He's checked into the Doctor Cortez.
That's a five minute walk.
Take your time, guy. I'm just about to launch a solo raid.
Keep making noise with those keys, also. That's good, too.
Action Boys, Position Three.
What's the thing you have to look out for? The most?
You have to avoid any abrupt stop, because...
Well, stopping all of a sudden,
that's the tugger's greatest worry.
The weight?
Yes. If we stop too suddenly, all the weight we're pulling...
will come up behind. Catastrophe.
Next thing you know, you have a freighter...
laying across your quarter bilt, halfway up your kort nozzle.
Check it out.
I have trouble seeing, even at this distance.
I was promoted.
What does it read?
It reads detective.
Does that mean you're more safe?
Or less now, Mouse?
Is that all you're concerned with?
I'm your father. Yes.
Do you have more responsibility now?
Yeah.
Then well done.
There's a low water marker a kilometer north now.
I know this one.
How much room do you have to leave?
800 meters.
Okay. So you're fine on this course.
Thank you, Captain.
I guess I got to get this fucked up thing done
First, I have to get a gun
From some guy I picked at random
Shit, he looks like a nice guy
His gun's probably just in a drawer
In his little French grocery store
Man, I could maybe just snag it
Without a lot of goddamn drama
Who knows, maybe this will be easy
And I can have an hour off to feel easy
'Cause there's some heavy-duty stuff soon
Like breaking into an armed compound
Fighting guys in crazy suits
And probably a dog, too
You'd think I could just breeze into
This guy's grocery, stroll past the chips and
Lift his gun then cruise out
Nice and easy
Maybe I'm fucking crazy
But this could be easy
And in the sweet hour after
I could even have beers with my friends
Probably there's cool wine bars and shit
Around here where we can sit
And just shoot the breeze about the weather
And maybe girls
Respectfully
I already asked my 3 friends to meet me
Around here cause this is gonna be
Easy goddamnit to take this sweet-faced grocer's gun
Man, he has a sweet face
Man, that shit was so fucked up
And sure wasn't easy
Holy shit, we all can get arrested here
Any second
I'm telling my friends to act like
Everything's cool and nothing happened
But I'm pretty fucking sure
I don't have two of my fingers
Also, I think Dennis lost some
He's behind me here and I hear him crying
Probably we're not going to a wine bar
I don't like songs about trains
There's just too many in my opinion
But goddamn, I hope a train
Pulls into this fucking station
And that train has to roll up soon
In like 15 fucking seconds
Shots fired on Corbevoie Street.
Suspects wounded. Seen fleeing into underground
at Nanterre Station.
Corbevoie suspects likely on train 11
nearing Tammillie Station.
Regarding suspects on train 11, negative.
Do not post at Tammillie Station.
I'm Detective Nan Ntep.
Please describe the assault from the beginning.
What did the first guy look like?
He was white.
That's him.
He stole my new gun.