《訓練手冊 現代實用近身搏擊新技巧》
好，人對狗，我建議你擁抱新知
維吉尼亞州匡提科 七年前
你們每人體重約80公斤
一隻普通的狗重量約35公斤
所以如果你跟35公斤男對打 把一半重量用來大笑
用所有重量狠揍那個小混蛋
接近時要像是在打
一個35公斤有戽斗下巴的怪男
來談談技巧吧
一個有效的技巧能讓你的狗對手
緊咬住不常使用的肢體
比如說你的左臂
你會因此多四分鐘來狠揍他
用你具優勢的右手
KO，你們懂那是什麼嗎？
就是完全擊倒，腦部受傷 就是KO的意思
你把他腦袋打到重傷 打到他失去意識
用狗的方法去對付狗
打他屁股，讓他咬你不常用的肢體
然後完全擊倒那混蛋
一拳重擊他的狗頭
讓他的狗腦袋重傷
他們對打倒你訓練有素 所以我要訓練你打敗他們
我剛才差不多都教完了
好，請翻到第九頁
我們來學學如何用單車撞昏女人
孤軍雄心
直系親屬：湯姆塔伏那
寄件人：盧森堡警局歐本思 主旨：我要答案
事關劍和手，請跟我聯絡
媽，我會是唯一一個打領帶的
你多久沒換衣服了？
三天左右
你多久沒請假陪你太太了？
很久了
那麼…
想點辦法吧
–你很帥 –謝謝
走進巴黎
去當醉鬼
表示酒醉
那樣好美
朋友都在身旁
毒品一字不知怎麼說
但我仍保證我晚點會茫
我不孤單
有人會幫我一把
朋友都在身旁
連朗都在場
那大概是因為
他必須用手機追查大事
但我不必為了工作緊張
因為朋友都在身旁
今天會很美好
即使只有我打領帶
2017年2月3日–10點08分11秒
對了，約翰韋恩也不是
你說什麼？
對了，約翰韋恩當年也不是約翰韋恩
約翰韋恩當年也不是約翰韋恩？
他本名是麥里歐莫利森
約翰韋恩是藝名
他也躲過了二次大戰
因為有扁平足
還假裝有英勇參戰
在我看來，他這樣有夠混蛋
我猜
法蘭德斯戰場上 有很多有扁平足的死人
知道吧？別處也是
有種…
有種情況是年輕人
遭遇如戰爭的一連串暴力後，患有…
他們被壓垮了
承受著必須表現英勇的沉重壓力
不能顯露出個人苦難和痛苦
這叫“約翰韋恩症候群”
我以前有一件那種T恤
我的運動衫…
妳看，要鍛鍊我這殘存的右腿很痛
因為萎縮了
走個路都是考驗
我鍛鍊時妳從我的表情也看得出來
我以前引以為恥
幹約翰韋恩
後來我拿起麥克筆 在我說的那件T恤上
寫“幹約翰韋恩”
那樣一來我就能
稍微忽略那些看我受苦的人
你必須想辦法減輕痛苦
否則你會精神崩潰 再也無法恢復正常
你一定是羅伯賽伯斯坦
為什麼？
你是我兒子會喜歡的那一型
好，酷
我是湯姆塔伏那
好，準備好了嗎？
–對，準備好了 –好
我們很快會知道 州政府是否准許我們提早出境
我不想
場地內所有人都必須全副武裝
約翰雷克曼，願你安息
–願你安息 –願你安息
–乾杯 –約翰雷克曼，願你安息
嘿，朗，喝吧
不行，我得持續追蹤這東西
–喝一瓶就好 –我要保持清醒，不行
–半瓶呢？ –我要保持清醒，謝謝
當雷克曼
最困難的地方是哪裡？
專業術語
指節漢普勒
還有夯實貼片主夾具和…
他已經醉了
真有這種詞彙，對吧？
–對啊 –真的有
他很醉
也許他會跳舞
那可好了
你等一下會跳舞嗎？
我跳得還不賴耶
什麼？你跳舞是世上最爛的耶
我可是去過世界各地開會的
身為未來的前任議員，你跳得最爛！
全球最爛
他跳起舞來像布魯斯史賓斯汀
把《六人行》裡那個女的 拉上舞臺那樣
–對不對？ –對，有一點
但我喜歡
–但我喜歡 –對！
–我們去打一場架 –什麼？
我們去跟另一批人打架
另一群人
古格里一喝酒就想打人
你平常多文靜啊
你平常就滿暴力的
你醉了以後滿文靜的
對，你喝醉時超體貼的
我想跳舞
媽的好啊！天啊！
你們看
你怎麼知道怎麼找我？
我們當時在船上
搭船旅行，他提過你
酷
你們在一起時，簡直一拍即合
他說你們過得很開心
酷！
午後一拍即合
酷
並不十分正確，但我懂
好好去玩吧
好
–嘿，老兄 –嗯，老兄
我當時很怕
–怕什麼？ –怕你
你的簡訊，太誇張了
是啊
那實在…
對
我狀況很糟
我也是
我是指情感上
我猜身體也不好，那…
怎樣？
我不知道
我猜在某些情況下
那樣也不壞
哪些情況？
想吊掛在獨木舟旁邊
結果獨木舟卻吃不了你的體重…
因為舟身破裂了
那類的情況
很高興你還在
嘿
“有鐘堪敲直須敲
“忘掉你的完美獻奉
“一切都有裂縫
“如此才能讓光透”
是伊卡博德教我的
挺酷的
伊朗代表團 要求進行外交使節待遇出境
好
2017年2月3日–8點27分13秒
那一天是在哪個時間點，計畫變成
匯集你所有的錢，去買手風琴男孩？
雷射槍遊戲之後
我想撤銷剛才的話，可以嗎？
是在我們閒逛進公園之後
我們一起進了一家咖啡館喝飲料
之後我們又去了酒館喝酒 那是在雷射槍遊戲之前
那是誰的點子？
我記得是約翰雷克曼的
我認為那天應該是約翰的點子
我清楚記得他那天情感充沛
也喝飽了皮爾森啤酒
我打賭我們辦得到
反正買一個小孩能花多少錢？ 又不需要一百萬
伊卡博德，買一個小孩要多少錢？
不知道，我從來沒買過小孩，約翰
我想要1800元吧，我估計的
那我們還少100元
我有100歐元
酷
不，我是說…
我這輩子總共只有那麼多
這是為了自由
他媽的這就叫行善啦
對
他為什麼還跟我們在一起？
我想他覺得我們是他的主人吧
我去跟他解釋
你會說英文嗎？
我會說羅馬尼亞話
不會吧
丹尼斯，你會說幾種不同語言？
如果有油，那我就能說那種語言
酷
跟他說他自由了
他不必跟著我們，他可以自由行動了
你叫什麼名字？
湯瑪斯
湯瑪斯，你可以自由行動了
你可以走了，我們不是真的買下你
我們買下你，你就不必把餘生
拿來彈他媽的手風琴了
你有沒有說他可以走了？
–有 –那他怎麼沒走？
我不知道
也許他依戀我們之類的
說點欺負他的話
比方說你根本就不喜歡他
就像電影演的那樣 把他當成電影裡的馬
好
湯瑪斯，你走吧
我們討厭你
走開
你有一張…
醜斃了的臉
髮型也醜斃了
走開，小癟三
走開，電影馬！
這一天有點掃興
是有一點
誰想買點大麻？
好主意
你覺得你很會跳舞嗎？
我從沒說過我很會跳舞 我是說你很不會跳舞
你不喜歡我的舞步？
你根本沒舞步吧
感覺好好
那哪叫舞步
不然是什麼？
約翰雷克曼！
約翰雷克曼
什麼事？
約翰雷克曼，我是密爾瓦基警局的 格倫普杜警官
可以問你幾個問題嗎？
糟糕
幹
幹，我這邊正好有事情
–怎麼了？ –幹
我得脫離這個狀況
你可以對那個正常人來幾招嗎？
哪種招？
打昏他之類的？
然後我們就可以趁亂逃離另外幾個人
因為我跑超快的 你們大概只是普通快
他們絕對沒我們快
因為那人個頭超小
他得跨兩步才趕得上我們一步
還有那個，那個人只有一隻腳
對，好
怎樣？
去…把那個正常人打昏
不要
什麼？為什麼？
他不正常，只是有一副正常相
不要，我不想
嘿，古格里會動手
他以前也氣得動手過
嘿，古格里
對
–嘿… –什麼事？
–那些人說… –什麼？
那些人剛才說了你的壞話
他們說了什麼？
你在乎什麼事？
–我的人生？ –對
我的喜好？
好，對
我收集、組合迷你火車模型套組
鐵軌和縮小尺寸的複製村莊
這些人說那簡直爛透了
這些人？
對
對，他們說那簡直爛透了
剛剛說的，你應該去打他們
–說火車套組？ –對
–怎麼說的？ –什麼意思？
收集和組裝火車套組怎樣爛透了？
從頭到尾都爛啊
他們就是看不起
他們就是看不起火車套組
–去他的 –對
–去他的
是哪一個說的？
–正常的那個 –去給他們好看
–然後我們就逃走 –好
記得我說過我們應該跟別人打架嗎？
–就是現在了 –對，就是現在了，去吧
混帳東西，火車！
快走！
他媽的
–你喜歡火車 –我喜歡火車
你海扁他耶
–你做到了 –大家看
幹，不錯
叫計程車
上車
對！
我喜歡他！
該死
–嘿！ –對！
搞什麼？
超讚的單身派對
來看看其他人跑去哪裡了
你可以閒晃嗎？
可以閒晃，對
–真怪 –什麼？
剛才真怪
–對啊，真怪 –對
嘿，關上車門
什麼？
關上你的門，我們開時速60公里
–關上門 –好，謝了
很讚的安全撇步，謝了
–什麼？ –剛才那是很讚的安全撇步，謝了
班機時間
伊朗代表團 提早出境–通過
幹
我付不起房租
–但是妳非得付房租 –不對
–可是我付不起房租 –女兒在最上面
–女兒？ –對
–這是那個壞人 –這是那個壞人？
然後這是可以付房租的人
–是這樣…好 –好
約翰
他那批人
–所有人？ –他們半夜一點要走
–今晚嗎？ –他們要搭飛機…
對，所有人，半夜一點離開巴黎
–坎特瓦利 –所有人
情況變了
我去報告湯姆
喂？
對
我等一下要走
–約翰 –嘿
–你剛才喝酒了 –對
–而且你還吃了… –什麼？
止痛藥
你神智不清了
約翰，你神智不清了
不需要結束的
我可以多待一小時左右
一個半小時
我馬上得起飛了，愛德華
–今晚嗎？ –對
是我的單身派對
對
我還有45分鐘
是我的單身派對
對
–你神智不清 –什麼？
你神智不清
好
你打算怎麼辦？
你在說什麼？
今晚啊，你現在神智不清，又醉又茫
好
你神智不清時，就應該回家
或者待在外頭，再喝茫一點
但不該出去幹其他事
我的意思是這樣
很好的意思
我的意思是，那你今晚打算做什麼？
我要拿這些老鼠耳環
這些小老鼠耳環
–我要打破這扇窗 –約翰
小心，老鼠
這邊
糟糕
我掉了一個老鼠耳環
–幫我找 –你在做什麼？
在那裡
–酷 –你在做什麼？
我把老鼠耳環撿起來
不是，我是說你拿那些東西做什麼？
是她
到了
小心
她是誰？
她是手指店的警察
那家小手指店
我要把這些老鼠耳環還給她
耳環
給妳
為什麼？
什麼為什麼？
你為什麼要給那女人耳環？
因為是我害她瞎掉的
約翰，你喝醉了
–別擋路 –不行
我不在乎，我要把耳環塞給她
不要塞耳環給警察
你們有什麼問題？
不好意思，先生
你在做什麼？
對不起
你為什麼用丟的？
–那些是老鼠耳環 –什麼？
對不起，那些是老鼠耳環
那怎樣？
我不想讓你單獨走
我要走
不行
我要走
對，你不能單獨走
幫助我的事，我以前跟你說過了
對，我只是告訴你 你不能單獨走，所以…
警察