O, nee.
God zij dank. Gaat het?
Ik zit in de puree.
Wat?
Dit is een uitzendbureau. Wat voor werk zoek je?
Ik begrijp niet wat je zegt.
Ik neem je in de maling.
Je bent er op 't nippertje.
Je hebt wat voor me, neem ik aan?
Wat is er met jou gebeurd?
Je ziet er vreselijk uit.
Dat is alles. -Dat betwijfel ik niet.
Richie.
Pak 't geld.
Vertel eens, Marius.
Hoe voelt 't om haar weer te zien?
Heb je haar daarom meegenomen?
Om 't in te wrijven? -Ja.
Nee. Misschien wel 'n beetje.
Als je 't niet erg vindt, haal ik Eddie en zijn we pleite.
Daarover gesproken. Luister...
Daarover wat? Daarover niks.
Eddie mag komen en gaan zoals hij wil.
Ik hou me aan m'n woord.
Jij daarentegen bent 'n ander verhaal.
Ik hou je hier totdat Winslow komt.
Is dat 't?
Ben ik dood?
Geen deur nummer twee?
Wat denk je?
Wil je 'm mijn idee vertellen?
Tuurlijk. -Kom op.
Vince heeft 'n grote speler die valsspeelt.
Wat heeft dat met mij te maken?
Eddie ziet 't niet, maar jij wel, denkt hij.
Schop 'm eruit.
Dat kan ik niet tenzij ik 'm betrap.
Speel zelf tegen 'm. -Dat deed hij al.
En hij won van je?
Ja, omdat hij valsspeelt.
Snap je? -Ja.
Dus wat wil je doen? Doe je mee of niet?
Wat verdien ik eraan? -Wat jij eraan verdient?
Wat dacht je hiervan? Ik vraag Winslow zich terug te trekken,
zodat jij kunt blijven ademen.
Wat dacht je daarvan?
Je wilt 'm alleen betrappen?
Of moet hij uitgeschakeld worden?
Sneaky Pete
HOOFDSTUK 1 DE TURK
Laten we feesten.
Mr Joseph.
Karolina. Moet je eens zien. Ben je wat aangekomen?
Ik denk 't niet.
Jawel. Je ziet er goed uit. Meiden uit New York zijn te mager.
Kom hier, meid.
Wie is deze meneer?
Dit is Marty Joseph. Een autohandelaar uit Ohio.
Alles goed, maatje? -Lang niet gezien.
Ik heb aan de westkust gespeeld.
Ze zijn niet dol op politiek,
maar ik hou van hun geld.
Vorige maand won ik tien mille van Matt Damon.
Korte metten met Jason Bourne.
Grappig.
We kennen elkaar nog niet.
Marty Joseph, dit is Raj Kumar Mukherjee.
Die naam ken ik.
Je bent een echte hit.
En jij verkoopt auto's, hoor ik.
Als je 10.000 auto's per jaar "verkopen" noemt, dan ja.
Mag ik meedoen?
Ik heb geen bezwaar.
Goed zo.
Wie deelt? -Eddie.
Hoe is 't? -Goed.
Mooi.
Hoe diep?
Diep genoeg voor één,
misschien twee lijken.
Graven.
Zijn we 't voorbij? -Ik geloof 't niet.
Het moet wel. Draai om.
In Gods...
Jezus. Audrey.
God zij dank.
Je leeft.
Waarom is Taylor er? -Ik gaf 'm geen keuze.
Je moet hier weg. -Oma.
Oma, vertel wat er gebeurd is.
Vertel 't me. -Taylor.
Je mag niet betrokken raken. -Ga weg.
Ik ben al betrokken.
Jij bent.
Duizend om te spelen.
Play.
Jij bent. Fold. Calls.
Nog eens 5000.
Vijfenveertig voor jou. -Waarom niet?
Call.
Fold. Folds.
Tien om te spelen.
Call. -De pot is goed.
Wat is dat? -Een Rolex.
Mooi. -Dat weet ik.
Meneer, u bent. -Check to the raiser.
Check. -Nog eens 5000.
Heren of azen?
Nog eens 5000.
Dus ik doe dit.
Dan praat ik tegen je.
Je kijkt naar m'n hand. M'n linker pink
betekent dat Mukherjee wat verbergt.
Mijn linker ringvinger
betekent daubing. Of markeren.
Ik weet wat daubing is. -Oké.
Mijn linker duim is fold.
Ik ben uit. -Fold.
Mr Mukherjee?
All in.
Call. -Heren, laat maar zien.
Klaveren. Aas. Koning.
Een paar negens.
Flush wint.
De flush wint.
Ik vond 't een hoog paar.
Sorry voor de teleurstelling. -Beter dan
teleurstelling in de liefde.
Ik ben zelden teleurgesteld in beide.
Verrassing.
Jezus, Julia. Wat doe jij hier?
Hoi, Chayton. -Je kwam hier
met Audrey toen je jonger was. -Ik weet nog hoe ik er moet komen.
Ik wil praten.
Tenzij je m'n geld hebt, valt er niets te praten.
We hebben 't straks over 't geld. Ik wil over hem praten.
Julia... -Hou stil.
Je hebt niets aan 'm.
Niemand heeft wat aan 'm, maar hij is nog wel de vader van m'n zoon,
dus ik heb 'm levend nodig.
Als hij erbuiten bleef, lag 't geld nog in die kluis.
Hij nam 't niet mee, het was Audrey.
Dit is tussen onze twee families.
Je hebt een deur achter je. Rennen.
Ga. -Lance, leg neer
of ik schop je in je kruis.
Leg neer.
Er is een makkelijke uitweg.
De boerderij is veel waard. -Niet nu.
Hij ligt boven op 'n grote uranium-ertslaag.
Lance, eikel. Er is geen uranium.
Jawel. Ik ben vanmiddag met een geigerteller gaan kijken...
We hebben je belazerd.
Pete, zijn moeder, de oude man.
Het was een zwendel om 't geld terug te krijgen. Het is niets waard.
Nu wegwezen, ik moet met Chayton praten.
Praat maar.
Hij trapte op de remmen, en probeerde 't pistool af te pakken.
Meer herinner ik me niet.
Toen je wakker werd, hield je 't pistool nog vast?
Hoe kon Pete je zomaar achterlaten?
Hoe kon hij dat geld meenemen...
Vergeet 't geld nou, Otto.
We hebben 'n dode smeris en ik hield 't pistool vast.
Weet je wat dat betekent?
Ik heb ook iemand vermoord.
Wat?
Het was 'n corrupte agent.
Hij had ruzie met de jongens die 'm betaalden.
Ze duwden 'm van de weg af. Schoten 'm neer.
Zoals pro's vaak doen.
En de bandensporen?
We hopen maar dat de CSI hier net zo slecht is als in Bridgeport.
Oké. Nee. Dat klinkt goed.
Ik sta bij je in 't krijt, Lenny. Ga weer slapen.
Het schijnt dat Winslow 'n bijbaantje had, vuil werk doen voor 'n oude makker.
Een gepensioneerde NYPD-agent, Vince Lonnergan.
Vince? -Ja.
Toen we bij Pine Top waren, was Pete doodsbang voor ene Vince.
Volgens Lenny heeft hij een pokerkamer in de stad. In Chinatown.
Heb je 'n adres?
Laten we gaan.
Is dat 't? -Ja.
Waar hadden jullie 't over... -Dat gaat je niks aan.
Twintigduizend.
Veertigduizend.
Ik ben uit. -Folds.
Call. -De pot is goed.
Eens kijken hoe je ervoor staat. Check.
Dertig.
Waarom niet?
All in.
Wil je 'n zakdoekje?
Jij bent, baas.
Leg 't spel kaarten op tafel.
Raak je kaarten niet aan.
Kom op.
Niemand raakt de kaarten aan.
Niemand.
Dames en heren, mijn excuses.
Ik verzoek jullie te gaan.
Dennis, Richard, neem iedereen mee naar buiten
die niet aan deze tafel zit. Wali, jij mag blijven,
en Karolina natuurlijk.
Kom op. Jullie hebben 'm gehoord.
Tijd om te gaan. Maar jullie hoeven niet naar huis.
Opschieten. Kom op.
Ik liet mijn... -Wegwezen, Tate.
Jij ook.
Vince, wat doe je? -Hoelang
dacht je dat ik dat z'n beloop zou laten?
Hoe bedoel je? -Marius,
dacht je dat ik niet mee zou willen doen,
met 't "all in"-teken de hele tijd?
Wacht, hij gaf je 'n teken? Speelde je vals?
Nee, schoft. Jij speelde vals.
Jij, en Marius, en Eddie.
En jij.
Vince, ik zweer... -Niet doen, alsjeblieft.
Ga gewoon zitten.
Vriend, wat je ook mag denken, je hebt 't mis.
Ik ben je vriend niet.
En we komen er wel achter of ik 't mis heb.
Ik gok dat
je sterke zakken hebt.
Zullen we zien wat je hebt?
Raak de kaarten niet aan.
Boeren.
Boeren en tienen. Mooi.
Ik heb vrouwen en tienen.
Ik heb 'n flush draw. Dus nu...
Ik voel me goed. Ik ga zo een boel geld van je krijgen.
En precies dan krijg ik 't "all in"-teken van Marius.
En ik doe 't bijna.
En dan
begint het tij voor me te keren.
Heb je nooit 't gevoel dat je iets eerder hebt gezien?
Déjà vu, waarbij alles
wat je zegt en doet, precies is zoals voorheen?
Je krijgt er kippenvel van.
Maar je weet niet precies waar of wanneer.
Maar wat mij betreft, kan ik dat nu wel.
Ik weet precies waar ik was
en wanneer 't was
en met wie ik was.
Nietwaar, Marius?
Vince. -Ja.
Ruim drie jaar geleden.
Een andere kamer
en 'n andere grote vis.
Maar dezelfde jonge vrouw
die me naar m'n ondergang leidde.
Dat is niet waar. -Nee, dat weet ik.
Dat was ook mijn eerste reactie.
Ik dacht, dit kan niet waar zijn,
want ik heb haar alles gegeven.
Eten, kleren, een dak.
En ik deelde met haar
mijn intieme gedachten.
Deze meid
geeft echt om me.
Misschien houdt ze zelfs van me.
Dus, nee.
Het kan niet. Ze zou dit
nooit doen. Maar dan...
Toen ging ik...
Ik ging 't nog eens afspelen.
Oké?
En ik besefte dat je
me deze hele week
naar dit moment hebt geleid.
Nee, schatje. -Heel voorzichtig,
maar je deed 't wel.
Je hebt me hierheen geleid.
Waar ik m'n eigen spel speel.
In m'n eigen pokerkamer.
En wederom
ligt mijn lot in de handen van Marius.
Alle elementen van een klassieke zwendel.
Eddie is de monteur. Mukherjee is de grote vis.
Marius is de kapitein.
En jij, liefje...
Jij bent 't touw.
En ik ben 't doelwit.
Ik wou dat ik 't mis had.
Maar ik geloof van niet.
We komen er maar op één manier achter.
Deze ronde had ik gewonnen, toch?
Je had geen schijn van kans. Geen kans. Nou, eentje dan.
Je had één kans. Eentje.
De schoppen boer.
Wat is dat, twee procent, Eddie?
Dat klopt. Dus als de volgende kaart een schoppen boer is,
dan wilden jullie me allemaal naaien.
Vertel me wat 't is, schatje.
Als ik naar je had geluisterd, Marius,
was ik al m'n geld kwijt.
Maar dat was de bedoeling, toch?
Mij de kaarten geven. Niet?
Wat ik nu van jullie wil,
is dat jullie hiermee ophouden
en toegeven dat jullie betrapt zijn.
Misschien helpt dit. Je hebt drie seconden
voordat ik je door 't hoofd schiet. Een, twee...
Nee. Niet schieten, oké?
Ik zal het vertellen, goed?
Alles wat je zei, klopt.
Karolina vertelde dat zij en Marius weer bezig waren
en dat ze een grote vis hadden ingehuurd.
Nee, hij liegt. -Mond dicht.
Richie, pak z'n mobiel.
Was is je wachtwoord?
B-O-L-L-Y...
Negen, twee, vier.
Bolly?
Krijg nou wat.
Eens kijken naar je recente gesprekken.
Je kreeg 'n telefoontje van iemand met de voorletters M.J.
Wie zou dat zijn?
Laten we 't proberen.
Marius, neem je niet op?
Het kan belangrijk zijn.
Wat valt er nog te zeggen, Marius?
Ik ben moe. -Natuurlijk ben je dat.
Ik had je drie jaar geleden moeten doden,
jullie allemaal.
Dan was het 'n stuk makkelijker geweest.
Nooit te oud om te leren.
Jij gaat als laatste dood.
Dan kun je je broer zien sterven.
Maar eerst ga ik die eikel onder handen nemen.
Ik wil je al lang door 't hoofd schieten.
Ik zweer 't, ik weet niet... -Leg neer.
Ik ben bij de FBI, begrepen?
Deze man is een getuige, onder mijn bescherming.
Ik heb net 'n alarm naar de FBI gestuurd.
Dit is te gek voor woorden.
Marius, is dit deel van 't plan
of verzin je dit allemaal ter plekke?
Bel de FBI, speciaal hoofdagent, Michael Dumbrowski.
Hij kan alles bevestigen. -Mijn god, je bent erg goed.
Jij bent de tussenpersoon. Natuurlijk.
Volhouden, zelfs als je betrapt bent.
Je bent een pro. -Nee.
Ik zweer 't. -Fuckherjee.
Ik had er niets mee te maken. Ik zweer 't.
Pistool op de grond. Nu.
We zijn lijfwachten.
Pistool op de grond. Ongewapend.
Het is afgelopen.
Kom op.
HOOFDSTUK 2 IN DE PAN GEHAKT
Dat duurde lang. -Kom op.
Alles oké? -Ja, alles oké.
Hoezo is het oké?
Vince heeft ons betrapt voordat we begonnen waren. "Oké."
Lag 't aan mij? Heb ik 't verneukt?
Eddie, ik moet wat bekennen.
Wat?
We hadden je niet alles verteld. -Waar heb je 't over?
We hadden Mukherjee niet ingehuurd, oké?
Hij wist niet dat hij meedeed.
Wie is hij? -Een tech-miljardair uit Mumbai.
Wat? -We hadden iemand nodig
die vat op Vince kon krijgen.
Een vertrouweling hield de spelers in de gaten.
Tate moest de handle zien te vinden in Vinces kamer.
Mukherjee was 't wachten waard.
Het toppunt was toen Joseph ontdekte dat Mukherjee
een federale informant was en zijn lijfwacht FBI.
Het is te laat.
Het geld is weg.
Ik breng je naar huis.
Je bent te laat.
Laten we gaan.
Ik dacht dat je iemand anders liet doden.
We namen de lange route voor 't geval dat.
Kom. We kunnen niet stoppen.
Waar is onze verpleger?
Dat is hij niet. Hij kon pas weg als wij weg waren.
Wacht even.
Als Mukherjee niet betrokken was...
Marius, hoe had hij je nummer?
Dat was ik.
Ik had geen tijd wat ingewikkelds op te zetten.
De gek kreeg 't idee dat hij een kans had met Karolina.
Hij dacht nergens anders aan.
Het ging volgens plan zonder al te veel moeite.
Joseph ging ermee verder, en voordat ik m'n handen kon wassen,
was 't gebeurd.
De telefoon zat weer in Mukherjees zak voordat hij wat door had.
Wat als Vince 'm had neergeschoten? Daaraan gedacht?
Natuurlijk wel.
Als een federale getuige wordt bedreigd,
neemt de FBI dagenlang voorzorgsmaatregelen.
Ik heb gebeld met anonieme tips,
de afgelopen zes maanden. Ik heb pas nog gebeld.
Kijk naar de ingang.
Gisteren keek ik nog of ze hun vesten hadden en Wali zijn enkelpistool.
Als er wat ontbrak, zou 't niet doorgaan.
Grapje zeker? Dat was een gigantisch risico.
Een risico loop je altijd.
Maar 't mislukte.
Vince schoot op de federale agent.
Wat krijgt hij? Twintig jaar?
Ja. Maar 't geld.
Dit ging niet om 't geld, Eddie.
Dit ging over Charlie.
Uit alle maffe dingen die ik in m'n leven heb gedaan.
Dit is krankzinnig. -De verpleger is er.
Hij is geen verpleger. -Ik lieg niet.
Dit ging om wraak.
Maar wraak,
wraak is veel zoeter dan dit.
Het was een biometrische kluis.
Dat weet ik. Die zijn lastig.
Ik wilde 'm met vloeibare stikstof bevriezen.
Ik keek ook naar gaten boren en vullen met water,
flink stoten.
Deze plek is moeilijk te vinden.
Laat de anderen zien hoe ze moeten lopen.
Kom op, ik doe dit wel.
Ik gebruikte zelfs een DARPA haptische handschoen
met vingerafdruk-interface.
Uiteindelijk hoefde ik niet de kluis open te breken.
Alleen Vince.
Klootzak.
Wie zorgt voor Josephs deel?
Hij vroeg mij 't doen.
Sorry, Marius.
Hoorde je van Winslow?
Ze vonden 'm dood in de bossen.
De politie denkt dat 't een pro was.
Je hebt mazzel.
Om eerlijk te zijn
was hij geen geweldige echtgenoot.
Maar 'n goede vriend,
een fantastische danser
en 'n uitstekend doelwit.
En hij was de broer die je nooit had.
Op Charlie.
Dat hoef je niet te doen.
Wat? Ik kende 'm niet.
De mazzel.
Zeg 't nou maar.
Dat was geen Turk.
Er waren bewegende onderdelen.
Bijna dan. -Dat was niet "de Turk".
Maar 't was een goede zwendel.
De volgende keer doen we 't goed, oké?
Ik zie je wel weer.
Dag, Porter. -Gedraag je, Eddie.
Waar gaan we heen?
Naar Vegas, met mij?
Vegas?
Ik ga een deel van 'n klein casino kopen.
Je mag delen, of als beveiliging werken. Jouw keuze.
Je wilde altijd in Vegas delen.
Ja, maar je haat Vegas. -Dat klopt.
Ik ga niet met je mee.
Serieus.
Ik heb met 'n reclasseringsambtenaar te maken.
Dan ga ik niet. Ik wil hier bij je blijven.
Eddie. -Wat wil je...
We moeten onze eigen weg gaan.
Wat?
We zijn altijd samen geweest. Ons hele leven.
En kijk waar je beland bent.
Ik geef je niet de schuld.
Dat zou je wel moeten.
Je raakt altijd in de problemen door mij.
Waarom was je niet betrokken, denk je?
Ik dacht omdat je me niet vertrouwde.
Ik vertrouw je wel.
Ik vertrouw je.
Als Vince 'n pistool tegen m'n hoofd hield,
zou jij me komen redden.
Je kunt er niks aan doen. Je bent een goeie jongen.
Je bent hier niet geschikt voor, wel?
Dat is niet waar. -Heb ik gelijk?
Ik heb gelijk.
Niet doen...
We moeten gaan, Eddie.
Wegwezen.
Zorg voor m'n broertje, goed?
Zorg goed voor jezelf.
Eikel.
HOOFDSTUK 3 GEEN GEHEIMEN MEER, GEEN LEUGENS MEER
Wat doe jij nou hier?
Ik kreeg 's nachts 'n paniekerig telefoontje van Carly.
Ze maakte zich zorgen.
Ik zei dat ik langs zou komen.
Waar waren jullie?
Ik moet wat telefoontjes plegen. Even wat uitzoeken.
Sam.
Je hoefde niet te komen.
Jezus, Audrey. Gaat 't?
Dat gaat je geen moer aan.
Wat er ook gebeurde, we zijn nog vrienden.
Ja, dus...
We zijn er, 't gaat prima.
Je kunt nu gaan.
Otto.
Heb je even?
Goed.
Ik luister.
Ik wil iets uit de weg ruimen.
Toen je ziek was,
waren Audrey en ik
alleen op kantoor.
Erg veel.
En ik
probeerde haar te versieren.
Jij klootzak. -Weet je wat ze deed?
Ze sloeg me op m'n neus.
Dat had ik verdiend.
Daarom ging ik naar ANB.
Het was anders raar geweest.
Ze is aan je gewijd, Otto.
Doe niet zo stom.
Vertel 't haar. -Wat vertellen?
De schilder.
Je had 'm niet ingehuurd om Dockery te doden, wel?
Is hij weg?
We moeten praten voordat Taylor terugkomt.
Je hebt iemand laten doden.
Ik ken z'n naam niet.
Hij liep 't kantoor binnen en Dockery's vent
dacht dat 't een overval was.
Hij stak 'm neer.
Dockery heeft 't lijk mee.
Wat als iemand 'm zoekt?
Dat doen ze niet. -Dat weten we niet zeker.
Audrey,
hij was 'n huurmoordenaar.
Hoe weet je dat?
Omdat ik 'm had ingehuurd.
Ik begrijp 't niet.
Wie wilde je doden?
Hij moest mij doden en 't op 'n overval laten lijken.
Voor 't verzekeringsgeld. Dat was de enige manier...
Verdomme, Otto. -Dat deed zeer.
Zie je niet hoe erg ik je nodig heb?
Ik geloof niet dat dat nog 't geval is.
Niemand zegt wat. De FBI is muisstil over de...
Moet ik straks terugkomen? -Nee.
Gaven ze je iets?
Er was één arrestatie, het was niet Pete.
Waar is hij?
De rechter heeft de Dockery-zaak laten vallen.
Jezus.
Het is wel goed. -Dat is 't niet.
Pete heeft Dockery's geld.
Alles.
Ik had wat met Dockery afgesproken.
Ik heb 't geregeld.
Hoe heb je dat gedaan?
Dat doet er niet toe.
Ik heb 't geregeld.
We moeten praten.
Voordat je verhaaltjes gaat verzinnen,
we weten 't.
Wat weten jullie?
We weten dat je Dockery's geld van je oma afpakte
om te gokken in 'n pokerkamer, in Chinatown.
Je eigen familie verraden.
Je hebt gelijk.
Dit maakt 't niet goed,
maar ik stond bij slechten mensen in 't krijt.
Bedoel je Vince?
Wat weet je van Vince? -Dat doet er niet toe.
Hoeveel ben je kwijt?
Een deel?
Alles? -Verloren?
Sorry dat ik zo lang wegbleef.
Ik had wat onafgewerkte zaken.
Je ruikt heerlijk.
Ben je niet met de jongens bezig?
Weet je wat?
Die kunnen wachten. -Ja?
En als 't Amanda is?
Het is Marius.
Marius kan de pot op.
We hoeven ons geen zorgen te maken over Winslow.
Sinds wanneer? -Sinds hij dood is.
Kijk naar de Mets-score.
Godver.
Verdomme, Marius.
Wat is er? -Niks.
Jezus, Marius.
Wat doe je? -Ik breng 't geld terug naar Dockery.
Had je niet wat geregeld? -Misschien is er
nog tijd om 't ongedaan te maken.
Waarom lieg je over alles?
Waarom denk je?
Hij is een van ons.
Je hebt wel gelijk.
Het is beter als ik wegga.
Hier ben ik dan.
Je onderpand. Alles.
We hadden een afspraak. -Dat klopt.
Maar hier is je geld.
Ik heb 't niet nodig. Iemand moet 't witwassen.
Borgstellingen zijn contant. 't Wordt makkelijk.
Begin daarmee.
Otto slaapt.
Oké.
Jij...
Ik vertrouwde je niet zoals je vroeg.
Dat had ik moeten doen.
Daar gaf ik je geen reden voor.
Wacht niet nog eens 20 jaar.
Zal ik niet doen.
Bedankt dat je m'n leven redde.
Dat wilde ik net tegen jou zeggen.
Je gaat weg. -Ja.
Dat is mazzel. -Dat weet ik zo net niet.
Ik zal je missen, neefje Pete.
Ik zie je wel weer.
Wacht, je hebt daar een sticker. -Wat? Waar?
Het was een vlek op je jas.
Dat is m'n lift.
Oké. -Dag.
Dat was beter. -Wat?
Weet je, dit is...
Dit is geen leven.
Dat is 'n leven.
Laten we gaan.
En dat gezin daarnet?
Hoe bedoel je? -Voor hoeveel heb je ze belazerd?
Het ging niet door.
Wat gebeurde er? Raakte je gehecht of zo?
Ik raak niet gehecht.
De eerste regel in "het Leven".
Raak niet gehecht.
De mazzel. -Is dat 't?
Hier.
"De verbazingwekkende Gowango"? Is dit 'n grap?
Nee. Hij doet bejaardentehuizen en kinderfeestjes.
Jullie vinden elkaar vast leuk.
Wat?
Dit is Taylor.
Hoi, Pete.
Ken ik jullie? -Nee.
We konden ons maar moeilijk voorstellen.
Gina? -Dat geeft niet.
Je kent ons niet,
maar we weten veel over jou.
We zijn grote fans.
Luister. Ik ben Pete niet.
Je bent echt grappig.
Hij is grappig, nietwaar? -Absoluut.
Dit is je rijbewijs, of niet?
Maar dat ben jij niet.
Goed.
Dat is een vals rijbewijs dat ik heb laten maken.
Dolkomisch.
We hebben ook 'n uitdraai van je vrijlating.
Het duurde even om te ontdekken waarom je de schietbaan beroofde,
maar we kwamen erachter.
Als je niet doet wat wij willen,
branden we die boerderij plat en doden we iedereen.
Wat moet ik doen?
Neem ons mee naar je moeder
en naar de 11 miljoen dollar. en doden we iedereen.