伊朗的计划现在暂停 而这个人想一直保持这种状态
这个人却不想
我们准备买下这次选举
我们有这样的人去实施 只需要你把钱送到他那儿
然后秋天从伊朗回来
确保这钱送到我们需要的地方
麦克米伦是一家石油基础设施工程公司
这个项目会在两地进行
伊朗和卢森堡
麦克米伦会在两地来回
约翰 你要做的就是拿着一袋钱 一个发一个
再简单不过了
莱克曼 准备好就到你了
我要检查一下这个包
谢谢
探长阿加特阿尔班斯 杀人案
我们的人、袋子 都不见了 他没有去伊朗
也没离开卢森堡
我违法授权使用
美国资金来影响外国选举
然后我把钱给了坏人 他会用那笔钱
让伊朗重回到他们武器计划实施的道路上
物理学家的妻子 她是去拿钱的
包不在他手上
他把包弄丢了
怎么会？他只有一次中转 从一点到另一点
以前也有人这么跟我说 偶尔
在那个时候 我们觉得很有希望找回那个包
恢复和重建计划的唯一阻碍
是那个知道女孩姓名的男的
我们携手共进 然后万众一心地前往卢森堡
拿下德能那个单子
除了莱克曼 他不能一起去
天啊！
你开枪打我的脸！
-这是什么？ -吗啡 用于止痛
我觉得就像
在奇妙的毯子上面飞一样
你在担心什么？
他不是很好
约翰 你睡够八小时了吗？
没有
-你睡多久？ -远不够八小时
比如多久？
比如不睡
那女孩在25分钟后会被释放
她会带着那包
对不起 那是我的包
那个东西在哪里…钱？
我把它留在那里
在警局大楼里
在狮子旁边
-是啊 什么？ -警察局
丹尼斯
快去 分散他们的注意力
约翰莱克曼
约翰莱克曼 如果你不跟着我 我也不跟着你
如果你让我上火车 你可以把
那些你做过的让你伤心的事留在这里 约翰
无论是什么负担
而且你可以去任何想要去的地方
你在这里做的任何事不会跟随你
喂
发生了一件事 约翰
你的弟弟被带走了 他们想要那包
把它带来
继续播出《孤军雄心》
巴黎事件
我需要18条1角钱的硬币
1角？
1角 对
1角是什么？
一种硬币的规格
具体是？
就是10美分的硬币 女士
1角
这些更重
跟什么比？
跟美元的1角硬币比
这些不是美国的1角硬币
是生丁
是欧元中的10分钱硬币
因为你在欧洲
他妈的
爸爸 他们想…
他们想要钱 约翰今天拿到的钱
请勿靠近车门
列车即将驶离车站
妈妈 塞尔玛姨妈说我们能在各自的列车上见到对方
所有乘客务必上车 车门即将关闭
列车正在离开
下一站 霍勒利希
“猛击一个女人的头？用一只装满1角硬币的袜子？”什么？
对 本来是那么计划的
万一那女人拿到包的话就这么干
我就是你们所说的自动防故障装置
如果这女人拿到包的话就这么干
然后计划改变了
怎么变了？
另一个女士拿到了包
你能从更前面一点的事说起吗？
他找我帮忙
在卢森堡？
在密尔沃基
在他们离开去卢森堡的前一晚 他来到我家
找你帮忙？
-是的 -为什么找你？
我不知道为什么
你跟他说了什么？
我跟他说因为我当时的状态
我觉得我帮不上他什么忙
他是什么反应？
他问是不是聊胜于无
我猜 他的意思是还想要一点帮助
你的反应呢？
我想了一会儿
关于是不是聊胜于无？
是的
但我问他我是不是可以在周围走走想一想
因为我那时候还无法回答
你的结论是？
在走路的时候我特意不去想那个
我开始特意想些别的事
想什么？
我猜 是在想这孩子看上去似乎真的很需要帮助
孤军雄心
约翰莱克曼
约翰莱克曼是谁？
约翰莱克曼是这起谋杀调查的嫌疑人
是露大腿的女人们负责的
对 他的嫌疑被洗清了
对 但阿加莎今天来找我了 是因为他 又是因为他 因为约翰莱克曼
他又有嫌疑了？
显然 西装保护套显示他与第二个死者有关
阿加莎会彻查这个…
但没有 阿加莎今天下午有急事离开了
原因没有说明
其他露大腿的女人们不知道
似乎是的 不知道约翰莱克曼的事
警官 今天下午又有两起新案件被送到了我们部门
袭击案 跟两起谋杀有关
嘿 这意味着这是警局的硬汉们
解决这些谋杀案的
完美机会
虽然凶杀案不归我们部门管
但这能表现出我们的能力有多强
完全正确 所以我才打断你的约会叫你过来 因为这个好机会
对 我们真正要做的就是用重案组的女人们
通过长期调查收集的证据
对
但我们刚发现了最后的证据 在约翰莱克曼身上的证据
对
那会很精彩很有趣
这样我们会证明给她们看 女人们多数时间都应该在厨房烘焙
好极了
怎么了 伙计？
我不知道 约翰 我今天下午拿到的1角硬币
跟美元的1角硬币不一样 伙计
你在说什么？
美元1角硬币是我们所有硬币中最小的
可是它们的价值却更大
-这里的设计才是合理的 我以前都不知道 -杰克
把钱拿来
1角的面值大于1分和5分 所以更重 伙计
我不知道我现在拿的是什么
我从没用欧元的1角硬币打过任何人的头 伙计
我不想杀人
不干了 约翰
你之前跟我说的是跟踪某个戴头巾的显著目标
不是调查杀人案的警探 我从来没打过警探
打她的时候比你通常打其他人的时候少用点劲
可以 但轻多少？
我不想打得太轻 伙计
然后她会站着回头看着我
喊着“哎哟！”然后逮捕我
我没有用这些硬币练习过
这些年来 我用美国1角硬币干得不错
我就是希望我能回国 约翰 就这样
我想那女士知道我是个美国人
我的块头比这里任何人都要大
行了 该死 博得帕斯
也许可以在许愿之外做些什么
这对我没有帮助 做该做的事吧 伙计
因为如果你不做些什么的话 我就要做些什么了
喂？
昨天晚上你接到了阿加莎阿尔班警探的电话？
是的 我接到了
什么事？
是关于神秘的小混蛋约翰莱克曼
有阿加莎的消息了吗？
我刚打了她打过的最后一个号码 用她桌上的电话打的
是关于约翰莱克曼的
我以为她排除了约翰莱克曼在这案子里的嫌疑
显然她没有
你知道她去哪里了吗？
不留只言片语就消失了
你觉得这跟莱克曼有关吗？
我只是想要知道你是谁
-我是独子 -好的
-我有两个儿子 -不错
我儿子不是你想象中的那样 莱斯利
他是个好孩子
也许你不该逼他这么紧
这是一个老头子对另一个老头子的推心置腹
不行
-巴黎？ -对
-妈妈 -那是谁？
-艾瑞克 我儿子 -儿子？
你把他也吵醒了
天啊 伙计
哇噢 孩子
对 现在是凌晨5点 你把所有人都吵醒了
你能晚点打给我吗？
你确定现在没空吗？
不会说很久的
马库斯 我只是需要足够的时间去…
孩子 我只是需要足够的时间说一下
对不起 儿子
我能去看看你吗？
我想去看你
拜托了 孩子
还有那孩子跟你的妻子
马库斯 我戒酒了 很清醒
我戒了很长时间了
我现在经营麦克米伦
我的现状…
几乎是很好 几乎是好极了
除了…
我想去看你 儿子
我会到你那去 下周行吗？
好的 爸爸
好极了 孩子
我一会儿再给你电话 我们定个时间
-好的 爸爸 -谢谢 马库斯
天啊！
妈的！
莱克曼 你开枪打我的脸！
兰斯 巴黎 巴黎戴高乐机场
-喂？ -你应该看看我刚刚做了什么
你拿到钱了吗？
还没有 但我非常神不知鬼不觉 很酷 伙计
杰克 拿钱 他们要去机场了
我在机场怎么干这事？
要是没有你的消息 我就要采取行动了
旅客准备下车
所有旅客必须在终点下车
转换列车将在40分钟后到达三号站台
过去三周在卢森堡发生了两起谋杀案
你是一位受害人的兄弟
你是另一位受害人的兄弟
你们说你们今天下午的斗殴
跟这两起谋杀无关？
你们以为我是笨蛋吗？
那只是场随机的打架
-我能穿上运动裤… -闭上臭嘴！
我都不知道我是来干什么的 我只是来报案的
你是发生在卢森堡市两起谋杀案的嫌疑人
你现在面对的不再是露大腿的女人们了
让我看看那个
我不想让女人们看到我们在照搬她们整套证据推论图
别像个娘们一样 让我看看
约翰莱克曼-丹尼斯麦克拉伦
就在那里 我要找的人！
这些斗殴案发生的时候 你刚好在闲逛？
我已经被审问过了
不是我审的
我对那一无所知
你认识约翰莱克曼吗？
认识
那约翰莱克曼是谁？
他是个工业工程师
我们走着瞧
他在拘留室待一晚之后再说 别让他穿衣服
那是不允许的
根据规定 我们要提供衣服
那我们就给他一条皮带之类的吧
小小的东西 让他身体大部分还是裸露着
动点脑子吧 皮带只是配饰 不是衣服
你确定吗？
确定什么？
你确定皮带是配饰吗？
是的 你在网上购物吗？比如说在美捷步上？
有啊
对 皮带是在配饰一栏下面 像手帕一样
对 但没有说一定得提供男士服装
我们可以给他一件女士的露脐上衣之类的
我不知道 这主意非常好 但我不知道
如果有人之后要把这个拍下来的话
他们很可能会拍的 那可能看上去会很残忍且不专业
我们就给他一件超大号的男士衬衫吧
不给他裤子
然后他就穿着大号衬衫 像跟你上床的女人
第二天早上在你的公寓里的样子
那可能会从精神上折磨他
我们看着他会觉得很有意思
想想我们是怎么故意那么做的
对 会的
我们得把这两人送回医院
美国人留下来
2017年2月3日 11点50分
这个时候接连发生的每一件事都是紧急事件
在这之前事态相对平静的阶段
事件已经升级了
戴高乐机场前最后一站
因为决定产生错误跟过失
假设 两个产生交集的人 不应该…
在这个新的地区
在这个危险性更高的紧张时期
因为有移动的紧急需求
因为共享、限制的条件
这些危险情况汇合了
平行需求
五分钟后到达戴高乐机场
如果你需要立刻逃去更大的地区 像是立刻去卢森堡
一天只有40趟飞机飞去卢森堡
每天有1300个航班
进出巴黎
所有旅客准备在戴高乐机场下车
所以 如果你有危险要逃跑
或是到这个更大的地区 你要去巴黎
你在那里会遇到…
你必然会遇到
其他处于同样危险或匆忙处境的人
这些交集 你不再能控制或是避免
会产生指数增长的危险情况
巴黎
列车已抵达戴高乐机场
莱克曼失踪了？
是的
阿加莎也失踪了 这不是巧合
不是 如果我们找到他…也许我们也能找到她 对吗？
莱克曼没接电话
麦克拉伦也没接
这里有什么事吗？
这里有情况发生
爪式铰链钩洗矿槽
会将全部13级别的六角斜面废水排水管所使用的弹性螺纹淬火冷却技术
以及扣式阀门防松螺母的延展性
带进一个大胆的新时代
朋友们 这就是大致的情况
谢谢你们听我的发言
谢谢 镀锌联合公司 接下来上台的是来自密尔沃基
麦克米伦工业管道的约翰莱克曼
嘿
大家好吗？
好极了
我不是约翰莱克曼
他未能…
出席
未能出席
所以
由我来发言
该死
我们也做那个
延展螺母那东西…
只会做得更好 成本更低
可能吧
该死 伙计
我的发言很烂吗？很烂 是吧？
我想是的 但我不懂你们这行技术层面的事
我也不懂
那么谈谈约翰莱克曼的事吧
你知道他在哪里吗？
我要是知道就好了
该发言讲什么该死的螺母的是他而不是我
法国航空飞往伦敦的210航班十分钟后开始登机
我知道你要做什么
我知道你爸爸让你做什么 我知道你要做
我不在乎
如果这让你在做的事更难了 我会离开
我有一张三小时后飞回去的机票
但我想找到你 跟你说我不在乎
我爱你
把事情做完 然后回家
我们还可以做之前说过的一切
我们可以单独离开 我们可以在一起 我们可以组成家庭
我爱你 约翰
跟我来
天合优享计划
他是个男人 对吗？
那个伤心的人吗？
对
很好 那他进不来这里
为什么？
这是女士洗手间
你在机场见到他了吗？我们来这里之后？
是的
还有在火车上？
是的 我在火车上看到他了
他是个男人 不管伤不伤心 所以他不能来这里
要见到你姐姐了 你兴奋吗？
是的
跟我说说你在伦敦要做的事吧
这是女士洗手间 记得吗？
-我们是一家人 -什么？
-我们是一家人 带她走 抱着她 -好的
爱丽丝！
你在给谁打电话？
喂？
嗨 妈妈
约翰？
是的
-嘿 -嘿
你好吗？
非常好
没事的
爱丽丝 你得捂上她的嘴
-约翰… -别哭了
她哭没关系 你哭就不行了 会引起别人注意的
拜托 别哭了
2017年2月3日 11点52分23秒
那是早晨 一大早
你们所说的巴黎计划
你们就是在那天早上想出了那个巴黎计划吗？
是的
埃梅林酒吧餐厅
…要求满足安全需求
伊朗领导人应该明白我没有采取遏制政策
我的政策是防止伊朗持有核武器
我会在必要时毫不犹豫地使用武力
来保护美国及其利益
为了美国…
-嘿 汤姆 -…为了全世界
嗯
你为什么不停下？
承担起责任 让你的儿子回家去
你曾那么想过吗？
你可能应该跟我们待在一起
你以为我会放她走吗？
我觉得你就应该跟我们待在一起
她要醒了
我要跟她去车上待着 这样她就不会引起注意了
我觉得你是个胆小鬼
待在这里 就待一会儿
我知道这一切对你来说似乎很离奇
很不平常
不平常 对
遇到这种情况对我来说并不离奇
爱丽丝 我经常因为类似这样的犯罪
被怀疑、接受调查
这是我的工作
不被抓住也是我的工作 而且我的工作是必要的
我说过在涉及到防止伊朗
持有核武器的问题上 我不排除使用任何手段
我说话算话
包括使用美国的一切力量
-政治努力… -他说的不是美国海军
爱丽丝 亲爱的 一直都是这样的
而且如果我们这样 请放心 伊朗政府会明白我们的决心的
那个小神童还在你那里吗？
你在说什么？
你的小罗宾
-那个普通人… -丹尼斯
-是吗？ -是的
带他过来
你想让我把他也牵涉进来？
他已经参与进来了
博得帕斯 他也知道
我应该把一切都告诉你
他当然知道
-什么？ -我妈妈
-你妈妈？ -是的
-你妈妈知道？ -是的
-怎么知道的？ -我给她打了电话
我不知道为什么 今晚
她要来
-来哪里？ -这里
-你妈妈要来这里？ -是的
搞什么？
你得镇定
情况开始失控了 儿子
如果你无法保持镇定
让她快点带着那包回到我们这…
这件事马上就会结束的
如果你无法掌握住事态 你妻子现在在这里
还有你的孩子、狗…天啊
你的妈妈 半个公司都知道
如果接下来的几天 你无法从她那里
把钱拿回来的话 你就要那么做
如果你不能
控制住情况的话
你就要把一切都了结掉
怎么了结？
你要杀了他
我无法相信
无法相信什么？
吹玻璃的人
-木偶师 -嗯 随便吧
她不想要钱吗？
不想
-她只想要那个包？ -是的
我…
我就是无法相信
对 就是那么回事
没人会那么做
谁会那么做？没人会那么做的
我知道有人会那么做
但她离开了
我就知道我应该问她要钥匙的
我不想伤害她的感情
好吧…
就只有你、我、孩子 还有只狗
他不会离开的
好孩子
对 我不知道 我想他受过训练
他要来巴黎 明天来
来参加欧佩克峰会
他在巴黎有幢复式别墅
听上去很难搞
那是什么？
很难搞
杀个人
在一幢复式别墅里 就凭我一个人
听上去很难搞
你觉得成功率有多大？
我不知道
百分之五吧
我不知道
那个计划在另一头
什么的另一头？
范塔斯纳
范塔斯纳危险经线？
是的
你要开始想想怎么去做
明天就开始想
-做什么？ -巴黎有一万九千把枪
去弄一把
发送至A.Albans@polizei.lux.brg
你的女儿很安全 她在我这里 我在巴黎附近
我会找到最近的警局 让她在那里等你
喂？
你没事吧？
没事
你跟谁在一起？
一位很友好的女士
还有…
那个穿西装的伤心男
还有谁？
还有个穿西装的伤心的老人
让那个女士接电话
喂？
我的女儿在你手上？
是的