Patriota Americano
Deite no chão.
Deite no chão agora.
Para o chão, ou atiro no seu pé.
Está entendendo?
Um pouco.
Algo sobre o meu pé.
Vai atirar nele?
Isso.
Se não deitar no chão.
Acho que ele queria atirar em outra pessoa.
VIABILIDADE DE REIMPLANTE DE DEDO DA MÃO
Atenção. Ele não deve dar um passo sozinho.
Ajam como holandeses de verdade.
Houve um incidente.
Talvez precisemos sair de Paris mais cedo.
Enquanto isso, quero nosso efetivo dobrado no perímetro.
Esta manhã. Coloque mais dois homens em cada ponto de acesso do complexo...
-Sim, chefe. -Vá agora.
Me deixe fazer meu relatório. Depois podemos ir.
Nan, você machucou a cabeça. Vá para o hospital.
Só um segundo.
Você precisa ser examinada.
Não é urgente.
Ele roubou uma arma.
E um colete à prova de balas. E um silenciador.
E daí?
Ninguém rouba esses objetos para ir velejar.
Está se preparando para um ato de violência iminente.
Preciso fazer esse relatório agora. O hospital pode esperar.
Envie esse relatório ao Diretor de Segurança Nacional já.
POR FAVOR, TRAGA A MYNA ESTA MANHÃ PARA RESOLVER A SITUAÇÃO ATUAL.
VIABILIDADE DE REIMPLANTE
A razão excelente
Pela qual não cedo meu assento para mulheres no metrô
É que minha vida é muito mais difícil sendo homem.
Os homens vivem num estado de luta permanente
E de competições infinitas de tamanho de pinto.
E todo homem deve vencê-las.
E eu sempre venço.
E repito: sempre.
Concordo plenamente.
Eu também. De acordo.
Além disso, vivo cansado de agradar as mulheres sexualmente
Como nenhum outro homem conseguiria.
Eu também.
É, eu também.
Sua demonstração é bem convincente.
Obrigado.
A quantas anda a situação de Leslie Claret?
Falei com ele ao telefone.
Ele está em Paris agora e recusa ser interrogado.
O que mudou?
Não sei.
E teve alguma sorte ao procurar John Lakeman?
Poderíamos fazer uma prisão a esta altura.
Se o encontrássemos.
Isso mostraria para as mulheres do departamento das saias
Como somos homens importantes.
Nenhum progresso.
Ele parece ter desaparecido.
Mills, encontre uma foto de Lakeman.
Enquanto isso, vou a Paris.
Esse Leslie Claret me deu um bolo.
Se esse cara quer medir pinto,
Ele vai ter uma grande surpresa.
Isso aí.
Quero uma confirmação de que o relatório
Chegou ao diretor de segurança nacional.
Deixei um recado com o diretor.
Falou diretamente com ele?
Ele está em sua natação matinal no Canal Saint-Martin.
Deixei um recado no gabinete dele.
Mandei falar com ele diretamente.
Por que a urgência?
Tem uma reunião de cúpula da OPEP em Paris esta semana.
Ele precisa ser alertado imediata e diretamente.
Só poderia fazer isso se eu estivesse no canal.
Vá pelo Canal Saint-Martin.
Não é caminho, vai levar mais 20 minutos. Você sofreu traumatismo craniano.
Vá pelo Canal Saint-Martin.
É uma ordem.
VIABILIDADE DE REIMPLANTE
Devagar.
Temos que andar depressa.
Pare.
Senhora, precisamos ir direto para o hospital.
Pare a ambulância.
Senhora, por favor,
-...fiz um juramento... -Precisa parar a ambulância agora.
Não lembro de juramento.
O quê?
Não fiz juramento.
Claro, não tem juramento, Greg.
Foi uma tentativa de transmitir a seriedade do ferimento
na cabeça e do edema cerebral.
O edema pode criar oclusões que podem causar danos irreparáveis.
Eu sei disso. Sou socorrista, Susan.
Sei que sabe, só estou dizendo
que foi por isso que inventei o juramento.
Não quis assustá-la,
mas um médico precisa examiná-la imediatamente.
Ah, sim...
Por isso o juramento.
Por isso o juramento, é.
Senhor.
Sou a detetive Nan Ntep...
Senhor.
Sou a detetive Nan Ntep...
Bom dia.
É o Diretor de Segurança Nacional Laurent?
Sou eu.
Sou a detetive Nan Ntep.
Vim alertá-lo sobre uma série de acontecimentos nesta manhã
que podem representar uma ameaça à cúpula.
Da OPEP?
Isso.
Está bem.
Isso é bem importante.
Sim, por isso vim aqui.
Obrigado, detetive. Prossiga.
Como acha que seria?
Um juramento de socorrista?
Não sei, Greg. Não pensei nisso
para criar um de verdade.
Mas acho que poderíamos ter um.
Sim.
Vou criar um enquanto estamos rodando.
Boa ideia, Greg. Boa ideia.
Cadê ela? Ela está exagerando mesmo.
Ela precisa se apressar.
Obrigada.
Podemos ir agora?
Podemos.
Deite-se. Coloque o cinto de segurança.
Pise fundo.
Arma, colete à prova de balas e silenciador.
Receamos que possa ter a ver
com a reunião de cúpula da OPEP.
Se decidir permanecer em Paris para a reunião,
Deve compreender que esses são fatos recentes e interligados
que podem sugerir uma ameaça iminente e real.
ESTOU COM MYNA. DEVO ENCONTRAR VOCÊ?
NÃO SEI ONDE DEVO FICAR.
FOTO DE JOHN LAKEMAN
Você é mal-educado.
Vou prestar atenção em você quando tiver 18 anos.
E, mesmo assim, provavelmente vou só fingir.
DIR. SEGURANÇA NACIONAL
Um policial tomou um tiro...
Um policial municipal?
Perdão?
Um policial de Paris levou um tiro? Não soube disso.
Não, ele não era daqui. Era de Luxemburgo.
Ele levou um tiro,
e foi provavelmente com a arma roubada hoje de manhã
no 11º distrito.
E parece ser também o silenciador do tipo que sumiu no 11º distrito.
A arma e os objetos que mencionei antes foram usados esta tarde.
Em um acontecimento não relacionado à reunião de cúpula da OPEP de Paris.
Não vejo razão para suspender a participação de Cantar Walley na 5ª feira.
Obrigado, diretor. ra suspender a participação de Cantar Walley na 5ª feira.