TECHNIKY BOJE ZBLÍZKA
Muž versus pes. Radím být otevřený všemu.
PŘED 7 LETY
Vážíte zhruba 80 kilogramů.
Průměrný pes váží zhruba 35 kilogramů.
Při boji s 35kilovým týpkem byste se polovinu doby smáli
a celou dobu byste mu dávali co proto.
Přistupujte k tomu jako k boji
s divným 35kilovým chlápkem se silnými čelistmi.
Teď něco k technice.
Dobře funguje nechat psího protivníka
zakousnout se do nedominantní ruky.
Například do levačky.
Získáte čtyři minuty, abyste z něj vymlátili duši
vaší dominantní pravou rukou.
KO. Víte, co to je?
Knokaut. Poškození mozku, přesně to KO znamená.
Poškodíte jim mozky, dokud neztratí vědomí.
Tak s tím psem bojujte jako se zatraceným psem,
jděte mu po prdeli, obětujte nedominantní ruku
a pak toho parchanta knokautujte
dardou do jeho zasraný psí hlavy,
kde má podělanej psí mozek.
Jsou vycvičeni, aby vás dostali. Já k opaku cvičím vás.
Což jsem vlastně právě udělal.
Dobře. Otočte prosím na stranu devět
a naučíme se omráčit ženu do bezvědomí jízdním kolem.
NASRAT NA JOHNA WAYNA
Nejbližší příbuzný: Thomas Tavner
Od: A.Albans@polizei.lux.brg
Napiš prosím ohledně ruky a meče.
Kravatu budu mít jen já, mami.
Kdy ses naposledy převlékl?
Asi před třemi dny.
Kdy naposledy jsi byl se svou ženou o samotě?
Dávno.
No...
Snaž se trochu.
-Moc ti to sluší. -Díky.
Do Paříže jsem přišel
Abych mohl být soulard
To znamená opilý
A je to tak krásné
A mí přátelé jsou se mnou
A nevím, jak se řeknou drogy
Ale vsadím se, že později budu sjetý
Nejsem sám
Někdo mi pomůže
Mí přátelé jsou se mnou
Je tu i Ron
Nejspíš proto
Že musí na mobilu sledovat důležité věci
Ale já teď nic pracovního řešit nebudu
Protože mí přátelé jsou tu se mnou
A čeká nás skvělý den
I když tu mám kravatu jen já
3. ÚNOR 2017 - 10.08
A ani John Wayne, aby bylo jasno.
Prosím?
John Wayne nebyl John Wayne, aby bylo jasno.
John Wayne nebyl John Wayne?
Jmenoval se Marion Morrison.
John Wayne je falešné jméno.
A vyhnul se druhé světové válce.
Ploché nohy.
Pak předstíral, že v ní bojoval. Odvážně.
Což z něj podle mých pravidel dělá blbce.
Na Flanderských polích
leželo hodně chlapů s plochýma nohama.
Víte? A i jinde.
Existuje...
Existuje nemoc, kterou trpí mladíci
vystaveni sériovému násilí, s nímž přijdou do styku ve válkách...
Podlomí se
pod tíhou tlaku, že musí zůstat odvážní
a nesmí dát najevo osobní utrpení a bolest.
Jmenuje se to „Syndrom Johna Wayna“.
Měl jsem takové tričko,
posiloval jsem v něm.
A cvičit pahýl mé pravé nohy je pro mě bolestivé,
protože mám atrofii.
Pohybovat se jsou pro mě muka.
A je to na mně vidět, když cvičím.
Dřív jsem se za to styděl.
NASRAT NA JOHNA WAYNA
Pak jsem si vzal fixu a napsal „Nasrat na Johna Wayna“
na to triko, o němž mluvím.
A díky tomu už nejsem
tak citlivý, když lidé občas vidí mé utrpení.
Té bolesti se musíte naučit zbavovat,
nebo budete jako mladíci, kteří nápor nevydrží a jsou ztraceni.
Ty musíš být Rob Saperstein.
Proč?
Vypadáš jako synův kámoš.
Dobře. Bezva.
Tom Tavner.
Dobře. Tak jo. Můžeme?
-Jo, můžeme. -Dobrá.
Brzy se dozvíme, zda dostaneme povolení odjet dříve.
Nechci to.
Ozbrojení tu musí být všichni.
Odpočívej v pokoji, Johne Lakemane.
Odpočívej v pokoji.
-Na zdraví. -Odpočívej v pokoji.
Rone, napij se.
Nemůžu. Pořád musím něco sledovat.
-Jedno pivo. -Musím být ve střehu. Ne.
-Půlku? -Musím být ve střehu. Díky.
Co bylo na identitě
Johna Lakemana nejtěžší?
Ty technické termíny.
Kloubové mřížky
a udusané provizorní směsi a...
Už je opilý.
Ty věci existují, kámo. Že jo?
-Jo, existují. -Jsou skutečné.
Je tak opilý.
Možná bude tancovat.
To by bylo skvělý.
Budeš pak tancovat, kámo?
Tak špatný nejsem, kámo.
Co? Jsi nejhorší tanečník na světě.
A byl jsem po celém světě v různých porotách.
Jako budoucí bývalý kongresman říkám, že jsi vůbec nejhorší.
A to globálně.
Tancuje jako Bruce Springsteen,
když na pódium přitáhl tu herečku z Přátel.
-Že jo? -Jo, trochu jo.
Ale líbí se mi to.
-Líbí se mi to. -Jo, jasně!
-Hej. Mohli bychom se poprat. -Co?
Pojďme se poprat s někým jiným.
S jinou skupinou.
Páni, Gregory je agresivní, když pije.
Jinak jsi tak klidný, kámo.
Ty jsi jinak celkem agresivní.
A když piješ, jsi celkem klidný.
Jo, jsi docela sladký, když jsi opilý.
Chci tancovat.
Sakra, jo! Panebože!
Sledujte tohle.
Jak jsi to věděl? Že mě máš najít?
Byli jsme na lodi.
Zmínil se o tobě na plavbě.
Bezva.
A nahráli jste spolu nějaký cákanec.
Říkal, že to byla zábava.
Bezva!
Odpolední cákanec.
Bezva.
Není to přesně ono, ale chápu to.
Jdi se bavit.
Dobře.
-Ahoj, kámo. -Jo, kámo.
Mám strach, kámo.
-O co, kámo? -O tebe, kámo.
Ta tvá zpráva. Dvojitě skvělý, kámo.
Jo.
To bylo...
Jo.
Jsem na tom špatně.
Já taky.
Citově.
A fyzicky taky, což je asi...
Co?
Což... Víš, ani nevím.
Asi to není něco špatného,
za jistých okolností.
Za jakých?
Když se snažíš oběsit ze svého kajaku,
který tě prostě neunese...
Protože je prasklý.
Za takových okolnosti.
Jsem rád, že jsi pořád tady.
Hej.
„Pokud některé zvony ještě zvoní, zvoňte.
„Na dokonalou oběť zapomeňte.
„Ve všem je trhlina.
„Tak se dovnitř dostává světlo.“
Tohle jsem se naučil od Icaboda.
Je to fakt bezva.
ÍRÁNSKÁ DELEGACE Žádost o urychlení diplomatického odjezdu
Dobře.
3. ÚNOR 2017 - 08.27
Kdy přesně se vaším plánem stalo
dát dohromady vaše peníze a koupit toho akordeonového chlapce?
Po laser tagu.
Chci to vzít zpět. Mohu?
Poté, co jsme přišli do parku.
Byli jsme spolu v jedné kavárně, kde jsme pili,
do níž jsme přišli z jedné hospody, kde jsme pili, což bylo před laser tagem.
A čí nápad to byl?
Podle mě Johna Lakemana.
Tehdy to podle mě napadlo Johna.
Z toho dne si jasně vybavuji, že byl plný hřejivých pocitů
a plzniček.
Vsadím se, že to dokážeme.
Kolik může takový dítě stát? Milion to určitě nebude.
Kolik může takový dítě stát, Icabode?
To nevím. Nikdy jsem si dítě nekupoval.
Podle mě tak 1800 dolarů. Přibližně.
To nám sto babek chybí.
Já mám sto euro.
Bezva.
Ne, myslel jsem...
Za celý můj život.
Je to pro jeho svobodu.
Je to fakt dobrej skutek.
Jo.
Proč je pořád s námi?
Asi si myslí, že ho teď vlastníme.
Já mu to vysvětlím.
Mluvíš anglicky?
Já umím rumunsky.
Nekecej.
Kolik jazyků vlastně umíš, Dennisi?
Pokud tam mají ropu, jejich jazyk v podstatě umím.
Bezva.
Řekni mu, že je volný.
Nemusí zůstávat s námi. Může prostě jít, kam chce.
Jak se jmenuješ?
Tomaš.
Tomaš. Jsi volný, Tomaši.
Můžeš jít. Nekoupili jsme tě jako majetek.
Koupili jsme tě, abys celej svůj život
nemusel hrát na ten posranej akordeon.
Řekl jsi, že může jít?
-Jo. -Proč neodešel?
To nevím.
Možná k nám cítí nějaké pouto.
Řekni mu něco hnusnýho.
Že jsi ho stejně nikdy neměl rád.
Jako ve filmech. Jako by to byl filmový kůň.
Jo.
Jdi, Tomaši.
Nesnášíme tě.
Odejdi.
Máš...
podělanej ksicht
a taky podělanej účes.
Jdi, blbečku.
Jdi, filmový koni!
Dnešek najednou nějak potemněl.
Trochu.
Chce někdo zkusit sehnat další trávu?
Dobrý nápad.
Myslíš, že jsi dobrý tanečník?
To jsem nikdy neřekl. Řekl jsem, že ty jsi hrozný.
Nelíbí se ti mé pohyby?
Ty žádný pohyby nemáš.
Ale je mi hej.
To není pohyb.
Tak co to teda je?
Johne Lakemane!
Johne Lakemane.
Co?
Johne Lakemane, seržant Glenn Purdue, policie Milwaukee.
Mohu vám položit pár otázek?
Sakra.
Kurva.
Kurva, kámo, tohle je docela problém.
-Co? -Sakra.
Musím odtud utéct.
Uděláš něco tomu normálnímu?
Co třeba?
Zrychtuješ ho nebo tak?
A my pak utečeme těm ostatním.
Já jsem totiž hodně rychlý a vy jen normálně.
A oni rychlí nebudou.
Protože tenhle je maličký
a musí udělat dvakrát tolik kroků co my.
A tenhle má jen jednu nohu.
Jo. Dobře.
Co?
Běž omráčit toho normálního.
Ne.
Co? Proč?
Není normální. Jen tak vypadá.
Ne, nechci.
Hele, Gregory to udělá.
Předtím se celkem rozvášnil.
Hej, Gregory.
Jo.
-Hej. -Co je?
-Tihle hoši říkají... -Co?
Tihle hoši o tobě říkají dost drsný věci, kámo.
Co říkají?
O co se zajímáš?
-Jako v životě? -Jo.
Jaké mám záliby?
Jo, dobře.
Sbírám a stavím miniaturní vláčky,
koleje a zmenšené napodobeniny vesnic.
Tihle hoši říkali, že je to na hlavu.
Tihle hoši?
Jo.
Jo, říkali, že je to fakt na palici.
Právě teď. Bojuj s nimi.
-Ty vláčky? -Jo.
-A proč? -Cože?
Co je na sbírání a stavění vláčků na palici?
Prostě úplně všechno.
Fakt se tomu dost vysmívali.
Vysmívali se těm vláčkům, kámo.
-Ať si naserou. -Jo.
-Ať si naserou, kámo.
Kdo z nich to řekl?
-Ten normální. -Hej, jdi je zmlátit.
-Pak musíme utéct. -Dobře.
Víte, jak jsem říkal, že se s někým porveme?
-Jdeme na to. -Jo, jdeme na to. Jdi na ně.
Parchanti! Vláčky!
Běž!
Zatraceně.
-Máš rád vláčky. -Mám.
Zabíjíš ho, kámo.
-Dokázal jsi to. -Hele, dívejte.
Sakra. Paráda.
Přivolejte taxík.
Nastupte si.
Jo!
Miluju ho!
Zatraceně.
-Hej! -Ano!
Co to sakra je?
Boží rozlučka se svobodou.
Zjistíme, kde jsou ostatní.
Jedeme někam dál?
Jedeme, jo.
-Divný. -Co?
Bylo to divný.
-Jo. Bylo to divný. -Jo.
Hej, zavři dveře.
Co?
Zavři dveře. Jedeme 60 km/h.
-Zavři si dveře. -Jo, díky.
Dobrá bezpečnostní rada, kámo. Díky.
-Co? -Dobrá bezpečnostní rada, kámo. Díky.
LETOVÉ PLÁNY
ÍRÁNSKÁ DELEGACE BRZKÝ ODLET SCHVÁLEN
Sakra.
Nemůžu zaplatit nájem.
-Ale zaplatit se musí. -Ne.
-Ale já na něj nemám. -Ta holka je tady.
-Holka? -Jo.
-Tohle je zlý muž. -Je to ten zlý muž.
A tohle je muž, který zaplatí nájem.
-Je to... Dobře. -Jo.
Johne.
Celá jeho skupina.
-Všichni? -Odjíždí v jednu v noci.
-Dnes v noci? -Poletí...
Jo, všichni. Z Paříže v jednu.
-Cantar Walley? -Všichni.
Něco se změnilo.
Informuju Toma.
Haló?
Jo.
Na chvíli musím odejít.
-Johne. -Hej.
-Pil jsi. -Jo.
-A bereš... -Co?
...léky na bolest.
Jsi na šlupky.
Johne, všichni jste na šlupky.
Ještě nemusíme končit.
Tak hodinku tu můžu zůstat.
Možná hodinku a půl.
Brzy kvůli něčemu musím odejít, Ede.
-Dnes večer? -Jo.
Vždyť mám rozlučku.
Jo.
Mám ještě tak 45 minut.
Mám rozlučku.
Jo.
-Jsi úplně namol. -Co?
Jsi namol.
Dobře.
Tak co budeš dělat?
O čem to mluvíš?
Dneska večer. Jsi opilej a sjetej.
Dobře.
Měl bys jít domů,
nebo se vykalit ještě víc,
ale neměl bys někde něco dělat.
To ti tu říkám.
Dobrý rčení.
A co teda budeš večer dělat?
Vezmu si tyhle myší náušnice.
Tyhle malé myší náušnice.
-Rozbiju tu výlohu. -Johne.
Opatrně, myško.
Tudy.
Sakra.
Jedna ta myška mi upadla.
-Pomoz mi ji najít. -Co to sakra děláš?
Tady je.
-Bezva. -Co to děláš, kámo?
Jen zvedám moji myší náušnici.
Ne, co chceš dělat s nimi?
To je ona.
A jsme tu.
Opatrně.
Kdo je to?
Ta policistka z obchodu s prsty.
Z obchodu s našimi prstíky.
Chci jí dát tyhle myší věci.
Náušnice.
Tady to je.
Proč?
Co proč?
Proč chceš dát té dámě náušnice?
Protože jsem ji oslepil.
Dobře, Johne, jsi opilý.
-Jdi mi z cesty, kámo. -Ne.
Je mi to jedno. Prostě jí je jenom hodím.
Neházej náušnice na policajtku.
Hej, co máte za problém?
Omlouváme se, pane.
Co to děláte?
Omlouvám se.
Proč to po nás házíte?
-Jsou to myší náušnice. -Co?
Omlouvám se, jsou to myší náušnice.
No a co?
Nechci, abys šel úplně sám.
Půjdu.
Ne, nepůjdeš.
Půjdu.
Jo, sám nepůjdeš.
O tvé pomoci už jsme se jednou bavili.
Jo. A já jsem ti právě řekl, že sám nepůjdeš, takže...
POLICIE
Tlusťoch v malém kabátě