MANUAL - NYE TEKNIKKER FOR MODERNE PRAKTISK NÆRKAMP
Mann mot hund. Mitt råd: åpne sinnet.
QUANTICO I VIRGINIA 7 ÅR TIDLIGERE
Hver av dere veier sånn cirka 80 kilo.
En gjennomsnittlig hund, 35 kilo.
Hvis dere hadde slåss med en 35 kilos fyr, hadde dere brukt halve tiden på å le
og hele på å banke opp den lille jævelen.
Så møt den som om dere slåss
en liten rar 35 kilos mann med kraftige kjever.
La oss snakke teknikk.
En som fungerer bra, er å la hundemotstanderen
få kontroll over et mindre brukt lem.
For eksempel venstre arm.
Som gir dere fire minutter på å banke livskiten ut av ham
med den mer gunstige høyre hånd.
KO. Vet dere hva det er?
Knockout. Hjerneskade, det er det KO betyr.
Dere skader hjernen deres til de mister bevisstheten.
Så kjemp mot den jævla hunden
og gå rett i ræva på ham, og la ham bite et ubetydelig lem,
så slår dere jævelen ut
ved å slå ham i det lille jævla hundehodet,
der den lille hundehjernen hans er.
De er opplært til å ta dere. Så jeg lærer dere opp til å ta dem.
Noe jeg nettopp gjorde.
Greit. Gå til side ni,
så skal vi lære å slå en kvinne bevisstløs med en sykkel.
Patrioten
Nærmeste slektning: Thomas Tavner
FRA: A.Albans@polizei.lux.brg EMNE: Jeg trenger svar
Vennligst kontakt meg angående sverd og hånd.
Jeg kommer til å være den eneste som går med slips, mamma.
Hvor lenge er det siden du skiftet klær?
Tre dager eller noe slikt.
Når hadde du sist fri med kona di?
Lenge siden.
Vel...
Anstreng deg.
-Du er veldig kjekk. -Takk.
Går inn i Paris
For å bli soulard
Det betyr full
Og det er så pent
Og vennene mine er sammen med meg
Og jeg kan ikke ordet for dop
Men jeg er nok allikevel stein senere
Jeg er ikke alene
Noen vil hjelpe meg
Vennene mine er sammen med meg
Til og med Ron er her
Det er sikkert fordi
Han må spore viktige ting på telefonen
Men jeg skal ikke mase med jobbrelaterte ting nå
For vennene mine er sammen med meg
Og det vil bli en bra dag
Selv om jeg er den eneste fyren med slips
Det var ikke John Wayne heller, forresten.
Unnskyld?
John Wayne var ikke John Wayne, forresten.
Var ikke John Wayne John Wayne?
Han het Marion Morrison.
John Wayne er et falskt navn.
Han snek seg også ut av andre verdenskrig.
Plattfot.
Så lot han som om han kjempet tappert i den.
Slik jeg ser det, gjør det ham til en tulling.
Jeg tipper at det er
mange døde menn med plattfot som hviler i jordene i Flandern.
Og andre steder.
Det er en...
Det er en tilstand som unge menn
som utsettes for den kontinuerlige volden man finner i krig, lider av...
De knekker under
vekten av presset om å forbli tapre,
og ikke antyde personlig lidelse og smerte.
Det kalles John Wayne-syndromet.
Jeg hadde en T-skjorte,
treningsskjorta mi...
Og det gjør vondt å trene resten av høyre bein,
for det er atrofi.
Det er en prøvelse å bevege seg.
Og du kan se det i ansiktet mitt når jeg trener.
Jeg var flau for det tidligere.
FAEN TA JOHN WAYNE
Så tok jeg en tusj og skrev: "Faen ta John Wayne"
på denne jævla T-skjorta jeg snakker om.
Og det tillot meg å være
mindre opptatt av at folk her og der så meg lide.
Du må finne en måte å lindre smerten på,
ellers blir du en av de guttene som knekker og ikke kommer tilbake.
Du må være Rob Saperstein.
Hvordan det?
Du ser ut som en sønnen min ville likt.
Ok. Greit.
Tom Tavner.
Ok. Greit. Klar?
-Ja. Jeg er klar. -Ok.
Vi får snart høre om vi får tillatelse til å dra tidlig.
Jeg vil ikke ha den.
Alle her må være bevæpnet.
Hvil i fred, John Lakeman.
-Hvil i fred. -Hvil i fred.
-Skål. -Hvil i fred, John Lakeman.
Ron. Drikk.
Jeg kan ikke. Jeg må spore ting hele tida.
-Bare én. -Må være klar. Nei.
-Halv? -Må være klar. Takk.
Hva var det vanskeligste
med å være Lakeman?
De tekniske termene.
Knokhengsler
og punktfestede stempelklemmer og...
Han er full allerede.
Det er ekte ord, ikke sant?
-Ja. -De er ekte.
Han er så full.
Kanskje han vil danse.
Det hadde vært så bra.
Skal du danse senere?
Jeg er ikke så dårlig.
Hva? Du er verdens dårligste danser.
Og jeg har vært rundt om i hele verden i komiteer og slikt.
Som framtidig tidligere kongressmedlem er du helt elendig!
Globalt.
Han danser som Bruce Springsteen
da han dro den jenta fra Venner for livet på scenen.
-Ikke sant? -Jo, litt.
Men jeg liker det.
-Jeg liker det. -Ja, særlig!
-Hei. La oss havne i slåsskamp. -Hva?
La oss havne i slåsskamp med noen andre karer.
En annen gruppe.
Gregory blir voldelig når han drikker.
Du er så fredelig normalt.
Du er ganske voldelig til vanlig.
Og når du blir full, er du ganske fredelig.
Ja, du blir ganske søt når du blir full.
Jeg vil danse.
Visst faen! Herregud!
Se på dette.
Hvordan visste du hvordan du skulle finne meg?
Vi var på en båt.
En båttur, og han nevnte deg.
Greit.
Noe med et plask, da dere var sammen.
Han sa dere to hadde det gøy.
Kult!
Etterniddagsplask.
Kult.
Det er ikke helt riktig, men jeg forstår.
Gå og hygg deg.
Ok.
-Du. -Ja.
Jeg var redd.
-For hva da? -Deg.
Beskjeden din. Dobbeltflott.
Ja.
Det var...
Ja.
Jeg er i dårlig form.
Jeg også.
Emosjonelt.
Og fysisk også, antar jeg, som...
Hva?
Som, ja, jeg vet ikke.
Det er vel ikke så ille,
under visse omstendigheter.
Hvilke omstendigheter?
Når man prøver å henge seg fra sin egen kajakk
og den ikke kan bære vekten og...
For den hadde en sprekk.
Slike omstendigheter.
Jeg er glad du fortsatt er her.
Du.
"Ring med klokker som ennå har kling.
"Vokt deg for perfeksjonens ring.
"Det er sprekker i alle ting.
"Det er slik lyset kommer inn."
Jeg lærte det av Icabod.
Det er ganske kult.
IRANSK DELEGASJON ber om diplomatisk avgang
Greit.
Så når i løpet av den dagen ble det planen
å slå sammen pengene og kjøpe trekkspillgutten?
Etter lasertag.
Jeg vil trekke det tilbake. Er det greit?
Det var etter at vi vandret til parken.
Og var på en kafé sammen og drakk.
Etter at vi var på en pub og drakk. Før lasertag.
Og hvem sin idé var det?
Jeg tror det var John Lakemans.
Jeg tror det må ha vært Johns den dagen.
Jeg husker tydelig at han den dagen var full av varme følelser
og pils.
Vi kunne sikkert gjøre det.
Hvor mye kan det koste å kjøpe en gutt? Ikke en million.
Hvor mye kan det koste å kjøpe en gutt, Icabod?
Jeg vet ikke. Jeg har aldri kjøpt en gutt før, John.
1800 spenn. Der omkring.
Vi mangler 100 spenn.
Jeg har 100 euro.
Bra.
Nei, jeg mener i...
I hele livet mitt.
Det er for frihet.
Jævla bra, det der.
Ja.
Hvorfor er han fortsatt sammen med oss?
Jeg tror han tror at vi eier ham nå eller noe slikt.
Jeg skal forklare for ham.
Snakker du engelsk?
Jeg snakker rumensk.
Sier du det?
Hvor mange språk snakker du, Dennis?
Hvis det er olje der, snakker jeg språket.
Bra.
Fortell ham at han er fri.
Han trenger ikke være sammen med oss. Han kan bare gå.
Hva heter du?
Thomash.
Du er fri, Thomash.
Du kan gå. Vi kjøpte deg ikke for å kjøpe deg.
Vi kjøpte deg så du ikke trenger å spille
det jævla trekkspillet hele livet.
Sa du at han kunne gå?
-Ja. -Hvorfor gikk han ikke?
Jeg vet ikke.
Kanskje han føler et bånd eller noe.
Si slemme ting til ham.
At du aldri likte ham uansett.
Akkurat som på film. Som om han er en filmhest.
Ja.
Gå, Thomash.
Vi hater deg.
Dra.
Du har...
...et ansikt som er helt sykt.
Og en syk liten sveis.
Gå, lille tulling.
Gå, filmhest!
Dagen roet seg litt.
Litt.
Vil noen prøve å få tak i litt mer gress?
Godt tenkt.
Synes du at du er flink til å danse?
Jeg har aldri sagt det. Jeg sa du var dårlig til å danse.
Liker du ikke trinnene mine?
Du har ingen trinn.
Føler meg bra.
Det er ikke et trinn.
Hva er det, da?
John Lakeman!
John Lakeman.
Hva er det?
John Lakeman. Jeg er betjent Glenn Purdue fra Milwaukee-politiet.
Kan jeg stille deg noen spørsmål?
Pokker.
Faen.
Faen heller, dette er en greie.
-Hva? -Faen.
Jeg må flykte fra denne situasjonen.
Kan du gjøre noe med den normale fyren?
Som hva da?
Banke ham eller noe?
Så kan vi løpe fra de andre.
For jeg er skikkelig rask, og dere er sikkert bare normalt raske.
Og de vil ikke være det.
For han er liten.
Og han må ta dobbelt så mange steg som oss andre.
Og han der. Den ene har ett bein.
Ja. Greit.
Hva?
Gå... Bank opp den normale fyren.
Nei.
Hva? Hvorfor ikke?
Han er ikke normal. Han bare ser slik ut.
Nei, jeg har ikke lyst.
Gregory vil faen meg gjøre det.
Han fyrte seg opp i sted.
Gregory.
Ja.
-Du... -Hva er det?
-Disse typene sa... -Hva da?
Disse typene sa noen syke ting om deg.
Hva sa de?
Hva bryr du deg om?
-I livet mitt? -Ja.
Hobbyene mine?
Ja, ok.
Jeg samler på miniatyr-togsett,
spor og små landsby-kopier.
Disse typene sa det var sykt.
Disse typene?
Ja.
Ja, de sa det var skikkelig sykt.
Nå. Du burde slåss med dem.
-Modelltog? -Ja.
-Hvordan da? -Hva da?
På hvilken måte er det sykt å samle på modelltog?
På alle måter.
De var skikkelig negative.
De var så negative om modelltog.
-Faen ta det. -Ja.
-Faen ta det.
Hvem av dem sa det?
-Den normale. -Bank dem opp.
-Så må vi løpe. -Greit.
Husker du at jeg sa at vi skulle slåss med noen andre?
-Vi gjør det. -Ja, vi gjør det. Gjør det.
Jævel. Tog!
Løp!
Faen heller.
-Du liker tog. -Jeg liker tog.
Du dreper ham, for faen.
-Du gjorde det. -Se.
Faen. Helt rått.
Skaff en drosje.
Sett dere inn.
Ja!
Jeg elsker ham!
Pokker.
-Hei! -Ja!
Hva faen?
Det er et flott utdrikningslag.
La oss se hvor alle de andre dro.
Klar?
Ja.
-Rart. -Hva?
Det var rart.
-Ja. Det var rart. -Ja.
Hei, lukk døra.
Hva?
Lukk døra. Vi kjører i 70 km/t her.
-Lukk døra. -Ja, takk.
Det var et bra sikkerhetstips. Takk.
-Hva? -Det var et bra sikkerhetstips. Takk.
FLYAVGANGER
IRANSK DELEGASJON TIDLIG AVGANG - GODKJENT
Faen.
Jeg kan ikke betale husleia.
-Men du må det. -Nei.
-Men jeg kan ikke. -Jenta går opp hit.
-Jenta? -Ja.
-Dette er den slemme fyren. -Er dette den slemme fyren?
Og dette er fyren som kan betale leia.
-Det er... Ok. -Ok.
John.
Hela gruppa hans.
-Alle sammen? -De drar kl. 01.00.
-I natt? -De flyr...
Ja, alle sammen. Fra Paris kl. 01.00.
-Cantar Walley. -Alle sammen.
Noe endret seg.
Jeg skal informere Tom.
Hallo?
Ja.
Jeg må dra snart.
-John. -Hei.
-Du har drukket. -Ja.
-Og du har tatt... -Hva?
Smertestillende.
Du er fullstendig dritings.
John, du er fullstendig dritings.
Det trenger ikke å være over.
Jeg kan fortsatt bli i en time eller noe slikt.
Halvannen time.
Jeg er nødt til å dra snart, Ed.
-I kveld? -Ja.
Det er utdrikningslaget mitt.
Ja.
Jeg har 45 minutter til.
Det er utdrikningslaget mitt.
Ja.
-Du er fullstendig dritings. -Hva?
Du er fullstendig dritings.
Ok.
Så hva skal du gjøre?
Hva snakker du om?
I kveld. Du er dritings. Du er full og stein.
Ok.
Så når man er dritings, bør man bare dra hjem,
eller bli ute og bli mer dritings.
Men du burde ikke gå ut og gjøre andre ting.
Det er det jeg sier.
Det er godt sagt.
Så hva skal du gjøre i kveld?
Jeg skal ta disse museøreringene.
Disse små museøreringene.
-Jeg skal knuse dette vinduet. -John.
Forsiktig, Mus.
Denne veien.
Pokker.
Jeg mistet en av musetingene.
-Hjelp meg å finne den. -Hva faen gjør du?
Der er den.
-Bra. -Hva gjør du?
Bare plukker opp museøreringene.
Nei, hva skal du gjøre med dem?
Det er henne.
Her er det.
Forsiktig.
Hvem er hun?
Hun er politimann fra fingerbutikken.
Den lille fingerbutikken.
Jeg vil gi henne disse små musetingene.
Øreringene.
Her er det.
Hvorfor det?
Hvorfor hva da?
Hvorfor vil du gi den damen øreringer?
Fordi jeg gjorde henne blind.
Ok, John, du er full.
-Flytt deg. -Nei.
Samme det, jeg skal bare kaste dem bort til henne.
Ikke kast øreringer på politiet.
Hei, hva er problemet ditt?
Unnskyld.
Hva gjør du?
Beklager.
Hvorfor kaster du ting?
-Det er museøreringer. -Hva?
Beklager, det er museøreringer.
Hva så?
Jeg vil ikke at du skal dra alene.
Jeg skal det.
Nei.
Jeg drar.
Vel, du drar ikke alene.
Jeg har fortalt deg om det å hjelpe meg.
Ja, og jeg har fortalt deg at du ikke drar alene. Så...
POLITI
Feit fyr i liten frakk deg at du ikke drar alene. Så...