Eerder in Raising Kanan...
De naam van de groep is Butta.
Als het ze bevalt...
zitten we binnen twee weken in een studio.
Als het ze niet bevalt...
had Batta nooit hoeven bestaan.
Op Café Vous. - Café Vous.
Dat podium is nu een plek voor een nieuwe generatie artiesten.
Soms moet Mo overgehaald worden.
Je werkt nu met mij. - DJ Mo kan met iedereen werken.
Iemand houdt ons in de gaten.
Dat is Unique's broer.
'Nique denkt met z'n pik.
Hij slaapt met 'n concurrent.
Je wilt niet op 'Nique wachten.
Doe het zelf. Je weet hoe 't moet.
Ik heb geen geld.
Als 'Nique een probleem is lossen we het op. Problemen hebben oplossingen.
We zijn niet geïnteresseerd.
Kom maar op.
Ik mis onze groep, Marvin.
We zouden zelf kunnen werken.
Elkaar helpen, en zo.
We weten niet wat we met Crown Camacho moeten, rechercheur.
We weten dat hij mensen afbetaalde om hun mond te houden.
Bevalt de middelbare voor je zoon? - Wat weet je over m'n zoon?
We hebben wat onderzoek gedaan.
Als je de voorwaarden van de maatschappelijk werker overtreedt...
waarschijnlijk een avondklok...
word je naar de jeugdrechtbank gestuurd.
Ze dienen geen aanklacht in.
Ze laten in plaats daarvan ACS de situatie afhandelen.
Ik ga je belletjes niet meer beantwoorden. Je moet dit zelf gaan oplossen.
Je had haar gelijk moeten uitschakelen.
Raq is gestopt, man.
Ik dacht dat Ronnie 't deed.
Ronnie is alleen in specifieke dingen goed.
Waar hij slecht in is is niet specifiek.
Mooie auto.
Ik zei: 'Mooie auto'.
Als je iets hebt wat iemand wil...
weet dat ze blijven kijken...
en blijven haten...
en je proberen te naaien.
Ze zien wat van jou is als van hen, en denken dat jij het hebt afgepakt.
Die klootzakken willen wat van hen is.
En daar komen ze voor.
Ze komen voor jou.
Heb je die extra bezorger naar Washington Square gestuurd?
Er zijn grote bestellingen in de buurt van NYU.
En niet moe worden, gast.
Als ze je bellen, neem je gelijk op.
Gemiste oproepen betekenen gemist geld.
Verpest het niet, Fame.
Wat mag hij niet verpesten?
En wat is dat allemaal?
Niks.
Daar lijkt het niet op.
Waarop dan wel?
Je bent in mijn huis, Kanan.
En je gaat voorlopig nergens heen.
Hoe dit allemaal verloopt, is aan jou.
Dit zou je goed kunnen doen.
Het zou ons goed kunnen doen.
Of niet.
Wat doe je hier?
Het is midden in de nacht.
Iets nieuws.
Echt geld.
Kom je nou echt zomaar thuis aankakken...
met zo'n auto?
Ik heb gezegd dat ik voor je zorg, Ronnie.
Dat geloof ik pas als ik het zie.
Want ik hoef niks meer met jou en Pernessa te maken te hebben.
Ik ga het aan Early Tyler verkopen.
Ik waardeer 't dat je dit doet, maar het voelt alsof ik je tijd verspil.
Ik weet dat je betere dingen hebt te doen dan naar mij luisteren.
Luisteren kost me niks, Gerald.
En ik doe het graag. Ik wil je steunen.
Jij en ik voeden alleen onze dochters op.
We hebben genoeg om over te praten.
Ik heb je alles verteld over de mijne. Vertel me over...
Jukebox. We noemen haar Jukebox.
Haar echt naam is LaVerne.
Je moet over haar schrijven, want ze gaat bekend worden.
Ze zit sinds kort in een meidengroep.
Ze won van iedereen, wel duizend wijven...
dames.
Ik zou haar graag willen ontmoeten.
Het zou goed zijn voor je carrière in entertainment schrijven.
Je zou 'n nieuwe talent ontdekken.
Hoe oud zijn je dochters?
Vijf en zeven.
Je zit in het hol van de leeuw. Dat zijn lastige leeftijden.
Dan gaan ze denken dat ze meer weten dan jij.
En soms is dat ook zo.
Misschien is jouw dochter wel iemand waar mensen over willen lezen.
Een meisje aan de verkeerde kant van 't spoor...
die het ver schopt, kan 'n mooi verhaal opleveren.
Ik woon niet naast het spoor.
Juke en ik staan nooit aan de verkeerde kant.
Natuurlijk niet.
Maar ik weet dat het in South Jamaica zwaar kan zijn.
Er is onlangs nog een moord gepleegd. Een vermoedelijke drugsdealer.
Doodgestoken in zijn eigen huis.
De politie denkt dat zijn dove oma de hele tijd in het huis was.
Ze hoorde niks.
Weet je zijn naam?
Het was 'n ongewone naam. Arabisch.
Alumadeen Tippett.
Azumadeen.
Verdomme.
Kende je hem?
Iedereen kende Deen.
Verkocht hij drugs, zoals de politie beweert?
De politie heeft altijd te snel vooroordelen.
Ik moet gaan.
Oké.
Ik spreek je later.
NYPD POLITIE
Wat is er hier gebeurd?
M'n vader was een aannemer, hij heeft veel werk verricht in de stad.
Geloof me, het zal veel kosten om deze ramen te repareren.
Ik ben verzekerd.
Je weet vast hoe het zit, maar ik moet mededelen...
dat er nu veel aan deze plek gedaan moet worden.
Sorry, maar we zijn verplicht om dit te delen...
met de bouwafdeling.
Doe wat je moet doen.
Maar tussen ons, het laatste wat we willen doen...
is een obstakel zijn voor ondernemers zoals jij, die de buurt energie geven.
We zullen vaker langskomen om op te letten...
en ervoor te zorgen dat je ramen heel blijven.
Misschien kunnen we zelfs een goed woordje voor je doen.
We investeren graag in mensen die zelf ook in de buurt investeren.
Maar zoals elke andere investering...
verwachten we enige vorm van rendement te zien.
Ik red me wel, agenten.
Maar bedankt.
Laat het weten als je van gedachten verandert.
Tot die tijd zou ik je glazenier maar snel laten komen.
Vandalen komen graag terug voor meer.
Jim Beam?
Seltzer.
Oké.
Hoe vaak ga je dit nummer nog draaien?
Totdat ik er moe van word. Ik heb weinig andere opties.
In de afgelopen jaren zijn de meeste platen gestolen of beschadigd.
Er zijn niet veel andere opties over.
Ik neem er een paar van mijn moeder mee. Ze gebruikt ze niet meer.
Voor wat afwisseling.
Alles goed, Louis?
Het gaat wel.
Ik blijf gefocust.
Ik ga langs m'n kennis van de radio...
en kijken of ik de hiphopavond kan promoten.
Promotie.
Het is een tijd geleden sinds Café Vous dat heeft gehad.
Het is een nieuw begin, Shirley.
Dat is precies wat ik nodig heb.
Ik spreek je later. - Goed.
Goed, partner.
Ik zie je later.
Politie.
Verdomme.
Op de grond. - Ik heb niks gedaan.
Ik heb niks gedaan.
Jij bent gul.
Fuck jullie.
Deen is vermoord.
Een vriend die bij de krant werkt zei 't.
Sinds wanneer heb jij vrienden bij de krant?
Ik heb overal vrienden.
Iemand heeft hem in z'n eigen huis vermoord...
terwijl z'n oma daar was.
Weten ze het op de straat?
Het wordt nu pas bekend. Tot nu toe praat niemand erover.
Dit gaat me veel geld kosten.
Deen leverde me iets waarmee ik geld verdiende in Manhattan.
Dan vind je iemand anders. Ik heb niks voor je.
Ik zei al dat ik gestopt was.
Ik ben oké.
Ik vraag niet om hulp. Ik zorg voor mezelf.
Kon iemand maar voor mij zorgen.
Nu zit ik verstrikt in deze onzin.
Lege winkels, achterstallige huur...
corrupte agenten die m'n raam inslaan zodat ik ze betaal.
Het is nog erger dan in de buurt.
Heeft de politie dit gedaan?
Ja, en daarna komen ze langs voor beschermingsgeld.
Het is het niet waard.
Heb ik je al verteld dat ik geld heb voorgeschoten aan Lou...
om wat te beginnen in die club?
Ik ben dus niet de enige die geld verspilt.
Geld voorschieten aan Lou bestaat niet.
Zodra je die kerel iets geeft, is het voorgoed weg.
Hij organiseert daar een hiphopavond.
Ik wil dat de hele familie hem komt steunen.
Je moet erbij zijn. Hij probeert iets goeds te doen.
Moet dat hem bijzonder maken? We proberen het allemaal, Marvin.
Fuck Lou.
Waar is Fame?
Waar is Famous in godsnaam?
Hij is opgepakt.
Politie heeft hem en 't geld meegenomen.
En nu wil Jevon ermee stoppen omdat de politie achter ons aan zit.
Die verdomde kerel.
Oké.
GOLDEN PAVILION - HEERLIJK CHINEES EN AMERIKAANS ETEN
Dit is hoe het werkt.
De junks komen binnen en vragen om de special.
Richard en Sunny maken het klaar en niemand zal wat merken.
Zo simpel is het.
Ik mag hem niet.
Ze zijn familie. Broers.
Eén was genoeg. Twee is te veel.
Vertrouw jij die gele klootzakken?
Ik bedoel, ze vinden geld belangrijk...
net als wij.
Ze zijn niet zoals ik.
Kijk eens om je heen.
Zie je deze operatie hier?
Onopgemerkt.
De politie neemt ze niet eens in aanmerking.
Natuurlijk niet, ze verdienen niks.
Dit is iets nieuws.
We moeten het alleen aan iedereen laten weten.
We zeggen het gewoon tegen ze.
Ik denk...
dat dit jouw plek wordt.
Ik laat je alles runnen.
Fuck jou.
Ik mag ze niet.
Dat hoeft ook niet.
Jij vroeg om werk. Ik geef je werk.
Er valt hier niks te doen, vent.
Heb je het gehoord van Deen?
Wat heeft Deen met jouw zielige zaken te maken?
Je bent altijd op het verkeerde gericht, 'Nique.
Raq nam alles van ons af en liet je achter met niks.
En je lacht alleen maar omdat je haar neukt.
Ze houdt je tegen, maat.
Je bent mijn broer, en ik heb liefde voor je.
Ik ga je niks aandoen, wat ik wel zou doen bij iemand anders die zoiets zou denken.
Niemand doet mij wat aan, 'Nique.
Ik zeg het je nog één keer, Ronnie.
Raq is gestopt.
Ze heeft hier niks mee te maken.
Het zijn alleen wij.
Alle deuren staan voor ons open.
Ik weet dat je ook ander werk hebt.
We moeten op de een of andere manier geld verdienen.
Dit is 't.
Dit is wat we hebben.
Dit is troep.
Let op je positie, meid.
Je doet het niet goed, Iesha.
Hé. - Stop de muziek.
Stop de muziek.
Je blijft het steeds verkloten.
Het gaat me lukken.
Ik ben alleen een beetje duizelig. - Gaat het?
Klinkt alsof je ze niet bij kan houden.
Nee. Het gaat nu goed.
Ik kan dit.
Dat heeft niks te maken met op je positie letten.
Krystal heeft gelijk. Je blijft de formatie verpesten, Iesha.
We zijn net begonnen.
We kunnen je nog vervangen.
Laten we het opnieuw proberen, zonder de muziek.
Vijf, zes, zeven, acht.
Freddy Williams.
Ik ken hem niet.
Jullie zaten op dezelfde school.
Ja. Hij zat 'n klas hoger dan ik.
Dus je kent hem wel.
Alleen omdat ik hem een keer heb gezien? Ik ken 'm niet.
Ben je ooit in zijn huis geweest?
Ik weet niet eens waar hij woont.
Verklaar dan hoe we aan dit verslag zijn gekomen...
waarin staat dat je daar was.
Een paar dagen voor de schietpartij.
Southside is niet eens zo groot.
En een paar dagen daarvoor is niet hetzelfde als de dag zelf.
Je kent het gebied.
Je komt daar vaak.
Ik kom daar nooit.
Ja?
Ms Thomas, ik ben Laura Walsh, de maatschappelijk werker.
Ik ben hier voor het huisbezoek van jou en Kanan.
Kanan is er niet.
Waar is hij?
Hij heeft veel vrienden. Ik hou 't nauwelijks bij.
Hij had al thuis moeten zijn. Wanneer verwacht u hem terug?
Tieners, u weet hoe ze zijn.
Dan wacht ik tot hij terug is.
Natuurlijk.
Kom binnen.
Als iemand wordt opgepakt...
gooi je gelijk alles weg.
Je kan altijd terugkomen voor meer.
Maar als ze je pakken zonder dat je wat hebt...
moeten ze je laten gaan.
Wat als we niet genoeg tijd hebben?
Of als ze het opmerken?
Wat dacht je van niet gepakt worden?
Klinkt dat goed?
Oké.
Ben je Raq's zoon?
Mijn naam is Kanan.
Voor wie werk je, Kanan?
Ik heb hier geen tijd voor.
Werk je voor 'Nique?
Ik werk voor mezelf.
Een snotneus zoals jij kan zoveel heroïne niet alleen verkopen.
Wie levert je voorraad?
Wie zei wat over heroïne?
Laat alles achter zoals je het gevonden hebt.
Waar zoek je naar?
Ik heb een nieuwe plek in Manhattan.
Klein cafeetje.
Ik heb muziekplaten nodig.
Muziek heeft je vader niks goeds opgeleverd.
Denk je dat het anders voor jou zal zijn?
Iemand moet ook aan mij denken, Lou-Lou.
Je zus geeft me geen geld meer, je broer is met andere dingen bezig...
en jij staat op het punt om blut te worden.
Wie gaat voor je moeder zorgen?
Deze dromen jagen je alleen het graf in...
net als je vader.
Muziek is niet wat mijn vader heeft vermoord.
Hij komt nooit zo laat. U weet hoe jongens zijn.
We zijn net verhuisd en hij wilde met zijn oude vrienden afspreken.
Kanan heeft 'n pistool mee naar school genomen.
Tijd doorbrengen met zijn oude vrienden...
die waarschijnlijk zijn slechte keuzes hebben aangemoedigd...
is het laatste wat uw zoon nu zou moeten doen.
Kanan moet nieuwe vrienden maken, dichter bij huis.
Dit is een leuke buurt met goede scholen.
Hij maakt z'n laatste jaar af en zal hier naar school gaan.
Het spijt me van vandaag.
Ik weet niet waar hij zou kunnen uithangen.
Ms Thomas, ik begrijp dat u momenteel veel veranderingen doormaakt.
Maar we hebben allebei dezelfde taak.
Uw zoon veilig houden en op het rechte pad krijgen.
Ik laat 't voor deze ene keer gaan.
Maar als uw zoon niet thuis is voor toekomstige bezoeken...
wordt hij uit huis geplaatst.
Uw zaak zal overgedragen worden aan de familierechtbank...
wat een heel ander verhaal is.
De volgende keer zal hij er zijn. Zeker weten.
Wanneer kunnen we u terug verwachten?
Wanneer mijn schema het toelaat.
Deze trut haalt ons naar beneden.
Op een gegeven moment...
wordt dit tijdverspilling, Iesha.
Daar heb ik geen tijd voor.
Dat was zwaar.
Hoe voel je je?
Ik probeer het uit te zoeken.
Snap ik.
Als je wil, kan ik je helpen.
Serieus?
Ik dacht dat je me net als Krystal haatte. - Nee, helemaal niet.
Ik kan alle hulp gebruiken.
Dank je, Juke.
South Jamaica zit vol met Italianen.
De FBI wil weten waarom.
Ik dacht dat dit allemaal met Camacho te maken had.
Z'n naam stond niet op de studio.
Hij heeft 't verkocht.
En ze kunnen hem niet in Baisley of The Forties plaatsen.
Je weet hoe het is. Niemand wil wat zeggen.
Niemand heeft wat gezien.
Deze eenheid...
probeert van alles en is iedereen onder druk aan het zetten...
om te zien of er wat anders gezegd wordt.
Wat betekent dat ik met die klootzakken van het bureau moet werken...
totdat er wat naar buiten komt.
Ik zal eens rondvragen en kijken of iemand wat zegt.
Alle hulp is welkom.
Hoe sneller die idioten terug gaan naar waar ze vandaan komen, hoe beter.
Je wilde laatst wat anders tegen me zeggen.
Dat klopt niet.
Mijn neef en ik hebben niks te zeggen tegen jou en je broer.
Ik ben Unique niet.
Je bent zijn broer.
Het is hetzelfde.
Dat is het niet.
Ik heb een slecht verleden met Unique.
Ik heb geen respect voor 'm. Ik vertrouw hem niet.
En er is niks waar we over kunnen praten zolang jij z'n broer bent.
Unique zal altijd m'n broer blijven.
Maar dat betekent niet dat we hetzelfde zijn.
Ik dacht dat m'n man altijd m'n man zou blijven.
Maar op een dag was hij weg.
Hij was m'n man niet meer.
'Nique gaat nergens heen.
Misschien is dat aan jou.
Mijn broer gaat nergens heen.
Ja, ja.
Ja, ik stuur zo iemand naar je toe.
Ja.
Hebben ze je zomaar vrijgelaten?
Ze probeerden ervoor te zorgen dat ik iets zou zeggen.
Hetzelfde als altijd.
Oké, en waar is het geld?
Ze hebben het meegenomen.
We krijgen het niet meer terug.
Ik wist dat ik je hiermee niet kon vertrouwen.
Ben je serieus?
Toen het fout ging met Jevon hielp je 'm gelijk, maar mij niet.
We zouden broers moeten zijn.
Ik word opgepakt en 't boeit je niet.
Je bent toch hier, Fame.
Je maakt het prima.
Ik heb Freddy vermoord, K.
Ik probeerde alleen maar...
Ik wilde hem aandoen wat hij anderen aandeed.
En het liep heel snel verkeerd af.
Dat is waar de politie om vroeg.
Daarom zat ik vast.
Ik hoop dat je niks hebt gezegd.
Nee.
Maar ik ben er wel van geschrokken, K.
Niet van de politie. Fuck hun...
Wat ik deed. Ik heb iemand vermoord. Wat dacht ik wel niet.
Ik wil je hier nooit meer over horen praten, Fame.
Tegen niemand niet.
Je moet het vergeten, gast.
Zo zit het nou eenmaal.
Ik kan jouw domme acties niet mijn zaken laten verpesten.
Verdomme.
Mo Craze, vriend.
Lou Tomas.
Tijdje geleden.
Ik wil dat je dit voor me uitzendt.
Laat mensen erover praten.
Natuurlijk, broer.
Wat je ook nodig hebt.
Ik wist dat je dat ging zeggen.
Dank je.
Yo, yo, yo, ik heb de gekste uitnodiging in Manhattan.
En jullie kunnen altijd op mij rekenen.
Gecondoleerd.
Deen was een goede man.
Jou heb ik al 'n tijdje niet gezien.
Ik was bijna vergeten hoe knap je bent.
Je ziet er zelfs op 'n begrafenis goed uit.
Er zijn hier te veel mensen die je kunnen horen.
Een gewaagde zet om Deen te doden.
Ja.
Ik ken iemand die er moedig genoeg voor is.
Ronnie is helemaal doorgedraaid.
Net een vos in 'n kippenhok.
Iemand gaat ervoor boeten, 'Nique.
Waar is 'Nique?
Ronnie, wat doe je hier?
Moet je niet voor je broer werken?
Hij is waarschijnlijk Raq aan het neuken.
Wat?
Waar heb je het in godsnaam over?
Ronnie, wat zei je net tegen me?
Hè?
Ronnie, ik praat tegen je.
Ronnie.
Ronnie, ik praat tegen je, verdomme. Wat zei je?
Ronnie.
Kon je je weg naar huis niet vinden?
De maatschappelijk werker kwam langs.
Je hebt haar gemist.
Je had hier moeten zijn.
Ze zal terugkomen.
Als je niet in 'n opvang wil verblijven, zal je er de volgende keer moeten zijn.
Me negeren gaat niet goed voor je uitpakken, Kanan.
Dat kan ik je beloven.
Wat als Krystal gelijk heeft en ik jullie gewoon ophoud?
Fuck Krystal.
Laat haar je niet gek maken.
Ja, maar ik ben niet dom.
Ik weet dat ik niet zoals jullie ben.
Ik ben simpel.
Je zou hier niet zijn als dat zo was.
Je hebt gehoord wat N'Kiyah zei.
Ik ben het buurmeisje...
het ordinaire en normale meisje.
Jij en Krystal zijn speciaal.
Speciaal?
Ik ben de tomboy.
Ik draag Timberlands en polo's.
Ja, maar jij laat dat er allemaal goed uitzien.
En je hebt een geweldige stem, Juke.
Je hebt het talent dat ik niet heb en nooit zal hebben.
Wees blij.
Wat?
Je klinkt als mijn vriendin Nicole.
Als we allebei hetzelfde zeggen, dan moet het wel waar zijn.
Ik moet die Nicole ontmoeten...
zodat we je wat verstand kunnen bijbrengen.
Ze was m'n vriendin.
Zijn jullie nog steeds samen?
Het werkte niet meer.
Jij bent sneaky.
Hoe gaan we van praten over jou naar praten over mij?
We worden niet beter door hier rond te hangen.
Kom. - Oké.
Ik waardeer het, schat.
Dus je neukt Raq?
Waar heb je het in godsnaam over?
Ronnie heeft dat gezegd.
Dus daarom ben je er de laatste tijd niet?
Omdat je in haar bed ligt?
Je hebt alles wat je nodig hebt, toch?
Jij en Rome hebben alles wat jullie nodig hebben.
Wat bedoel je daarmee? - Wat je maar wilt.
En je maakt je zorgen om andere wijven?
Raq is niet zo maar 'n wijf, 'Nique.
Ze beschoot je toen je met m'n kind was.
Door haar ging je bijna de bak in toen je die agent neerschoot.
'Nique, wat is er mis met je?
Hoe kan je d'r nog neuken, 'Nique?
Waar is Ronnie in godsnaam?
Verdomme.
Nogmaals bedankt.
Ik zorg alleen dat je me niet in de weg zit.
Als jouw enorme laarzen maar niet in mijn weg komen.
Ik ga vanavond naar een event in de nieuwe club van mijn oom.
Een open mic of zo. Je moet ook komen.
Dus je oom heeft 'n club?
Ja.
Dat is cool.
Ga je je niet schamen als ik van de trap val of zo?
Trappen zijn overal.
Ik ben er om je op te vangen als je vanavond valt.
Stuur me later maar de details...
en dan zie ik je daar.
Later.
Oké.
Heeft je vriendin geen lift nodig?
Nee.
Er is hier genoeg ruimte en benzine is niet heel duur.
Ze is 'n pareltje, Juke.
Je hebt je goede smaak van mij.
Zo zit het niet.
Het is oké. Je hoeft niks te verbergen.
We zijn gewoon vrienden. - Vrienden. Juist...
Hou toch op.
Ja.
Als jij het zegt.
Camacho strooide altijd geld naar iedereen in Baisley.
Was hij alleen?
Ik zag hem soms met witte kerels.
Heb je ooit gezien dat hij drugs verkocht of met iemand was die dat deed?
Serieus? Ben je ooit in Baisley geweest?
Niemand heeft daar ooit iets gezien of gehoord.
Dat is hoe we daar overleven.
Ik praat omdat ik Howard wat verschuldigd ben...
hij heeft me vroeger geholpen.
En wat weet je over Raquel Thomas?
We begrepen dat zij een deel van het platenlabel was...
dat Mr Camacho een tijdje bezat.
Heb je ze ooit samen gezien?
Wat heeft Raq met Baisley te maken?
Raq.
Noemen mensen haar zo?
Ik heb jullie alles al verteld.
Jullie klootzakken mogen de rest van 't werk zelf doen.
Excuseer me even.
We moeten Raquel Thomas weer in aanmerking nemen.
Ze was toch uitgesloten?
Ik wil zelf met haar praten.
Geef me haar verklaring en de notities over dat platenlabel en de studio.
Ik dacht dat deze plek net als ik was.
Voorbij 't hoogtepunt.
Je geeft ons beiden een nieuwe kans.
Twee Jim Beams.
Komt eraan.
Hier.
Op het nieuwe Café Vous.
Weet je wat?
Ik sla vanavond even over.
Ik ben trots op je, Louis.
Ik ook.
Raquel Thomas. Speciaal agent Preston Tanner.
Ik leid de eenheid die de recente schietpartijen onderzoekt...
in South Jamaica, waarvan één in uw huis plaatsnam.
Ik wil u er graag over spreken.
Nu? - Er is geen beter moment dan het heden.
Ik wilde naar mijn familie gaan.
Het is het beste voor iedereen als we het nu bespreken.
En om duidelijk te zijn, ik heb geen huiszoekingsbevel...
dus ik kan je niet dwingen.
Maar ik denk dat het in uw eigen belang is om mee te werken.
Ik moet m'n advocaat bellen.
Natuurlijk. Doe wat u moet doen.
Ik ga het podium op.
Ik spreek jullie later.
Wat is er met jou en die vriend van je?
Niks. We chillen.
Iesha, dit is mijn neef. - Kanan.
Iesha.
Aangenaam, Iesha.
Insgelijks.
Hé, Juke, kan ik je even spreken?
Ik ben zo terug.
Zijn jullie samen? - Nee.
Maar ze is wel 'n leuke meid.
Niet zoals die oude ratten waar jij eerst mee ging.
Waarom praat je zo over Corrine?
Ik heb het over haar moeder.
Wees niet gemeen tegen haar. We zijn bevriend.
En we zingen samen in de groep.
Maak je geen zorgen.
Doe je ding.
Hoe gaat het?
Prima. Met jou? - Prima.
Lach je me uit?
Helemaal niet.
Waar ben je?
Yo, dit is gaaf.
Gefeliciteerd, broer.
Het was me niet gelukt zonder jou.
Ik waardeer het. - Wanneer dan ook.
Is Raq er al?
Ze zei dat ze langs wilde komen.
Ik heb Raq hier niet nodig.
Ze wilde je alleen steunen.
Ik hoef haar steun niet. Ik heb niks van haar nodig.
Ik wil met rust gelaten worden, Marvin.
Vertel me over deze studio en dat platenlabel.
Ben je mede-eigenaar? - Stille vennoot.
Ik heb geld ingelegd om m'n broer te helpen.
Je bent de meerderheidsaandeelhouder.
Wat wilt u hiermee zeggen, agent Tanner?
Het bedrijf is in een korte tijd in bezit van verschillende mensen geweest.
Uiteindelijk kwam het grootste deel van het bedrijf bij jou terecht.
Ik probeer te begrijpen wat er is gebeurd.
Het waren alleen zaken.
Ik kon mijn aandeel vergroten, dus dat heb ik gedaan.
Voor mij en mijn broer.
We hebben als familie geïnvesteerd.
Tenzij je mijn cliënt hier aanhoudt...
voor wat meer dan een investeringsstrategie...
denk ik dat ze haar tijd elders gaat doorbrengen.
Ze denken dat ze iets ruiken...
maar ze beseffen dat het hun eigen stank is.
Er valt niks te vinden en ze weten het.
Je hoeft je geen zorgen meer te maken over de FBI of deze zogenaamde eenheid.
Ze kunnen je niks doen.
Dit is mijn leven waar je mee speelt.
Mijn wereld, Ronnie.
En je verkloot het net als 'n niet afgerichte hond.
Ik ben hier de baas. Je begrijpt dat niet.
Deen vermoorden en alles tegen Pernessa vertellen...
is geen gedrag van 'n baas.
Dat is 't gedrag van een mietje.
Je bent zwak, 'Nique.
Je vindt het niet erg om alles te verliezen wat ik je achterlaat...
zolang je er zelf maar goed vanaf komt.
Je bent een clown.
Wat?
Soms als er niets meer te zeggen valt...
moet je je handen het werk laten doen.
Want er is niets dat verward raakt...
als je linkse en rechtse klappen uitdeelt.
En heel snel...
zal het je leven overnemen.
Ik ben hier de baas.
En vergeet dat godverdomme nooit.
Je vergeet met wie je ruzie hebt.
En je herkent de persoon niet eens wie al die klappen incasseert.
Het punt is, als je eenmaal begint...
kun je het niet meer terugnemen.
Je komt op een punt waar je vecht om wie er als laatst blijft staan.
En dat is wanneer het gevaarlijk wordt.
Dat is wanneer vrienden zich tegen elkaar keren.
En familie zich tegen familie keert.
En broer tegen broer.
Dat is wanneer koningen vallen.
Ondertiteld door: Dejan Kosanovic