18 TUNTIA AIEMMIN
Hän selviää.
Hän jäi pyörällä auton alle.
Menen nyt sairaalaan.
Hän teki sen tarkoituksella.
Eddie, hän päätti tehdä sen tarkoituksella sen sijaan.
Minkä sijaan?
Mitä hän tekeekään.
Menen sairaalaan.
Soitan sieltä.
-Kiitti, kaverit. -Eipä kestä.
Olen ylikonstaapeli Glenn Purdue. Ilmoitan tämän auki olevan oven kautta
oikeudestani suorittaa etsintä.
Hitto.
Anteeksi, sanoitteko juuri "hitto"?
En. Käskin vain tulla sisään.
-Oleskeletteko täällä? -Oleskelen.
-En. -Mitä?
-Sanoitte molemmat.
Oleskelen tällä hetkellä tässä tilassa,
mutta en ole asukas.
Miksi oleskelette tällä hetkellä tässä tilassa?
Olen töissä La-Z-Boylla. Tietenkin.
-La-Z-Boylla? -Olen La-Z-Boyn johtaja.
Oletteko La-Z-Boyn johtaja?
Olen alueen johtaja.
Suunnittelemme, tuotamme, myymme ja toimitamme maailman parhaat lepotuolit.
Näitkö kuormurin ulkona?
-Näin. -Siistiä.
Olen viimeistelemässä toimitusta
ja lepotuolin tarkistusta kohteessa.
-Miten se meni? -Se oli siistiä.
Todella siisti toimitus.
Hyvä on. Siistiä.
No niin.
Jep.
Päivää.
Oletteko...?
Voinko esittää teille pari kysymystä?
Tunnetteko John Lakemanin?
Minä...
Olen pahoillani.
John Lakeman vei terapiakoirani.
Luultavasti. Charlien. Joksikin aikaa.
Kamppailen yhä ahdistuksen kanssa.
Voimakas uloshengitys auttaa säätelemään stressiäni.
Selvä.
On vain...
Olin vastaamassa kieltävästi. En voi auttaa teitä.
Asutteko tässä taloyhtiössä?
Tunnetteko tämän asunnon asukkaan?
Valitettavasti en.
Töräytti minua ilmatorvella.
-Mitä? -John Lakeman.
Mitä se tarkoittaa?
Hän töräytti ilmatorvella päähäni.
Mitä se tekee teille?
Koiranne?
Jos saan kysyä.
Se auttaa pitämään ahdistuksen tason matalalla
ja estää minua kärsimästä toimintakykyä alentavaa masennusta
sekä spontaanisti satuttamasta itseäni tai itkemästä.
Selvä.
Kiitos.
Eipä kestä.
SAAPUVA PUHELU
John Lakeman.
Hän soitti ja sanoi tuoneensa Charlien takaisin.
Hän soitti Luxemburgista eilen illalla
ja halusi puhua Charlien kanssa.
Charlienko? Sinun koirasi?
Niin, Charlien.
Outo tyyppi.
Niin. Se oli outo keskustelu.
Katsokaa tätä.
Tämä on haastattelupyyntö Interpolista viime viikolla.
PYYNTÖ HAASTATELLA ULKOMAAN KANSALAISTA
Yksi nimistä on
John Lakeman.
Töissä McMillanilla.
Luuletko, että tämä on todistehuoneen tyyppi?
Luulen, että hän vei Charlien.
Luulen, että kaikki liittyy samaan asiaan.
Kuka vie toisen koiran?
Myös jalkani.
-Mitä? -Jalkani.
Mitä siitä?
Kunhan sanon.
Jalkani vieminen oli myös syvältä.
Täysin. Sitä minä sanon. Tämä on sairasta.
Tässä on iso juttu meneillään.
Kansainvälinen liikeyritys, murha, Eurooppa, Interpol.
Tämä on suurempaa kuin todistehuoneen hyökkäys.
John Lakeman.
Hän ei ole Milwaukeessa.
Eikä hän ole matkaryhmänsä mukana Luxemburgissa.
Soitin McMillanille. Hän vaikuttaa kadonneen.
Jos ratkaisemme tämän,
ehkä pääsemme pois todistehuoneesta.
Etsitään John Lakeman.
Olemme kolme hyvää kyttää.
Aikoinaan.
Ei aikoinaan.
Tässä ja nyt.
Kunhan autamme toisiamme.
Kunhan minulla on Charlie, pystyn kaikkeen.
Sopeutumattomien seura.
-Alice? -Anteeksi.
En tiedä, mitä tehdä.
No,
et tietenkään, kulta, mutta minä tiedän, ja tilanne selviää.
Kulta, anna minun ajaa. Lepää sinä.
Näin jälkeenpäin...
...saattaa herätä kysymys,
olimmeko ohittaneet nopeasti pisteen, josta ei ole paluuta.
Mutta emme arvioi siten tapahtumia, kuten...
Aina voi palata.
Mutta minkä kanssa palaa?
Ja oikeuttaako se, minkä tuo takaisin, hinnan,
rikkomukset, rikokset
ja tilanteet, kun ei
noudattanut asian kirjainta.
Emme puhu siis siitä, kun arvioimme.
Miten arvioitte?
Arvioimme lähestyviä tapahtumia vaaran perusteella.
Vaaran, joka kohdistuu tehtävän toteuttamiskelpoisuuteen
ja sitä suorittaviin miehiin ja naisiin.
Ja yritämme pitää mielessä tällaisissa vaiheissa
rajan, jonka jälkeen molemmat vaarat
lisääntyvät eksponentiaalisesti.
Sitä rajaa kutsutaan Vantasnerin vaara-asteeksi.
Sitä termiä käytämme selittämään olosuhteet,
joissa mennään vakavan vaaran
rajoille ja ylikin.
Vantasnerin vaara-aste.
Kuulehan...
Mitä?
Oliko sinun pakko?
Pakko mitä?
Sitä heinää.
Mitkä?
Amsterdamissa.
Tiedät, että tiedän siitä.
Huomasin, ettet läpäissyt McMillanin huumetestiä.
Tiesin, että poltit ruohoa silloin.
On ollut tarkoitus puhua kanssasi siitä,
mutta on ollut näitä muita juttuja.
Niin, on ollut muita juttuja.
-Heinää. -Lopeta. Tuo on ärsyttävää.
Se aloitti kaiken tämän.
Amsterdamissa. Koska poltit ruohoa.
Amsterdamissa.
Ilmiselvästi.
Sekö aloitti kaiken tämän? Onko se meduusa?
Mikä?
Se tarkoittaa, että kun yrittää ratkaista ongelmaa, luo vain kaksi lisää.
Miksi sitä niin kutsutaan?
Meduusa.
Täytyy olla varovainen, kun yrittää päästä niistä eroon.
Jos niitä yrittää keihästää, ne muuttuvat kahdeksi meduusaksi.
Miten tiedät tämän meduusoista?
Ja kyllä, se on sitä.
Koska poltit ruohoa Amsterdamissa,
mistä äitisi ja minä olemme puhuneet sinulle useasti.
Siitä, mitä se tekee aivoillesi.
Poltit sitä. Sitten sinun täytyi lainata Dennisin virtsaa.
Sitten jouduit puukottamaan häntä.
Sitten Dennis tarkastaa hiton sanomalehden seuraavana päivänä.
Sitten se etsivä ilmestyy Milwaukeehin.
Hän myös soitti minulle.
-Täsmälleen. -Kiitti.
Se on toinen meduusa. Toinen meduusatilanne.
Teimme lisää. Nyt ne ovat kaikkialla.
Ei olisi mitään tutkintaa,
jos olisitte antaneet minulle oikeat tiedot yksityislennoista.
-No... -Mitkä eivät olleet kovin yksityisiä.
-Se oli joku FBI:ssä. -Selvä.
Myös laukut annettiin väärälle tyypille.
-Sekin on pulmallista. -Lopettakaa riitely.
Me selviämme.
Me kaikki selviämme.
PATRIOOTTI
Anteeksi. Osaan hyvin vähän ranskaa.
Nouskaa autosta.
Poistukaa auton luota.
Seis.
Ampukaa itsenne.
Menette Disneyland Pariisiin, ettekä ostanut
kaiken kattavaa perhelippua.
Voisitte yhtä hyvin ampua itseänne päähän.
Kaiken kattavalla ei tarvitse mennä sinne näin aikaisin.
Sillä pääsee pikasisäänkäynnistä
ja pääsee FASTPASS-jonoihin jokaisessa laitteessa.
-En tiennyt sitä. -Se on hyvä.
Se kelpaa Frontierlandissä, Adventurelandissä.
En muista, käykö se Main Street USA:ssa.
Kyllä, se käy kaikkiin paikkoihin.
On kolme erilaista FASTPASS-pakettia.
Minä ostin FASTPASS Carte Blanchen,
johon ei kuulu muita etuja,
minkä takia ehdotan ostamaan kaiken kattavan Cordon Bleun.
Ruokajonot ovat pahemmat kuin laitteiden jonotus,
ja haluatte ampua itsenne.
Kysyn siitä.
Voinko antaa tämän takaisin teille?
Olkaa hyvä.
Vasen jarruvalonne on palanut.
-Korjatkaa se. -Toki.
Kiitos pikajuttuneuvosta.
FASTPASS. Cordon Bleu.
Asia selvä.
Kiitos.
Hyvät hyssykät.
On aika haastatella tätä tyyppiä.
Antaa kyytiä.
Noh, noh.
Etkö tiedä mitään viettelemisestä?
Tiedän tavat.
Oletko karkea, nuori Mills, seuraavana aamuna?
Olen tarkoituksenmukainen.
Noh, noh.
Miksi?
Seuraavana aamuna ei pidä olla tarkoituksenmukainen.
Täytyy saada nainen tuntemaan,
että seuraavana aamuna
tapahtuu syvin nautinto.
Vaikkei se ole totta.
Seuraavalla aamulla on tärkeä rooli
viettelytavoissa.
Se on erityinen aika
hellittelynimille ja yksinkertaiselle nautinnolle toisen seurasta,
minkä tarkoitus on huijata naista uskomaan,
että hän antoi itsensä hellälle ja lempeälle miehelle.
Joka kunnioittaa naista muutenkin kuin vain seksin vuoksi.
Siten voi panna häntä monta kertaa tulevaisuudessa.
Annan tälle tyypille kyytiä.
Se...
Se oli maanantai.
Klo 10.00.
Kesäkuussa 2002.
Käytin viimeistä kertaa kokaiinia.
Leslie.
Olen Leslie Claret,
ja käytin viimeistä kertaa kokaiinia,
kun tuo tyyppi puhui.
Katsokaas, minulla oli sitä
tässä pienessä kuopassa...
Kuopassa peukaloni ja etusormeni välissä.
Ja...
Niin. Minä
teeskentelin kuuntelevani häntä.
Minulla oli kuunteluasento,
mutta vain, jotta voisin käyttää kokaiinia täällä ollessani.
Koska minulla on ollut...
Olen kokenut
hyvin hämmentäviä aikoja.
Et voi tehdä sitä täällä.
Minulla meni hyvin.
Oli hyvä olo. Sain asiat tehtyä.
Sitten tämä varsinainen p-reikä, Lakeman,
ampui minua kasvoihin.
Olemme kaikki sopineet, ettemme tuo huumeita tähän ympäristöön.
Ehdottomasti. Olen samaa mieltä joka sanasta.
Käytitkö juuri kokaiinia
taas, kun puhuin sinulle?
Kyllä.
Käytätkö lisää, kun puhun sinulle nyt?
-Käytän. -Sinun täytyy lähteä.
Hyvä on.
Ei se edes toimi. Lopulta.
Siispä...
Nähdään.
Nähdään, luuserit.
Rakastan elämää.
Rakastan sitä.
-Huomenta. -Hei.
Eilinen ilta oli rankka.
-Niin. -Miten nukuit?
Keitin sinulle kahvia.
Kiitti.
Istun kanssasi jonkin aikaa.
Sinun ei tarvitse puhua.
Onko se liian kuumaa?
Ei. Se on todella hyvää.
En nähnyt tätä eilen illalla.
Onko joku mies satuttanut sinua?
Vähän.
Kuka satutti sinua, Ville Vallaton?
Kutsun sinua näin, koska kaikkialla, minne menet,
on pikku ongelmia.
Tällaisia pikku ongelmia.
Et nimennyt hyökkääjää raportissasi.
En tuntenut häntä.
Tämä on minun.
Onko tämä sinun paitasi?
Oui. Se on minun. Onko se mukava?
On se.
Tiedätkö, miksi se on mukava?
Se on sinulle iso
ja muistuttaa sinua
siitä, että joku sinua vaikutusvaltaisempi välittää sinusta,
ja se saa olosi turvalliseksi seurassani.
Kuka satutti sinua?
Ei se ollut tahallista.
Hyökkäyksesikö?
Ei se ollut hyökkäys.
Olin vain väärässä paikassa väärään aikaan.
Jotkut osastot täällä
uskovat, että tapoit Edgar Barrosin.
Minä en usko sitä.
Hei, kamu. Minä tuen sinua.
Suojelen sinua heiltä.
Puhutko ranskaa?
Oui.
Selvä.
Yleensä, kun hyökkäyksen uhri ei kerro hyökkääjän nimeä,
hän yrittää suojella tätä.
Koska se on joku tuttu.
Koska hän ehkä rakastaa tätä.
Koska erehtyy luulemaan,
että suojelee suhdettaan.
Mutta hän on väärässä.
Jos tämä henkilö satutti sinua,
suhdetta ei kannata suojella.
Kyllä kannattaa.
Jos on todella hyvät ystävät.
Jos on parhaat ystävät.
Onko hän ystävä?
Niinkö sanot?
Onko hän ystäväsi?
Ei. Tarkoitin kertomaasi tarinaa.
Jos nainen valehtelee suojellakseen jotakuta,
se olisi sen arvoista, jos he ovat parhaat kaverit.
Hyvä on,
Ville Vallattomani.
Lisää kahvia?
Vähän.
Soitin sille naiselle, Leslie Claretille.
Pyydän lupaa haastatteluun.
Hän on mies. Leslie Claret on mies.
Onko miehellä naisen nimi?
On.
Pidän siitä, kun sen huomaa.
Koska elämä on riittävän kovaa.
Minusta se on eksistentiaalisesti hassua.
Jokaisella on kehossaan joku kohta, joka ei miellytä, Nan.
Onko?
Tietenkin.
Mistä sinä et pidä omassa kehossasi?
Minulla on epätavalliset nilkat.
Sitä ei lasketa.
Ne huolestuttavat minua.
Kuinka usein ihmiset katsovat nilkkojasi?
Hiukseni ympäröivät kasvoni.
Se on genetiikkaa. Sinulla on isän hiukset. Sain kiiltävät hiukseni äidiltä.
Hiuksesi tulivat laatikosta.
Näyttäisit viehättävältä hiustenpidennyksissä.
Olet ajatellut niitä?
Olen. Ajattelin, kuinka tyhmältä näyttäisin niissä.
Miksi hössötät hiuksista tänään?
Minut kuvataan töitä varten.
Mitä mieltä olet, isä?
Pitäisikö Nanin ostaa uudet hiukset?
Nan on viehättävä nykyisillä hiuksillaan.
Isä?
Niin.
Kuka meistä on parhaimman näköinen?
Kunhan mietin.
Olette kaikki parhaimman näköisiä erityisellä tavallanne.
Niin.
Mitä jos avaruusoliot tuhoaisivat maailman,
ellet vastaa rehellisesti?
Kertoisin avaruusolioille, että olette kaikki
parhaimman näköisiä erityisellä tavallanne.
Kuka on älykkäin?
Olette kaikki älykkäimpiä
erityisellä tavallanne.
Nan?
Niin, isä?
Jos avaruusoliot uhkaisivat maailmaa,
tunnustaisin, että olet älykkäin.
Kiitti, isä.
Toivon silti, ettei niin tapahdu.
Koska en halua satuttaa muitten tunteita.
Luultavasti niin ei tapahdu.
En halunnut muiden tietävän eräästä asiasta...
Niin?
Tarvitsen apuasi johonkin.
Tietenkin.
Puhutaan siitä, kun olet valmis peruukkien kanssa.
Olen valmis.
Yksi, kaksi, kolme.
Kiitos, etsivä.
Isä, sinun täytyy saada ne rahat tänne.
He ovat hakanneet minua.
En saa henkeä.
He yrittävät saada minut puhumaan paskaa Yhdysvalloista.
Haista paska.
Tuo on...
Hitto.
-Mitä? -Tuo on Dennis.
Dennis mitä?
Tuo on Dennis sieppausjutussa.
Paskiainen!
Miksi hitossa Dennis sieppaisi Edwardin?
Ei siepannut. Edwardia ei siepattu.
Mitä sinä höpiset?
Heillä ei riitä väkeä ottamaan Ediä.
Viimeinen iso pehmo seurasi nukketeatterin pitäjää.
Hän itki, kun löin kasvoihin.
Ei ole ketään jäljellä viemään Ediä.
Tuo näyttää myös Reservoir Dogsilta.
Ed teki sen Dennisin kanssa. He tekevät niitä.
-Mitä he tekevät? -Outoja videoita. Ongelmanratkaisuun.
Miksi hän nappasi itsensä?
Saadakseen rahat.
Miksi?
Kai heittääkseen ne jokeen.
Miksi?
Jotta jättäisit minut rauhaan.
Sen nimi on Disneyland. Amerikan...
Mitä me nyt teemme?
Selvä.
Katsotaan, jos saamme tytön avulla laukun takaisin.
Odota naisen yhteydenottoa.
Hanki sillä välin ase.
Cantar Walley saapuu myöhemmin tänään.
Palaan Luxemburgiin.
Täytyy hoidella yksi meduusa.
Mies, jolla on tytön nimi, saapuu.
Pian.
Poliisi on jättänyt pyynnön haastatella häntä.
-Siellä. Tänään. -Mitä hän tietää?
Olen miettinyt sitä paljon.
En uskonut meidän olevan yhä täällä tekemässä tätä.
Luulin, että dickcheneyn tekemiset hänelle riittäisi.
-Niin. -Hitto.
Kestämätön.
Mitä?
Tilanne on kestämätön.
Aiheutamme koko ajan konflikteja.
Soitin äidillesi. Tuli kaksi lisää.
Nyt hän tulee tänne. Sinun ja minun luokse.
Mikä se toinen on?
Minun täytyi haetuttaa hänet lentokentältä Luxemburgin kaupunkiin.
Ettei hän jättäisi jälkiä.
Entä sitten?
Täytyi ottaa yksi McMillanin miehistä. Yksi tyypeistäsi.
Minun täytyi kertoa hänelle kaikki.
Kenet valitsit?
-Päättömän tyypin. -Miksi?
Ajattelin kai sen pelästyttävän äitisi.
Pysyykö hän tässä mukana?
Lyhyellä tähtäimellä?
Voimmeko luottaa Aliceen?
Hän karkasi aiemmin.
Jääkö hän tytön luokse?
En tiedä.
Jos olisin hän, en jäisi.
Jos olisin hän,
lähtisin ennen kuin tyyppi, joka on minä tässä tarinassa,
kävelisi tuonne ja yrittäisi koskettaa minua.
Paikka.
Älä viitsi, Charlie. Minun täytyy tehdä jotain.
Tunnen äitisi, Myna.
Matkustin kerran hänen kanssaan.
Hän oli suloinen minulle.
Miksi satutitte tätiäni?
Koska
he yrittävät estää jotain pahempaa tapahtumasta.
Jotain pahempaa kuin tätini satuttaminen?
Niin.
Satutatteko minua?
Emme.
Miksi ette?
Koska ei ole mitään pahempaa kuin sinun satuttamisesi.
Jos heidän täytyy satuttaa sinua auttaakseen maailmaa,
maailma on jo liian hajalla ja sen pitäisi räjähtää. Ketä kiinnostaa?
He tekevät jotain poikkeuksellista.
He luultavasti tekevät jotain poikkeuksellista ja loukkaantuvat.
Loukkaantuvatko he?
Kyllä.
Luultavasti.
KANSALLISARKISTO
Voimmeko puhua hetken hänen aiheuttamastaan uhasta?
Cantar Walleynko?
Niin. Koko uhasta, jonka hän aiheutti.
Hän on karismaattinen, erittäin älykäs...
Joka vuosi salainen palvelu
nuhtelee tai erottaa yli 300 agenttia, koska...
He flirttailevat naisten kanssa asemapaikassaan.
He väittävät, että työssä on luontainen seksuaalinen vetovoima,
että puvut, aurinkolasit ja muut
houkuttelevat naisia.
Me puhuimme Cantarin älykkyydestä.
Niin minäkin puhun.
Hän vaatii turvatiiminsä
pitävän seksittömiä, tyhmältä näyttäviä pukuja.
Cantar Walley saapuu 11 tunnin päästä.
Aloittakaa nyt fyysinen ja henkinen valmistautuminen.
Etsikää paikkanne.
Heitä sanotaan toimintapojiksi. Heidän vaaditaan näyttävän naurettavilta.
Toimintapojat, edetkää.
Jotta he voivat keskittyä intensiivisesti tehtäväänsä.
Suojelemaan Cantar Walleyta hengellään ilman häiriötekijöitä.
Hänellä on jopa eliittiyksikkö, joka suojelee häntä asuintiloissa.
Hän vaatii heille lisäksi huonot kampaukset.
He ovat hollantilaiset pojat.
Se on aika fiksua.
Sitä minä sanon.
Haluatko tälle tyypille mannertenvälisiä ohjuksia?
Huono suunnitelma alkaa tänään.
Tänään alan etsiä
ranskalaista asetta.
Iranilaiset
saavat 40, koska hän on arvohenkilö.
He saavat niin paljon aseita kuin jaksavat kantaa,
eikä ole melkein mitään muuta tapaa
saada ase tänään
Ranskassa.
Sanotaan, että on senegalilainen ruokakauppias,
jolla on siisti pikku paikka
rankassa naapurustossa.
Ja saa jatkuvasti
turpaansa.
On laittamassa voileipäkeksejä hyllyyn,
kun joku ranskalaisen kusipää vie kassan
ja jättää hakattuna
tohjoksi
Ranskassa.
Jos joutuu hyökkäyksen kohteeksi omassa liikkeessään
ja voi osoittaa menettäneensä omaisuutta
ja tajuntansa
13. hyökkäyskerralla,
saa aseen Ranskassa.
Kaikkien ranskalaisten
aseenomistajien nimet pidetään
siistissä ranskalaisessa tornissa
lukkojen takana,
jottei joku kaltaiseni
kävele sisään,
nappaa satunnaista nimeä,
etsi tyyppiä ja hakkaa häntä saadakseen hänen aseensa.
Sen vuoksi kiipeän
aivan huipulle.
Turvaosastolle ei ole voinut tulla mieleen,
että joku hyppäisi
katolta parvekkeelle,
koska etäisyyttä on 12 metriä.
Ja täytyisi olla
aika hiton hullu tai vain koulutettu siihen,
miten ylittää
Vantasnerin vaara-aste,
jotta onnistuu laskeutumaan
ja olemaan vain tajuttomana
17 minuuttia.
...älä unohda, että olen lähelläsi.
Haista paska.
Käänny ympäri.
-Mitä? -Käänny ympäri.
Hitto.
Se oli hienoa.
Se oli mahtavaa.
Voitko pitää kiirettä?
Oletko kuvassa?
En ole. Olen reilusti ulkona.
-Oletko varma? -Olen.
Ei!
Lopeta! Taistelin hitosti.
En pysty taistelemaan enää.
Lunnasjuttuni toimii varmasti.
Sitten heitän ne hiton rahat täällä olevaan jokeen.
Siistiä.
Niin, se on siistiä.
Tyttöystävänikin tulee.
Poikani kanssa. Tänä iltana.
Chillailemme Euroopassa. Nyt, kun tämä paska on melkein ohi.
-Onko sinulla poika? -Todellakin.
En ole nähnyt häntä kahteen viikkoon.
-Onko sinulla lapsia? -On. Kaksoset.
Minäkään en ole nähnyt heitä kahteen viikkoon.
Koska autoin perhettäsi
ja pilasin koko elämäni.
Niin.
Hei. Lunnaat. Joki. Ohi.
Siistiä.
Jos se on ohi, pääsen kotiin.
Koska vaimoni Audrey ja minä
puhuimme siitä, että hankimme lisää lapsia.
Jotka eivät ole kaksosia.
Joita voisin
rakastaa.
Jonkun täytyy tulla
ja olla heidän tukenaan.
Etkö peittele heitä?
Mitä sanoit?
Etkö peittele kaksosia, jotka sinulla on nyt?
En.
Näkisin outoja unia.
-Haloo? -Hei.
-John? -Niin.
Mitä sinä teet?
Olen siepattu.
Siistiä.
Ja he antoivat pitää puhelimen?
Kyllä, mutta tarkkailevat puheluitani.
-Miten? -Mekanismeilla.
Millaisilla?
-Teknologialla. -Selvä.
Varmistaakseen, etten soita poliisille.
Oletko poreammeessa?
Kuulen kuplia ja moottorin.
Tiedän, ettei sinua ole siepattu. Voitko tulla tänne?
-Mihin? -Pariisiin.
Ja tuo kitarani.
Tarvitsen sinua.
Onko Dennis siellä?
Hei, kamu.
Hei.
-Miten menee? -Aika hyvin.
Ed, lähetän sinulle sen paikan osoitteen, jossa asumme.
Selvä. Jatkuuko tämä juttu yhä?
Kyllä, se jatkuu yhä.
Missä olet? Mitä teet?
Valmistaudun hyppäämään jostain.
-Korkealtako? -Mitä?
-Onko se korkealla? -On.
Laskeudu takapuolellesi.
-Niin ihmiset luulevat. -Mitä?
Ihmiset luulevat niin.
Se on pahin paikka laskeutua.
Koska tietyiltä korkeuksilta
häntäluu katkeaa, läpäisee munuaiset, maksan ja sitten sydämen.
Hitto.
Se on kuin sisäelinvarras.
Niin.
Opitko sen paikoista hyppäämisen kurssilla?
Opin.
Mille pitää laskeutua?
Sisäelimelle, jota parhaiten suojelee
kotelointi luuhun.
-Päälleenkö? -Niin.
Pitäisikö laskeutua hiton päälleen?
Kyllä, tietyiltä korkeuksilta.
Ensin olkapäälle. Pää ottaa seuraavan iskun.
No niin. Pitää lopettaa.
Nähdään.
Eikö tämä ole ohi?
Ei.
Selvä. Nähdään.
Hitto. Nähdään.