இன்றிரவு உன்னை ஏன் நிறுத்தினேன் தெரியுமா?
அவன் காரை நாம் திருடின இரவு நினைவிருக்கா?
ஜூனியர் விருந்து முடிந்தவுடன்.
-எனக்கு, எனக்கு ஞாபகம் இருக்கா? -ஆம், உனக்கு ஞாபகம் இருக்கா?
என் பின்பக்கம் இன்னும் தழும்பு இருக்கு,
என் அப்பா தன் இடுப்புப் பட்டியை வீசுகையில் தவறினதால் ஏற்பட்டது.
கொக்கியால் என்னைப் பிடித்தார்.
-உளறாதே. -எந்தப் பகுதி?
தழும்பு. நான் கவனிச்சிருப்பேன்.
சரி, உனக்குத் தெரிஞ்சா, நாம் வெளிச்சத்தில் நிர்வாணமா இருக்கும்போது.
அல்லது, படுக்கையில் கூட-
ஹேய், நீ கார் திருடினத்துக்கு உங்க அப்பா கோபப்பட்டார்னு நினைக்கிறாய்,
அல்லது கோபம், என் கூட இருப்பதற்கு திருடியதால்.
நான் இந்த காரில் செத்துடுவேன்னு அவன் நினைத்திருக்கலாம்.
இல்லை, நான் யாரையாவது கொல்வேன் என்று.
எனக்குத் தெரியல, பா.
நிறைய படம் பார்த்திருப்பாரு.
நான் இதை முழு நேரம் ஓட்டுறேன்னு தெரிஞ்சா என்ன சொல்வாரோ.
அவரும் என் அம்மாவும் இறந்த பின்
ஒரு கட்லாஸ் சியேராவில்.
அவங்க அதை விதியின் சதின்னு சொன்னாங்க.
வீட்டுக்கு போறேன்.
-நல்லாதான இருப்ப? -எப்பவுமே.
சுய சேவை கார் கழுவுமிடம்
கடவுளே, ஷேனன்.
நியூ யார்க் மாநில ஓட்டுனர் உரிமம்
பாட்டி, எல்லாம் நலம் தானே?
இல்ல.
டெய்லர், நான் தான், பீட்.
இந்த எண்ணைப் பார்க்கும்போதெல்லாம் ஏதோ கெட்டது நடந்ததா நினைக்கிறேன்.
தாத்தாவுக்கு இன்னொரு பக்கவாதம் மாதிரி.
டெய்லர், நான் அழைத்த காரணம்,
நாம் இந்த மதியம் எப்படி பிரிஞ்சோம் என்பதைப் பத்தி வருந்துகிறேன்
உனக்கு மது வாங்கித் தருவது
ஒரு ஒத்துக்கொள்ளக் கூடிய மன்னிப்பு கேட்பதா இருக்குமோ.
உள்ளூரா வெளியூரா?
ஸ்னிக்கீ பீட்
ஆ, கவர்ச்சியான கேரோலினா!
உனக்காக நான் கட்டவிருக்கும் மும்பை மாளிகை பற்றி சொன்னேனா?
போன வாரம் நிகழ்ச்சி பார்த்தேன், மும்பை கோடீஸ்வரர்கள் குப்பை பொறுக்குபவர்கள்.
-நீ சொல்றே, அது கெட்ட விஷயம் மாதிரி. -சரி...
உனக்கு இளமையின் "பணியாளர் சொர்க்கம்" விரும்புறியோ?
வார்சா பற்றி நினைவிருப்பதெல்லாம் மக்கள் வரிசையில் நிற்பது.
ஆ, திரு. முகர்ஜி!
எங்க மேஜைகளுக்கு திரும்ப வந்ததற்கு நன்றி.
பாரு, வாலி, இந்த தேசம் இன்னும் கார்டாஷியன்ங்களிடம் பறிபோகல.
இன்னும் மரியாதை காட்டத் தெரிஞ்சவங்க இருக்காங்க.
இந்த வழியா.
என் முக்கிய ஆள் எட்டி எங்கே?
குடும்ப அவசரம்னு நினைக்கிறேன்.
கேட்க கஷ்டமா இருக்கு.
-நான் கேட்டேன்னு சொல்வாய் தானே. -நிச்சயம் சொல்றேன்.
டேட் உங்களுக்கு சிப்களைத் தருவான். உங்க பேப்பி வேன் விங்கிளும்.
அருமையான செயல்.
ஆனா என் பயிற்சியாளர் குடிக்க கூடாதுன்னு சத்தியம் வாங்கிருக்கார்.
தெரியுமா, என்னை குண்டாக்கிக் கொண்டால்,
பிறகு பெண்கள் என்னை பணத்துக்காக விரும்புவர்.
சரி, உங்களை விளையாட விடுறேன்.
மதுவுக்காக.
உங்க எல்லைகள் அப்படின்னு சொல்லாதீங்க
குடிக்காத மதுவை வாங்க முடியும் அளவுக்கு.
சென்ற இரு மாதங்களாக
மற்ற காலணியும் விழக் காத்திருக்கேன்
அவன் கண்டுபிடிச்சா என்ன தான் செய்வான்?
உன் உறுப்பை அறுத்துடுவான்.
ஆம், தலையில் முகமூடி போட்டபோது என்னால் மூச்சுவிட முடியவில்லை.
உன் கெட்ட கனவு நனவாகிறதா நினைத்தாய்.
ஆமா
தப்பா நினைக்காதே. எனக்குத் தேவைதான்.
ஓ, அது அநியாயம் பா.
நீ யாரையும் ஏமாற்றல.
அவ தான் சத்தியம் மீறுபவள், நீயல்ல.
அவளுக்கும் அவளின் கணவருக்கும் நடுவே.
அவனுக்கு நீ எதுவும் கடன்படல.
அவனை சந்திச்சிருக்கியா?
ஓ, இல்ல.
எனக்கு அசிங்கமாயிருக்கும்.
அது தவிர, என் கிட்டே அதை படிச்சான்னா.
-இல்ல. -சரிதானே? வேண்டாம்.
இன்னொருவர் தலைக்குள் பார்ப்பது நினைப்பதை விட கடினம்.
எப்படியோ, விஷயம் என்னன்னா,
என் நிலைமை தெரியாம
நான் எப்படி நடந்திருப்பேன்னு உனக்குத் தெரியாது.
அதனால் நான் நடந்த விதத்துக்கு மன்னிக்கணும், சரியா?
சரி.
பாராட்டுகிறேன், பீட். நிஜமா. பாரு,
மன்னிப்புக் கேட்க வேண்டியது நான் தான்.
-என்னது? -ஆமா. நான்...
பாட்டி சொல்வாங்க "உணர்ச்சி கட்டுப்பாடு" என்னிடம் இல்லையென்று.
என் பதவி உயர்வை அது தான் தடுக்குது,
தேர்வுகளை விட.
திட்டமிட்டேன்...
நான் செய்ய வேண்டியவைகளுக்கான திட்டங்கள்
நின்று யோசிப்பது அல்லது...
உணர்ச்சிக் கட்டுப்பாடு போல.
அந்த தருணத்தில் செய்வது மிக கடினம்-
அது கடினம்.
கழிவறைக்குப் போகணும்.
உன் பொருட்களை இந்த மதுவிடுதியில் விடாதே.
-காதை ருசிப்பார்த்தல். -எனக்கு பிடிக்கல.
-காதில் நாக்கா? -எனக்குப் பிடிக்கல.
நாசமாப் போ!
உன்னால் வண்டி ஓட்ட முடியுமா?
முடியும்.
ஒரு நொடி இரு. உன் பக்க கதவைத் திறக்கணும்.
இதோ.
-ஹேய், டெய்லர். -ஆ...
உன் டயர் ஓட்டையானது.
-என்ன? -உன் டயர் ஓட்டையானது.
ஆம், ஆணி மேல் ஏற்றினாய் போல இருக்கு.
நாசம்!
என்னிடம் சாவிகளைக் கொடு. உபரி டயரையும் கருவியையும் எடுக்கிறேன்.
இரு, இது அணியல்ல, ஓட்டை நீளமா தட்டையா இருக்கு...
-நாசமான கத்திக் குத்து! -ஆம், சாவிகளைக் கொடு.
-ஹேய்! மிருகங்களா! -என்ன செய்றீங்க?
-நாசம், யார்கிட்டே பேசுகிறாய், பா? -நான் பார்க்கும் மிருகங்களிடம்.
நீ போலீஸ்னு தெரியும்.
நீ காட்ட நினைக்கிற பதக்கம்
உனக்கு பேசும் உரிமை கொடுக்காது!
-ஒரு நொடி கொடு, நண்பா. -உன் கையை எடு, பீட்!
எனக்காக ஒரு விஷயம் பார்க்க முடியுமா?
இது எப்படி இங்கு வந்ததுன்னு சொல்ல முடியுமா?
எங்களை போதைப் பொருளுக்காக 2016இல் கைது செய்றதா மிரட்டறீங்களா?
நான் மிரட்டினா புரிஞ்சுப்பே, இப்ப கேட்கிறேன்
எப்படி என் காரில் இது வந்தது.
என் டயர் ஓட்டை பத்தி உங்களுக்கு தெரியலாம்.
-பசங்களா... -சரி, அதிர்ச்சியா இருக்கேன், அதிகாரி.
தெரியுதா? இதை துப்பறிந்து கண்டுபிடி,
திரும்பி வந்து யார் செய்தாங்கன்னு சொல்.
அதற்கு முன், அதை எடுத்து வெச்சிக்கோ!
-வெச்சிக்கணுமா? -ஆம், உனக்குள்ளே.
கொஞ்சம் தள்ளி வைக்க நேரம் கொடுங்க.
உன் தத்து அம்மாவிடம் பேசுறேனே.
எனக்கு புது வெள்ளைச்சுவர்கள் வாங்குவது பற்றி கேட்கிறேன்.
நான் தத்துப்பிள்ளைனு எதை வைத்துசொல்கிறாய்?
ஒரு கணிப்பு தான்.
சொல்றேன் என்னன்னு.
டயரோடு என்னால் உதவ முடியாது.
உடைந்த விளக்குக்கு உதவ மகிழ்ச்சியடைவேன்.
வேண்டாம், டெய்லர்!
டெய்லர் நிறுத்து.
நாசம்!
நீ எட்டு-ஒன்பதோடு மோதினாய்ன்னு நம்ப சொல்றியா?
திருப்பம், ஃப்லாப்பில் கண்டுபிடித்தார்களே?
நான் இருப்பேன்.
பந்தயம் 19 ஆயிரம்.
சார்.
கூப்பிடுங்க.
வரிசையா விழுந்தது. பத்து-மேல்.
மூன்று ஏழுகள். நேர் தான் வென்றது.
போக்கரோட முதல் பாடம், பொய் இல்லைனா,
உன்னை வீழ்த்துபவருக்கு பந்தயம் வைக்கக்கூடாது.
ரெண்டாவது பாடம்,
துணைக்கு எல்லாத்தையும் கூப்பிடு.
நான் தோற்கணும்னா நீ அதிகம் பந்தயம் வைக்கணும் நண்பா.
-நான் உன் நண்பன் இல்ல. -எனக்கு நிறையா பணம் கொடுத்துருக்க.
அவன் கூட இருப்பதால், ரொம்ப பேசுகிறாய்
அடி வாங்குவதைப் பற்றி கவலையில்லாமல்.
-வேல செஞ்சிருக்கு இதுவரைக்கும். -ஆமா.
எங்க பட்டிகளை கதவுக்கு வெளியே பரிசோதிக்கிறோம் தவிர.
அப்ப இங்கு ஏதும் நடந்தா என்ன.
ஏன்னா கைக்கு கை,
பழைய பாணி அடி குடுப்பேன்
குருமா நாறும் சேரிப் பையனுக்கு.
அமைதி.
நீ ஏன் ஒரு நடை போகக்கூடாது, ஹெக்ட்டர்.
நாசம். நல்லா தான் இருக்கேன்.
இன்று காலை ஜிம்மில் முதுகை சுளுக்கிக்கிட்டேன்.
நான் உன்னுடன் வெளிவரலாம், ஆனா தேவையில்ல.
திரு. முகர்ஜி அவன் நடத்தைக்கு நான் மன்னிப்புக் கேட்கிறேன்.
சத்தியமா திரும்ப நடக்காது. அவனிடம் பேசுகிறேன்.
சீமாட்டிகள் மற்றும் கனவான்களே, தடங்கலுக்கு மன்னிக்கணும்.
அந்தத் தெருக்குப்பையை கொண்டு வராதேன்னு சொன்னேனே?
என்னை ரொம்ப தொல்லை பண்றான்.
அதற்காக என் இடத்தை அவமதிக்க உனக்கு உரிமை இல்லை.
சரியா சொன்னே, பா. என் தப்பு தான்.
சரி, அது நாசமானது. சத்தியம் செய்கிறேன்.
நாசமானதா?
ஒண்ணும் நாசமாகல!
ஆனா சத்தியமா அதை வெளியில் சமாளிக்கிறேன்.
இல்ல.
"இல்ல"ன்னா என்ன அர்த்தம்?
அடி வாங்கினா, யாரையாவது சுட விரும்புவியா?
அப்ப உன் நண்பர்களோடு நீ மறுபடியும் சந்தில் எலும்பு வீசு.
மன்னிக்கணும், வின்ஸ். உன்னையும் உன் இடத்தையும் மதிக்கிறேன்.
ஆனா மன அழுத்தத்தை ரொம்ப அடக்கினா, உடம்பு கெடும்.
அப்ப நான் அந்த கெட்டவனைப் பழிவாங்குவேன்.
இங்கேயே அவன் எப்பவும் இருக்க முடியாது.
அப்போ நீ இருந்தா எப்படி?
நீ இந்த அறையை விட்டு வெளியேறலைன்னா?
இங்கிருந்து போ.
யாராவது உன் விளக்கை உடைத்தா, அவங்க முகத்தை நாசமாக்கணும்னு இல்லை.
நல்ல செய்தி, அவன் தெரிஞ்ச கெட்டவன் தான்.
என்ன கைபேசி ஒளிப்பதிவுன்னு தெரியல.
அதனால், உன் நல்ல நண்பன் போ சொல்வதைக் கேள்.
அடிதடியின்போது உன் தலையில் காயம், சரியா?
உன் அதிகாரி வாக்குமூலம் வேண்டாம்னு சொல்றார்
மன நலம் நிரூபணமாகும் வரை நேர்காண முடியாது.
உனக்கும் தலையில அடியா?
இழுக்கப் பார்த்தான். நான் பின்னாடிலேர்ந்து பிடிச்சிட்டேன்.
யாரு அவன அடிச்சானு வித்தியாசம் இல்ல.
என்ன முக்கியம்னா அவன்
அவன் மன நலம் நிரூபணமாகும் வரை நேர்காண முடியாது.
எனக்கு இழு வண்டி வேணாம்.
அந்த வண்டியை நீ எப்படியும் ஓட்டவிட முடியாது.
உன் மூச்சுப் பரிசோதனைக்கு காரணம் கொடு.
அவன் டயர் மாற்றி நான் காரை எடுக்கிறேன், பரவாயில்ல.
யாரும் அந்த டயர மாத்த வேணாம்,
அந்த பொக்கிஷக் கார் மேல் ஒரு கறை கூட துடைக்கக் கூடாது
எல்லா சேதங்களும் பதிவு செய்யப் படும் வரை.
சாவி?
போகும் நேரம் வந்துருச்சு.
குழந்தைகள் எழுந்துருவாங்க. அவங்க குழம்பக்கூடாது.
நானும் குழம்ப விரும்பல.
அவங்க எழுந்து உன்னை இங்கு பார்க்க நீ விரும்பல
நீ இங்கு வாழலைன்னு அவங்களுக்குத் தெரிஞ்சதால்.
செஞ்சிருந்தா?
-என்ன செஞ்சிருந்தா? -இங்கேயே வாழ்ந்தா.
-திரும்பவும். -விளையாடுறியா?
இல்ல, நேற்று இரவு காட்டியதா நினைத்தேன்
என்னை பற்றி மென்மையாகும் உணர்வுகளை.
சென்ற இரவு குழந்தைகள் தூங்கின பின் என்னை குடிக்க வைத்தாய்.
நம் இருவரையும் குடிக்க வைத்தேன்.
ஒரு ராத்திரி உன் பேச்சு மயக்கத்துக்கு இடம் கொடுத்தேன்...
நீ என்ன கூப்பிட்ட.
நான் பெருமை அடையுற மாதிரி எடுத்த முடிவு.
அந்த எண்ணத்த பிடிச்சிக்கோ.
தாத்தா இல்லனா பாட்டிகிட்ட சொல்ல போறேன்.
ஏன் அவங்ககிட்ட ஏதும் சொல்லணும்? அவங்களுக்கு தெரியாது.
அவங்க கண்டு பிடிக்க மாட்டாங்களா?
கதவு தாண்டி நீ உள்ளே போனா அவங்க கேக்கப்போற முதல் கேள்வி,
"இரவு முழுக்க எங்கே இருந்தாய்?"
சரி.
மாட்டிக்கிட்டோமோ?
என் வீட்டிற்குத் திரும்ப வந்து, இவைகளோடு எழுகிறோம்,
போதை தலைவலி.
உன்னை அலுவலகத்தில் இன்று எதிர்பார்க்கிறாங்க தானே?
ஆமா, ஜூலியாவோட ஓய்வு நாளு. ஆமா.
வாடகை கார் எடு.
தெருவுக்கு எதிர்ல ஒரு நிறுத்துமிடம் இருக்கு.
நான் தூங்கி சரிபண்றேன்னு சொல்லு.
-சரியா? -சரி.
ஆம், இதுவே கடைசி முறைன்னு சொன்னாய்னு தெரியும், ஆனா பாரு...
உனக்கு பணம் கிடைக்கும்.
தெரியல. பத்தாயிரமாவது.
இன்னிக்கு ராத்திரி அது வழியா.
-காலை வணக்கம். -ஏய்.
அம்மா தெரியுமா. அப்பா எங்களுக்காக ஏங்குறார்
வேலைக்குப் போகும் முன் தோசை செய்து கொடுத்தார்.
நல்லவர் தானே?
சொன்னேன், உன்னைப் பார்க்க வந்தேன்னு.
தோசைகள் ஃபென்னாவின் யோசனை.
கொஞ்சம் வேணுமா, அம்மா?
வேணானு சொல்ல முடில.
முடியாதுனு சொல்லமுடியாது.
சொல்லக்கூடாது.
வாழைப்பழங்களோடு உதவினேன்.
செஞ்சியா?
வாழைப்பழங்களோடு உதவினேன்.
வாவ்!
சே, நெருப்பு எங்கே?
எனக்காக வண்டி காத்திருக்கு.
ஆமா, பார்த்தேன்.
நல்ல இரவு போல.
-பையன் திரும்ப வந்துட்டான். -கார்லி, நான் போகணும், மன்னிச்சிடு.
ஏன் இந்த இடத்த விட்டு போன?
நான் போகல. அம்மா கூட்டிட்டுப் போனாங்க.
ஆமா, ஏன்?
நீங்க இங்கு சந்தோஷமா இருந்தா மாதிரி இருந்தது
-நீங்க எல்லோரும் ஒண்ணா... -அவ என்னிடம் சொல்லல.
நீ கேட்கலியா?
அவ அதைப் பத்தி பேச விரும்பலன்னு எனக்குத் தோணிச்சு. சரியா, மன்னிச்சிடு.
நீ நேற்றிரவு செய்தது, என் சட்டைப் பையுள் பார்த்தது.
-எனக்கு சொல்லித் தர முடியுமா? -உனக்கு சொல்லித் தந்தேன்,
என் விஷயத்தில் தலையிடாமல் இருக்க.
பெயில் பாண்ட்ஸ்
அது போலின்னு நீ சொல்லிருக்கலாமே?
ஏன் ஒரு வளர்ந்தவன் பொய் அடையாளம் வெச்சிருக்கான்னு கேட்டா?
என்ன சொல்றது? நான் உளவு அதிகாரின்னா?
அவன் போலீஸ் அதிகாரி.
அவன் பைத்தியம்.
உன் காப்பீட்டு வேலைக்கு பயன்படுத்தினவனா இருக்கலாம்.
-அது நிஜத்தில் அவ்ளோ மோசமில்ல. -நன்றி.
மேரியஸ் ஜோசிபோவிக்னு அவன் பட்டியலில் தேடினா?
ஆம், சரியா சொன்னே. நீ செத்தே.
அது உன் பிரச்சனை இல்லையே.
உன் பிரச்சனை, நீ என்னிடம் சொல்லல உனக்காக பாதுகாப்பு கொடுத்தா
திரு. வெற்றியுடன், என் குடும்பத்தை அது அபாயத்தில் ஆழ்த்தும்னு
ஒரு பழைய போலீஸ் குற்றவாளி, தற்போதைய போலீஸ் கிறுக்கன்
அவன் கண்ணுக்காக உன்னை பழிவாங்குறான்.
அவன் கண்ணை இழக்கல.
அவங்க என்னை எப்படியும் பிடிப்பாங்க.
இப்போ தெரியுதா,
உன் மேலே எவ்வளவு கடுப்பு இருந்தாலும்...
உனக்கு காயம்படுவதை விரும்ப மாட்டேன்.
இல்ல, அவங்க வந்தாங்கனா...
என்ன எப்படி கண்டு பிடிக்கிறதுனு, சொல்லு புரியுதா?
வின்ஸ் ஆபத்தானவன், ஆனா கிறுக்கன் இல்ல.
அவன் வழியில் குறுக்கிடலன்னா உன்னை காயப்படுத்த அவனுக்கு காரணமில்ல.
உன்னை பெட்டகத்துள் நுழைய நான் உதவறேன். எனக்கு பத்து உறுதி செய்.
அது அல் கபோனின் பெட்டகம் மாதிரி இருந்தாலுமா?
காலியா இருந்தா உனக்கு எப்படி பத்தாயிரம் டாலர் குடுப்பேன்?
அடுத்த பெட்டகம்.
நிஜமா. எனக்கு பத்தாயிரம் உறுதி தா, இல்லைன்னா வைட் ப்ளேய்ன்ஸ் போயிடுவேன்.
உனக்கு வியப்பா இல்லையா நீ ஒரு உறுதியான தப்பு செஞ்ச ஆளுகிட்ட
வாக்கு கேக்கற?
உன் தண்டனை வங்கி கொள்ளைக்கு.
சத்தியம் செய்.
சரி.
அதனால,
பாட்டி தின நடைக்குப் போக காத்திருக்கேன்.
நானே போயி தாத்தாகிட்ட,
ப்ரெஸ்ட்டன் ஜேம்ஸ் காலின்ஸ் பணையம் கேட்கிறேன்.
-இவன்? -நேத்து பிடிச்ச கைதி புத்தகத்துல.
சரி, நான் தாத்தாவைக் கேட்கிறேன் பிரஸ்டன் பணையம்.
என் அடமானம் மோசமானது,
காப்புறுதி அனுபவம் இருந்தாதான் மதிப்ப சொல்ல முடியும்.
இது பொக்கிஷமான பரம்பரை சொத்து...
இதற்கு நிறைய உணர்ச்சிப்பூர்வ மதிப்பிருக்கு. அதை விடுவேன்னா,
அதைப் பெட்டகத்தில் வைத்துப் பூட்டுவதை நானே பார்ப்பேன்.
-சரி. -நினைக்கிறாயா, நான்...
இந்த 15 டாலர் பட்டைய எடுத்தா நல்லா இருக்கும்னு...
விடு சரியா. கடவுளே!
அவன் எல்லாத்தையும் வாங்கி,
இரும்பு பெட்டிய திறந்து என் மதிப்புள்ள பொருள வெச்சி எப்படி
இவன வெச்சிக்கிட்ட வெளிய எடுக்குறது?
காலியாக்க வேணாம். மாத்திதான் வெக்கணும்.
நீ எடுக்குறத பாக்கலனாலும் எப்படி காணாம போனதை பார்க்காம இருப்பான்?
ஏன்னா நான் மாத்தி வைக்கப் போறேன்.
அவன் வித்தியாசத்தை கவனிக்க மாட்டான்.
-இல்ல திசை திரும்புவான். -எதனால்?
தரை மேல் ஒரு பெண்ணின் வலிப்பினால்.
-அய்யோ. -இது தானே உன் பாணி.
சரியா?
ப்ரான்க் வின்ஸ்லோ, வட மன்ஹேட்டன்.
போதைப்பொருள் மற்றும் குற்றத்தடுப்பு பிரிவு.
உங்களுக்கு எப்படி உதவுவது?
மேரியஸ் ஜோசிபோவிக்.
இன்னும் தெளிவா சொல்லுங்க.
அவன் பேரு விசாரணையில் வந்தது.
போதைப் பொருளா, குற்றமா?
ஓ, கவலை வேண்டாம். அவன் சந்தேகிக்கப் படல.
அவன் சில முக்கிய நபர்களின் முன்னாள் கூட்டாளி.
அதிகாரி, என் ஜாமீன் கைதிகள் குற்றம் செய்தா,
-வழிமுறை சொல்லுது- -இல்ல, சம்மந்தப்பட்டிருக்கான்னு சொல்லல.
பின்ன என்ன சொல்லுவே?
நானும் நீயும் தவறா தொடங்கினோம்.
நானே சொந்தமா என் நம்பருக்கு கூப்புடுறேன்.
ஒரு துறை சார்ந்த மனநல மருத்துவரிடம் அனுப்பினாங்க. வெறுக்கிறேன்னு சொன்னார்.
நீ கடற்படைக்காரன்னு கேள்விப்பட்டேன்.
இல்ல.
மன்னிக்கவும்?
முன்னாள் கடற்படைக்காரன்னு கிடையாது.
என்னோட ஆட்கள் பாதி பேர் வீணாபோனவங்க.
பணி ஓய்வு பெற்றதும் எங்களோடு இணைவர்.
நீ அந்த வழியில் போக நினைத்ததுண்டா?
யோசிச்சேன்.
அரையாண்டு படித்தேன் ஒரு பட்டப்படிப்பில்
டச்செஸ் சமூக குற்றவியல் நீதியில்.
ஆனா, சமூக சேவை தான் என் விருப்பம்.
முக்கியமா நாம ஒரே இடத்துல இருக்கோம்.
ஓ, ஆமாவா? அது என்ன பக்கம்?
சட்ட அதிகாரம்?
இல்ல, அங்கு நான் உன்னுடன் ஒத்துப்போகல.
எப்படி அது?
நடைமுறைப்படுத்த வரல, சகோதரா. சக்தி கொடுக்க வந்திருக்கேன்.
இந்த முன்னாள் குற்றவாளிகளுக்கு எதற்கு சக்தி கொடுப்பாய்?
அவங்க சிறப்பா இருக்க.
அவன் முகவரி மட்டும் தேவை.
சொல்றேன், அதிகாரி. ஜோசிபோவிக்கிடம் கேட்க கேள்விகள் இருக்கா?
எழுதுங்க. அது அவனுக்கு போயி சேரும்.
அதைத் தவிர ஏதும்னா, கைது உத்தரவோட வாங்க.
ஓ, நீங்க விளையாடறீங்க.
தியானம் செய்வியா?
இல்ல!
வெட்ககரம்.
உன் நன்பன் அவன் கஸின் மேலே கார் ஏத்துனதுக்கு பிடிச்சாச்சு.
ப்ரெஸ்ட்டன் ஜேம்ஸ் காலின்ஸ்
கேட்பதை தப்பா நினைக்காதீங்க
கனெக்டிகட் வாகனகுற்றப்பிரிவு
தெரிஞ்சுக்க ஆர்வம், நீங்க இருவரும் எப்படி சந்திச்சீங்க?
நீயும் கோலின்ஸும்.
ஓர்லாண்டோவில் ஒரு ஆடவர் விடுதியில் நான் வேலை பார்க்கும்போது.
பணிப்பெண்ணாக, மிக்க நன்றி.
என்னமோ, ப்ரெஸ்ட்டன் பாதுகாவலன், பெண்களை யாரும் தொடாமல்
பார்த்துக்கிட்டான்.
நான் பேசக்கூடிய ஒரே ஆண் அவன் தான்.
மன்னிச்சிரு. நான்,
ஸ்ட்ரோக் வந்ததுக்கு அப்புறம்
என் விரல் யாருக்கோ சொந்தம் மாதிரி இருக்கு.
-நான் என் தொழிலை... -அரை மணி நேரம் கொடுங்க.
இது அநியாயம். நான்...
-பத்தாயிரம் கொடுக்குறேன். மன்னிச்சிரு. -காருக்கு போக வழியே இல்லையா?
அது பறிமுதல் இடத்தில் இருக்கு, கேட்டி.
பறிமுதல் இடம். முள் வேலி, கேமிராக்கள் எல்லாம் இருக்கு
-நிறையா போலீஸும் இருப்பாங்க! -அப்போ ஓடுறியா?
உன் பேக் இருக்கா?
என் வண்டில போடு. ரயில் நிலையத்துக்குக் கூட்டிப் போறேன்.
யோசிக்க என்ன இருக்கு?
நீயே சொன்னாய். இங்கு மாட்டிப்பாய்னு.
நீ பட்டணத்துக்கு போக முடியாதா?
மேற்கு தெற்கு போகாலாமே.
நீ எப்பவும், உன் கால்களில்.
அப்ப எட்டிக்கு என்னாகும்?
இப்போ இருக்குறத விட மோசம் இல்ல.
வின்ஸுக்கு இவனைப் பிடிக்கும்னு சொன்னியே.
-எல்லாருக்கும் எட்டி பிடிக்கும். -மேரியஸ்...
கேட்டி!
நீ எத்தன தடவ திரும்ப ஆரம்பிச்சிருக்க?
தெரில. அஞ்சு.
ஆறு. அந்த ரெண்டு வாரம் பதினேழு வயசுல துனிகாகு ஓடி போனேன்ல
-உன் பத்தாயிரம் கொடுக்க போறேன். -ஆமா.
அவ திரும்ப கிடைக்கலையா?
மன்னிக்கவும்.
உன் தப்பு இல்ல.
நாம் சில சமயம் மறப்போம்.
இல்ல, இணைப்பு பெண்களின் பிறந்த நாட்களின் கலவை.
நாம தேர்வு செஞ்ச நாள் ஞாபகம் இருக்கு. நான் மறக்கல.
வரிசை தான் தப்பா சொல்றே.
மறக்கல!
தவறுதலா மாறியிருக்கலாம்.
தாத்தா, இது மூணு வழி பூட்டு.
இதை மாற்ற
தயாரிப்பாளரின் பிரதிநிதி மாற்று சாவியோட வரணும்.
இத காப்புறுதி வேலையில பாத்திருக்கியா?
எப்பவும்.
உன்னால் ஒன்றை உடைக்க முடியுமா?
ஏ. ஜே. பூட்டு உடைப்பவர்கள்
-ஏ ஜே வா? -மேரியஸ்?
நாம் நேராப் பேசுவது ஆபத்துன்னு சொன்னா.
இல்ல, அதற்காக அழைக்கல.
உன் நாள் வேலைய பத்தி.
எவ்வளவு சீக்கிரம் பிரிஜ்போர்ட் வர முடியும்?
இப்ப? ஒண்ணே கால் மணி நேரம் ஆகும்.
கேளு, நான் மதிப்பெண்ணை வரிசை பண்ணினேன்.
நாலரை அஞ்சு மணிக்கு வேலை முடிந்து வீட்டுக்கு போகும் சமயாகும்.
அந்த வன்பொருள் எக்ஸெல்ஸியோர் ஐநூறு தொடர்.
அதில் உனக்குப் பத்தாயிரம் இருக்கு.
டர்க் பங்கு தவிரவா?
அதுக்கு சம்பந்தம் இல்ல.
சரி வரேன்.
அவ்வளோதானா?
பத்தாயிரம். முடியாதா?
உண்மையிலே, சார்லிக்கு நடந்ததுக்கு அப்புறம்.
நீ என்கூட இருப்பது ஆச்சரியமா இருந்துச்சு.
சார்லிதான் காரணம்.
நான் என்ன சொல்றேனு தெரியும்.
தயங்கினேன், பொய் சொல்லல.
முடிவெடுத்தேன், அவ உன்னை குற்றம் சொல்லாத போது நான் எப்படி.
பாராட்டுகிறேன், ஏ. ஜே. ரொம்ப நன்றி.
பெர்ன்ஹார்ட் பெயில் பாண்ட்ஸ், கோள்ட் தெருவுல இருக்கேன், சரியா?
சரி. எனக்கு எதுவும் தெரியணுமா?
என் பேரு பீட் மர்ஃபி.
காப்புறுதி துப்பறிவாளன். அப்படிதான் பாத்தோம்.
அப்படிதான். வேறு எதும்?
வலிப்பு வந்த மாதிரி நடிச்சு இருக்கியா?
"ஆன்ட் கார்லி, தூக்கம் குழந்தைகளுக்கு தான்."
அவள விட்டதுக்கு நன்றி.
லான்ஸ் நேத்து ராத்திரி வந்தான்.
வந்து போயிட்டானா?
தூங்கிட்டுப் போனான்.
ஜூலியா இதபத்தி பேசி இருக்கோம்.
16 வயசு தங்கையிடமிருந்து உடலுறவு அறிவுரை வேணாமே?
பேச இஷ்டமில்லைன்னா ஏன் என்னிடம் சொல்றே?
எல்லன் அவன் கிளம்புவதைப் பார்த்தாள். சொல்லுவாள்.
உடலுறவு கொண்டியா?
-கார்லி! -உறை போட சொன்னியா?
இத பத்தி பேசல.
நீ பத்திரமா இருக்கனும்னு நினைக்கிறேன்.
படத்த காட்டி பயமுருத்தி
லான்ஸ் நல்லா இருக்காண்.
நம்புறேன்.
இன்னும் பொய்காரி ட்ரிசியாவ பாக்குறானா?
தெரில.
இருக்கலாம்.
என்கிட்டேர்ந்து அவனுக்கு வரும் மெசெஜ் எல்லாம் மறைக்குறான்.
பீட்டும் டெய்லரும் சண்ட போட்டுகிட்டாங்க நேத்து ராத்திரி.
என்ன கேட்டே?
பீட் வீட்டுல தூங்லனு தெரியும்.
பொண்ணு வீட்டுக்கு போயிருப்பான். அழகா இருக்கான்.
அவன் நம்ம கஸின்.
நீ நினைத்த மாதிரி இருக்கானா?
அவன் பெரியவன் ஆனா எப்படி இருப்பானு யோசிக்கல
அவனோட பதின்ம வயச ஆன்ட் மேகி கூடவே போயிருச்சு.
ஆன்ட் மேகி கிறுக்கா?
எல்லாத்தையும் ஒண்ணா சேர்த்து பாக்கும் போது ஞாபகம் படுத்த கச்சிதமா இருக்கு
-ஒண்ணா சேர்த்தா, எப்படி? -ஆ?
அம்மா அப்பாவ ஞாபகம் வைக்க நிறையா நேரம் செலவு பண்ணியிருக்கேன்
ஆனா இந்த குடும்பத்துல யாரும் இத பத்தி பேசுறது இல்ல,
அதனால வேலை இல்ல.
அம்மா அப்பாக்கு அப்புறம்
இந்த கடிதத்த பாத்தேன்.
பாத்தேன் சொல்றத விட காப்பாத்துனேனு சொல்லணும்.
அம்மாவோட பொருள பாக்கும்போது ஆட்ரி கண்டு பிடிச்சிருப்பா...
ஜூலியா. கடிதம் எல்லாம் எங்கே?
ஆன்ட்் மேகி எடுத்துட்டு போயி அம்மாகூட தொடர்புல இருந்தாங்க.
கொஞ்ச நாள், சில மாதம்.
இப்போதான் இத சொல்றியா.
பெரிய விஷயம் இல்ல.
அம்மாக்கு மேகி அனுப்புன கடிதம் இருக்கு. அம்மா அனுப்புனுது இல்ல.
அவங்க மேகிய வர சொல்லி முயற்சி செஞ்சிருக்காங்க
ஆட்ரிகூட சேத்து வைக்க. சோகமா முடிஞ்சது.
என்ன இருந்தாலும் நான் படிக்கணும்.
எங்களுக்கு உதவி செய். ஆட்ரி பாக்காம பாத்துக்கோ
சரி.
நாந்தான். திரும்பவும் கூப்புடுங்க.
புரியுது, தாமதம்...
தவிர்க்க முடியத சந்தர்ப்பம்...
யாரும் கட்டுபடுத்த முடியாத நிலை, ரொம்ப நேரம் இதுலே இருந்துட்டேன்
பீட்டர் பாலுக்கு கட்டுறவரைக்கும். எதும் வழி இருந்தா...
மன்னிகவும். மெயில் பாக்ஸ் முழுசா ஆயிடுச்சு.
பேரன் சொல்றான் இது உனக்கு சின்ன பிள்ளை விளையாட்டு.
தூக்கத்திலையும் இத செய்வேனு சொல்லு.
தற்புகழ் படுவது என் இயல்புக்கு எதிரா இருந்தாலும்...
போ லாக்லி?
ஆட்டோ! எவ்வளவு நாளாச்சு.
எல்லாம் நல்லாருக்குதானே?
நல்லாருக்கு. பீட் என்கூட் வரணும்.
நிறைய அனுபவங்களை பார்த்திருக்கேன் போ.
டெய்லர்க்கு எதும்னா என்கிட்ட சொல்லு.
சத்தியமா இல்ல ஆட்டோ. அப்படிலாம் ஒண்ணுமில்ல. டெய்லர் நல்லாருக்கான்.
பீட்ட கூட்டிட்டு வர சொன்னான்
ஸ்டேஷன் வீட்டுக்கு கூட்டிட்டு போக சொன்னான்.
ஒரு விஷயம் செஞ்சிட்டு இருக்கோம்.
இந்த வேலை முடிஞ்சதுக்கு பின் ஏன் போய் அதை பாக்கக் கூடாது?
அதுவரைக்கும் காத்திருக்க முடியுமா தெரில.
சரி, சரி.
நல்லது கேரி ரஸ்ஸல், ரகசியமா வெச்சிக்கோ. எனக்கு தெரிய வேணாம்.
கேளு, ராத்திரி பேசுனத பத்தி
உன் "நிலமை?"
ஆமா. ம்...
என் சொந்த பிரச்சனையில் ஈடுபட்டிருக்கேன். ராத்திரியே சொல்லிருப்பேன்,
ஆனா அவள் இழக்க வேண்டியது நிறைய...
அவள் போன் என் கார்ல இருக்கு சரியா?
யாரும் பாத்தா
பாரு, இங்கே ஏற்கனவே குடைஞ்சுகிட்டு இருக்காங்க சரியா?
போ சொன்னான் டோவான வண்டிகள் இருக்குமிடம் சென்றால்
என் நுரயீரல புடிங்கி எடுப்பானாம்.
என்னால மத்தவங்ககிட்ட கேக்க முடில எல்லருக்கும் அவள தெரியும்
அவள் புருஷனையும் தெரியும்.
போனை கண்டு பிடிச்சிருவாங்க
லிபரேஸுக்கு சொந்தம் மாதிரி தெரியும்.
நான் வண்டிக்கு போயி அவளோட போனை எடுத்து எடுத்து வரட்டா?
உன்னால முடியுமா?
ஆமா.
"நேத்து ராத்திரி நான் பீட்கிட்ட என்ன நடந்ததுனு சொன்னேன்,"
"ஏன் கிளம்பினோம்னு."
"கடைசியா நேத்து ராத்திரி சொன்னேன்."
எப்படி போகுது?
ஒரு சின்ன இடஞ்சல்.
ஆமாவா?
இந்த பழம்பொருள் நினைத்ததைவிட ரொம்ப பாதுகாப்பானது.
நில்லு! நில்லு! இருக்கலாம்... ஆமா!
பாரு அதை.
தயாரா?
என்னது?
என்ன?
கடவுளே!
ஓ! நாசம்!
கூட்டிட்டு வர சொன்னாங்க அதான் கூட்டிட்டு வந்தேன்.
ஏதாவது ஆபத்து எனக்காக காத்திருக்குனா,
ஒரு எச்சரிக்கை கொடுப்பதில் தவறில்லை.
கதவ பிடி.
பெண்ணை எங்கேயும் அழச்சிட்டு போறியா?
அவங்க இங்கேதான் தங்கி இருக்காங்க.
யாருக்காவது அடிபட்டிருக்கா?
அண்டை வீட்டுகாரம்மா இருக்காங்க. அப்பப்போ வேலை செஞ்சி கொடுக்க.
உனக்கு எப்போ இருந்து உதவி தேவை பட்டது?
அவருக்கு வயசு 75. நாய் குட்டிய பாத்துகுவாங்க நேர்மையானவர்.
உன்னொட கூரை போன் அழைப்பு பத்தி சொன்னாங்க.
நேத்து என்னோட ஜிப் டையில் இருந்து நீ வெளியேறியது
அவள் உன்னிடம் சொல்ல, நீ வின்ஸிடம் சொன்னாய். நல்லது!
ஆமா. இத்தனை பேரில் நீ என்னை போட்டு
கொடுக்க மாட்டேனு நம்பினேன்
என்ன பேசுற முட்டாள்? அவரு என் பில் கட்டுறாரு.
நீ செய்வது சாப்படுவதும், கழிவறையை உபயோகிப்பதும் மட்டுமே.
சொல்லு!
நான் நாய் குட்டிய கூட்டிட்டு வரலை.
எவ்வளவு நாளாச்சு தெரிமா அவ அடிபட்டு?
வி வி பேட் போட்டு
நீ அவள குறீ வெச்சிருக்கனு நினைப்பா.
-வின்ஸ் நான் ரிச்சர்ட் கிட்ட சொன்னேன் -வச்சிக்கோ.
என் அகடமிலேர்ந்து வெளியாகி,
நான் ப்ரவுன்ஸ்வில் வெளியே, நியமிக்கப்பட்டேன்.
இதெல்லாம் போர்ட் அப்பாச்சி நாள்கள், ஞாபகம் இருக்கா?
எதுவும் இல்ல. சிறுவர்கள்.
கொல சம்பவம் அப்போ நான்கு மடங்கு அதிகம்.
ஓ! அப்போ ஒரு ராத்திரி, நான் சுற்று போனேன்
கடினமான "நயப்புடைக்கும்" லானி சர்ச்சில் இருந்தான்.
லானி, மார்வினோட பெரிய அண்ணனா இருக்கலாம்தான, சரியா?
ஒரு ராத்திரி ரோந்தில், ரேடியோ போன் வந்தது
போடேகால திருடுனு.
ராத்திரி பூராவும் கத்திட்டு இருந்தோம்.
நிறுத்துறதுகுள்ள பூம்!
எங்கள சுட்டான்.
என்னது?
ஒரு தடவதான்.
எங்ககிட்ட வரல.
அவன் வேணும்னு செய்யல, இருந்தாலும்.
லானிய ஒரு பார்வை பார்த்தான்.
துப்பாக்கி பத்திக்கிட்டது போல தூக்கி எறிந்தான்.
இவன் சின்ன பையன்னு அப்போதான் தெரிஞ்சது.
ரெண்டு தடவ பிடிச்சோம்
அறஞ்சிருப்போம், எச்சரிக்கை பண்ணிட்டு விட்டுட்டோம்.
"இன்னொரு நாள் இங்க பார்க்க கூடாது"
அந்தளவுக்கு.
ஆமா இதுவேற.
இந்த பையன் டெரன்ஸ்.
17 வயசுக்கு மேல இருக்கும்.
பயத்தில நடுங்கி சிரிப்பான், தெரியுமா?
அவன் அடிச்சாலும் சிரிப்பான்.
அதுதான் சிரிப்பான விஷயம்.
பெரிய கண்ண வெச்சி பார்பான்.
பையன்
வீட்டுக்கு போயி அந்த பையன தேடுறதுக்கு பதிலா
லானியே கூட்டிட்டு போயிடுவான்.
பேய் தெரு தெரிமா?
உடஞ்ச கண்ணாடி காட்போர்டு போட்டு.
செய்தி தாளெல்லாம் பறக்கும்.
லானி அந்த பையன கார் பின்னாடி
கீழ மல்லாக்க தள்ளி கைய பிடிச்சி இழுக்கறான், சரியா?
இரு கான்கிரீட் பிளாக்குகளுக்கு இடையில் வைத்து என்னை அதன் மேல் குதிக்க சொல்கிறான்.
ரெண்டு காலு ஒறே நேரத்துல வேகமா.
கைமுட்டி பின்னாடி குறி வைக்கணும்.
பேம்! சரியா?
அப்படி உடச்ச கை முட்டி சரியாகாது.
இரத்த நாளம் முறிந்து, கை போயிரும்.
இப்போ டெரன்ஸுக்கு தெரியும்,
பயப்படுவான், என்ன பாத்து சோக கண்ணோடு சிரிப்பான்
நான் லானிய ஓரமா கூட்டிட்டு வந்தேன்.
அவன் காதுல சொன்னேன், "பாரு உனக்கு தெரியும் லானி,
"அவன் சிறுவன், தப்பு பண்ணலாம் சரியா?
"ரொம்பவும் பயந்துட்டான்" அப்படி இப்படினு.
லானி திரும்பி என்கிட்ட சொன்னான்,
"பையனுக்கு பாடம் கத்து கொடுக்கணும,
உதவி செய்வதானால்,
நம்மை ஞாபகம் வெக்கிற மாதிரி கொடு."
நான், உனக்கே தெரியும்.
லானிக்கு தெரிஞ்சிரிச்சி நான் இதை செய்ய போறது இல்லனு.
அவனால என்கிட்ட பேச முடியாது.
ஒண்ணும் சொல்லாம பையன எடுத்து கார்ல பின்னாடி போட்டான்.
புக்கிங்க்கு வீட்டுக்கு போனோமா? கதை முடிஞ்சுதா?
ஏழு எட்டு வருடம் கழிச்சு,
வெடிக்கபட்ட அதிகாரி பத்தி கேள்வி பட்டேன்
போதை கும்பலால ப்ரவுன்ஸ்வில்ல, சரியா?
சுட்டவன் வெளியதான் இருக்கான்.
ஒரு போலீஸ் கொல்லப்பட்டாலும் ஆபத்து.
ஆனா எங்க ஆட்களை சில வாரங்களாக இழந்துகிட்டு இருந்தோம்.
நான் அவ்வளவா கவனிக்கல,
சுட்டவன் பெயரை கேட்கும் வரை.
மறுநால் காலையில,
என் கதவ திறந்தேன். யாரது?
லானி.
யோசிச்சேன், சரி, சரி தெரியும்.
க்வீன்ஸுக்கு போறோம்.
இறந்த போலீஸுக்கு அஞ்சலி செலுத்த போனோம்.
அதையாவது செய்யலாம். தெரிது.
க்வீன்ஸுக்கு போவதற்கு பதில்,
ஜெர்ஸி.
டர்ன்பைக்கில் ஏறி செகாக்கஸில் இறங்குவான்.
முதல் தடவையா நிம்மதி எனக்கு,
நான் இந்த கவலையான விதவைய பாக்க முடில,
அழும் அந்த குழந்தைகளையும் பாக்க முடில...
லானி கார்ல ஏறி
மெடோலேண்ட்ஸுக்கு போறான்.
இப்போ...
இல்ல நான் பயப்படுல.
ஆனா அங்க எத்தன பிணம் இருக்குனு தெரியும்.
யோசிக்கிறேன்.
அவன் எவ்வளோ கோவமா இருந்தாலும் என்னை கொலை செய்ய மாட்டான்.
நான் கொஞ்சம் பரிதாபம் பட்டதுனால
வழியே இல்ல.
ஆனா வேறா வழிக்கு போயி
களைகள் நிரம்பிய காட்டுக்கு கூட்டிட்டு போனான?
இந்த காடு இப்போ நம்மை விட உயரமா இருக்கு சில இடத்துல?
இதுலேர்ந்து வெளியேற வழி தேடினோம்,
எங்கேயும் வழி இல்ல
அப்போதான் அவன பாத்தேன். பன்னிரெண்டு பேரு.
சீருடை இல்ல ஆனா சொல்லலாம்,
எல்லாம் வேலையில இருக்காங்க,
மம்முட்டி எல்லாம் வெச்சிருக்கங்க
பெரிய சதுரத்துல நிக்கிறாங்க
குழி தோண்டி முடிச்சு.
கொஞ்ச்ம் பயந்துட்டே
நான் எட்டி பாத்தேன்
ஒருத்தன் குழி பக்கத்துல முட்டி போட்டு உக்காந்திருந்தான்.
ம்ம்ம்...
எவ்வளோ நேரமா அவன அடிக்கிறாங்கனு தெரில
அவன் தலை வீங்கி இருக்கு, ரொம்ப வலிக்கும் போல
சோகமான கண்ணோட என்ன பாக்குறது தெரிது,
சின்ன வெட்டு தேவை வீங்கி இருக்குறதுனால.
அந்த நடுக்கமான சிரிப்பு தெரிது.
இப்போதான் அவனோட ரத்தம்னால எல்லா பல்லும் தெரில.
அந்த போலீஸ் என்ன பாக்குற மாதிரி தெரியுது,
என் மண்டையை துளைப்பது போல.
லானி அவங்ககிட்ட என்ன சொன்னானு தெரில
கையில பர்னர தினிச்சி
இங்க பாரு பிடிமானத்துக்கு எதுவும் இல்லாம, ஏன்?
எல்லாம் முடிஞ்சதும்
இதுவும் அவனுடன் குழிக்கு போகும்.
சுண்ணாம்பு எதுவும் தடயம் இல்லாம துடச்சு எடுத்துரும்...
என் கையில துப்பக்கி வெச்சான்,
அவன் டெரன்ஸ் பயத்துல நடுங்கிறத பாத்தான்.
கொலை பண்ண மாட்டோம்னு நம்பி, வீங்கின முகத்துடன் பார்த்தான்.
லானி என்னிடம் வந்து
காதுல மெதுவா சொன்னான்.
நீ உடைத்ததால் நீயே தான் வாங்கணும்.
-வின்ஸ் பாரு, நான் இல்ல -இல்ல எட் எட்டி, எட்டி, எட்டி.
ஒண்ணும் சொல்லாம இருக்குறதுதான் இப்போதைக்கு நல்லது.
ஹலோ?
என் கணக்குபடி,
முடிவு நேரத்த பாக்குறது,
நீ இப்போ அறுபதுல இருப்ப.
என்ன செய்ற? என்கிட்ட விளையாடுறியா?
மீசைய முருக்கறியா?
நான் ஏன் கூப்பிட்டேனா, எட்டி அவன் அண்ணனின் குரலை கேக்கனும்.
போல்ட் கட்டர எடுத்து வா.
என்னது? ஏய் என்ன! இல்ல இல்ல இல்ல நில்லு நில்லு
வின்ஸ் நில்லு! வின்ஸ் நில்லு, நில்லு, நில்லு, நில்லு, இல்ல!
என்ன விடு! இதை செய்யாத! ஆ! நிறுத்து! வேணாம்!
தயவு செஞ்சு வேணாம்! வின்ஸ் நிறுத்து.
வின்ஸ், நான் பாத்துக்குறேணு சொல்றேன்ல.
வேணா!
மேரியஸ், கேக்குதா?
வின்ஸ் வின்ஸ் கேளு.
வார்த்தைக்கு கட்டு பட்டவன்னு பல வருஷம் பேரு எடுத்த.
நீதான் ஆரம்பிச்சேனு தெரிஞ்சா
வாரம் முடியும் முன்பு எட்டியோட விரல வெட்டவது
ஜன்னல் வழியா போயிடும். விளங்குதா?
வின்ஸ், கெஞ்சுறேன்.
நன்றி மேரியஸ். ஆனா இது எனக்கும் எட்டிக்கும் உள்ளது.
-ஒரு நிமிஷம். -ஏய், ஏய்!
வின்ஸ் உனக்கு நாந்தான வேணும்? வந்துட்டேன்.
தாமதம் மேரியஸ்.
தம்பிக்கு உதவணும்னா, தூரமா எதயாவது பாக்க சொல்லு.
வேணாம் நிறுத்த சொல்லு மேரியஸ்.
பயமா இருக்கு! மேரியஸ் தயவு செஞ்சு! நிறுத்து. அவன நிறுத்து.
நீ உடச்ச, நீதான் வாங்கனும்.
நிறுத்த சொல்லு மாரியுஸ், வேணாம், தயவு செஞ்சு.
தயவு செய்து மேரியஸ், பயமா இருக்கு, அவன நிறுத்து.
எட்டி எட்டி கேளு.
உன் ஒன்பதாவது பிறந்தநாள்?
கோனி தீவுல சைக்லோனில் விளையாட கூட்டிட்டு போனேன்.
நீ சின்னதா இருந்ததால டிக்கெட் வாங்காமல் திருட்டுத் தனமா நுழைந்தோம்.
காலையில் எழுந்ததும்
நான் என்ன சொன்னேனு ஞாபகம் இருக்கா?
எட்டி, என்ன சொன்ன?
பயமா இருக்குனு சொல்றேன்.
நான் என்ன சொன்னேன்?
உன் நெஞ்சுல என் தலயை வெச்சி,
கண் மூடி,
இருவருக்கும் சேர்த்து பயப்படுவாய்.
மேரியஸ்?
பயமா இருக்கு. சேர்த்து பயப்படுவாய்.