNET? PER ESEMPIO SU ZAPPOS?
SÌ.
BEH, LE CINTURE SONO TRA GLI ACCESSORI. COME I FAZZOLETTI.
SÌ, MA NON È DETTO CHE DEBBANO ESSERE VESTITI DA UOMO.
POTREMMO DARGLI UN TOP CORTO DA DONNA O QUALCOSA COSÌ.
NON SAPREI. È UNA BUONA IDEA, MA NON SAPREI.
SE QUALCUNO POI FA UN FILM SU QUESTA STORIA,
IL CHE PROBABILMENTE ACCADRÀ, POTREBBE SEMBRARE CRUDELE E NON PROFESSIONALE.
DIAMOGLI SOLTANTO UNA CAMICIA XL DA UOMO.
NIENTE PANTALONI.
COSÌ LA CAMICIA GLI ANDRÀ GRANDE COME A UNA DONNA
A CASA TUA LA MATTINA DOPO CHE SIETE STATI A LETTO INSIEME.
QUESTO PROBABILMENTE LO CONFONDERÀ PSICOLOGICAMENTE
E PER NOI SARÀ DIVERTENTE GUARDARLO
E PENSERÀ AL FATTO CHE L'ABBIAMO FATTO APPOSTA.
SÌ, È VERO.
DOBBIAMO RIPORTARE QUESTI DUE ALL'OSPEDALE.
L'AMERICANO RESTA.
ULTIMA FERMATA PRIMA DELL'AEROPORTO CHARLES DE GAULLE.
CINQUE MINUTI ALL'AEROPORTO CHARLES DE GAULLE.
PREPARARSI A SCENDERE ALL'AEROPORTO CHARLES DE GAULLE.
IL TRENO E ARRIVATO ALL'AEROPORTO CHARLES DE GAULLE.
LAKEMAN È SPARITO?
SÌ.
E AGATHE È SPARITA. NON PUÒ ESSERE UNA COINCIDENZA.
NO. SE LO TROVIAMO... MAGARI TROVIAMO ANCHE LEI, NO?
VOLO AIR FRANCE 210 PER LONDRA L'IMBARCO INIZIERÀ TRA 10 MINUTI
È UN UOMO, VERO?
L'UOMO TRISTE?
SÌ.
BENE, ALLORA NON PUÒ ENTRARE QUI.
PERCHÉ?
È IL BAGNO DELLE DONNE.
L'HAI VISTO ALL'AEROPORTO? DA QUANDO SIAMO ARRIVATE?
SÌ.
E SUL TRENO?
SÌ, L'HO VISTO SUL TRENO.
BEH, È UN UOMO. TRISTE O MENO, NON PUÒ ENTRARE QUI.
SEI CONTENTA DI VEDERE TUA SORELLA?
SÌ.
DIMMI COSA FARAI A LONDRA.
È IL BAGNO DELLE DONNE, TI RICORDI?
...deve rispettare i parametri di sicurezza.
I leader dell'Iran devono capire che non ho una strategia di contenimento,
ho una strategia per impedire all'Iran di ottenere un'arma nucleare.
Non esiterò a usare la forza se sarà necessario
per difendere gli Stati Uniti e i loro interessi.
Per l'America...
-Ehi, Tom. -...e il mondo.
Ho affermato che, quando si tratta di impedire all'Iran
di ottenere un'arma nucleare, non escludo nessuna opzione
e dico sul serio.
Questo include tutti gli strumenti di potere americani.
-Uno sforzo politico... -Non sta parlando della Marina.
A: A_ALBANS@POLIZEKLUN.BRG
TUA FIGLIA È AL SICURO, CE L'HO IO. SONO VICINO A PARIGI.
TROVERÒ LA CENTRALE DI POLIZIA PIÙ VICINA E TE LA LASCERÒ LÌ.
PRONTO?
STAI BENE?
SÌ.
CON CHI SEI?
UNA SIGNORA GENTILE.
E...
L'UOMO TRISTE COL COMPLETO.
CHI ALTRO?
UN VECCHIO UOMO TRISTE CON UN COMPLETO.
FAMMI PARLARE CON LA SIGNORA. COMPLETO.