ఇరాన్ కార్యక్రమం స్తబ్దుగా ఉంది ఇతను దాన్నలాగే ఉంచాలనుకుంటున్నాడు
కానీ ఇతనేమో అలా ఉంచాలనుకోవడం లేదు.
మనం ఈ ఎన్నికను కొనాలని చూస్తున్నాం.
ఆ పని చేయడానికి మనకు మనిషి ఉన్నాడు, అతనికి నువ్వు డబ్బు చేర్చాలి అంతే,
ఆ తరువాత శిశిరకాలంలో ఇరాన్ కి వెళ్ళి రావాలి,
మనం ఎక్కడికి చేర్చాలో అక్కడికి చేరేలా చూడటానికి.
మెక్ మిలన్, ఇంధనాల మౌలిక వనరుల ఇంజనీరింగ్ సంస్థ.
ఈ ప్రాజెక్ట్ రెండు ప్రదేశాల్లో చోటు చేసుకుంటుంది.
ఇరాన్ లో, లక్సెంబర్గ్ లో.
మెక్ మిలన్ కి రెండు చోట్లా కార్యకలాపాలు ఉన్నాయి.
నువ్వు చేయాల్సినదల్లా, ఏ నుండి బి కి ఒక బ్యాగులో డబ్బు తీసుకురావడమే, జాన్.
అదెప్పుడూ అంత సులభమేం కాదు.
నువ్వు సిధ్ధం కాగానే, లేక్మాన్.
నేను ఈ బ్యాగ్ ని తనిఖీ చేయాలి.
ధన్యవాదాలు.
డిటెక్టివ్ అగాథే అల్బాన్స్. హత్యల శాఖ.
మన మనిషి పోయాడు, ఆ బ్యాగ్ పోయింది. తను ఇరాన్ చేరుకోలేదు.
అతను లక్సెంబర్గ్ కూడా దాటినట్టు లేదు.
విదేశీ ఎన్నికలను ప్రభావితం చేయడానికి
నేను అమెరికా డబ్బుని చట్టవిరుద్ధంగా వాడటానికి అధికారమిచ్చాను,
ఆ తరువాత ఆ డబ్బుని చెడ్డ వ్యక్తికి ఇచ్చాను, అతను ఆ డబ్బుని
ఇరాన్ తన అణ్వాయుధ కార్యక్రమాన్ని మళ్ళీ క్రియాశీలం చేయాడానికి వాడుతాడు.
భౌతిక శాస్త్రవేత్త భార్యకి, ఆ డబ్బు అందుతుంది.
అతని దగ్గర బ్యాగ్ లేదు.
అది అతని నుండి తీసుకెళ్ళిపోయారు.
ఎలా? తను చేయాల్సింది ఒకే ఒక బదిలీ, ఏ నుండి బీ, అంతే.
ఇంతకు ముందు కూడా ఒక సందర్భంలో నాకది చెప్పారు.
ఈ పరిస్థితిలో, బ్యాగుని తిరిగి పొందుతామనే బలమైన ఆశ ఉండేది.
తిరిగి పొందడానికిి, వ్యూహాన్ని మళ్ళీ స్థాపించడానికి ఉన్న
ఏకైక అడ్డంకి, అమ్మాయి పేరు ఉన్న ఆ మనిషే.
మనం అందరం ఒక దగ్గరికి చేరి, తరువాత లక్సెంబర్గ్ కి
కోటలాంటి దళంలా వెళ్ళి, ఈ డెనాన్ డీల్ ని పూర్తి చేద్దాం.
ఒక లేక్మాన్ మినహా, ఇతను రావడం లేదు.
దేవుడా!
నువ్వు నా చెత్త మొహంలో కాల్చావు!
-ఏంటిది? -ఇది నొప్పికి మార్ఫీన్ లాంటిది.
ఇది నాకు మాయా తివాచీపై
ఎగురుతున్నట్టుగా ఉంది.
నీ దిగులు దేని గురించి?
తన పరిస్థితి బాగలేదు.
సిఫారసు చేసిన ఎనిమిది గంటలు నిద్రపోతున్నావా, జాన్?
లేదు.
-ఎంత సేపు నిద్రపోతున్నావు? -చాలా తక్కువ.
అంటే ఎన్ని గంటలు?
అంటే, సున్నా గంటలు.
ఆ అమ్మాయి 25 నిమిషాల్లో
ఆ బ్యాగ్ తో వెళ్ళిపోతుంది.
ఏవండీ, అది నా బ్యాగు.
మరి... డబ్బు ఎక్కడ?
దాన్ని అక్కడే వదిలేశా
పోలీసు భవనంలో.
సింహానికి పక్కన.
-చెప్పు, ఏంటి? -పోలీసు స్టేషన్.
ఇప్పుడే, డెనిస్.
వెంటనే వెళ్ళు. వాళ్లని పక్కదారి పట్టించు.
జాన్ లేక్మాన్
జాన్ లేక్మాన్ - నేను నీ వెంట పడను, నువ్వు నా వెంట పడకపోతే.
నన్ను రైలు ఎక్కనిస్తే, నువ్వు ఇక్కడితో వెళ్ళిపోవచ్చు.
జాన్, నీకు దుఃఖాన్ని కలిగిస్తున్న నువ్వు చేసిన పాపాలు,
నీకు భారం కలిగిస్తున్నది ఏదైనా,
నువ్వు ఎక్కడికి కావాలంటే అక్కడికి వెళ్ళు
నువ్వు ఇక్కడ చేసినది ఏదీ నిన్ను అనుసరించదు.
హలో?
ఇక్కడ ఏదో జరిగింది, జాన్.
నీ తమ్ముడు. అతన్ని బంధించారు. వాళ్ళకు ఆ బ్యాగ్ కావాలంట.
దాన్ని తీసుకురా.
పేట్రియాట్ కొనసాగుతోంది
ప్యారిస్ సంఘటనలు
నాకు 18 డైమ్ ల చుట్టలు కావాలి.
డైమ్ లా?
డైమ్ లు, అవును.
డైమ్ అంటే ఏమిటి?
అదొక నాణెం.
నిర్దిష్టంగా ఏమిటది?
నిర్దిష్టంగా అది 10 సెంట్లు. అది 10 సెంట్ల నాణెం, మేడమ్.
డైమ్ లు.
ఇవి చాలా బరువుగా ఉన్నాయి.
వేటి కన్నా?
అమెరికా డైమ్ నాణాల కన్నా.
అవి అమెరికా డైమ్ నాణాలు కావు.
అవి సెంటీమ్ లు.
అవి 10 సెంట్ల విలువ చేసే యూరోపియన్ నాణాలు.
ఎందుకంటే మీరు యూరప్ లో ఉన్నారు కాబట్టి.
ఛ.
నాన్నా, వాళ్ళకి...
వాళ్ళకి డబ్బు కావాలి. ఈ రోజున జాన్ చేతికి చిక్కిన డబ్బు.
దయచేసి, తలుపుల నుండి దూరంగా నిలబడండి.
రైలు స్టేషన్ నుండి బయలుదేరుతోంది.
అమ్మా, మనం ఒకరినొకరం రైళ్ళలో నుండి చూస్తామని సెల్మా అత్త చెబుతోంది.
ప్రయాణీకులు అందరూ రైలు ఎక్కండి. తలుపులు మూసుకుంటున్నాయి.
రైలు బయలుదేరుతోంది.
తరువాతి గమ్యం, హోలరిచ్.
"ఒక మహిళ తలపై దెబ్బ కొట్టడమా? డైమ్ లతో నిండిన సంచీతోనా?" ఏంటి?
అవును. ప్రణాళిక అదే.
ఒక వేళ ఈ మహిళకి ఆ బ్యాగ్ దొరికితే.
నన్ను మీరు స్టెప్నీ అనుకోవచ్చు.
ఒక వేళ ఆ మహిళ ఆ బ్యాగ్ ని తీసుకుంటే,
అప్పుడు వ్యూహం మారిపోతుంది.
ఏ విధంగా?
అంటే, మరొక మహిళ ఆ బ్యాగుని దక్కించుకుంది అనే విధంగా.
మళ్ళీ కాస్త మొదటి నుండి చెబుతారా?
తను నా దగ్గరికి సాయం కోసం వచ్చాడు.
లక్సెంబర్గ్ లోనా?
మిల్వాకీలో.
వాళ్ళు లక్సెంబర్గ్ కి వెళ్ళే ముందురోజు రాత్రి, తను మా ఇంటికి వచ్చాడు.
సాయం కోసం అడిగాడా?
-అవును. -ఎందుకు నిన్నే ఎంచుకున్నాడు?
దానికి జవాబేంటో నాకు తెలియదు.
తనకి నువ్వేం చెప్పావు?
అప్పుడున్న నా పరిస్థితిలో అతనికి నేను అంతగా
సాయపడకపోవచ్చని చెప్పాను.
అతని స్పందన ఏంటి?
కనీసం ఏమీ చేయకపోవడం కంటే నేను మెరుగైనవాడినా కాదా అని అడిగాడు,
సాయం అంటే అతని దృష్టిలో అదేనని నేను అనుకుంటాను.
దానికి నీ స్పందన ఏమిటి?
దాని గురించి కాసేపు ఆలోచించాను.
అంటే నువ్వు ఏమీ కాకపోవడం కంటే మెరుగైనవాడివి అన్నదాని గురించా?
అవును.
దాని గురించి ఆలోచించడానికి, ఆ భవనం చుట్టూ అలా నడిచి రావచ్చా అని అడిగాను,
ఎందుకంటే ఆ క్షణాలలో నేను ఏ విషయం చెప్పలేకపోయాను.
ఇక మీ తుది నిర్ణయం?
ఆ నడకలో, నేను ప్రత్యేకంిచి దాని గురించే ఆలోచించడం ఆపేసాను,
ప్రత్యేకించి మరో విషయం గురించి ఆలోచించడం మొదలుపెట్టాను.
అదేంటి?
ఆ అబ్బాయిని చూస్తే, నిజంగానే సాయం కావాలన్నట్టు కనపడ్డమే అనుకుంటా.
పేట్రియాట్
జాన్ లేక్మాన్.
జాన్ లేక్మాన్ ఎవరు?
జాన్ లేక్మాన్ హత్యా నేర పరిశోధన నిందితుడు.
స్కర్టులు & స్టాకింగ్స్ లో.
అవును. అతనిని తొలగించారు. నిందితుడిగా.
అవును. కానీ అగాథే ఇవాళే నాా దగ్గరికి వచ్చింది. మళ్ళీ, లేక్మాన్ గురించే.
తను మరో సారి నిందితుడు అయ్యాడా?
అలాగే ఉంది. చనిపోయిన రెండవ మనిషితో ఇతనికి ఒక బ్యాగ్ ద్వారా సంబంధముంది.
అగాథే దీన్ని పూర్తిగా పరిశోధిస్తుంది--
కాదు, మధ్యాహ్నం ఆమె అత్యవసర సెలవు తీసుకుంది
వెల్లడి చేయలేని ఏదో కారణానికి.
మిగతా ఆడవాళ్ళకి ఇది తెలియదు.
చూస్తుంటే, ఇది జాన్ లేక్మాన్ గురించే అనిపిస్తోంది.
మన శాఖకు ఈ మధ్యాహ్నం రెండు కొత్త కేసులు వచ్చాయి, సార్జెంట్.
దాడులు. అవి, ఈ రెండు హత్యలతో సంబంధమున్న కేసులు.
హే, అంటే ఇది బంగారు అవకాశం
గట్టిగా ఉండే స్టయిలిష్ కుర్రాళ్ళ శాఖకి
హత్యలను చేధించడానికి.
హత్య మన శాఖ కిందకి రాకపోయినా,
అది మనం ఎంత చలాకీ వాళ్ళమో తెలుపుతుంది.
ఒప్పుకుంటా. అందుకే నీకు డేట్ ఉన్నా పిలిచాను. ఈ అవకాశం కారణంగా.
హత్యాశాఖకి సంబంధించిన ఆడవాళ్ళు, తమ సుదీర్ఘ పరిశోధన ద్వారా
సేకరించిన ఆధారాలను మనం ఉపయోగిస్తే చాలు.
అవును.
కానీ మనం చివరి వివరం సాధించాలి. జాన్లేక్మాన్ పై చివరి వివరం.
అవును.
అది అద్భుతంగాను, ఎంతో తమాషాగాను ఉంటుంది.
ఆ రకంగా అమ్మాయిలు వండడానికి మాత్రమే పనికొస్తారని మనం నిరూపిద్దాం.
మంచిది.
ఏంటి, బాబు?
నాకు తెలియదు, నేను ఈ మధ్యాహ్నం తీసుకున్న
ఈ డైమ్ లు అవి అమెరికా డైమ్ లు లాగా లేవు, బాబు.
నువ్వేం మాట్లాడుతున్నావు?
మన నాణాల్లో అమెరికా డైమ్ లు అన్నిటికంటే చిన్నవి.
కానీ విలువలో అవి గొప్పవి.
-అవి ఇక్కడ పనికొచ్చేవి. నాకది తెలియదు. -జాక్.
డబ్బులు రాబట్టు.
అవి పెన్నీ, నికెల్ నాణాల కన్నా పెద్దవి కాబట్టి, బరువైనవి బాబు.
ఇప్పుడు పట్టుకున్న వాటి గురించి నాకు తెలియదు.
యూరోపియన్ డైమ్ లతో ఎవరి తలను నేను కొట్టలేదు, బాబు.
నేను ఎవరినీ చంపాలనుకోవడం లేదు.
ఇక దీని గురించి వదిలిపెట్టు, జాన్.
నేను హిజాబ్ లో ఉన్న మహిళని అనుసరిస్తానని చెప్పావు,
హత్యా పరిశోధకురాలిని కాదు. నేను ఎప్పటికీ పరిశోధకుణ్ణి కాలేకపోయా.
మాములుగా జనాల్ని కొట్టేదాని కన్నా ఆమెని కొంచం తేలికగా కొట్టు.
అవును, కానీ ఎంత తేలికగా?
నేను మరీ తేలికగా చేయాలనుకోవడం లేదు, బాబు.
అప్పుడిక తను నిలబడి నా వైపు అలాగే చూసి,
"ఆ!" అంటుంది, నన్ను అరెస్టు చేస్తుంది.
వీటితో నేనొక సాంపిల్ దెబ్బ కొట్టి చూడలేదు.
కొన్నేళ్ళుగా అమెరికా డైమ్ లతో నేను మంచి నేర్పు సాధించాను.
నేను స్వదేశంలో ఉంటే బాగుండేదని అనిపిస్తుంది, జాన్. అంతే.
ఆమెకి నేను అమెరికన్ అని తెలుసని అనుకుంటున్నా.
నేను ఇక్కడ కంటే భారీగా ఉన్నాను.
అయితే, మరి, కష్టపడు, బర్డ్ బాత్.
కోరికలు కోరడం కాకుండా ఇంకేదైనా చెయ్యి.
నీ కోరికలు నాకు సాయపడవు. పని కానిచ్చి చావు, బాబు.
ఎందుకంటే నువ్వు ఏదో ఒకటి చేయకపోతే, నేను ఏదో ఒకటి చేయాల్సి వస్తుంది.
హలో?
మీరు నిన్న పొద్దు పోయాక డిటెక్టివ్ అగాథే నుండి కాల్ అందుకున్నారా?
అవును, అందుకున్నా.
దేని గురించి?
దేని గురించి అంటే మాయదారి యువకుడూ, అడ్డగాడిద అయిన జాన్లేక్మాన్ గురించి.
అగాథే నుండి ఏదైనా కబురు వచ్చిందా?
తన డెస్కు నుండి చేసిన చివరి నెంబరుకి నేను కాల్ చేశాను.
అది జాన్ లేక్మాన్ గురించట.
తను జాన్ లేక్మాన్ ని కేసు నుండి తొలగించిందని అనుకున్నాను.
చూస్తుంటే తను తీసేసినట్లు లేదు.
తను ఎక్కడకి వెళ్ళిందో నీకు తెలుసా?
ఒక్క మాట కూడా చెప్పకుండా పోయింది.
తను వెళ్ళింది లేక్మాన్ గురించేనంటావా?
నువ్వు నిజంగా ఎవరో నేను తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నాను?
-ఒకే బిడ్డని. -సరే. సరే.
-నాకు ఇద్దరు కొడుకులు. -మంచిది.
నా కొడుకు నువ్వు అనుకుంటున్నట్లు కాదు, లెస్లీ.
తను మంచి కుర్రాడు.
బహుశా నువ్వు తన పైన ఒత్తిడి తగ్గించాలేమో.
సాటి టగ్ బోటర్ గా చెప్తున్నాను.
కుదరదు.
-ప్యారిస్ ఆ? -అవును.
-అమ్మా. -ఎవరది?
-ఎరిక్. నా కొడుకు. -కొడుకా?
నీ వల్ల వాడూ నిద్ర లేచాడు.
ఓరి నాయనో.
ఆహా, మిత్రమా.
అవును. ఇక్కడ ఉదయం 5:00. నువ్వు అందరినీ లేపుతున్నావు.
నువ్వు నాకు తరువాత కాల్ చేస్తావా?
మరి... నీజంగానే నీకు మాట్లాడటానికి ఇప్పుడు సమయం లేదా?
నేను ఎక్కువ సేపు తీసుకోను.
నాకు కాసింత సమయం కావాలి, మార్కస్...
బాబు, నాకు కాసంిత సమయం కావాలి,
నన్ను క్షమించు, బాబు అని చెప్పడానికి.
నేను వచ్చి, నిన్ను కలవచ్చా?
అక్కడికి వచ్చి నిన్ను కలవాలనుకుంటున్నా.
ప్లీజ్, మిత్రమా.
నీ కొడుకుని. నీ భార్యని.
మార్కస్, నేను తాగి మాట్లాడటం లేదు.
నేను చాలా కాలం నుండి పని చేస్తున్నా.
ప్రస్తుతం మెక్ మిలన్ ని నడుపుతున్నా.
విషయాలు...
దాదాపు బాగానే ఉన్నాయి. విషయాలు చాలా వరకూ బానే ఉన్నాయి.
ఒక్కటి తప్ప...
వచ్చి, నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నా, బాబు.
నేను మీ పొరుగు ప్రాంతంలో ఉంటాను. తరువాతి వారం పర్వాలేదా?
సరే, నాన్నా.
మంచిది, మిత్రమా.
నేను నీకు త్వరలోనే కాల్ చేస్తాను, మనం ఒక ప్రణాళిక వేద్దాం.
-సరే, నాన్నా. -ధన్యవాదాలు, మార్కస్.
దేవుడా!
ఛ!
లేక్మాన్, నువ్వు నన్ను నా చెత్త ముఖంలో కాల్చావు!
రీమ్స్ - పారిస్ విమానాశ్రయం - ఛార్ల్స్ డి గాల్
-హలో? -ఇప్పుడే ఏం చేసానో చూసుండాల్సింది.
డబ్బు నీ చేతికి వచ్చిందా?
ఇంకా రాలేదు, కానీ నేను అనుమానం రాకుండా మసలుకున్నా. బాగా అనిపించింది.
జాక్, డబ్బుని రాబట్టు. వాళ్ళు విమానాశ్రయం వెళుతున్నారు.
ఛ, దీన్ని నేను విమానాశ్రయంలో ఎలా చేయాలి?
నీ నుండి ఏ కబురూ వినకుంటే, నేను ఏదో ఒకటి చేయాల్సి ఉంటుంది.
ప్రయాణీకులు, దిగడానికి సిద్ధం కండి.
ప్రయాణీకులు అందరూ కచ్చితంగా టర్మినల్ వద్ద దిగేయాలి.
బదిలీ రైలు 3వ ప్లాట్ ఫామ్ పైకి 40 నిమిషాల్లో వస్తుంది.
గత మూడు వారాల్లో రెండు హత్యలు జరిగాయి. లక్సెంబర్గ్ నగరంలో.
నువ్వు అందులో ఒక హతుడి సోదరుడివి.
నువ్వు మరో హతుడి సోదరుడివి కూడా.
ఈ మధ్యాహ్నం నువ్వు చేసిన దాడులకూ
ఈ హత్యలకూ సంబంధం లేదంటున్నావా?
నేను పనికిమాలిన వెధవ అనుకుంటున్నావా?
అది అనుకోకుండా జరిగిన దాడి.
-నాకు నైట్ ప్యాంట్స్ కానీ... -నోరు ముయ్యరా!
నేనిక్కడ ఎందుకున్నానో కూడా తెలియడం లేదు. కేవలం రిపోర్టు ఇద్దామని వచ్చాను
లక్సెంబర్గ్ నగరంలో జరిగిన రెండు హత్యలలో నువ్వు అనుమానితుడివి.
నువ్విప్పుడు స్కర్ట్స్ ఆండ్ స్టాకింగ్స్ లో లేవు.
చూస్తానుండు.
మనం వాళ్ళ సాక్ష్యాల బోర్డు మొత్తం కాపీ కొట్టామని అమ్మాయిలకు తెలియకూడదు.
పిరికివాడిలా ప్రవర్తించకు. నన్ను చూడనీ.
లేక్మాన్-డెనిస్ మెక్ క్లారెన్
అదిగో, మనకు కావాల్సినోడు!
ఈ దాడులు జరిగిన సమయంలో నువ్వు లోపలికి వచ్చావా?
నన్ను ఇది వరకే విచారించారు.
నేను విచారించలేదు.
నాకు దాని గురించి ఏమీ తెలియదు.
నువ్వు జాన్ లేక్మాన్ సహచరుడివా?
అవును.
అయితే, జాన్ లేక్మాన్ ఎవరు?
తను పరిశ్రమల ఇంజనీరు.
చూద్దాం.
బందీఖానాలో అతను రాత్రంతా నగ్నంగా గడిపిన తర్వాత చూద్దాం.
దానికి అనుమతి లేదు.
నిబంధనల ప్రకారం. మనం వారికి వేసుకోవడానికి దుస్తులని అందివ్వాలి.
మరైతే తనకి కేవలం బెల్టో అలాంటిది ఏదో ఒకటి ఇవ్వండి.
తన శరీరంలో చాలా భాగం బహిర్గతమయ్యేంత చిన్నది
తెలివి పెంచండి. బెల్టు, దుస్తుల కిందకి రాదు. అది వస్త్ర అలంకరణ.
ఖచ్చితంగా తెలుసా?
దేని గురించి?
బెల్టు ఒక వస్త్ర అలంకరణ అని నీకు పక్కాగా తెలుసా?
అవును. ఆన్ లైన్లో షాపింగ్ చేస్తావా? ఉదాహరణకి జాపోస్ లాంటి దాంట్లో?
అవును.
మరి, బెల్టులు అలంకరణల కింద ఉంటాయి. రుమాలు లాగా.
కానీ, ఇందులో మగవారి దుస్తులు అని రాయలేదు.
ఆడవాళ్ల పొట్టి టీషర్టు లేదా అలాంటిది ఏదైనా తీసుకురావచ్చు.
నాకు తెలియదు. ఇది బాగానే ఉంది. కానీ నాకు తెలియదు.
ఎవరైనా దీని గురించి తరువాత ఒక సినిమా తీస్తే,
బహుశా తీయవచ్చేమో, ఇది చాలా క్రూరంగా, అనధికారికంగా కనిపించవచ్చు.
తనకి మనం పొడుగాటి మగవాళ్ళు చొక్కా మాత్రం తెచ్చిద్దాం,
ప్యాంట్ వద్దు.
అలా అయితే, మన అపార్ట్మెంట్ లో మనతో రాత్రి పడుకున్నాక మరుసటి రోజు ఉదయం
ఆడవాళ్ళు వేసుకున్నట్టు ఆ పెద్ద చొక్కా వేసుకుంటాడు.
దాంతో అతను మానసికంగా దెబ్బ తింటాడు
తనని చూడటానికి కూడా మనకు తమాషాగా ఉంటుంది
పనిగట్టుకుని ఎలా చేశామో కూడా మనం ఆలోచించుకోవచ్చు.
అవును, అలానే ఉంటుంది.
ఈ ఇద్దరినీ మనం ఆసుపత్రికి అప్పగించాలి.
అమెరికన్ ఇక్కడే ఉండాలి.
ఫిబ్రవరి 03
ఈ దశలో ప్రతీ ఘటనకు ఆతురత, తొందరపాటు లక్షణాలుగా ఉండేవి.
పరిస్థితులు తీవ్రమయ్యాయి
దీనికి ముందు జరిగిన ప్రశాంత ఘటనల్లో.
ఛార్ల్స్ డీ గాల్ విమానాశ్రయానికి ముందు చివరి మజిలీ.
నిర్ణయాల కారణంగా తప్పులు, పొరపాట్లు జరిగాయి.
అంటే, ఎదురుపడకూడని ఇద్దరు మనుషులు ఎదురుపడినప్పుడు...
ఈ కొత్త ప్రాంతంలో,
పెను ప్రమాదం ఉన్న ఉత్కంఠభరిత దశ వల్ల,
త్వరగా కదలాల్సిన అత్యవసరం కారణంగా,
ఈ ప్రమాదకరమైన ఎదరుపడటాలు చోటు చేసుకున్నాయి
పంచుకోబడిన, పరిమిత పరిస్థితుల కారణంగా.
సమాంతర అవసరాల కారణంగా.
ఛార్ల్స్ డి గాల్ విమానాశ్రయానికి 5 నిమిషాలు.
పెద్ద ప్రాంతం నుండి, అంటే లక్సెంబర్గ్ నుండి వెంటనే పారిపోవాలనుకుంటే,
లక్సెంబర్గ్ కి రోజుకి కేవలం 40 విమానాలు మాత్రమే ఉన్నాయి.
కానీ ప్యారిస్ కు రోజూ 1300 విమానాలు
వచ్చిపోతుంటాయి.
ఛార్ల్స్ డి గాల్ విమానాశ్రయంలో దిగడానికి సిద్ధం కండి.
కాబట్టి మనం ప్రమాదంలో ఉండి, తప్పించుకోవలసి వస్తే,
లేదా ఈ పెద్ద ప్రాంతాన్ని చేరుకోవడానికి మనం ప్యారిస్ కు వెళ్ళాలి,
అక్కడ మనకి ఎదురుపడతారు...
మనకి ఖచ్చితంగా ఎదురుపడతారు,
మనలాగే ప్రమాదంలో ఉండి, పారిపోతూ తొందరపాటులో ఉన్న ఇతరులు ఎదురుపడతారు.
ఇక ఏ మాత్రం మన నియంత్రణలో లేని ఈ ఎదుర్కోవడాలు
పెను ప్రమాదాలు జరగడానికి పరిస్థితులని సృష్టిస్తాయి.
ప్యారిస్
ఛార్ల్స్ డి గాల్ విమానాశ్రయానికి రైలు చేరుకుంది.
లేక్మాన్ కనపడటం లేదా?
అవును.
అగాథే కూడా కనపడటం లేదు. ఇది కాకతాళీయం కాదు.
కాదు. మనం అతనిని కనుక్కుంటే... బహుశా ఆమెని కూడా కనుక్కోవచ్చు, కదా?
లేక్మాన్ తన ఫోన్ తీయడం లేదు.
మెక్ క్లారెన్ కూడా తీయడం లేదు.
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?
ఇక్కడేదో జరుగుతోంది.
పక్షి కాలి వేళ్ళలాంటి కొక్కెం తూములు
పొడగించగల దారంతో అణిచి సవరించటం, సరికొత్త తరానికి నాంది పలికుతుంది
హెక్స్-బెవెల్డ్ వ్యర్థ కాలువలలోని అన్ని 13 శ్రేణులలో,
బకల్డ్-వాల్వ్ లాక్-నట్ వదులుతనంతో.
మరి, దాని సాధారణ పరిస్థితి అలా ఉంది.
మీ సమయానికి ధన్యవాదాలు.
థాంక్యూ, గాల్వనైజ్డ్ యునైటెడ్. తరువాత మన ముందుకు వస్తున్నారు, జాన్ లేక్మాన్
మిల్వాకీ మెక్ మిలన్ ఇండస్ట్రియల్ పైపింగ్ కంపెనీ నుండి.
హేయ్.
మీరంతా ఎలా ఉన్నారు?
బాగున్నారు.
నేను జాన్ లేక్మాన్ కాదు.
తను...
రాలేదు.
ఇక్కడికి రాలేదు.
కాబట్టి,
ఈ ఉపన్యాసం నేను ఇవ్వబోతున్నాను.
ఛ.
మేమూ కూడా అలాగే చేస్తాం.
డకల్డ్ నట్ హంగామా...
ఇంకా బాగా చేస్తాం, తక్కువ ఖర్చు, ఎక్కువ సామర్థ్యంతో.
బహుశా.
ఛ, ఛత్.
నా ఉపన్యాసం ఘోరంగా ఉండిందా? అలాగే ఉంది, కదా?
అలాగే అనిపించింది. కానీ నీ వ్యాపారపు సాంకేతిక కోణం నాకు తెలియదు.
నాకు కూడా తెలియదు.
మరి జాన్ లేక్మాన్.
అతని ఆచూకీ నీకు తెలుసా?
నాకు తెలిసుంటే బాగుండేది.
ఆ చెత్త నట్ల ఉపన్యాసం నా బదులు అతను చేసి ఉండాల్సింది.
లండన్ వెళ్ళే ఎయిర్ ఫ్రాన్స్ విమానం 210 బోర్డింగ్, 10 నిమిషాల్లో మొదలవుతుంది
నువ్వేం చేస్తావో నాకు తెలుసు.
మీ నాన్న నీకు ఏం చేయమని చెప్తాడో నాకు తెలుసు, నువ్వది చేస్తావనీ తెలుసు.
నాకది అనవసరం.
నేను ఉండటం నీకు కష్టమనిపిస్తే, వెళ్లిపోతాను.
నాకు మరో మూడు గంటల్లో వెనక్కి వెళ్ళే టికెట్ ఉంది.
కానీ నేను నిన్ను కనుక్కొని నేను పట్టించుకోనని చెప్పాలని అనుకున్నా.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నా.
ముగించేసి, అప్పుడు ఇంటికి రా.
మనం చెప్పుకున్నదంతా ఇప్పటికీ చేయవచ్చు.
మనం ఎక్కడికైనా ఒంటరిగా వెళ్ళిపోయి, కుటుంబంలా కలిసి ఉండవచ్చు.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నా, జాన్.
నాతో రా.
స్కై ప్రయారిటీ
తను మగవాడు, కదా?
బాధగా ఉన్న మనిషా?
అవును.
మంచిది, తను ఇక్కడికి రాలేడు.
ఎందుకు?
ఇది ఆడవాళ్ళ గది.
తనని నువ్వు విమానాశ్రయంలో చూశావా? మనం ఇక్కడికి వచ్చాక?
అవును.
ఇంకా ఒకసారి రైలులో చూశావా?
అవును, నేను అతన్ని రైలులో కూడా చూశాను.
తను మగవాడు. బాధగా ఉన్నా లేకపోయినా. తను ఇక్కడికి రాలేడు.
మీ సోదరిని చూడాలని నీకు ఉత్సహంగా ఉందా?
అవును.
లండన్ లో నువ్వు ఏమేం చేస్తావో చెప్పు.
ఇది ఆడవాళ్ళ గది, గుర్తుందా?
-మనం ఒక కుటుంబం. -ఏంటి?
-మనం ఒక కుటుంబం. తనని తీసుకో, పట్టుకో. -సరే.
ఆలిస్!
ఎవరికి కాల్ చేసి చేస్తున్నావు?
హలో?
హాయ్, అమ్మా.
జాన్?
అవును.
-హేయ్. -హేయ్.
ఎలా ఉన్నావు నువ్వు?
చాలా బాగున్నా.
పర్వాలేదులే.
ఆలీస్, నువ్వు తన నోరుని మూయాలి.
-జాన్... -ఏడ్వటం ఆపాలి.
తను ఏడ్చినా పర్వాలేదు. నువ్వు ఏడిస్తే బాగుండదు. అందరి దృష్టి ఆకర్షిస్తుంది.
దయచేసి, ఆపు.
ఫిబ్రవరి 03
ఇది ఆ ఉదయం, ఆ తెల్లవారి ఝాము,
నువ్వు పిలుస్తోన్న ఆ ప్యారిస్ వ్యూహం,
ఈ ఉదయమే నువ్వు ఆ ప్యారిస్ వ్యూహాన్ని రూపొందించడం మొదలెట్టావా?
అవును.
బార్ రెస్టారెంట్ - లా ఎమిరిన్్స్
...తన భద్రతా అవసరాలను అందుకోవడానికి.
నా దగ్గర నియంత్రించే విధానం లేదని ఇరాన్ నాయకులు అర్థం చేసుకోవాలి,
ఇరాన్ అణ్వాయుధాన్ని పొందకుండా అడ్డుకునే విధానం నా దగ్గర ఉంది.
అవసరమైనప్పుడు బలాన్ని ఉపయోగించడానికి నేను వెనకాడను
అమెరికాను, దాని ప్రయోజనాలను కాపాడుకోవడానికి వీలుగా.
అమెరికా కోసం...
-హే, టామ్. -...ప్రపంచం కోసం.
అవును.
నువ్వు ఎందుకు ఆపేయవు?
ఎందుకు బాధ్యతని తీసుకుని, నీ కొడుకుని ఇంటికి పంపించవు?
అలా అసలు నీకు ఎప్పుడైనా అనిపించిందా?
నువ్వు బహుశా మాతోనే ఉండాలి.
తనని వదిలేస్తానని అనుకుంటున్నావా?
నువ్వు మాతో ఉండాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను.
తను లేస్తోంది.
తనతో వెళ్ళి కారులో కూర్చుంటా, దాంతో తన వల్ల మనపై దృష్టిపడదు.
నువ్వు పిరికివాడని అనుకుంటాను.
అక్కడే ఆగు, ఒక్క నిమిషం.
ఇదంతా నీకు అసాధారణంగా అనిపిస్తుందని నాకు తెలుసు.
ఇది అసహజం కూడా.
ఇది అసహజమే, అవును.
కానీ ఈ పరిస్థితుల్లో ఉండటం నాకు అసాధారణం కాదు.
అలీస్, నేను మాములుగానే, పర్యవేక్షణకు గురవుతాను
ఇలాంటి అతిక్రమణల గురించి నన్ను అనుమానిస్తుంటారు.
అది నా ఉద్యోగం.
కానీ దొరకకుండా ఉండటం కూడా నా ఉద్యోగమే, నా ఉద్యోగం చేయడం ముఖ్యం.
ఇరాన్ అణ్వాయుధాన్ని పొందకుండా నివారించాలనే విషయానికి వస్తే,
నేను దాని పై ఇక ఎంపికల గురించి చర్చించను,
నేను ఖచ్చితంగా చెబుతున్నాను.
అందులో అమెరికన్ శక్తి యొక్క అన్ని అంశాలు ఇమిడి ఉంటాయి.
-ఒక రాజకీయ ప్రయత్నం... -తను నావికాదళం గురించి మాట్లాడటం లేదు.
ఆలిస్, బుజ్జీ, ఇది ఎప్పుడూ ఇలానే అనిపిస్తుంది.
మనం అలా చేస్తూ, తక్కినవి బాగుంటే,ఇరాన్ ప్రభుత్వానికి మన పట్టుదల తెలుస్తుంది.
నీకు ఇంకా బాయ్ వండర్ కుర్రాడు ఉన్నాడా?
నువ్వు ఏం మాట్లాడుతున్నావు?
నీ బుజ్జి రాబిన్.
-ఆ మాములు మనిషి... -డెన్నిస్.
-అవునా? -అవును.
తనని ఇక్కడికి తీసుకురా.
తనను కూడా ఇందులోకి లాగమంటావా?
తను ఇప్పటికే ఇందులోకి లాగబడ్డాడు.
బర్డ్ బాత్. తనకు కూడా తెలుసు.
నేను నీకు ప్రతీ ఒక్కటీ చెప్పాలి.
సందేహం లేదు, అతనికి తెలుసు.
-ఏంటి? -మా అమ్మ.
-మీ అమ్మనా? -అవును.
-మీ అమ్మకు తెలుసా? -అవును.
-ఎలా? -నేను తనకి కాల్ చేశాను,
ఈ రాత్రి, ఎందుకు చేశానో నాకు తెలియదు.
తను వస్తోంది.
-ఎక్కడికి వస్తోంది? -ఇక్కడికి.
-మీ అమ్మ ఇక్కడికి వస్తోందా? -అవును.
ఏంటా చెత్త?
నువ్వు దీన్నంతా పట్టి ఉంచాలి.
ఇది మన చేయి దాటి పోవడం మొదలవుతోంది, బాబు.
దీన్ని నువ్వు పట్టి ఉంచకపోతే,
ఆ బ్యాగ్ తో సహా ఆమెని వీలైనంత త్వరగా వెనక్కి తీసుకురాకపోతే...
నువ్వు దీన్ని వెంటనే ఆపేయడం మంచిది.
నీ భార్య ఇక్కడున్నప్పుడు, నీ పరిస్థితులని అదుపులో ఉంచుకోకపోతే.
నీ బిడ్డ, నీ కుక్క... దేవుడా.
మీ అమ్మ. నీతో ఉండే సగం మందికి తెలుసు.
నువ్వు అదే చేయాల్సి ఉంటుంది
రాబోయే కొద్ది రోజుల్లో ఆమె నుండి డబ్బు వెనక్కి తీసుకోలేకపోతే.
నువ్వు దీన్ని నియంత్రణలో
పెట్టుకోకపోతే.
నువ్వు దీన్ని వదిలించుకోవాలి.
ఎలా?
నువ్వు అతన్ని చంపబోతున్నావు.
నేనిది నమ్మలేకపోతున్నాను.
దేన్ని నమ్మలేకపోతున్నావు?
గాజువి తయారు చేసేది.
-తోలుబొమ్మలామె. -ఆ, ఏదైనా చెప్పచ్చు.
ఆమె ఆ డబ్బు వద్దందా?
వద్దు అంది.
-ఆమెకి ఆ బ్యాగ్ కావాలి అంతేనా? -అవును.
నేను...
నేను దాన్ని నమ్మను.
ఆ, మరి జరిగింది అదే.
ఎవరూ అలా చేయరు.
అలా ఎవరు చేస్తారు? ఎవరూ చేయరు.
అలా చేసేవాళ్ళు ఒకరు నాకు తెలుసు.
కానీ తను అలా వెళ్ళిపోయింది.
తనని తాళాల కోసం అడగాలని నాకు తెలుసు.
కానీ తన భావాలను గాయపరచకూడదని అనుకున్నాను.
మరి...
ఉన్నది నువ్వూ, నేనూ మాత్రమే, బాబు. ఒక్క కుక్క కూడా.
ఆ కుక్క వెళ్ళదు.
మంచి వాడు.
అవును, నాకు తెలియదు. తనకు బాగా శిక్షణ ఇచ్చారనుకుంటా.
తను ప్యారిస్ కు వస్తున్నాడు. రేపు.
ఓపెక్ శిఖరాగ్ర సమావేశం కోసం.
తనకి ప్యారిస్ లో ఒక ఆవరణ ఉంది.
పాతకాలపు వెర్రిలా అనిపిస్తోంది.
ఏంటది?
పాతకాలపు వెర్రి.
ఒక వ్యక్తిని చంపడం.
ఒక ఆవరణలో. నా అంతట నేనే.
పాతకాలపు వెర్రిలా అనిపిస్తోంది.
దాని సాఫల్య శాతం ఎంత ఉండచ్చని నువ్వు అనుకుంటున్నావు?
నాకు తెలియదు.
ఐదు శాతం.
నాకు తెలియదు.
ఆ వ్యూహం అవతలి వైపు ఉంది.
దేని గురించి?
వాంటాస్నర్ గురించి.
ఇరువైపులా ఉన్న విజయావకాశాల గురించా?
అవును.
దాన్ని ఎలా చేయాలన్న వ్యూహ రచన నువ్వు మొదలుపెట్టాలి.
రేపటి నుండి మొదలుపెట్టు.
-ఏం చేయాలి? -ప్యారిస్ లో 19,000 తుపాకులు ఉన్నాయి.
ఒకదాన్ని సంపాదించు.
టు: A.Albans@polizei.lux.brg
మీ కూతురు సురక్షితం, నా దగ్గరుంది. నేను ప్యారిస్ కి దగ్గరలో ఉన్నా,
దగ్గరిలోని పోలీసు ఠాణా కనుక్కుని మీ కోసం తనని అక్కడ వదిలిపెడతాను.
హలో?
నువ్వు బాగున్నావా?
అవును.
నువ్వు ఎవరితో ఉన్నావు?
ఒక మంచావిడతో.
ఇంకా...
సూట్ వేసుకున్న బాధగా ఉండే మనిషితో.
ఇంకా ఎవరు?
సూట్ వేసుకున్న బాధగా ఉండే ముసలాయనతో.
ఫోను ఆవిడకి ఇవ్వు.
హలో?
నా కూతురు మీ దగ్గరుందా?
అవును.