டென்டன், டெக்சஸ் 199
அவ்வளவு தானா, வெறும் டால் பாய்ஸ் மட்டும் தானா.
ஷ்லிட்ஸ் - "டால் பாய்" மில்வாக்கியை பிரபலமாக்கிய பியர்
போதும். எனக்கு எனது டால் பாய்கள் பிடிக்கும்.
வினோதம், என்னை போல் ஒரு குள்ள மனிதனுக்கு.
உன் பெயர் என்ன?
நான் கிரிஸ்.
நான் ரிக்.
ஜான் - ஆலிஸ் எட்வர்ட்
என்ன செய்துகிட்டிருக்க ரிக்?
ஒரு ஐந்து நிமிட ஓய்வு எடுக்கிறேன். வாரம் மொத்தம் அயராத வேலை.
உனக்கு புரியும்.
அப்போ, என்ன வேலை பண்ணற?
புதையல்களை தோண்டி கண்டுபிடிக்கிறேன், கிரிஸ்.
ஓடு.
பேட்ரியாட்
படு கீழ.
படு கீழ. உடனே.
தரையில் படு இல்லைனா காலில் சுடுவேன்.
புரிஞ்சுதா?
கொஞ்சமா.
என் பாதத்தை பற்றி ஏதோ தோணுது.
ஒருவேளை அதை சுடுவாயோ.
ஆமா.
நீ கீழ படுக்கலைனா.
பிப் 03 2017 - 11:59:40
குறிப்பா சொல்ல முடியுமா முதல் கட்டத்தில் என்ன கத்துக்கிட்டிங்க?
இந்த முதல் தருணங்களில்
நீங்க தொடர்ந்து சொல்லிக்கிட்டிருக்கும் அந்த கோட்டை தாண்டினீங்களா?
அதாவது...
நான் யூகிக்கிறன், ஒரு ஆள்
இன்னொருத்தனை மயக்கப்படுத்த 17 முறை முகத்தில் குத்தணும்.
அது முரண்பாடா இருந்தது
நான் கற்பனை செய்ததிலிருந்து.
என் கற்பனையில் அவற்றை கேலி சித்திரமா நினைச்சுக்கட்டு இருந்தேன்.
தவறான கற்பனையில், உடனடியா இல்லனாலும் சுருக்கமான வேலைனு நினைச்சிருந்தேன்.
நல்லதோ, கெட்டதோ, அன்று நான் தெரிஞ்சுகிட்டேன்,
அந்த நொடிகளில்,
அந்த இடத்தில்,
நான் எத்தகையவன் என்றால்
விழும் அடிகளை எண்ணுபவன்.
அதனால் வயிறு கலங்கி போனவன்.
அவனை பிடிச்சுக்கோங்க.
போயிட்டேயிருங்க.
நீ பரவாயில்லையா?
அட, கடவுளே.
மகனே...
உன்னால் முடியுமா? ரயில் வரை நடக்க முடியுமா?
போ.
-கவனம், அவனது குருட்டு பொட்டில் இரு... -சரி.
ஒரே கோட்டில் உன்னால் நடக்க முடியுமா?
இக்கோட்டின் நம் கண்ணுக்கு தெரியாத இன்னொரு விஷயம்.
பக்க தெருக்களால் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்.
உருவகமாகவோ,
நேரடியாகவோ
இதிலிருக்கும் ஆபத்து,
பாதைகள் கடக்க நேரிடும்,
நிச்சயமாய், அவசியமாய்,
இணைக்கப்பட்ட பக்க தெருக்களில் உள்ள மற்றவர்களுடன்.
அவன் வேறு யாரையோ சுட பார்த்திருக்கான்.
அவை என்னுடையதுனு நிச்சயமா தெரியுமா?
என்ன?
என் விரலை தான் கையில் பொறுத்தறேன்னு நிச்சயமா தெரியுமா
-ஜானுது அல்லவே? -என்னிடம் நீ பேசுவதை நிறுத்தணும்...
என் உடம்பு ஏற்று கொள்ளுமா? அல்லது...
அது விதிகளில் இருக்கா? ஜானுது ஆக இருந்தால்?
இல்லை.
-சிறந்த நண்பர்களாக இருந்தாலும் கூடவா? -ஆமா.
பேசி தொலையறதை நிறுத்து.
-சாரி, நம்பமுடியாத வலியில் இருக்கேன். -மூடிட்டு இரு!
ஒரு கால் நடை மருத்துவர் விரல்களை கைகளில் பொருத்தணும்னா, பேசாதே,
ஏன்னா, என் நோயாளி பூனைகள் பேசாது.
ஓ, கடவுளே, என்னால் இது முடியாது.
ஆஸ்பத்திரிக்கு போய் தொலை.
2 00 விரல்களை மீண்டும் பொருத்தும் இயலுமை
-ஹலோ? -திரு டேவ்நர்?
ஆமா.
இது ப்ரெண்ட் பேடாக்ஸ். பொது கணக்குப்பதிவு அலுவலகத்திலிருந்து.
உங்கள் அழைப்பிற்காக காத்திருக்கிறேன் பழைய வழக்கு கோப்பை பற்றியது.
இன்னும் உரையாட வேண்டி உள்ளது.
மேலும் ஒரு செலவை பற்றிய புதிய விஷயம் இருக்கிறது.
-ஒரு நாற்காலி? -ஒரு நாற்காலியா?
ஆமா.
-ஒரு நாற்காலியா? -ஆமா.
-இது, ப்ரெண்ட்டா? -ஆமா, பேடாக்ஸ்.
-ப்ரெண்ட், தொலைஞ்சு போ. -மன்னிக்கணும்?
இந்த கால் பதிவாயிட்டு இருக்கு. அதை பற்றி சொல்ல இருந்தேன்.
திரு டேவ்நர், ஜான் லேக்மன் யாரு?
ஜான் லேக்மன்? ஒரு வழக்கில் அவன் பெற்றுள்ளான்,
இன்னொன்றிலும் கூட, அரசாங்க நிதி குறிப்பிட்டதற்கும் மேற்பட்டு.
எங்கள் குறுக்கு சான்றாதாரம் அரசாங்க கணக்கில் சுட்டிக்காட்டியது
ஒரு பயண டிக்கெட்டிற்காக...
-உன்னை பார்த்தாங்களா? -ஆமா.
-துப்பாக்கியோடவா? -ஆமா.
சே!
அவர் ஏற்கனவே சாத்தியமற்ற இலக்கா இருந்தான். இப்போது விழிப்படைவார்கள்.
நான் வேறொருத்தரை சுட்டேன். தெருவுக்கு எதிரில்.
-யாரை? -அவள் மேல் படலை.
கார் தெரு முனையில் இருந்தது.
நான் அதுக்கு முயற்சி செய்யறேன்னு நினைச்சிருப்பாங்க.
நமக்கு பாதிப்பு இருக்காது.
நாம பிரிஞ்சு போகணும்.
போங்க.
இல்லை, இல்லை, நீ போ. உனக்கு அடிபட்டிருக்கு.
என்னால காத்திருக்க முடியும். நான் அடுத்ததை எடுக்கிறேன். போ, மகனே.
போ.
ஓ, என் தீவிர
உந்துசக்திக்கு உரியவரே
உங்க பணியை சுலபமாக்க இயலவில்லை
நம்பிக்கையால் ஆசிர்வதிக்கப்பட்டும் மகன்களால் சபிக்கப்பட்டார்
ஓ என் அன்புக்குரிய
ஒலி அதிர்வியே
உங்க குரலில் நடுக்கம்
உங்க இசை பண்கள் உருளட்டும்
நம் பாடலை பாட
நம்பிக்கையால் ஆசிர்வதிக்கப்பட்டும் மகன்களால் சபிக்கப்பட்டவர்
ஓ, என் தூக்கமின்மையால்
நான் கனவில்லாத பாடகன்
மனதை இளக்கும் அனைத்தும்
தாயை அழைத்து நாட
என் இளகிய காவல் தெய்வம்
எப்போது அவருக்கு துணையாவோம்?
எப்போது அவரை வீட்டில் காண்போம்?
நம் பாடலை பாட
நம்பிக்கையால் ஆசிர்வதிக்கப்பட்டும் மகன்களால் சபிக்கப்பட்டார்
நம் பாடலை பாட
நம்பிக்கையால் ஆசிர்வதிக்கப்பட்டும் மகன்களால் சபிக்கப்பட்டார்
அவர் ஒரு அடி கூட தனியாக எடுக்க கூடாது.
டச் பாய்ஸ் போல் நடந்து கொள்ளுங்கள்.
ஒரு சம்பவம் ஆனது.
பாரிஸை விட்டு விரைவில் கிளம்ப வேண்டி வரும்.
இதற்கிடையில் நம் சுற்றளவு பாதுகாப்பை இரு மடங்காக்கணும்.
இன்று காலை. இன்னும் இரண்டு துப்பாக்கி மதிலின் நுழைவுகளில் இருக்கணும்...
-சரி தலைவரே. -இப்போவே போ.
எனது அறிக்கையை தயார் படுத்துகிறேன். பின்னர் கிளம்புவோம்.
நேன், தலையில் அடிபட்டிருக்கே. ஆஸ்பத்திரிக்கு போ.
ஒரே நொடியில்.
உனக்கு சோதனை தேவைப்படும்.
ஒரே நொடியில்.
ஒரு துப்பாக்கியை திருடியிருக்கான்.
பின் குண்டு துளைக்காத அங்கியும். சத்தமொடுக்கும் கருவியும் கூட.
அதனால் என்ன?
இதை போன்ற பொருட்களை திருடி கடற்பயணம் போக மாட்டான்.
ஒரு வன்முறை முன்முயற்சிக்காக தயாராகிறான்.
வழக்கின் அறிக்கையை இப்பவே தயாரிக்கணும். தலைய பற்றி கவலைப்படாமல்.
அறிக்கையை உடனடியாக தேசிய பாதுகாப்பு இயக்குனரிடம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
உனக்கு என்ன ஆனதுனு எனக்கு தெரிய வேண்டியதில்லை.
ஆனா, நீ இப்போவே ஆஸ்பத்திரிக்கு போயாகணும், ஜான்.
என்ன நடந்தாலும் சரி.
என்னால் போக முடியாது.
வேறு ஏதாவது தான் செய்ய வேண்டும்.
அம்மா?
சொல்லு.
-இகபாத்? -சொல்லு
நீங்க இந்த இடத்தை விட்டு போகணும்.
உங்களை பின்னர் பார்க்கிறேன்.
அம்மா?
என்ன கண்ணே?
என்னை மன்னிச்சிருங்க.
எனக்கு உதவி தேவை.
என்ன?
இதை தனியாவே போராடிட்டு இருக்கேன் ஆனால் எனக்கு முடியலை.
உங்களை இதில் சம்மந்தப்படுத்த இஷ்டமில்லை.
ஆனால் சே, என்னால் முடியலை.
-பரவாயில்லை. -உனக்கு என்ன வேண்டும்?
ஒருத்தனை சுட வேண்டும்.
அனுப்புனர்: அ.அல்பான்ஸ்@போலிஸி.பிஆர்ஜி
மினாவை காலையில் அழைத்து வரவும் தற்போதய நிலவரத்தை சரிசெய்ய.
எத்தனை நேரமிருக்கு? விரல்களை பொருத்தும் சாத்தியம்?
-ஒன்றரை மணி நேரம். -சே!
நிறைய நேரம் இல்லை.
என்ன?
போதுமான நேரமில்லை. என் விரல்களை திரும்ப பொறுத்த.
சே!
என்னிடம் கத்தாதே. உன்னை துப்பாகியை கையில் பிடிக்க நான் சொல்லவில்லை.
அன்றைய தினத்தை காப்பாற்றினேன்!
இப்போ வேறொரு புது தினம் ஆனது
இன்று என் விரல்களை திரும்ப பொறுத்தவே உபயோகிக்க விரும்புகிறேன்.
ஐயோ!
ஜான் எங்கே?
உடனே வர்றேன்னு சொன்னானே.
எனக்கு வழிகாட்டல் வேண்டும்.
ஆஸ்பத்திரிக்கு போகலாமான்னு தெரியலை.
இந்த விரல்கள், என்னுடையதா, அவனுடையதா இல்லை என்ன கன்றாவியோ?
அய்யோ!
எனக்கு வழிகாட்டல் வேண்டும்! நாசமாய் போக!
நாசமாய் போக! வழிகாட்டல் வேண்டும்!
ஒரு நல்ல காரணம்
நான் பெண்களுக்கு மெட்ரோவில் இடம் கொடுக்காததிற்கு
மிக எளிதான விளக்கம், ஒரு ஆணாக என் வாழ்க்கை மிகவும் கடினமானது.
ஆண்கள் எப்போதும் போராட்டத்தில் உள்ளனர்,
பெரும்பாலும் மேலோட்டமான பண்புகள் மீது, உள்ள போட்டிகள்.
எல்லாம் சேர்ந்து ஒரு ஆணாக, தகுதியை நிரூபிக்கணும்.
அதை நான் எப்பவும் செய்வேன்.
திரும்ப சொல்கிறேன் - எப்பவும்.
எனக்கு அதில் உடன்பாடே.
என்னையும் சேர்த்து கொள், நானும் தான். அந்த விஷயத்தில்.
கூடுதலாக, பெண்களை பாலியலா சந்தோஷப்படுத்தி சோர்வானேன்
வேறு எந்த பயலும் செய்யாததை செய்து.
நானும் தான்.
ஆமா, நானும் தான்.
உன் விவாதம் ஒத்துக்க வேண்டியதே.
நன்றி.
அந்த லெஸ்லி க்ளாரட் விஷயத்தில் எங்கிருக்கோம்?
அவனிடம் போனில் பேசினேன்.
அவன் பாரிஸில் இருக்கிறான் மற்றும் நேர்காணலுக்கு ஒத்துக்க மறுக்கிறான்.
எது அவனை மாற்றியது?
எனக்கு தெரியலை.
ஜான் லேக்மனை பற்றி ஏதாவது தகவல் கிடைத்ததா?
நம்மால் அவனை கைது செய்ய முடியலாம் இந்த நிலையில்.
அவனை கண்டுபிடிக்க முடிந்தால்.
பாவாடையும் ஸ்டாக்கிங்ஸிலிம் இருக்கும் பெண்களுக்கு காட்டும்
நம் முக்கியத்துவத்தை பற்றி.
அதிர்ஷ்டமில்லை.
எங்கேயோ மறைஞ்சுட்டான்.
மில்ஸ், அவனது புகைப்படத்தை கண்டுபிடி.
இதற்கிடையில், பாரிஸுக்கு போகிறேன்.
இந்த ஆள் க்ளாரட் என்னை உற்சாகப்படுத்தி இருந்தான்.
இந்தாளுக்கு ஆண் உறுப்பு அளவுக்கு போட்டி வைத்தால்,
அவனுக்கு பெரிய ஆச்சரியம் காத்திருக்கும்.
தொலைஞ்சு போகட்டும்.
ஆமா, தொலைஞ்சு போகட்டும்.
பிப் 03 2017 - 12:03:05
உங்களுக்கு தெரியுமா, இந்த நிலையில்,
இதை பற்றி,
இந்த முடிவுகளை எடுத்த சூழ்நிலைகளை பற்றி ஞாபகப்படுத்த விரும்புகிறேன்.
எதை பற்றி?
விரோதமான ஆட்சி அழிக்கும் அதிகாரத்தை பெற அபாயகரமான நெருக்கத்தில் இருந்தது.
இந்த முடிவுகள் அந்த சூழ்நிலையில் எடுக்கப்பட்டவை...
ஆனா, அது சுலபமாக நடைபெறவில்லை.
என்னால் பார்க்க முடியலை. என்னால இப்போது சரியாக பார்க்க முடியலை.
இன்று காலை ஒருத்தரை சுட்டாக வேண்டும்.
தவறான ஆளை சுட இஷ்டமில்லை.
யாரை சுட பார்க்கிறாய்?
ஒருத்தருமில்லை. குறிப்பிடும்படி.
யாருனு தெரியாம எவனோ ஒருவனை சுட பார்க்கறியா?
-அது தான்... திட்டமா? -ஆமா.
திட்டத்தை பற்றி கேட்க எனக்கு உரிமையில்லைனு, நினைக்கிறன்.
ஆனா இப்போ கேட்டாக வேண்டும், ஏன்னா இது தரக்குறைவான திட்டமாயிருக்கு.
உனக்கு இதை கொடுத்தவரின் மேல் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன்.
இது அசல் திட்டம் இல்லை. புது திட்டம்.
மற்ற திட்டங்கள் தோல்வியடைந்த பின்.
ஆனா, இங்கு சில சம்பவங்களில் சம்பந்த பட்டுள்ளதால்,
பாரிஸில் நடந்த அந்த நிகழ்வுகளை கோர்த்தால், ஒரு கதையை திரட்டலாம்,
அனைத்தையும் கோர்த்தால், முடிவை யூகிக்க முடியும்...
இந்த கதை இத்துடன் முடிந்ததாய் காட்ட வேண்டும்.
-எவனோ ஒருவனை சுட்டா? -ஆம்.
அப்படி செய்வதால் என்ன லாபம்?
இன்னொருத்தனை சுடும் வாய்ப்பு கிடைக்கும். பின்னால்.
ஆனா, என்னால் யாரையும் பார்க்க முடியலை.
எனக்கு யாரை சுடுவதுனு தேர்வு செய்ய முடியலைன்னு நினைக்கிறன்.
சுட தகுந்த ஒரு கயனை தேர்வு செய்ய விரும்பறேன்.
குறைந்த பட்சம்.
எவனாவது அவன் மனைவியை திட்டுவானு பார்த்தேன்,
நல்லதனமா இல்லாமல்,
அல்லது எவனாவது அவன் நாயை எட்டி உதைப்பான்னு நம்பினேன்.
ஆனால் என்னால் எதுவும் பார்க்க முடியலை.
நான் இதற்கு...
எவனோ ஒருவனை உன்னால் சுட முடியாது, ஜான்.
ஆமா, நான் சுடணும்.
-ஆனா, நீ செய்யக்கூடாது. -செய்கிறேன்.
சும்மா காயப்படுத்த தான் பார்க்கிறேன். கொல்லமாட்டேன்.
நீ சொன்ன மாதிரி யாரும் எதுவும் செய்யலை.
என்னால் யாரையும் அப்படி பார்க்க முடியலை.
சே!
இரண்டு கிழவிகள் இருக்காங்க,
ஒருத்தன் வேலைக்கு நடந்து போய்கிட்டிருக்கான்.
ஒரு சிறுவன் காசுக்காக இசைக்கருவி வாசிக்கிறான், அவன் தந்தை பக்கத்தில்.
நான் கண்டிப்பா யாரையாவது சுட்டேயாகணும். சே!
சரி, என்னால் உதவ முடியலாம்.
-நல்லது. -ஐரோப்பாவுக்கு நிறைய பயணிப்போம்.
-மாக்மில்லனால். -சரி.
மெட்ரோவில் இசைக்கருவி வாசிக்கும் இந்த கருப்பு முடி சிறுவர்கள்.
பின், இந்த பூங்காவில், இவர்கள் சாதாரண குட்டி பசங்க இல்லை.
அவர்கள் இசைக்கருவி அக்கார்டியன் அடிமைகள்.
அக்கார்டியன் அடிமைகளா?
இந்த அக்கார்டியன் சிறுவர்கள் ருமேனிய அடிமைகள்,
அவர்கள் ருமேனிய நாடோடி கூட்டத்தில், இருந்து கடத்தப்பட்டவர்கள்,
வயதான நாடோடிகளால், இங்கு அக்கார்டியன் வாசித்து
பயணிகளிடம் சில்லறை பெற.
நெருக்கமான அழுக்கு இடங்களில் உறங்க வைப்பார்கள்
ஏதோ சில்லறைகளை சம்பளமாய் கொடுப்பார்கள்.
இந்த பாட்டுக்களை 10 வருடங்கள் வாசித்த பின்
ஒரு சாதாரண பெல்ட் வாங்கும் அளவிற்கு கூட சம்பாரிக்க மாட்டார்கள்.
பாரிஸின் இந்த அக்கார்டியன் அடிமைகள்.
அதற்கு தரகர்கள் உள்ளார்கள்.
பார்த்தீங்களா? அங்கே.
-அந்தாள் அவன் தந்தை இல்லையா? -இல்லை.
அவன் அக்கார்டியன் தரகனா?
ஆமா. பெரும்பாலும் 100 அக்கார்டியன் சிறுவர்களை பார்த்து கொண்டிருப்பான்.
சில வருடங்களுக்கு முன்னால் தான் இதை கவனித்தேன்.
இந்த சிறுவர்கள் முகங்களை, கவனித்தேன்,
மகிழ்ச்சியான ராகங்களை வாசித்தாலும், எதையோ பறிகொடுத்தவராகவும்
வெறுமையாகவும் இருந்தனர்.
அவர்களது முகங்களில் அடிமை தோற்றம் இருந்தது.
ஏனெனில் அதை செய்ய கட்டாயப்படுத்த படுகிறார்கள். எப்போதும்.
அக்கார்டியன் தரகர்களுக்காக.
அம்மா?
சொல்லு.
-அக்கார்டியன் தரகனை சுடலாமா? -சரி.
என்ன?
-அதை எனக்கு பார்க்கணும்னு தோணுது. -எனக்கும் தான்.
சரி, அப்போ... இங்கிருந்தே பாருங்க.
இல்லை கிளம்புங்க, அதுதான் சிறந்தது.
என்ன செய்கிறீர்கள் பெர்னிஸ்?
நான் போக்குவரத்து செயலாளர்.
அமெரிக்காவிற்கா?
-ஆமா. -நீங்க ஒரு அமைச்சரவை உறுப்பினரா?
ஆமா.
அப்போ நீங்க நிஜமா இங்கிருக்கவே கூடாது.
இதை இடது கையாலயே செய்யறான்?
ஆமா, நான் நினைக்கிறன்... அதுவும் விரல்களால்.
அது அவன் குறியை பாதிக்குமா?
-இல்லை. -ஓ, கடவுளே.
-என்ன நடந்தது? சே. -ஆமா.
அக்கார்டியன் பையனையா சுட்டான்?
ஆமா. அப்படி தான் செய்திருக்கான்.
ஆமா.
நாம இப்போவே கிளம்பணும்.
-கிளம்பலாம். -சரி.
உறுதி படுத்த கேட்கிறேன், அறிக்கை
தேசிய பாதுகாப்பு இயக்குனரிடம் சேர்ந்ததா என்று.
இயக்குனருக்கு தகவல் விட்டிருக்கேன்.
அவரிடம் நேரடியாக பேசினாயா?
அவர் கால்வாய் செயின்ட்-மார்டினில் நீந்தி கொண்டிருக்கிறார்.
உன் அறிக்கை அவரது அலுவலகத்தில் இருப்பதாய் தகவல் விட்டிருக்கிறேன்.
அவரிடம் நேரடியாக பேச சொன்னேனே.
என்ன அவசரம்?
இந்த வாரம் பாரிஸில் ஒபிஇசி சந்திப்பு இருக்கு.
அவருக்கு நேரடியா உடனடியா தெரிவிக்கணும்.
அதை செய்ய ஒரே வழி நான் கால்வாயில் இருக்கணும்.
கால்வாய் செயின்ட்-மார்ட்டின் வழியாக போகவும்.
20 நிமிடங்கள் வழியை விட்டு விலகணும். ஆனா உங்களுக்கு தலையில் அடிபட்டிருக்கு.
கால்வாய் செயின்ட்-மார்ட்டின் வழியாக போகவும்.
அது என் கட்டளை.
சே!
நாசமாய் போனது.
சின்னதாய் ஒரு தூக்கம் போடறேன்.
இதை எல்லாத்தையும் மறந்துட்டு.
ஆமா, அது தான் சரி.
சே!
வேகத்தை குறை.
நாம் இப்போது மிக வேகமாக போக வேண்டிய நேரம்.
நிறுத்து.
மேடம், நாம் நேராக ஆஸ்பத்திரிக்கு தான் போகணும்.
ஆம்புலன்ஸை நிறுத்து.
மேடம், ப்ளீஸ்
-நான் உறுதி அளித்திருக்கிறேன்- -ஆம்புலன்ஸை உடனே நிறுத்து.
எனக்கு எந்த உறுதியும் ஞாபகமில்லை.
என்ன?
நான் எந்த உறுதியும் எடுக்கவில்லை.
வெளிப்படையாக, உறுதிமொழி எல்லாம் இல்லை, கிரெக்.
அடியின் தீவிரத்தை பற்றி எடுத்துரைக்க பார்த்தேன்
தலைக்கும், குறிப்பா மூளை வீங்கியிருப்பதை பற்றி.
வீக்கம் இடையூறு செய்து தவிர்க்கமுடியாத பாதிப்பை ஏற்படுத்தலாம்--
எனக்கு தெரியும். நான் ஒரு துணை மருத்துவ உதவியாளன், சூசன்.
உனக்கு தெரியும்னு எனக்கு தெரியும், ஆனா சொல்கிறேன்...
அதனால் தான் உறுதிமொழின்னு பொய் சொன்னேன்.
குறிப்பாக ஒன்றை பற்றி அவளை பயமுறுத்துவது என் நோக்கமில்லை...
அவளுக்கு உடனடியாக மருத்துவரின் கவனிப்பு தேவை.
ஓ, சரி...
அதனால் தான் அந்த உறுதிமொழி கதை.
அதனால் தான் அந்த உறுதிமொழி கதை, சரியா.
சார்.
நான் துப்பறிவாளர் நேன் டெப்...
சார்.
நான் துப்பறிவாளர் நேன் டெப்...
குட் மார்னிங்.
நீங்கள் தேசிய பாதுகாப்பு இயக்குனர் லோஹாவா?
நான் தான்.
நான் துப்பறிவாளர் நேன் டெப்.
இன்று காலை நடந்த தொடர் சம்பவங்களை பற்றி உங்களுக்கு எச்சரிக்கணும்,
அது சந்திப்பையொட்டி வரும் ஆபத்தாகவும் இருக்கலாம்.
ஒபிஇசி-யா?
ஆமா.
சரி.
அப்படியிருந்தா, அது பெரிய விஷயம்.
அதனால் தான் இங்கு வந்தேன்.
நல்லது, நன்றி, துப்பறிவாளரே. கிளம்புங்க.
என்ன மாதிரி இருக்கும்னு நினைக்கிறே?
ஒரு மருத்துவ உதவியாளரின் உறுதிமொழி?
எனக்கு தெரியாது, கிரெக். அதை பற்றி யோசிக்கலை.
ஒருவேளை அதை சொல்லனும்னா.
நமக்கு ஒன்று இருக்கலாம்னு, சொல்கிறேன்.
ஆமா.
ஒன்றை கண்டுபிடிக்கிறேன், வழியில் போகும் போது.
அதை செய், கிரெக். அதை செய்.
எங்கே அவள்? நிஜமா தன்னை வருத்திக்கிறாள்.
விரைவாக போக வேண்டியவள்.
நன்றி.
இப்போது நாம் போகலாமா?
ஆமா.
படுங்க. பாதுகாப்பு பெல்ட்டை போடுங்க.
பின்னால போங்க.
துப்பாக்கி, குண்டு துளைக்காத அங்கி பின் சத்தமொடுக்கும் கருவி.
நாங்க கவலைப்படுகிறோம், இவை
ஒபிஇசி சந்திப்பையொட்டி இருக்கலாம்னு.
நீங்க சந்திப்பிற்காக பாரிஸில் இருக்க விரும்பினால்,
அண்மையில் நடந்த இந்த தொடர் சம்பவங்கள்
உண்மையில் தீவிர மிரட்டலாக இருக்கும் அபாயமுள்ளது.
உறுதியான துப்பாக்கி சூடா?
ஆமா.
ஒருவேளை நீ இனி உறுதியாக சுட முடியாதோ?
நீ வாய்ப்புகள் எடுப்பதை நிறுத்தணும்
இதன் செயல்முறை எனக்கு தெரியாது
ஆனா, என்னால் கற்பனை செய்ய முடியுது ஜான்,
யாரையாவது சுட நினைத்து தவறினால்
அவங்க யாராவது திரும்ப சுட வாய்ப்பிருக்கு.
உன்னை பார்த்து. நல்லதில்லை.
அதனால், நீ சுடுவதை நிறுத்தும் காலம் வந்திருச்சுனு,
நான் சொல்லறேன்.
ஜான்.
இன்று யாரையாவது நான் சுட்டேயாகணும்.
அதை மட்டும் செய்தேயாகணும்.
செய்யாமல் தவறினேன்.
அந்த அக்கார்டியன் சிறுவனை உரசினேன். அவன் ஆஸ்பத்திரிக்கு போகப்போவதில்லை.
பெரிய விஷயமில்லை.
முக்கியம் தான், பீட்டர்.
மொத்தமாக.
மில்வாக்கி பற்றியது மட்டுமில்லை.
மொத்தமாக.
யாராவது ஆஸ்பத்திரிக்கு போகணும்.
எனக்கு புரியலை.
என் கணவனை பற்றி தெரிந்திருந்தால், ஏன் இன்னும் கைது செய்யலை?
அவன் அறிவுறுத்த பட்டிருக்கிறான்
லக்சம்பெர்கில் ஒரு கொலை செய்ய.
லக்சம்பெர்கில் அது குற்றம், எனக்கு அறிவுறுத்த பட்டிருப்பது,
அவனுக்கு கட்டளை இடுபவனை கண்டுபிடித்து கைது செய்ய வேண்டும்.
லக்சம்பெர்கில் கொலை செய்ய திட்டமிட்டதற்காக.
அவனை அறிவுறுத்துவது யார்னு எனக்கு தெரியும்.
அதை பற்றி நான் பேசமாட்டேன்.
-ஆலிஸ்? -என்ன?
எனக்கு உதவி வேணும்,
அவனை கைது செய்ய.
ஆலிஸ், ஜானின் தந்தையை கைது செய்ய உதவினால்,
ஜானை கைது செய்ய மாட்டேன்.
ஜானுக்கு என்ன ஆகும்?
மினா என்னிடம் உன் கணவன் ஏன் சோகமாய் இருப்பதாய் கேட்டாள்,
அதுக்கு பதில் அப்போது தெரியலை.
அவனுக்கு அறிவுறுத்துபவர் யாருனு தெரிந்தவுடன் எனக்கு புரிஞ்சுது.
உன் கணவன் மிருகத்தனமாக எதிர்கொள்கிறேன்
கட்டளைக்கு குறுக்கே வருபவர்களை.
அதை செய்வதை நிறுத்த மாட்டான்,
கட்டளையிடுபவரின் அடையாளத்தால்.
எத்தனை கஷ்டங்களை தான் எதிர்கொண்டாலும்.
ஆனா உன்னால் இதை நிறுத்த முடியும்
அவரை கைது பண்ண நீ உதவினால்.
அதுக்கு என்ன அர்த்தம்?
-உன் கரம் வேண்டும்? -என் கரமா?
வாள் வேண்டாம்.
எனக்கு இரண்டு விஷயங்கள் தேவை, ஆலிஸ், அவரை கைது செய்ய.
தாமஸ் டேவ்நர் லக்சம்பெர்கில் இருப்பதற்கான சான்று.
-அது உனக்கு கிடைக்கவே கிடைக்காது. -என்னிடம் இருக்கு.
இப்போது நான் பணத்தை முன்னிறுத்தி அவரைப் பிடிக்க வேண்டும்.
இந்த கொலைகளின் நோக்கத்திற்கு காரணமான பணம்
அவரை இந்த பணத்தோடு பிடிக்க வேண்டும், இரண்டு கொலைகளுக்கு இது காரணமானது.
இதை என்னால் தனியாக செய்ய முடியாது.
ஆலிஸ்.
உன் கணவன் கருணைக்காக ஏங்குகிறான், ஆனால் அவனுக்கு பேச முடியாது.
தயவு செய்து மினா கணித வீட்டுப்பாடத்தை செய்யாறாளானு பார்த்துக்கொள்
அவள் இயல்பான கணித மாணவியில்லை.
அந்த கட்டுப்பாட்டில் இருந்து தவறினால் பின் மீண்டும் பெறுவது சிரமம்.
அகேத்.
ஏன் பணத்தை எடுத்தாய்?
அதன் பதில் உன்னை சங்கடப் படுத்தும்.
எனக்கு கவலையில்லை.
உன் கணவன் நிறைய ஆண்கள் மற்றும் பெண்களை அதிரடியாக கையாண்டிருக்கிறான்
அவனுக்கும் அவன் பணத்திற்கும் இடையே வந்தவர்களை.
என்னுடன் வேலையில் இருக்கும் பெண்களை அழித்து விடுவான்.
அவர்களிடம் இருந்து பணத்தை நான் பெற்றேன்.
உன் கணவனின் அசாதாரண வெறித்தனமும் வன்முறைக்காகவும்.
என்னுடன் வேலை செய்யும் பெண்களை கடைசி கட்டத்தில் சம்மந்தப்படுத்த விரும்பலை
அவனையும் அவனுக்கு கட்டளையிடுபவரையும் கைது செய்யும் போது.
என்னுடன் சக பணியில் இருப்பவர்களுக்கு இந்த வழக்கை நான் தொடருவது தெரியாது.
இதற்கு காரணம் இன்னொரு கும்பல் என்று நினைக்கின்றனர்.
அது பாதுகாப்பு
அவர்களுக்கு.
அதனால் நான் தனியானேன்.
அதற்காக தான் உன் உதவி தேவைப் படுகிறது.
உனக்கு என்ன ஆனது?
நீ அவனை பார்த்து பயந்துக்கறே, ஆனா உன் குழந்தையை அவனிடம் விட்டிருக்கே?
அவன் மீனாவை காயப்படுத்த மாட்டான்.
இல்லை நான் தவறாக நினைக்கிறேனோ?
அவன் இன்னும் அவ்வளவு...
அதற்கு வார்த்தை தெரியவில்லை, எனக்கு.
பிணம் தின்னி பேய்.
ஒரு மிருகத்தை போன்றது.
ஆனால் மிருகத்தை விட மோசமானது.
பேயா?
பேய் தான்.
அவன் இன்னும் பேய் வகையாகலை.
அவனை அப்படி மாற்றி கொண்டிருக்கும் மனிதனை பிடிக்க உதவு.
என்னிடம் மினா இருக்கிறாள்? எங்கே அனைவரும்? உன்னை சந்திக்கணுமா?
நான் எங்கிருக்கணும்னு எனக்கு தெரியலை.
என்னை மன்னிச்சுக்கோ.
என்ன?
என்னை மன்னிச்சிரு? நான் மறந்துட்டேன்? என்ன பண்ணிட்டு இருக்கே
எப்படி போகுது?
பரவாயில்லை.
ஹே.
ஜான்.
அது பரவாயில்லை.
எல்லாம் சரியாயிடும்.
நாம் மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து கொள்வோம்.
உனக்கு மோசமான நடைமுறை இருக்கு.
உனக்கு18 ஆகும் போது நான் அதை கேட்கிறேன்.
அப்போதும், கேட்கிற மாதிரி நடிப்பேன்.
என்ன சொன்னான்?
எனக்கு 18 ஆன பின் நான் சொல்லறதை கேக்கறேன்னு சொன்னான்.
விஸ்கான்சின் ஓட்டுநர் உரிமம் - வழக்கமானது
தேசிய பாதுகாப்பு இயக்குனரின் அலுவலகம்
இந்த போலீஸ் அதிகாரி சுடப்பட்டான்--
நகர போலீஸ் அதிகாரியா?
மன்னிக்கணும்?
நகரத்து போலீஸ் அதிகாரி சுடப்பட்டானா? நான் கேள்விப்படலயே.
இல்லை, லக்சம்பெர்கில் இருந்து வருகிறான்.
அவன் சுடப்பட்டது,
பெரும்பாலும் இன்று அதிகாலையில் திருடப்பட்ட துப்பாக்கியால் என தெரிகிறது.
11ஆம் ஆரோண்டிஸ்மோவில்.
அதே சத்தமொடுக்கும் கருவியும் 11ல் இருந்து கைப்பற்றப்பட்டுள்ளது.
துப்பாக்கியும் இதர சாமான்கள் முன்பு சொன்னதும், மதியம் பயன்படுத்தபட்டது.
இந்த நிகழ்வு பாரிஸ் ஒபிஇசி சந்திப்புக்கு சம்மந்தப்படாது.
வியாழன் நிகழ்வில் கேன்ட்டர் வாலி கலந்து கொள்வதை ரத்து செய்ய தேவையில்லை.
நன்றி, இயக்குனர். ் கேன்ட்டர் வாலி கலந்து கொள்வதை ரத்து செய்ய தேவையில்லை.