¡Otto!
Audrey, gracias a Dios. ¿Estás bien?
No.
Estoy en problemas.
¿Qué?
Esta es una agencia de empleo. ¿Qué empleo busca?
Lo siento, no entiendo lo que me está diciendo.
Te estoy molestando, hombre.
¡Vaya! Tú...
Te gusta llegar al límite, ¿no?
¿Asumo que tienes algo para mí?
Dios mío. ¿Qué te sucedió?
Te ves como la mierda.
-Está todo allí. -No dudo que todo esté allí.
Richie.
Richie, toma el dinero.
Dime, Marius.
¿Qué sientes al verla otra vez?
¿Por eso la trajiste aquí?
-¿Para restregármelo? -Sí.
No. Bueno, quizás un poco.
Si no les molesta, me gustaría tomar a Eddie y largarme.
Sí, sobre eso. Escucha...
¿Sobre qué? Nada de nada.
Eddie es libre de ir y venir si quiere.
Cumplo con mi palabra.
Tú, en cambio... Esa es otra historia.
Escucha, debo tenerte aquí hasta que Winslow aparezca.
¿Ya está?
¿Estoy muerto?
¿No hay una segunda puerta?
¿Qué dices?
¿Quieres contarle mi idea?
-Claro. -Vamos.
Hay un jugador que hace trampa.
¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
Eddie no puede descubrirlo, quizás tú sí.
Sácalo del juego.
No puedo hacerlo a menos que lo atrape.
-Juega tú mismo. -Ya lo hizo.
¿Y te ganó?
Sí. Me ganó porque hace trampa.
-¿Entiendes? -Sí.
¿Qué quieres hacer? ¿Aceptas o no?
-¿Yo qué obtengo? -¿Qué obtienes?
¿Qué te parece esto? Le digo a Winslow que se retire
y así puedes seguir respirando.
¿Qué te parece?
¿Solo quieres atraparlo haciendo trampa?
¿O quieres vencerlo?
CAPÍTULO UNO EL TURCO
¡Que comience la fiesta!
¡Sr. Joseph!
Karolina. ¡Mírate! ¿Subiste un poco de peso en las caderas?
Creo que no, pero...
Sí. ¡Te queda bien! Las chicas de Nueva York son muy flacas.
Ven, nena.
Sí.
¿Y este caballero?
Es Marty Joseph. Vende autos en Ohio.
-Vinnie. -Hola.
-¿Cómo estás? -Marty, cuánto tiempo.
Sí, he estado jugando en la costa oeste.
No les gusta la política,
pero sí el dinero.
El mes pasado, le quité diez mil a Matt Damon.
Le pateé el trasero a Bourne.
Qué gracioso.
Me temo que no nos conocemos.
Marty Josephs, él es Raj Kumar Mukherjee.
Conozco ese nombre.
Oí que eres un gran jugador.
Y yo que vendes autos.
Bueno, si llamas a diez mil unidades al año "vender autos", sí, claro.
¿Les importa si me uno?
No me opongo.
Bien.
-¿Quién reparte? -Eddie.
-¿Cómo estás? -Bien.
Bien.
¿Cuán profundo?
Lo suficiente para uno
o quizás dos cuerpos.
Cava.
-¿Nos pasamos? -No, no creo.
Debemos habernos pasado. Da la vuelta.
Cielos... ¡Mierda!
¡Dios! ¡Audrey!
¡Audrey! Gracias a Dios.
¡Estás viva!
-¿Trajiste a Taylor? -No tenía elección.
-Tienes que irte. -¡Abuela!
Abuela, dime qué sucedió.
-Dime qué sucedió. -¡Taylor!
-Tiene razón, no puedes ser parte de esto. -¡Vete de aquí!
Ya lo soy.
Le toca.
Mil para jugar.
Juega.
Le toca. Retiro. Voy.
Te aumento a 5000.
-Cuarenta y cinco. -¿Por qué no?
Voy.
Me retiro.
Jefe, diez para jugar.
-Voy. -El bote es bueno.
-¿Qué es eso? -Un Rolex.
-Es lindo. -Lo sé.
-Señor, su turno. -Paso.
-Aumento a 5000.
¿Reyes o ases?
Te aumento 5000.
Si hago esto.
Significa que te hablo.
Mira mi mano. Mi meñique izquierdo
significa que Mukherjee está robando.
Mi anular izquierdo
es que está embarrando, o sea marcando.
-Sé lo que significa. -Bien.
Mi pulgar izquierdo significa retirarse.
-Salgo. -Me retiro.
¿Sr. Mukherjee?
Juego todo.
-Voy. -Caballeros, muestren sus cartas.
Trébol. As, reyes, cartas del mismo palo.
Trío de nueves.
Gana color.
-¡Color! -Gana color.
Creí que era un par alto.
-Lamento decepcionarte. -Es mejor la decepción
en las cartas que en el amor.
Bueno, no me decepciona ninguno de los dos.
Sorpresa.
¡Cielos, Julia! ¿Qué haces aquí?
-Hola, Chayton. -Solías venir aquí
-con Audrey cuando eras pequeña. -Aún recuerdo cómo llegar.
Quiero hablar.
Salvo que tengas mi dinero, no hay nada que hablar.
Podemos hablar del dinero después. Vengo a hablar de este.
-Julia... -Cállate.
No les sirve.
Diría que no le sirve a nadie, pero es el padre de mi hijo,
así que lo necesito vivo.
Si no se hubiera metido, mi dinero estaría en la caja.
No tomó el dinero de la caja. Fue Audrey.
Esto es entre nuestras familias.
Julia, hay una puerta atrás, ¡corre!
-¡Vete! -Lance, baja eso
o te golpearé en la verga.
Bájalo.
Bien, hay una solución muy simple.
-La granja vale dinero. -Ya no.
Acaban de descubrir que está sobre un depósito de uranio.
¡Lance, idiota! No hay uranio.
Sí. Lo hay. Llevé un contador Geiger esta tarde...
Te engañamos.
Pete, su madre, el viejo.
Te engañamos para recuperar el dinero. La granja no vale una mierda.
Ahora vete, debo hablar con Chayton.
Pues, habla.
Frenó bruscamente y me tomó del brazo para quitarme el arma.
Eso es todo lo que recuerdo.
Cuando despertaste, ¿aún tenías el arma en tu mano?
Sí.
¿Cómo pudo Pete dejarte ahí?
¿Cómo tomó el dinero que necesitábamos...?
¡Olvida el dinero, Otto!
Tenemos a un policía muerto y yo sostenía el arma.
¿Entiendes lo que significa?
Yo también hice que mataran a un tipo.
¿Qué?
Era un policía corrupto.
Tuvo una pelea con los tipos que le pagaban.
Lo desviaron y le pegaron dos en el pecho y uno en la cabeza.
Como los profesionales.
¿Y las huellas de las ruedas?
Esperemos que los investigadores sean tan malos como los de Bridgeport.
Bien. No. Eso suena bien.
Bien.
Te debo una, Lenny. Ve a dormir.
Parece que Winslow hacía un doblete, un trabajo para un viejo amigo.
Un policía retirado llamado Vince Lonnergan.
-¿Vince? -Sí.
Cuando estábamos en Pinetop, Pete estaba muerto de miedo por un tal Vince.
Lenny dice que el tipo tiene una sala de póquer en el Barrio Chino.
¿Tienes la dirección?
Vamos.
-¿Eso es todo? -Sí.
-¿De qué hablaron...? -No es de tu incumbencia.
Veinte mil.
Aumento a cuarenta mil.
-Me retiro. -Se retira.
-Voy. -El bote es bueno.
Veamos cómo te trató ese flop. Paso.
Treinta.
¿Por qué no?
Lo juego todo.
¿Necesitas un pañuelo?
Es su jugada, jefe.
Pon la baraja en la mesa.
Quita tus manos de las cartas.
Vamos.
Nadie toca las cartas.
Nadie.
Damas y caballeros, me disculpo.
Debo pedirles que se retiren de inmediato.
Dennis, Richard, ¿pueden escoltar a todos
los que no están en la mesa hacia afuera? Wali, puedes quedarte,
y Karolina, claro.
Bien, vamos. Muchachos, ya lo oyeron.
Es hora de largarse. No deben ir a casa, pero ya saben.
Vamos, rápido. ¡Vámonos!
-Oye, dejé... -Vete a la mierda, Tate. Sal.
Tú también.
-Vince, ¿qué haces? -¿Cuánto tiempo...
...creíste que me lo iba a creer?
-¿Creer qué? -Marius,
¿creíste que iba a caer en una jugada así,
haciéndome la seña de jugarlo todo en ese momento?
Espera, ¿te dio una señal? ¿Estabas haciendo trampa?
No, maldito miserable. Tú estabas haciendo trampa.
Tú y Marius y Eddie.
Y tú.
-Vince, te juro, yo... -Por favor, no.
Siéntate.
Amigo, lo que sea que creas que hice, no es así.
No soy tu maldito amigo.
Nos enteraremos si estoy equivocado, ¿no?
Estimo que
tus bolsillos son bien fuertes.
¿Vemos lo que tienes?
Las manos lejos de las cartas.
Jotas.
Jotas y diez, buena mano.
Pero tengo reinas y diez.
Y tengo proyecto de color. Así que,
en este momento, me siento bien. Estoy por quitarte mucho dinero.
Y luego, obtengo la señal de "jugarlo todo" de Marius.
Y estoy por hacerlo.
Y luego,
todo se detiene para mí.
¿Conoces ese sentimiento de que ya has vivido algo?
Ya sabes, el déjà vu, donde todo
lo que dices y haces es igual a lo anterior.
Se te ponen los pelos de punta.
Pero no recuerdas bien cuándo ni dónde.
Pero yo, en este momento, lo recuerdo.
Recuerdo exactamente dónde estaba,
cuándo fue
y con quién estaba.
¿No es así, Marius?
-Vince. -Sí.
Hace un poco más de tres años.
La sala era diferente
y la ballena era otra.
Pero era la misma señorita
la que me llevaba a mi ruina.
-Cariño, no es verdad. -No, lo sé.
Esa fue la reacción que tuve al principio.
Pensé, no puede ser,
porque le he dado todo.
Comida, ropa, refugio.
Y compartí con ella
mis pensamientos más íntimos.
Esta chica
realmente me quiere.
Quizás hasta me ama.
Así que, no.
No puede ser. No lo haría,
no me haría esto. Pero luego...
Luego, yo...
...volví a repasarlo en mi mente.
¿No?
Y me di cuenta
de que toda esta semana
me guiaste a este momento.
-No, cariño. No. -No, gentilmente,
pero lo hiciste.
Me trajiste aquí.
Donde juego mi propio juego.
En mi propia sala de póquer.
Y una vez más,
mi destino está en las manos de Marius.
Y todos los elementos de la estafa clásica.
Eddie es el mecánico, Mukherjee es la ballena,
Marius es el capitán.
Y tú, cariño...
...tú eres la soga.
Vince.
Yo soy el objetivo.
Vince.
¡Vince!
Me encantaría estar equivocado.
No creo que lo esté.
Solo hay un modo de averiguarlo.
Este juego era mío. Es mío, ¿no?
No tenías oportunidad de ganar esta mano. Ninguna. Bueno, una.
Una oportunidad. Una sola.
La jota de pica.
¿Qué es eso? ¿Dos por ciento, Eddie?
Solo eso. Así que, si la próxima carta es una jota de picas,
estaban tratando de joderme.
¿Por qué no me dices qué es, cariño?
Si te hubiera escuchado, Marius,
habría perdido todo mi dinero.
Pero, claro, ese era el plan, ¿no?
Darme las cartas, ¿no?
Ahora, lo que quiero que hagas
es que termines con esta estafa
y admitas que te atrapé.
Quizás esto ayude. Tienes tres segundos
antes de que te dispare en la maldita cabeza. Uno, dos...
No. No dispares, ¿sí?
Te lo diré, ¿sí? Sí.
Sí, todo. Todo lo que dijiste es cierto.
Karolina me dijo que Marius y ella trabajaban juntos
y lo contrataron para ser la ballena.
-No es verdad. Está mintiendo. -Cállate.
Richie, busca su teléfono.
Bien. ¿Cuál es tu contraseña, idiota?
B-O-L-L-Y...
...nueve, dos, cuatro.
¿Bolly?
Maldición.
Busquemos las llamadas recientes, ¿sí?
Te llamó alguien con las iniciales M.J.
¿Quién creen que sea?
Veamos.
Marius, ¿no vas a atender la llamada?
Podría ser importante.
Vaya.
¿Qué más tienes que decir, Marius?
-Estoy cansado. -Claro que lo estás.
Debí matarte hace tres años.
A todos ustedes.
Mi vida hubiera sido mucho más sencilla.
De todo se aprende.
Te mataré último.
Así puedes ver morir a tu hermano.
Pero primero, lidiaré con este idiota.
He querido meterle una bala en la maldita cabeza desde siempre.
-Vince, te lo juro por Dios, no... -¡Baja el arma!
Oigan, soy del FBI, ¿sí?
Él es un testigo federal bajo mi protección.
Acabo de enviar un código de emergencia al FBI.
Maldición.
La cabeza me da vueltas.
Marius, ¿esto es parte del plan
o estás inventando todo esto en el momento?
Llama al FBI, al agente especial Michael Dumbrowski.
-Confirmará lo que te digo. -Dios mío. Eres bueno.
¿Eres el que arregla todo? Claro.
No abandonas la estafa, aún si te descubren.
-Eres un profesional. -¡No!
-¡Te lo juro! -Mierdajee.
Por favor, ¡no tengo nada que ver! Te lo juro.
¡Oye!
Suelta el arma. ¡Ahora! ¡Hazlo!
Solo somos guardaespaldas.
Bien, bajen las armas. Desarmados.
Se terminó.
¡Vámonos! Vamos.
CAPÍTULO DOS EL CORTE
-Te llevó bastante tiempo. -Vamos.
¡Vamos!
-¿Estamos bien? -Sí, estamos bien.
¿Cómo diablos estamos bien?
Vince nos atrapó antes de que empezáramos. "Bien".
¡Mierda! ¿Fui yo? ¿Lo arruiné?
Eddie, debo confesarte algo.
¿Qué?
-No te dijimos todo. -¿De qué hablas?
No contratamos a Mukherjee, ¿sí?
Él no sabía que era parte de esto.
-¿Quién mierda es? -Un millonario de Bombay.
-¿Qué? -Necesitábamos un detonante,
alguien que pudiera irritar a Vince.
Teníamos a un tipo para buscar jugadores. Tate.
Su trabajo era entrar a la sala y buscar el detonante.
Mukherjee valió la espera.
La verdadera sorpresa fue que Joseph descubriera que Mukherjee
era un informante y su guardaespaldas era del FBI.
Mierda.
Es demasiado tarde.
El dinero se ha ido.
Los llevaré a casa.
Llegan tarde.
Vamos.
Creí que habían matado a alguien más.
Tomé otro camino, por si nos seguían.
Vamos. Debemos continuar.
¿Y el enfermero?
No podía irse hasta que nos fuéramos.
Espera un momento.
Si Mukherjee no era parte,
Marius, ¿cómo tenía tu teléfono?
Fui yo.
No tuve tiempo de hacer algo elegante.
El idiota creyó que tenía un chance con Karolina.
No pensaba en otra cosa.
Así que pude quitárselo sin problemas.
Se lo di a Joseph, y antes de que pudiera lavar mis manos,
estaba listo.
El teléfono volvió a su bolsillo antes de que pudiera notarlo.
¿Y si Vince lo mataba? ¿Jamás lo pensaste?
Claro que pensamos en eso.
Cuando hay una amenaza ante un testigo federal,
el FBI toma precauciones especiales por varios días.
Así que estuve haciendo llamadas anónimas
los últimos seis meses. La última hace unos días.
Mira la entrada.
Anoche, me aseguré de que tuvieran los chalecos y Wali su arma del tobillo.
Y si faltaba algo, iba a suspenderlo.
¿Es un chiste? Fue un maldito riesgo.
Sí, siempre hay un riesgo.
Sí, pero no funcionó.
Vince le disparó a un agente en el pecho.
¿Qué serán? ¿Veinte años? Funcionó.
Sí, pero el dinero.
No fue por el dinero, Eddie.
Fue por Charlie.
De todas las malditas cosas que he hecho en mi vida,
-esta fue la mejor. -¡Llegó el enfermero!
-No es enfermero. -No miento.
Fue por venganza.
Pero la venganza,
la venganza es mucho más dulce con esto.
Era una caja fuerte biométrica.
Lo sé. Son jodidas.
Pensé en congelarla con nitrógeno líquido.
Pensé en agujerearla y llenarla de agua
para que explotara.
¡Cielos! Fue difícil encontrar este lugar.
¡Debes bajar y mostrarle a todos cómo subir!
Vamos, yo me ocupo.
Hasta pensé en una locura de guantes táctiles
con una interfaz de huellas digitales.
Pero, al final, me di cuenta de que no debía adivinar el código.
Debía quebrar a Vince.
Hijo de perra.
¿Quién tiene lo de Joseph?
Me pidió que lo haga.
Mierda, lo siento, Marius.
¿Oíste sobre Winslow?
Lo encontraron muerto en un bosque.
Los rumores policiales dicen que fue un profesional.
Tuviste suerte.
Si debo ser honesta,
no era tan buen marido.
Pero era un buen amigo,
un gran bailarín
y un excelente estafador.
Y fue el hermano que nunca tuviste.
-Por Charlie. -Charlie.
-Charlie.
No, no tienes que hacer eso.
Charlie.
No conocía al tipo.
Bien, amigo. Tómalo con calma.
Bien. Adelante, dilo.
No fue El Turco.
Hubo partes móviles.
-Bueno, fue bastante parecido. -Eso no fue El Turco.
Pero fue una estafa bastante buena.
La haremos mejor la próxima, ¿sí?
Sí. Nos vemos.
-Hasta luego, Porter. -No te metas en problemas, Eddie.
¿Adónde vamos?
¿Vienes a Las Vegas conmigo?
¿Las Vegas?
Invertiré en un pequeño casino.
Puedes repartir o trabajar de seguridad. Como quieras.
Siempre quisiste repartir allí.
-Sí, pero odias Las Vegas. -Sí.
No iré contigo.
No, en serio.
En serio, Eddie. Estoy en libertad condicional, yo...
A la mierda. No iré. Me quedaré contigo.
-Eddie. -¿Qué vas a...?
Eddie.
Es hora de tomar distintos caminos, Eddie.
¿Qué?
No. Siempre fuimos tú y yo. Toda nuestra vida.
Y mira a dónde te ha llevado.
No, no te culpo por nada de esto.
Deberías. Soy el que te metió en esto.
Siempre te meto en esto.
Eddie.
Eddie, ¿por qué crees que no sabías todo el plan?
Porque no podías confiar en mí. Lo entiendo.
Confío en ti.
Eddie, confío en ti.
Sabía que si Vince me apuntaba,
dirías todo para salvarme.
No lo puedes evitar. Eres un buen tipo.
No estás hecho para esta vida, ¿o sí?
-No, eso no es verdad. -¿No tengo razón?
Tengo razón.
No...
Deberíamos irnos, Eddie.
Vete de aquí.
Cuida de mi hermano, ¿sí?
Tú cuídate, ¿sí?
Hijo de perra.
CAPÍTULO TRES NO MÁS SECRETOS, NO MÁS MENTIRAS
¿Qué diablos haces aquí?
Recibí una llamada de pánico de Carly a la mitad de la noche.
Está preocupada por ustedes.
Le dije que vendría a chequear todo.
¿Dónde diablos estaban?
Iré a hacer unas llamadas. Veré qué puedo averiguar.
Sam.
No tenías que venir aquí.
Cielos, Audrey. ¿Estás bien?
Oye. No es de tu maldita incumbencia.
No importa lo que pasó, aún somos amigos.
Sí, bueno...
Aquí estamos. Estamos bien.
Puedes irte.
Otto.
Debemos hablar.
Bien.
Te escucho.
Quiero dejar algo en claro.
Cuando estabas enfermo,
Audrey y yo
estábamos solos en la oficina.
Por mucho tiempo.
Y yo...
Me le insinué.
-Hijo de perra. -¿Sabes qué hizo?
Me dio un golpe en la nariz.
Y me lo merecía.
Por eso me fui a ANB.
Iba a ser demasiado raro.
Te es fiel, Otto.
No seas estúpido.
-Díselo. -¿Decirle qué?
Lo del sicario.
No lo contrataste para matar a Dockery, ¿no?
¿Se fue?
Sí.
Debemos hablar antes de que vuelva Taylor.
Dijiste que mataron a un tipo.
No lo sé. No sé su nombre.
Vino a la oficina y el tipo de Dockery
creyó que era un robo.
Lo apuñaló.
Dockery se llevó el cuerpo.
¿Qué pasa si alguien viene a buscarlo?
-No lo harán. -No estamos seguros.
Audrey,
era un sicario.
¿Cómo lo sabes?
Porque yo lo contraté.
No entiendo.
¿A quién ibas a matar?
Iba a matarme, a hacer que pareciera un robo.
Tú te quedarías con el seguro. Era el único modo en el que...
-Maldición, Otto. -Eso dolió.
¿No sabes cuánto te necesito?
Ya no creo que eso sea verdad.
Nadie dice nada. El FBI ordenó el cono de silencio por...
-¿Vuelvo más tarde? -No.
No.
¿Te dijeron algo?
Hubo un arresto y no era Pete.
Entonces, ¿dónde está?
El juez dio de baja el caso de Dockery.
Cielos.
-No, está bien. -No está bien.
Pete tiene su dinero.
Todo.
Hice un trato con Dockery.
Ya lo arreglé.
¿Lo arreglaste cómo?
No te incumbe.
Ya me encargué.
Supongo que debemos hablar.
Antes de que inventes una historia,
lo sabemos.
¿Saben qué?
Que le quitaste a tu abuela el dinero de Dockery
para jugártelo en una sala de póquer del Barrio Chino.
Traicionaste a tu familia.
Tienen razón.
Y yo... Esto no justifica nada,
pero estaba metido con personas muy malas.
¿Te refieres a Vince?
-¿Qué sabes de Vince? -No importa.
¿Cuánto perdiste?
¿Algo?
-¿Todo? -¿Perder?
Lamento que me haya llevado tanto tiempo volver, yo...
Necesitaba atar unos cabos sueltos.
-Hola. -Hola.
Hueles maravilloso.
¿No debes ir a que comiencen los chicos?
¿Sabes qué?
-Pueden esperar su turno. -¿Sí?
¿Y si es Amanda?
Es Marius.
Dile que se vaya al carajo.
Dice que ya no debemos preocuparnos por Winslow.
-¿Desde cuándo? -Desde que se suicidó.
Y que veamos el resultado de los Mets.
Mierda.
Maldición, Marius.
-¿Qué sucede? -Nada.
Maldición, Marius.
-¿Qué haces? -Le llevo el dinero a Dockery.
-Creí que lo habías arreglado. -Quizás hay tiempo
para revertir eso.
¿Por qué tuviste que mentir sobre todo?
¿Por qué crees?
Es uno de nosotros.
Supongo que tienes razón.
Bueno, supongo que será mejor si me voy.
Bien, aquí estoy.
Tu garantía. Toda.
-Creí que teníamos un trato. -Así es.
Pero aquí está tu dinero.
No necesito el dinero sino a alguien que lo lave.
El negocio de las fianzas es en efectivo. Será fácil.
Comencemos con eso.
Hola.
Otto está dormido.
Bien.
Tú...
...pediste que confiara y no lo hice.
Debería haberlo hecho.
Bueno, no te di razones para hacerlo.
No esperes otros veinte años.
No lo haré.
Y gracias por salvarme la vida.
Iba a decirte lo mismo.
-Te vas. -Sí.
-Suertudo. -No sé si lo soy.
Te extrañaré, primo Pete.
-Bien. -Nos vemos.
-Espera, tienes una etiqueta. -¿Qué? ¿Dónde?
Tienes una marca en la chaqueta. No te preocupes.
Me están esperando. Sí.
-Bien. -Nos vemos.
-Eso estuvo mejor. -¿Qué?
Sabes, esto es...
Esto no es vida.
Eso es vida.
Vamos.
¿Qué hay de la familia?
-¿A qué te refieres? -¿Cuánto les robaste?
Fue una pérdida.
¿Qué pasó? ¿Te encariñaste o algo?
No me encariño.
Es la primera regla.
No te encariñes.
-Nos vemos, niña. -O sea, ¿eso es todo?
Ten.
"El increíble Gowango" ¿Es un chiste?
No. Hace fiestas de niños y en geriátricos.
Creo que se llevarán bien.
¡Qué mierda! Sigo...
¡Es Taylor!
Hola, Pete.
-¿Los conozco? -No.
No fue fácil arreglar un encuentro para presentarnos.
-¿Gina? -No importa.
No nos conoces,
pero nosotros a ti sí.
Somos fanáticos, de hecho.
Escuchen, no soy Pete.
Qué gracioso.
-Es gracioso, ¿no? -Es un poco gracioso.
Sí.
Tengo una copia de tu licencia de conducir.
Pero no eres tú.
Bien.
Bien, esa es falsa.
Qué gracioso.
También tenemos una copia de tu liberación.
Nos llevó tiempo entender por qué robaste la tienda de armas,
pero lo entendimos.
Así que, si no haces lo que te decimos,
quemaremos la granja y a todos los que están adentro.
¿Qué quieren que haga?
Queremos que nos lleves con tu madre
y los once millones de dólares. dre