ఐస్
పిజ్జా డెలివరీ.
పౌలా నుంచి పెప్పరోని పిజ్జా.
నీకు ఏం కావాలి?
మీరు పిజ్జా ఆర్డర్ చేసారు.
నేను కాదు.
కచ్చితంగానా?
ఏంటీ?
అది అతనే, అది అతనే, నాకు... నాకు నీ ఫోన్ ఇవ్వు.
సరే.
ఏంటి, కార్లీ?
నువ్వు వేసైడ్ మోటెల్ కి వెంటనే రా. ఇప్పుడే.
ఎందుకు? ఏం చేశావు?
నేను మారియస్ జోసిపోవిక్ ని చూశాను.
జీసస్ క్రైస్ట్, కార్లీ.
నువ్వు ఎక్కడున్నావో అక్కడే ఉండు, సరేనా. ఏమీ చేయకు, నేను వస్తున్నాను.
అయితే, మనం ఏం చేద్దాము.
ఏం చేద్దామా?
ఏమీ చేయట్లేదు. నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను. కారులోకి ఎక్కు.
లేదు!
ఎక్కవా? ఏంటి నువ్వు అనేది?
నీకు ఆ లోపల ఉన్నది జోసిపోవిక్ అని ఎలా తెలుసు?
నేను పోలీస్ రికార్డులో అతని ఫోటో చూశాను.
కార్లీ,
దయచేసి చెప్పు నువ్వు నా కంప్యూటర్ ఉపయోగించలేదుగా, తన ఫైల్ చూడటానికి.
ఏంటిది, కార్లి?
ఇది ఎవరికైనా తెలిస్తే నేను ఎంత చిక్కుల్లో పడతానో తెలుసా?
నీ మెదడు పనిచేయట్లేదా?
నాకు అనవసరం నేను...
పీట్?
బయట ఒక పోలీసోడు ఉన్నాడు.
పోలీసోడా? పోలీసోడు అక్కడికి ఎందుకైనా రావొచ్చు.
లేదు, లేదు. ఏదో ఉంది. అతను ఒక పిజ్జా డెలివరీ
అమ్మాయిని నా దగ్గరికి పంపాడు కనిపెట్టడానికి.
ప్రసక్తే లేదు...
ఒక్క నిమిషము, ఆమె ఎలా ఉంది?
ఆమెకి బ్రౌన్ జుట్టు ఉంది, ఆమె చక్కగా ఉంది అందంగా.
ఆమె తలుపు దగ్గరికి వచ్చి నన్ను అదోలా చూసింది.
తర్వాత గది లోపలికి చూడటానికి ప్రయత్నించింది.
పీట్, నేను చెప్పేది విను. అక్కడి నుంచి వెళ్ళిపో.
ఇప్పుడే. వెనక కిటికీ నుండి బయటకి వెళ్లు .
ఆగు.
ఛా!
అది జామ్ అయింది.
అయితే, బాత్రూం కిటికీ ఉపయోగించు.
అక్కడ కిటికీ లేదు.
సరే, ఒక పని చెయ్, బెడ్ కింద దాక్కో. ఎవరు తలుపు తట్టినా తెరవకు.
నేను దారిలోనే ఉన్నాను.
కజిన్ పీట్.
ఓహ్ దేవుడా! నన్ను చాలా బయపెట్టావు.
నువ్వు ఇక్కడేం చేస్తున్నావు?
నువ్వు టౌన్ వదిలి పోయావు అనుకున్నాను.
నేను కొన్నిటిని చక్కదిద్దే ప్రయత్నం చేస్తున్నాను తర్వాత నేను.
తర్వాత వెళ్ళిపోతాను...
ఆ ప్రయత్నాల్లో ఒకటి మారియస్ జోసిపోవిక్ కోసమా?
కార్లి, కార్ ఎక్కు.
మారియస్ జోసిపోవిక్ గురించి నీకు ఎలా తెలుసు?
నాకు తెలుసు అతను ఆ హోటల్ గదిలో ఉన్నాడు అని.
అందుకేనా దీన్ని నా కారులో వదిలేశావు? నన్ను వెంబడిద్దాము అనా?
అసలు ఏంటి, కార్లి?
కేవలము నిజం ఏంటో తెలుసుకుందాం అని.
ఇంకా నేను నీకు కాల్ చేశాను, కదా?
సరే, అయితే. మారియస్ జోసిపోవిక్ ఆ హోటల్ గదిలో ఉన్నాడు.
అవును తాను ఉన్నాడు, సంతోషమా నీకు?
ఇంకా తను మాదక ద్రవ్యాలకు బానిస కాదు కదా?
లేదు, లేదు. అతనొకప్పుడు నా తోటి ఖైదీ.
నేను దాని గురించి చెప్పాలనుకోలేదు ఎందుకంటే అది...
నా జీవితంలోని ఆ సమయం గర్వంగా చెప్పుకునేది కాదు
సరే.
మాజీ నేరస్తులతో కలిసి తిరగటం, అలా నీ జీవితాన్ని మార్చుకోవాలనుకుంటున్నావా, పీట్?
అది పెరోల్ ఉల్లంఘన. నేను మీ ఇద్దరినీ ఇప్పుడే అరెస్ట్ చేయాలి.
అవును, ఒకవేళ నీ స్నేహితుడు విన్స్లోని చంపి ఉంటే.
సరే, మంచిది. నీ కజిన్ని అరెస్ట్ చెయ్ పెరోల్ ఉల్లంఘించినందుకు.
ఇంకా మారియస్ని కూడా అరెస్ట్ చెయ్. హత్య చేశాడని నువ్వు అనుకుంటే.
పద, కార్లి.
-హే, విను, నేను... -వద్దు, ఆగు, అంతేనా?
పద!
నాకు తెలియదు నువ్వు దేని గురించి చూస్తున్నావో,
కానీ నా జీవితంలో అంత ఆసక్తికరమైనవేం ఉండవు.
ఛా!
అబ్బా!
హలో?
వాళ్ళు ఇప్పుడే వెళ్లిపోయారు, కానీ నువ్వు ఇక్కడ ఉండకూడదు.
సరే, నేను ఏం చేయాలి?
అలమరాలోని ఒక బ్యాగులో 500 డాలర్లు దాచాను.
ఒక పది నిమిషాలు ఆగుగి. సెడోనాకి బస్సు టికెట్ కొనుక్కో, వెళ్లి మీ అమ్మని వెతుకు.
వాళ్ళకి తెలుసు ఆమె అక్కడ ఉంది అని.
నేను వాళ్ళని ఎక్కువ కాలం ఆపలేను, కానీ నువ్వు వెళ్ళాలి.
పీట్, జాగ్రత్తగా ఉండు.
ఇంకా దూరం, చాలా దూరం వెళ్లు.
ఎలా ఉన్నారు?
నాకు తెలిసింది మా అమ్మ ఎక్కడుందో.
ఇంత కాలానికి.
ఎక్కడ?
గ్యాస్ ఎంత ఉంది ఇందులో.
మూడు-క్వార్టర్లు, ఎందుకు?
అయితే, అది మనల్ని సగం దారి వరకు తీసుకెళ్తుంది.
95లో ఉత్తరం వైపు పోనివ్వండి.
స్నీకీ పీట్
ఆ కార్ ఇంకా అక్కడుండే అవకాశం లేదు.
అది దొంగిలించబడి అయినా ఉండాలి లేక దాన్ని మార్చేసి అయినా ఉండాలి.
నువ్వనేది తప్పు కావచ్చు.
అయితే నువ్వే అన్నమాట మోని హాస్పిటల్లో చేరేలా చేసింది?
నేను తనకి సులువైన మార్గం చెప్పాను,
కానీ అతను కష్టమైన మార్గం ఎంచుకున్నాడు.
మనము కారుని కనిపెట్టాక, తర్వాత ఏంటి?
ముందు కారు.
ప్రశ్నలు తర్వాత.
నేను నీ తండ్రిని చంపలేదు.
ఎవరు చంపారు?
నేను చెప్పలేను.
చెప్పేలా చేయగలను.
నాలాంటి గుండె ఉన్నోడితోనా?
నువ్వు అదృష్టవంతుడివి నాకు ఇంకా స్ట్రోక్ రాలేదు.
నేను నా భార్య కి కాల్ చేయాలి. నేను బాగానే ఉన్నాను అని చెప్పడానికి.
అది కుదరదులే.
హే, నా కుటుంబము, మేము బెయిల్ బాండ్స్ చేసేవాళ్ళము.
నేను చెప్పకపోతే, వాళ్ళు నన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తారు.
వాళ్ళని ఇందులోకి లాగాలి అనుకోవట్లేదు నేను.
ఇది మన ఇద్దరి మధ్యలోనే ఉంటే మంచిది.
నాతో ఆడుకోకు.
హే, స్వీటీ, నేను.
శామీ ఇంకా నేను, మేము మో దగ్గరికి వచ్చాం. నేను డ్రైవ్ చేయకూడదు.
లేదు, లేదు. నేను అతని సోఫాలో పడుకుంటాను,
తర్వాత నువ్వు భయపడకూడదు అని చెప్తున్నాను.
నువ్వు భయపడుతున్న దాని గురించా ఇది?
తప్పకుండా, నేను తెలివిగా ఉంటున్నాను.
అంత ఆశ్చర్యపోకు.
సరే, ఐ లవ్ యు టూ.
సరేనా?
ఆమె శామీకి కాల్ చేస్తే ఎలా?
చెయ్యదు.
ఆమె శామీకి కాల్ చేయదు.
ఏం కావాలి, శామ్?
నేను నీకో విషయం చెప్పడానికి చేశాను, నీ భర్త ఇంకా నేను చాలా తాగేసాం,
అతను నా సోఫా మీదనే పడిపోయాడు.
నేను పని నుండి ఇంటికి వెళ్తున్నాను, నేను తనని తీసుకెళ్తాఆను.
అంత అవసరము లేదు.
తనని ఇక్కడ పడుకోనివ్వు.
తాను క్షేమంగా అయితే ఉన్నాడు.
తన గురించి జాగ్రత్త తీసుకుంటున్నందుకు ధన్యవాదాలు.
పర్లేదు.
ఛా.
బామ్మ?
తాతయ్య?
లెక్చర్ ఏమీ చెప్పవా?
ఏం లాభం?
నీకెలా తెలుసు మారియస్ జోసిపోవిక్ విన్స్లోని చంపలేదు అని?
-జీసస్, కార్లి! నువ్వు కాస్త... నువ్వు ఆపుతావా?
-లేదు, నేను ఆపను.
ఈ కుటుంబంలో చాలా రహస్యాలు ఉన్నాయి.
అది ఆ వింత పీట్ తో కాకపోతే ఇంకొకటి.
అంటే ఏంటి?
అమ్మ నాన్నలకి ఏం జరిగింది.
అది రహస్యమేం కాదు.
మరి దాన్ని ఏమంటారు, ఇద్దరు వ్యక్తులు చనిపోయారు, ఎవరూ దాని గురించి మాట్లాడరు?
అది అమ్మమ్మ, తాతయ్యలని చంపేంత పని చేసింది.
అందుకే దాని గురించి ఎవరూ మాట్లాడరు.
నేను ఫామ్ కి వచ్చినప్పుడల్లా,
ఆ కొలను చూసి
ఆ పాత టెంటులో నేను నాన్న క్యాంపు చేయటము చూస్తాను,
ఇంకా పెరట్లో చూస్తే
జూలియా ఇంకా అమ్మ పుదీనా నాటడము చూస్తాను.
అదే పుదీనా అక్కడ ఇంకా ఉంది.
కానీ నీకది ఎప్పుడూ లేదు.
తమాషా ఏంటంటే,
మా అందరిలో,
నువ్వు అచ్చు అమ్మ లాగానే కనపడతావు.
నిజంగానా?
దేవుడా.
కొన్నిసార్లు భయంకరంగా కూడా ఉంటావు.
వాళ్ళు ఎవరో నేను తెలుసుకోవాలి అంతే.
వాళ్ళు చనిపోయాక అందరూ సృష్టించినవి కాదు.
నీకు ఆ రోజు గుర్తుందా?
లేదు.
నిన్ను కిండర్గార్టెన్ నుండి పిక్ చేసుకున్నాను.
నేను ఇంకా షాక్లో ఉన్నాను.
నువ్వేమో మాట్లాడుతూనే ఉన్నావు,
నాకు అర్ధం కాలేదు ఎం చేయాలో.
అందుకని, నేను డ్రైవ్ చేస్తూనే ఉన్నా,
ఎలా అంటే మనము డ్రైవ్ చేసినంత సేపు వాళ్ళు చనిపోలేదు అనుకుంటూ.
'ఎందుకంటే నాకు తెలుసు మనము ఈ ఫామ్ లోకి వచ్చిన వెంటనే,
మన జీవితాలు ముందులాగా ఉండవు అని.
చూడు, కార్లి.
జీవితము ఎప్పుడూ మనం అనుకున్నట్టు సాగదు తెలుసా.
నేను ఎన్హెచ్ఎల్ లో లేను.
నేను ఒక బ్రిడ్జిపోర్ట్ పోలీసుని.
నేను ఇలా అవ్వలి అనుకోలేదు, కానీ ఇది చెడ్డగా ఏమీ లేదు.
ఒకానొక స్థితికి వచ్చాక, మన స్థితి
గురించి మన చనిపోయిన తల్లితండ్రుల్ని తప్పుపట్టలేము.
కార్లీ, నువ్వు తెలివైన దానివి, చాలా తెలివైనదానివి.
కానీ నువ్వు ఆ తెలివితో ఏంచేయాలో నిర్ణయించుకోవాలి.
నువ్వు దొంగతనం చేస్తూ గడిపితే అది ఒక దారి.
నువ్వు మొరటుగా ఏదైనా చేస్తే నువ్వు దాన్ని మళ్లీ మార్చలేవు.
నేను అర్ధం చేసుకోగలను అమ్మ నాన్నలకి ఏం జరిగిందో తెలుసుకోవాలి అనుకోవడం గురించి.
నాకు కూడా అనిపిస్తుంది.
పోయిన సంవత్సరం, నాకు ఒక పోలీస్ రిపోర్ట్ దొరికింది.
ఇంకా?
ఎలాంటి రహస్యాల్నీ పరిష్కరించలేదు.
తెలుసా, ఒకే ఒకటి వింతగా ఉంది ఏంటంటే వాళ్ళని గుద్దిన వాడు తాగి లేడు,
వాళ్లు మనకి చెప్పినట్టు.
ఇది భాదిస్తూనే ఉంటుందని నాకు తెలుసు.
నేను దాన్ని మార్చగలిగితే మార్చేవాడ్ని,
కానీ నువ్వు గుర్తు పెట్టుకోవాల్సింది ఏంటంటే
నువ్వు ఒక్కదానివే కాదు బాధపడేది.
జూలియా మా అమ్మ జాడ కనుక్కోడానికి
ప్రయత్నించింది, మా తాతయ్యకి గుండె పోటు వచ్చాక.
ఆమె ఎవరినో పనిలో కూడా పెట్టింది
సెడోనాలో కనిపెట్టారు. ఆ తరువాత మీరు ఆమెని భయపెట్టారు.
తాను బఫలోలో మళ్లీ ప్రయత్నించాడు కానీ అదీ వృధా ప్రయత్నమే అయింది.
రోజ్ డేల్ బఫలో దగ్గర, ఆమె అక్కడ ఉంది.
ఆమె అక్కడ ఎందుకు ఉంది?
ఆమె తన నైపుణ్యము ఎటు తీసుకెళ్తే అటు వెళ్తుంది.
ఏం నైపుణ్యం?
నీకు తెలియదా?
కాసాడాగా, న్యూ ఓర్లీన్స్, సెడోనా.
వాటన్నింటిలో కామన్ పాయింట్ ఒకటే, అవన్నీ ఆధ్యాత్మిక కేంద్రాలు.
అతీంద్రియశక్తులు, న్యూ ఏజ్ హీలింగ్.
మీ అమ్మకి అతీంద్రియశక్తి ఉందా?
అవును.
అంటే, నిజంగా అతీంద్రియశక్తి ఉందా?
అవును.
ఆమె కొమ్ముగుర్రంపై కూర్చుని ఆత్మల్ని వేటాడిందా అని అడుగు.
"అతీంద్రియ శక్తులున్నవాళ్లు" అని ఎవరూ లేరు.
-ఎవరన్నారు? -సైన్స్ చెప్తుంది!
అతనికి చెప్పు అది మోసం అని.
లేదు, నేనేం చేస్తానో ముందే ఆమెకి తెలిసేది ఎప్పుడూ.
విషయం మార్చరా బాబు.
ఆమెకి మీరు వస్తున్నారు అని తెలుసు కదా?
అవును, అతను నిజమే చెప్తున్నాడు.
నమ్మశక్యంగా లేదు, అస్సలు నమ్మశక్యంగా లేదు.
అది ఎక్కడ?
సరిగ్గా ఇక్కడే.
జీసస్, అలా చేయటం అవసరమా?
అలా చేయటం అవసరమా?
నువ్వు ఇక్కడ మంచి కాడీ పార్క్ చేసి ఉండటం చూశావా?
అవునా? దానికి ఏమైందో చూసావా?
నల్లటోపిలో కౌబాయ్.
అంటే దాని అర్థం ఏంటి?
పిగ్ టైల్స్. ఇండియన్ అనుకుంటా.
నాతో పెట్టుకోకు, ఇళ్లులేని నా కొడకా.
ఆగు, ఆపు, ఆపు.
వాడు చెప్పింది నాకు తెలుసనుకుంటా.
మంచిది.
నో, అది మంచిది కాదు.
నీకు నేనో సలహా ఇస్తున్నా, ఆ కారు గురించి మర్చిపో.
నాకు నీ సలహా కావాలి అని అని అడిగానా?
పద, కార్ ఎక్కు, వెళ్దాం.
పీట్.
రోజ్ డేల్ వెబ్సైట్.
ఓకే.
అన్ని రిజిస్టర్డ్ మీడియంల లిస్ట్.
రోజ్ డేల్ రిజిస్టర్డ్ మీడియం
అయితే, పీట్?
ఆమె లేదు ఇందులో.
ఎవరు, ఎక్కడ లేరు?
పీట్ వాళ్ళ అమ్మ రోజ్ డేల్ వెబ్సైట్లో లేదు.
నువ్వు చెప్పి ఉండాల్సింది రాత్రంతా నడపక ముందే.
ఆమె దాక్కుంటోంది, కదా?
బహుశా ఆమె తన ఫోటో వెబ్సైట్లో పెట్టి ఉండదు.
దాని గురించి బాధపడకు, అదేం సమస్య కాదు.
నేను అక్కడికి వెళ్తాను, అతడ్ని వెతికి, మీకు కాల్ చేస్తాను.
-నువ్వా చేసేది. -మేము కూడా నీతో వస్తాం, పీట్.
ఆమె నిన్ను చూసింది ఇప్పటికే.
నిన్ను మళ్లీ చుస్తే, మళ్లీ పారిపోతుంది.
అది మంచి పాయింటే.
కాకపోతే ఒక్క విషయము.
ఆమె ఫ్రాంక్ ని మాత్రమే చూసింది.
వెనక్కి తీసుకో.
కార్లు ఎత్తుకెళ్లే యూదులు. ఎవరికి తెలుసు?
హే.
వాళ్ళకి అక్కడ ఇరవయి మంది గార్డులు ఉన్నారు,
మన దెగ్గర ఒక గన్ ఇంకా ముసలివాడ్ని ఉన్నాను.
నువ్వు కచ్చితంగా వెళ్ళాలి అనుకుంటున్నావా?
మరి, వాళ్లు సబ్బాత్ చేసేదాకా ఆగాలా?
వాళ్ల లీడర్ వచ్చేదాకా ఆగితే మంచిది.
జీసస్, ఈరోజు ఇంకా దారుణంగా ఉంటుందా?
ఏమైనా సాయం కావాలా?
అవును, ఇంకెవరినైనా పంపించు.
నేను మాత్రమే ఉన్నాను ఇక్కడ.
సరే.
లాన్స్ ఏ కోర్టురూంలో ఉన్నాడో చెప్పగలవా? ఈరోజు.
అతను లేడు.
అతని కేసులన్నీ కొన్ని వారాల కోసo క్లియర్ చేసుకున్నాడు.
వాటిని మిస్టర్ జాన్సన్ కి అప్పగించాడు.
చాలా మంచిది. అయితే నీకు అతను ఎక్కడున్నాడో తెలియదా?
అతను నీతో సెలవుల్లో ఉన్నాడు అనుకున్నాను.
కచ్చితంగా కాదు.
నువ్వు కచ్చితంగా చెప్తున్నావా, అతను ఇంకేమీ చెప్పలేదు అని?
నాకు తెలిసింది అంతే.
కానీ, మేము అరుదుగా మాట్లాడుకున్నాం...
అయితే, నీకు తెలుసా...
అవును, త్రిష్, నాకు తెలుసు.
నన్ను క్షమించు.
ఏంటి?
అతను నిన్ను కలుస్తున్నాడు అని తెలిసి ఉంటె నేను లాన్స్ ని మళ్లీ కలిసేదాన్ని కాదు.
నిజాయితీ.
అభినందిస్తున్నా.
అది దేన్నీ మార్చదు.
నాకు తెలుసు.
కానీ నేను అది చెప్పాలనుకున్నాను.
ఏమీ అనుకోకపోతే అతను ఇoత కాలo ఎం చేసాడు అడగొచ్చా?
పెద్ద కథ.
నాకు వినే సమయం ఉంది.
భోజనం సమయంలో
నేను నీతో కలిసి భోజనం చేయాలా, ఎందుకు ఇప్పుడు?
నేను తినాలి.
ఈ లోపు నేను ఎవరినైనా అడుగుతాను, అతను ఎక్కడున్నాడు ఎవరికైనా తెలుసా అని?
రోజ్ డేల్ సదస్సుకి స్వాగతం ఒక ఆధ్యాత్మిక కమ్యూనిటీ
వీళ్లంతా ఇక్కడికి అతీంద్రియశక్తులున్నవాళ్లని
ఇంకా జాతకాలు చెప్పేవాళ్ళని కలవడానికి వచ్చారా?
అతీంద్రియశక్తులు, రోజ్ డేల్ కేవలం అతీంద్రియశక్తులు.
వాళ్లేనా చనిపోయిన వాళ్ళతో మాట్లాడేది?
జనాలు ఇక్కడికి సివిల్ వార్ నుండి రావటం మొదలు పెట్టారు.
సంవత్సరానికి ఇరవయి లేదా ముప్పయి వేలమంది జనాలు.
అవును, వెర్రి జనం.
అయితే, వాళ్ళు ఆశించేది ఇక్కడ దొరకకపోతే , ఈ ప్రదేశం
ఎప్పుడో మాయం అయ్యేది కదా, ఏమంటావు?
వాళ్ళు దేని కోసము ఆశిస్తున్నారు? వాళ్ళ తాతయ్య వెండి పథకం కోసమా?
నాకు తెలియదు, వాళ్ళు చావు అనేది అంతము కాదు అని రుజువు చేసుకుంటున్నారేమో.
-నాకు తెలీదు. -నీకు తెలిసి ఉండాలి.
హే, నేను నిన్ను ఒకటి అడుగుతాను.
నువ్వు తెలివైనవాడివి.
ఆ 11,000,000 డాలర్ల కోసం నువ్వు ఇంకెవరినైనా ఎందుకు అడగవు?
నాకు డబ్బులిస్తారు.
ఎంత శాతం. కానీ పనంతా నువ్వే పూర్తి చేస్తావు కదా.
చాలా తమాషాగా ఉంది,
ఇక్కడ నేను అతీంద్రియుడిగా మారుతున్నానేమో అని అనిపిస్తుంది.
నాకు అనిపిస్తోంది నేను నీతో కలిసిపోతానని
ఇంకా నా పార్టనర్ ని బాస్ ని వదిలేయమంటావేమో అని.
లేదు, నేనేం అంటున్నానంటే 11,000,000 డాలర్లు నాకు మా అమ్మ మధ్య
పంచుకుంటే, అది నీకొచ్చే శాతం కన్నా చాలా ఎక్కువ కదా?
అవును, పదకొండు మిల్లియన్లు, ప్రతి కోణాన్నీ ఆలోచించాలి.
విషయం ఏంటంటే నాకు నా పార్టనర్ అంటే ఇష్టo, నువ్వంటే ద్వేషం.
అందుకని తలుపులు తట్టటం మొదలు పెట్టు, మనకి సమయం లేదు.
ఇలాంటి చోట నువ్వు తలుపులు తడితే సరిపోదు.
వాళ్ళు రక్షించుకోగలరు తమని.
ఎవరి నుంచి, ఉత్తరాది మంత్రగత్తె నుంచా?
మనపై వాళ్లకి చిన్న అనుమానము వచ్చినా సరే, వాళ్ళు ...
వాళ్ళు మన్నలి పూర్తిగా కప్పెట్టేస్తారు.
ఇంకా అది పడమటి మంత్రగత్తె అవుతుంది.
నన్ను ఈ వీధిలో పొడుద్దాం అనుకుంటున్నారు.
ఎలా ఉన్నావు?
-ఇద్దరు సోదరులూ అతీంద్రియులా? -అవును.
అది ప్రతిరోజూ కనపడేది కాదు.
తమాషాగా ఉంది, మీకు అస్సలు పోలికే లేదు.
అయితే, పీట్ కాస్త ప్రీమెచ్యూర్గా పుట్టాడు.
చెత్త కుప్పలో దొరికినవాడిలాగా.
అవును, 16 పౌండ్ల బరువు తగ్గకపోయుంటే
పుచ్చకాయ లాంటి తలతో కనిపించేవాడ్ని.
సరే, అదిగో
మీరు కచ్చితంగా సోదరులే.
నేను ఈరోజు మీకు ఏం సహాయం చేయగలను?
డేలోరెస్, మేము కాసడాగా వెళ్లాలి అనుకుంటున్నాం.
అద్భుతమైన ఆధ్యాత్మిక కేంద్రము.
నాకు చాలా మంది మిత్రులు ఉన్నారు. బహుశా మీకు కొంత మంది తెలుసు అనుకుంటాను.
కచ్చితంగా ఉన్నారు, కానీ మేము రోజ్ డేల్ గురించి తెలుసుకోవాలని కుంటున్నాం.
ఎందుకంటే ఎవరైనా వాళ్ళ ఆధ్యాత్మిక పిలుపు గురించి ఆలోచిస్తే ఇక్కడికి రావాలనుకుంటారు,
ఇక్కడే అంతా మొదలవుతుంది, కదా?
-ఇది చాల ప్రత్యేకమైన చోటు, అవును. -అవును.
మేము ఇక్కడ దుకాణం పెట్టుకోవాలంటే ఎలా?
అది అంత సులభo కాదు, చాల కష్టమైన స్క్రీనింగ్ పద్ధతి ఉంటుంది.
కచ్చితంగా.
మీ గురించి చెకింగ్, పరిచయాలు, పరీక్షలు.
అంటే, ఈ వ్యాపారo చాలా మందిని ఆకర్షిస్తుంది
-ఇంకా మోసగాళ్ళని కూడా. -అవునవును.
ఈ మధ్య ఎవరికైనా అనుమతినిచ్చింధా?
అవును.
మా దగ్గర ఎక్కువైపోయి ఉన్నారు.
మేం తెలుసుకోవాల్సిన వాళ్ళు ఎవరైనా ఉన్నారా ...
రాజ్ విక్కరి, కోల్కతా నుంచొచ్చిన మాయగాడు.
రోనాల్డ్ షేర్, శక్తులతో వ్యాధుల్ని తగ్గిస్తుంది.
నిజానికి మీకు తన గురించి చెప్పనవసరం లేదు.
మాగ్నెటిక్ హీలింగ్ లో నేను తన నుండి సెమినార్ తీసుకున్నాను.
డేలోరిస్, జీవితాన్ని మార్చేది.
అవును.
ఇంకెవరైనా ఉన్నారా?
గ్లేడిస్ నార్మన్. పూనకపు శక్తి కలది. అద్భుతమైన మహిళ.
"గ్లేడిస్ నార్మన్."
ఎంత వయసు ఉంటుంది ఆమెకు? చూడటానికి ఎలా ఉంటుంది?
క్షమించాలి, నీ పేరు మర్చిపోయాను.
నా పేరు జో.
జో. నీది ఎలాంటి అతీంద్రియశక్తి, జో?
నేను ఆత్మల్ని చూస్తాను, డేలోరిస్.
ఆత్మల్ని వినేశక్తా లేక ఆత్మలతో కలిసే శక్తా ?
తాను నిజానికి ఆ మూడు.
ఆత్మల్ని చూడటం, వినడం ఇంకా ఆత్మల్ని కలవడం
నిజంగానా?
మేం మీ బ్రోచర్ తీసుకుని బయట చూస్తుంటాము,
కానీ మళ్లీ తిరిగి వస్తాము? పద.
క్రిస్ట్! నువ్వు చెడగొట్టేసావు!
నువ్వు దేనిగురించి మాట్లాడుతున్నావో తెలియకుండా నువ్వేంటో చెప్పకూడదు .
-ఛ్ఛ. -జెంటిల్మెన్.
ఏంటి?
రోజ్ డేల్ బోర్డు మీతో మాట్లాడాలి అనుకుంటుంది.
మాకు కొంత సమయం ఇస్తారా, దయ చేసి ?
-కచ్చితంగా. -థ్యాంక్యూ,
థ్యాంక్యూ.
నేనిది ఒంటరిగా చేస్తాను లేక పోతే మనం అయిపోయినట్టే.
నిన్ను నాకు దూరంగా వదిలే ప్రసక్తే లేదు.
అలా అయితే మా అమ్మని పట్టుకోలేము.
సరే, కానివ్వు.
థ్యాంక్యూ, థ్యాంక్యూ.
అంతగా నటించకు.
హాయ్.
ఈ వర్షం మనకు సహాయపడేలా లేదు.
ఫాయిర్ఫీల్డ్ కి వర్షము రాబోతుందని తెలుసు
అందుకే సాక్ష్యాన్నిని తొందరగా బ్యాగులో పెట్టాడు. .
అక్కడ మనం కొత్తగా ఏమైనా కనిపెట్టడం కుదరదేమో.
వర్షంలో అడవి వాసనా కన్నా బాగా ఇంకేం ఉండదు.
తెల్లటి పైన్ చెట్ల వాసన, వర్షంలో చాలా బాగుంటుంది.
అక్టీనోమిసిటిఎస్.
ఏంటది?
ఆర్గానిక్ మెటీరియల్ ని కుళ్లిపోయేలా చేసే బ్యాక్తీరియా.
వర్షం తర్వాత బీజపరాగాలు వ్యాపిస్తాయి.
అది మంచి వాసన కదా.
నీకు అన్ని ఒకేలా అనిపిస్తే, నేను అది చెట్లది అనుకుంటాను.
నేను సిటీ అమ్మాయిని కాదు, ఆఫీసర్ బౌమన్.
నేను చిన్న టౌన్ లో పెరిగాను. 2000 జనాభా.
నిజమా?
ఎక్కడ?
శాన్బోర్న్టన్, హాంప్షైర్
నువ్వు తమాషాకి అంటున్నావు.
నేను, మా తాతయ్య, ఇంకా నా మిత్రులు మేము హెర్మిట్ లేక్ కి వెళ్తాం.
వేసవిలో ప్రతి వారం.
నేను అక్కడికి మా నాన్నతో వెళ్ళేదాన్ని,
అతను చనిపోకముందు.
నన్ను క్షమించు.
అది కొనేళ్ల కిందట.
ఇప్పుడు, మా అన్నయ్య ఇంకా తన కుటుంబంతో వెళ్తాను.
ఆ సరస్సు దగ్గెర, మా నాన్న ఇంకా ఉన్నారు అనిపిస్తుంది. అది...
ఎవరికి తెలుసు, మన దారులు కలుశాయేమో.
జీసస్, అలా కాదేమో.
నా మిత్రులు తాగుబోతు వెదవలు.
ఏంటి?
ఇక్కడే గనక ఆ కిల్లర్ విన్స్లోని గుద్దిన చోటు అయితే,
ఎందుకు రెండు టైర్ల దారి మాత్రమే ఉంది.
ఇంకా ఉండి ఉండొచ్చు, వర్షo వాటిని చెరిపేసి ఉండొచ్చు.
లేదు, ఆ ఇంపాలాని గుద్దింది పెద్దది, ట్రాక్స్ ఇక్కడ ఇంకా ఉండాలి.
మనము స్టేషన్ లో మాట్లాడుకున్నది వర్తిస్తుందేమో.
అది అక్కడ వర్తించింది, కానీ ఇక్కడికి వచ్చి చూస్తే అలా లేదు.
చూద్దాం ఇది ఎక్కడి వరకు వెళ్తుందో.
హాయ్, మీరు టేలర్ ఫోన్ ని చేరుకున్నారు, మెస్సేజ్ ఇవ్వండి.
హే, టేలర్, నేను.
నాకు హెడ్ లైట్లకన్నా పెద్ద సమస్య వచ్చింది.
నా కారు గ్రిల్ లో విన్స్లో కారు రంగు అంటుకుంది.
నేను దాన్ని తుడిచెయ్యగలనో లేదో చెప్పలేను.
ఏం చేస్తున్నావు, బామ్మా?
హే! హే.
నేను క్లయింట్ ని చూడటానికి ఈస్టర్న్ కి వెళ్ళాను.
ఒక కుందేలు దూకింది నా ముందు, నేను...
దాన్ని శుభ్రం చేస్తున్నా.
నీకు సహాయo కావాలా?
వద్దు, హనీ నేను చేసేస్తాను.
కానీ, నాకు తోడుగా ఉండొచ్చు.
తెల్సా, జరిగే వాటన్నింటిలో పడి,
నేను నువ్వు ఎలా ఉన్నావు అని కూడా అడగలేదు?
బాగానే ఉన్నా అనుకుంట.
నీకు భయమేసి ఉండాలి,
ఆ వెదవ పోలీసు పైకి గన్ ఎక్కుపెట్టటం.
అలాంటి పరిస్థితికి నిన్ను తీసుకొచ్చి ఉండాల్సింది కాదు.
టేలర్ అక్కడికి తొందరగా వచ్చి మంచి పని చేశాడు.
అవును దేవుడి దయవల్ల.
ఆతను చాల కోపంగా ఉండే.
ఎవరు? పోలీసా ?
టేలర్.
హనీ, నువ్వు అనుకోవట్లేదా...
లేదు, నాకు తెలుసు, అది పిచ్చి...
వద్దు, కార్లి, బాధపడకు.
నీ అన్నయ్య గురించి నాకు తెలుసు.
ఆ మనిషిని చంపటంలో మీ అన్నయ్య హస్తమేం ఉండదు.
రోజ్ డేల్ లో మోసగాళ్లని ఒప్పుకోం, సర్.
ఇక్కడ నివసించే జనాలు, పని చేసేవాళ్ళు ఆధ్యాత్మికతకి కట్టుబడి ఉంటారు.
మా అన్నయ్య చేసినదానికి క్షమించండి.
మేము చాలా అతీంద్రియశక్తుల ద్వారా వచ్చాం, మా అమ్మ తరఫున.
ఇంకా...
కొన్నిసార్లు ఆ శక్తులు తనని
చిరాకులోకి తోస్తాయి
శాంతి లేకుండా.
కానీ నేను అలా కాదు.
ఈ కమ్యూనిటీలో భాగం అవ్వటం
ఒక బహుమతిగా భావిస్తున్నాను చాన్నాళ్ల నుండి.
నాకు అవకాశం మిస్తే
నన్ను నేను రుజువు చేసుకుంటా.
చేసుకుంటావా?
హనీ, నన్ను తన దగ్గరికి తీసుకెళ్లు.
ఆమె రెవెరెండ్ ఎథెల్ లాండ్రీ.
ఆమె మహోన్నతమైన--
నాకు తెలుసు రెవెరెండ్ ఎథెల్.
ప్రతి అతీంద్రియశక్తి తనకి తెలుసు.
ఇది గౌరవంగా భావిస్తాను.
అలా అయితే నాకు ఒక రీడింగ్ ఎందుకు ఇవ్వకూడదు.
-ఇప్పుడా? -అవును.
నువ్వు ఏమైనా సిద్ధం అవ్వాలా?
లేదు, మేడమ్.
సైకోమెట్రీలో ఏమైనా ప్రవేశం ఉందా నీకు.
ఉంది అనే అనుకుంటున్నాను.
ఈ ఉంగరము విశిష్టత ఏంటో చెప్పు.
దాన్ని నేను పట్టుకోవచ్చా?
నేను కచ్చితంగా చెప్పలేను ఎవరూ అందుబాటులోకి రావట్లేదు.
నా స్పిరిట్ గైడ్ సహాయo తీసుకోడానికి ప్రయత్నిస్తాను.
నాకు అర్ధం
కావట్లేదు కానీ...
ఆత్మ ఈ ఉంగరానికి ఎలాంటి
విశిష్టత లేదు అని చెప్తుంది.
నేను నిజమే చెప్పానా?
నేను ఆ పెండెంట్ నుండి, రీడింగ్ ఇవ్వొచ్చా?
ఆ నెక్లెస్ నుండి గొప్ప శక్తి వస్తోంది.
ఆత్మ చెప్తోంది, అది ఒక గొప్ప వ్యక్తికి చెందింది అని
చాల బలమైన ఇంకా స్వతంత్రులది అది.
ఎవరైతే జీవితంలో చాలా కష్టాలని
ఎదుర్కున్నారో వాళ్ళది.
అవి చాలా విశిష్టంగా ఉన్నాయి ఇక్కడ.
మీ దగ్గర చాలా ఆభరణాలు ఉన్నాయి, కానీ,
దీని కన్నా ఎక్కువ ఏది కాదు.
క్షమించండి.
ఈ నెక్లెస్ మా అమ్మమ్మది.
ఆమె కూడా ఒక హీలర్.
యుద్ధ సమయంలో తను యుక్రెయిన్ వెళ్లేప్పుడు,
ఇది మాత్రమే విలువ అయింది అని తీసుకుంది.
నాకు తెలుసు.
ఈ ఉంగరo దొంగిలించబడ్డ వస్తువులు అమ్మే దుకాణం లోది.
నీ స్పిరిట్ గైడ్ కి గ్రహణ శక్తి బాగుంది.
థ్యాంక్యూ.
థ్యాంక్యూ. నేను అనుకోవటం ఇది--
లేక
నువ్వు ఈ నెక్లెస్ పురాతనమైంది అని గ్రహించి,
అది ఎవరైనా బంధువులు ఇచ్చి ఉంటారు అని అనుకున్నావేమో.
ఆ రాయి జాస్పర్, హీలింగ్ స్టోన్.
ఒక గ్రహించగలిగే వ్యక్తికి అర్ధం అవుతుంది, అది ఒక
సహ ఆధ్యాత్మికుడి దగ్గర నుండి వచ్చింది అని.
నేను గట్టిగా చెప్పగలను, నేను ఇక్కడికి
వచ్చింది నేర్చుకోడానికి.
మేము నిన్ను రేపు మళ్లీ కలుస్తాం
ఇంకా అప్పటిదాకా,
ఈ పట్టణాన్ని ఆస్వాదించు.
ధన్యవాదాలు.
తెల్సా, నేను ఈ సమయమంతా నీకు క్షమాపణ చెప్పాలని ఎంత ఎదురు చూశానో.
నువ్వు నమ్మవు కానీ,
అదే మొదటి ఇంకా చివరిసారి అలా చేయటం.
ఎందుకు అని అడగొచ్చా నిన్ను?
అంటే, అతనే ఎందుకు?
నిజాయితీగా చెప్పాలంటే,
అతను పిల్లలని టీసుకుని ఆఫీసుకి తీసుకొని వచ్చినప్పుడు.
అతను వాళ్ళతో చాలా బాగున్నాడు. అది తన మీద నా అభిప్రాయాన్ని మార్చేసింది.
అతను పిల్లలతో బాగున్నాడు.
ఇంకా తన మాటలకి ఎవరైనా పడిపోతారు.
అది కూడానా.
అతను ఆడ్రీని బోల్తా కొట్టించాడు. అది అంత సులభo కాదు.
అంత జరిగాక ఆమె నన్ను కలవడానికి వచ్చింది తెల్సా?
నిజామా? ఆమె ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
ఆమె నరకo చూపెట్టింది నాకు.
నేను మళ్లీ ఆలా చేస్తే నా తాట తీసి
టోపీ కుట్టించుకుంటా అన్నది.
వావ్! చాలా వింతలున్నాయి తనలో.
నేను బయదేరాలి.
బిల్లు తెస్తారా?
నేను అడగటం మర్చిపోయాను నువ్వు లాన్స్ గురించి ఏమైనా విన్నావా.
ఓహ్, దేవుడా, అవును!
శాండీ చెప్పింది తాను ఆఫీసుకి కాల్ చేసాడు అని.
అతను వాళ్ళ అమ్మని కలవడానికి ఫ్లోరిడా వెళ్ళాడు.
ఫ్లోరిడా.
సరే, థ్యాంక్యూ.
పర్లేదు, ఇంకా ఏమైనా తెలిస్తే నేను చెప్తానులే.
వద్దు, నేను కడతాను.
పర్లేదు, నేను చూసుకుంటాను.
తప్పదా?
అవును తప్పదు.
అయితే ఇక్కడ రెండు సెట్ల ట్రాక్ లు ఉన్నాయి.
అతను ఇక్కడే కాల్చబడి ఉంటాడు.
లేదా...
నువ్వు చిన్న టౌన్ నుండి వచ్చావు కదా, నువ్వు ఫీల్డ్ రన్ కి వెళ్ళావా?
మేము కొంత మంది, కాస్త తాగి, జీప్ లోకి ఎక్కేసి.
బయటకి వెళ్లి, డోనట్లు తిని, తోటల్లో పరుగులు పెట్టేవాళ్లం.
కొన్ని సార్లు, అక్కడి రైతు మమ్మల్ని వెంబడించాడు షాట్ గన్ తో.
ఇది పిల్లల తమాషా రైడ్ అనుకున్నావా?
దానికి అవకాశం ఉంది అని చెప్తున్నాను.
హే,
ఆఫ్టర్ నూన్.
గుడ్ ఆఫ్టర్నూన్.
నేను డిటెక్టివ్ రాబీ, ఇతను ఆఫీసర్ బౌమన్.
ఇది మీ ప్రాపర్టీనా?
అవును మేడమ్.
ఆ చనిపోయిన పోలీసు గురించి వచ్చారా?
అవును అందుకే.
అయితే, మీరు తప్పుడు ప్రదేశంలో ఉన్నారు.
అతను ఒక అర మైల్ ముందు చనిపోయాడు ఈ దారిలో.
మాకు తెలుసు, మేము ఈ చోటుని పరిశీలిస్తున్నాం అంతే.
మీరు ఏదైనా వింతైన విషయాలు వినడం, చూడ్డం జరిగిందా ఈ మధ్య?
ఇక్కడ ఎప్పుడూ ఏదో ఒకటి జరుగుతుంది.
వేటగాళ్లు,
చెట్లని నరుకుతూ ఉంటారు. .
పిల్లలు వాళ్ళ ట్రక్కులని నా చోటులో నడుపుతూ ఉంటారు.
సరే, మీకు ఏదైనా గుర్తొస్తే నాకు కాల్ చేయండి.
ఒక ఆవిడ వచ్చింది.
ఇక్కడికి నిన్న.
హైకింగ్ కి వచ్చి, తన చెవి పోగు పోగొట్టుకున్నాను అంది ఇక్కడ.
ఆమె హైకర్ లాగా కనపడలేదు నాకు.
ఎలా ఉంది ఆమె?
చాలా పెద్ద ఆవిడ లాగా.
ఇక్కడ గీచుకుపోయిన గీత ఉంది.
జాగ్రత్త.
ఏమైనా సంబంధం ఉంది అంటావా?
నాకు తెలీదు.
అదేంటి?
డిటెక్టివ్ షీల్డ్.
చూడబోతే మనము క్రైమ్ సీన్ మధ్యలో ఉన్నట్టు ఉన్నాం.
ఓహ్, దేవుడా.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావా? నేను ఏమైనా చేయాలా?
అవును, అవును, దయచేసి.
-పోలీసులని పిలుస్తావా నాకోసం. -సరే.
నేను కాస్త కంగారులో ఉన్నాను.
నా మనవడు...
నా మనవడు ఒక పోలీసు ఆఫీసర్. తను...
చెప్పాడు ప్రతి యాక్సిడెంట్ రిపోర్ట్ చేయాలి అని.
తప్పకుండా, ఒక్క నిమిషము.
హలో, పోలీస్, నేను ఒక యాక్సిడెంట్ గురించి రిపోర్ట్ చేయాలి.
నిన్ను చంపడానికి మా నాన్నని పనిలో పెట్టుకున్నావా?
ఆ సమయంలో అది మంచి ఆలోచన అనిపించింది.
నేను పెరుగుతునప్పుడు, అతను నేరగాడు అనుకున్నాను.
నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు, అది చాలా బాగుంది.
యుక్తవయసులో, అది ఒక అద్భుతమైన చెత్తనుకున్నాను.
ఆ తర్వాత తెలిసింది అతను ఎం చేస్తాడనేది,
అప్పుడు నాకు "ఓహ్, బాబోయ్" అనిపించింది
కానీ నేను అనుకోలేదు ఇలా ఇన్సూరెన్స్ ఉద్యొగంలో పోతాడు అని.
రబ్బీని కలవాలి.
ఏం కావాలి, ఒట్టో?
సలాం ఆలేకుమ్, రబ్బీ బొత్వినిక్.
ఆలేకుమ్ సలాం, ఒట్టో.
బారుచ్ ఎలా ఉన్నాడు?
బాండ్ పోస్ట్ చేసి మా పేర్లను అందులో నుండి తొలిగించినందుకు ధన్యవాదాలు.
సహాయపడినందుకు సంతోషం.
నేను అనుకోవటం, నువ్వు దాన్ని గుర్తుచేస్తున్నావు అంటే,
నన్ను ఏదో సహాయం కోరడానికి వచ్చినట్టు ఉన్నావు.
అవును, చిన్నది.
అతని తండ్రి కారు దొంగిలించబడింది, కాడీ, బ్రిడ్జిపోర్ట్ కి తూర్పు వైపు.
అది ఇక్కడికి వచ్చి ఉంటుంది అనుకోడానికి కారణముంది.
ఏం కారణం అది?
మన మనుషుల్లో ఒకరిని ఒక సాక్షి చూశాడంట.
తన తండ్రి చనిపోయాడు.
అతనికి తన తండ్రి గుర్తుగా ఉన్న ఒకే ఒక వస్తువు అతని కారు.
అది తనకి వెనక్కి కావాలంట.
బిడ్డా, నాకు జాలిగా ఉంది.
కానీ ఆ కారు ఇక్కడ ఉంటే, అది నాదే, అందులో మాట్లాడ్డానికేం లేదు.
క్షమించాలి, ఏంటీ?
కొలిన్, నేను చూసుకుంటాను అన్నా కదా!
ఆలోచించుకో, వాళ్ళు నన్ను కాల్చగలరా, నేను నీలోకి బులెట్ దించక ముందే?
చూడండి, అందరూ శాంతించండి.
నీకో ఛాన్స్ ఇవ్వాలనిపిస్తోంది నాకు.
ఇలా జరిగితే, అందరూ చస్తారు.
అలా కాకుండా ఈ పిల్లోడికి కారు ఇచ్చేస్తే వెళ్ళిపోవొచ్చు.
జాకెట్ ఎక్కడ?
జాకెట్ ఏం లేదు.
మా నాన్న జాకెట్ కారులో ఉంది, ఎక్కడుంది అది?
నువ్వు జాకెట్ చూశావా?
కారు ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు ఇలానే ఉంది.
ఎక్కడి నుండి?
టో ట్రక్ డ్రైవర్. బిల్ పవర్. స్టాన్ఫోర్డ్ దగ్గర షాప్.
మేం అర్ధం చేసుకున్నాము, మీరు ఇక్కడికి కొత్తగా వచ్చారని, మిస్టర్ వికరీ
దయచేసి, కేవలం రాజ్.
క్షమించాలి.
అవును, మూడు నెలల కింద.
ఇది చాలా గౌరవంగా ఉంది, ఎందుకంటే వాళ్ళు చాలా తక్కువ మందిని చేర్చుకుంటారు.
ఇంకా ఎవరు ఉన్నారు మీతో?
నా ప్రముఖ సహచరుడు రోనాల్డ్ సీర్స్.
కానీ అతను ఇప్పటికే చాలా ప్రసిద్ధుడు, అందుకని ఆలోచించాల్సిన పని లేదు.
కచ్చితంగా, అవును.
ఆ తరువాత గ్లేడిస్, ఇంకా...
తెలుసా, గ్లేడిస్ ని చాలామంది ఇష్టపడతారు. అందుకని...
నీకు కూడా ఇష్టమా?
అవును, చాలా ఇష్టం.
ఆమె చాలా అందంగా ఉంటుంది?
చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉంటుంది.
కానీ ఇదంతా ఎందుకు అన్నది అర్ధం కావట్లేదు?
మేము ఇక్కడికి ఇటీవల వచ్చిన వాళ్ళతో
మాట్లాడుతున్నాము, మీరు ఇంకా గ్లేడిస్ లాంటి వాళ్ళతో.
ఈ చోటు గురించి ఇంకా తెలుసుకోడానికి.
అయితే గ్లేడిస్ మీకు సహాయము చేయదేమో అని భయమేస్తుంది.
ఆమె ఒక నెల క్రితం కాలిఫోర్నియా వెళ్ళింది.
ఏం చేస్తున్నావు నువ్వు?
నాతో ఆటలు ఆడుతున్నావా? మీ అమ్మ వెళ్లి ఒక నెల అయిందా?
మనకు ఇంకా తెలియదు కదా.
అయితే ఆమె ఎక్కడుంది మరి?
మనము కనిపెట్టాలి, నాకు తెలియదు.
లేదు, నువ్వు మోసం చేద్దాం అనుకుని ఓడిపోయావు. ఇక చాలు ఇదంతా.
నేను ఆమెని కనిపెడతాను! సరే, చూడు మనకు తెలీదు--
విను, విను, నీకు ఒకటి తెల్సా? ఇదంతా వదిలేయ్.
నేను నిన్ను స్టోరేజ్ కి తీసుకెళ్లి, లూకాకి అప్పగిస్తాను.
తను నిన్నేం చేస్తాడో తనకే తెలియాలి.
నడువు ఇక.
హే, వెధవా!
వెళ్లు!
రోజ్ డేల్ హాల్.
మీలో ఎవరికైనా ఒక క్రిస్టోఫర్ తో సంబంధం ఉందని ఫీల్ అవున్నారా?
లేక ఒక రోజ్ తో.
రోజ్ ఇంకా బెర్నీ?
అవును!
రోజ్ ఇంకా బెర్నీ నా అమ్మమ్మ తాతయ్య.
అవునా, రా. నేను ఒక పెద్దాయనను ఇంకా పెద్దావిడను
చూస్తున్నాను, కానీ వాళ్ళు కలిసి లేరు.
అవును నిజమే, మా తాతయ్య
మా అమ్మమ్మని చాల ఏళ్లు మోసం చేసాడు.
ఇంక తాను చనిపోయేముందు ఒక ఫ్రెంచ్ కెనెడియన్ ఆవిడతో వెళ్ళిపోయాడు.
మీ తాతయ్య చెప్తున్నాడు
అతను చనిపోయాడు అని తెలిసి నువ్వు ఆశ్చర్యపోయావు అని.
అవును మేము అంతా. మేమంతా అంత ఆశ్చర్యపోతున్నాం, అవును.
అయితే ఎందుకో తెలీదు అతను మీ అమ్మను కూడా తీసుకొస్తున్నాడు.
ఆమె... ఆమె నాశనమయిపోయింది. ఆమె...
ఏం పర్లేదు అని చెప్తున్నాడు అతను.
తనకి తెలుసు అంట నీకు వీలయితే నువ్వు వచ్చేవాడివి అని.
అయితే, ఇదే మొదటిసారి నాకు దగ్గర వాళ్ళు ఉన్నారు అని అనిపిస్తుంది.
గుంపుగా కౌగిలించుకొండి!
నువ్వు చేసింది చూసాను.
అవునా?
అది అద్భుతంగా ఉండింది.
అంటే, ఇవాన్ అక్కడ చాలా ఇబ్బంది పడుతుంటే
తను చాలా సహకరించావు నీ స్పిరిట్ గైడ్ తో.
థ్యాంక్యూ.
నువ్వు నిజంగా ఇక్కడికి రావాలి అనుకుంటే, మేము నీకు ఒక తాత్కాలిక ఉద్యోగం ఇస్తాం.
చాల మంది కొత్త మీడియంలు ముందు వాళ్ళకి అసిస్టెంట్ లుగా పనిచేస్తారు.
అవునా, నేను దాన్ని ఒప్పుకుంటున్నాను, థ్యాంక్యూ.
ఒక్క నిమిషం, మీరు అసిస్టెంట్లు అన్నారా?
అవును.
ఇథెల్ లాండ్రీ మీడియం.
నేను మీకు ఎలా సహాయము చేయగలను?
హాయ్, నాకు ఒక రీడింగ్ ఇస్తారా.
ఇప్పుడు పని సమయo కాదు. నువ్వు రేపు రావాలి.
చాల గౌరవంగా భావిస్తున్నా రెవరెండ్. నేను మీ అసిస్టెంట్ నుండి రీడింగ్ తీసుకోవచ్చా.
అయినా కూడా నువ్వు రేపే రావాలి.
ఇది, ఇది చాలా ముఖ్యము. నేను...
ఆమె ఇప్పుడు నా గురించి చదివితే ఆమెకి తన సొంత భవిష్యత్తు గురించి చాలా తెలుస్తుంది.
నేను చేస్తాను.
-కచితంగానా? -అవును.
నేను చూసుకుంటాను, పర్లేదు.
అవును, నేను ఒక రీడింగ్ తొందరగా చేసేసి వెనక్కి వస్తాను.
నువ్వు ఇక్కడికి రీడింగ్ కోసo రాలేదు అని నాకు తెల్సు? ఏం కావాలి నీకు?
విను, మనకు కొన్ని నిముషాల సమయo మాత్రమే ఉంది.
బయట ఒకతను నన్ను చంపాలని చూస్తున్నాడు.
దానివల్ల నాకేం జరుగుతుందో తెలీదు.
ఎందుకంటే అతను... నేను మీ కొడుకు పీట్ అనుకుంటున్నాడు.
పీట్ జైలులో లేడు ఇప్పుడు.
మీరు నన్ను ఎవరు అనుకుంటున్నారో తెలియదు.
నువ్వు మ్యాగీ మర్ఫీ.
విను, మనకు సమయo లేదు, సరేనా?
వాళ్ళు పీట్ వెంట మాత్రమే లేరు.
వాళ్ళు నీ మొత్తం కుటుంబం వెంట పడుతున్నారు, ఒట్టో, ఆడ్రీ అందరి వెంట.
ఇంకా విను, వాళ్ళకి ఏం జరగకూడదు అని అనుకుంటున్నాను, కానీ అదే జరుగుతుంది
నువ్వు దొంగిలించిన 11 మిలియన్ల డాలర్లు తిరిగి ఇవ్వకపోతే.
అదంత ఎక్కువ అని నాకు అస్సలు తెలియదు. మేము దాన్ని లెక్కపెట్టడానికి ఆగలేదు.
ఎక్కడుంది?
నాకు తెలీదు, వాళ్ళు ఇక్కడ సెడోనా
వచ్చినప్పుడే వాళ్ళకి దొరికింది అనుకున్నాను.
నేను అది పగ తీర్చుకోడానికి అనుకున్నాను.
వాళ్ళు చాలా కాలం క్రితమే దాన్ని కనిపెట్టారు అనుకున్నాను.
ఏంటి?
నీ పేరేంటి?
మారియస్.
నువ్వు ఎప్పుడైనా పారిపోయావా, మారియస్?
నా జీవితం అంతా.
తప్పించుకుని తిరగడంలో నేను అలసిపోయాను.
నేను చేసిన తప్పులకి నా కుటుంబo అంతా బాధపడటం నాకు ఇష్టం లేదు.
అందుకని, నువ్వు నన్ను వాళ్ళ దగ్గరికి తీసుకెళ్ళు,
సరే, మనo దాని గురించి మాట్లాడుకుందాము.
అయితే, నేను ఇథెల్ కి మస్కా కొట్టి వస్తాను, తరువాత మనo వెళ్దాం.
జూలియా!
నాకింత భాగ్యము ఎందుకు కలిగింది?
ఆ భోజనానికి బదులుగా ఒక చిన్న బహుమతి, ధన్యవాదాలు.
లాన్స్ ఫ్లోరిడాలో ఉన్నాడు అని చెప్పినందుకు కూడా.
అయ్యో నువ్వు ఇది చేయకుండా ఉండాల్సింది,
నేను ఇప్పటికే నీకు ఒక భోజనానికి రుణపడి ఉన్నాను.
మనము మళ్లీ తొందర్లోనే కలుద్దాము, ధన్యవాదాలు.
నన్ను క్షమించు, ఏం చేస్తున్నావు?
ఇది కొంచెం వింతగా ఉండొచ్చు, కానీ నేను లోపలికి రావొచ్చా?
ఎందుకు?
నీ ఇంటి లోపల చూడాలని ఉంది.
ఇదంతా తేడాగా ఉంది, దానికిది సమయo కాదు.
-హే, నువ్వు ఇలా -మనం స్నేహితులం అనుకున్నాను.
నువ్వు ఇలా లోపలికి వచ్చేయకూడదు!
ఇంకోసారి తను నీకోసం అబద్దాలు ఆడాలంటే,
ఆమెకి చెప్పు నువ్వు నీ తల్లిని ఎంత ద్వేషిస్తావో.
ఆ ఫ్లోరిడాని కూడా.
-జూలియా, నేను -ఆపు.
నువ్వు నాతో వస్తున్నావు.
మ్యాగీ?
స్పిరిట్ చెప్పింది నువ్వు మెల్లిగా లోపలికి వస్తావు అని,
అక్కడ కూర్చో నీ చేతులు కనపడేలా,
లేకపోతే కాల్చేస్తాను.
నువ్వు ఒక క్రిమినల్ కదా?
మేము చేస్తుంది అంతా మోసం అనుకుంటున్నావా.
జనాలకి సహాయము చేయటo.
వాళ్ళు ప్రేమించే వాళ్లతో కలిపి శాంతిని పొందేలా చేసి పంపించడం.
ఎంత విచారకరమైన దృష్టి ఈ ప్రపంచం అంతా చూడటం.
రెవరెండ్, నేను...
నేను దీని గురించి మీతో ఇప్పుడే చర్చిస్తాను,
కానీ నా కోసం వెతుకుతూ బయట ఒక మనిషి ఉన్నాడు.
నువ్వు అనేది, ఆ పక్క గదిలో నిలబడి ఉన్న వ్యక్తా?
అయిదు సెకన్లు, నేను గోడను కాల్చేస్తాను!
నేను ఇప్పటికే ఒక రౌండ్ లోడ్ చేసి పెట్టాను బిడ్డా.
నీ గన్ క్లీన్ చేసుకునే లోపు నీ తలని పేల్చేస్తాను.
ఒక మనిషి మీదకి గన్ ఎక్కు పెట్టటం అంత ఆద్యాత్మికం కాదు.
అది ఆ మనిషి మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.
తిరిగి పరిశుద్ధత పొందేందుకు దారెప్పుడూ మూసుకోదు
ఒక మనిషి ఆత్మకు,
నువ్వు ఇప్పుడు గన్ దించకపోతే అది నువ్వే తెలుసుకుంటావు.
స్పిరిట్ నీ సోదరుడి గురించి నాకు ఎదో చెప్తుంది.
ఇతను కాదు, నీ నిజమైన సోదరుడి గురించి.
అతని పేరు టి తో మొదలు అవుతుంది అని తెలుస్తుంది.
లేదు, ఈ తో .
అతను.. అతను ఎదో పోగొట్టుకున్నాడు.
లేదు, ఫోన్ కాదు, పర్స్ కాదు.
ఓహ్, ఒక కాలి వేలు!
అతను ఎలా ఒక వేలిని కోల్పోయాడు?