（冰）
送披薩
帕烏拉送來的義大利辣香腸披薩
妳要幹嘛？
你訂了披薩
我沒有
你確定嗎？
什麼？
是他，我需要妳把電話給我
好的
什麼事，卡莉？
我需要你馬上來衛賽德汽車旅館
為什麼？妳做了什麼事？
我找到馬呂斯約瑟波維克
天啊，卡莉
妳留在原地，好嗎？ 什麼也別做，我這就來
所以，我們要怎麼做？
我們要怎麼做？我們什麼也不做 我要把妳帶回家，上車
不！
不？妳說“不”是什麼意思？ 妳怎麼知道約瑟波維克在裡面？
我在警察檔案上看過他的照片
卡莉，拜託跟我說 妳沒用我的電腦去看他的檔案
搞什麼鬼，卡莉？
妳知道如果被人發現了 我會有多麻煩嗎？
妳他媽的瘋了嗎？
我不管，我…
彼特？
外面有警察
警察？警察可以因為任何事在那裡
不是的，有問題 他們派了個披薩妹讓我露面
不可能…
等等，她長什麼樣子？
她有褐色頭髮，有點可愛
她來到我門前，用奇怪的眼光看我
然後她嘗試窺探房內
彼特，聽我說 馬上離開那裡，從後窗戶出去
等等
靠！
卡住了
那用廁所的窗戶
那裡沒有窗戶
好吧，聽著，藏在床底下 任何人來都別應門
我現在就過來
（彼特表親）
我的天！你嚇死我了
你在這裡做什麼？
我以為你離開鎮上了
只是有些善後工作要解決，我… 然後我就走了
其中一項善後工作 是馬呂斯約瑟波維克嗎？
卡莉，他媽的給我上車
妳怎麼知道馬呂斯約瑟波維克的事？
我知道他就在那旅館房內
這就是為何妳把這留在車內？ 好讓妳跟蹤我？
搞什麼鬼，卡莉？
只是想找出真相
而我打給你了，不是嗎？
好吧，好的 馬呂斯約瑟波維克就在那旅館裡
我根本不在乎，妳高興了嗎？
而且他不僅僅是個癮君子，對吧？
不，他是我的舊獄友
我不想跟妳說是因為…
我並不為那段時間感到自豪
對
和前罪犯相處 你就是想這樣改過自新嗎，彼特？
那違反了假釋條規 我應該即刻逮捕你們兩個
是，尤其當你的朋友殺了溫斯洛
好吧，以違反假釋逮捕你表親
然後以謀殺逮捕馬呂斯 如果你認為是他殺的
來吧，卡莉
-嘿，聽著，我… -不，等等，就這樣？
過來！
我不知道妳在找什麼
但我的生活並沒那麼有趣
靠！
該死的！
喂？
他們剛走了 但你不能再留在這裡
好的，我該怎麼做？
我藏了五百塊在衣櫃的包包裡
等十分鐘 買張車票去塞多納找你母親
他們知道她在那裡
我只能拖延他們那麼久 但你得出發了
彼特，注意安全
然後去得遠遠的
你還好嗎？
我知道我母親在哪裡
也該是時候了
哪裡？
你有多少汽油？
四分之三，做什麼？
那我們可以完成一半路程 95號州際公路往北
詐欺擔保人
那台車不可能還在那裡 現在應該被拆解或偷了
為了你，我希望你是錯的
所以你是那個 把莫伊搞到進醫院的王八蛋嗎？
我請他喝敬酒
但他寧願喝罰酒
我們找到了車子，然後呢？
先說車子
問題等一下
我沒有殺你父親
是誰殺的？
我不能跟你說
我可以逼你說
以我心臟的狀態？ 你很幸運我還沒中風
我得…我得打給我太太 讓她知道我沒事
不，我不這麼認為
嘿，我的家人都是保釋債券人
我不平安回去，他們會來找我的
我不想他們被牽扯進來
這事保持在你我之間會簡單些
別亂搞
嘿，親愛的，是我
山姆和我去莫伊那裡，我不該開車的
不了，我會在他家睡
然後，我只是不想要妳擔心
這和你說的不詳預感有關嗎？
當然，我是聰明人
別那麼驚訝
好吧，我也愛你
好嗎？
萬一她打給山姆呢？
不會的
她不會打給山姆的
你想怎樣，山姆？
我只是想讓妳知道 妳丈夫和我喝多了
他現在在我的沙發上打呼呢
我正在下班回家的路上 可以順便把他載回去
不了，不用了
還是讓他睡吧
好吧，至少他是安全的
謝謝你照顧他
沒問題
靠
外婆？
外公？
什麼，沒有訓話？
有用嗎？
你怎麼知道馬呂斯約瑟波維克 沒有殺害溫斯洛？
-天啊，卡莉！妳…可以別這樣嗎？ -不，我不要
不，這家裡太多秘密
如果不是和彼特有關的怪事 就是別的事
例如什麼？
例如發生在爸媽身上的事
那不是秘密
兩個人死了 而沒有人討論過是叫什麼？
那差點也讓外婆和外公遇害
所以才為什麼沒人會談論起
每一次我來到農場
我看著那池塘
還有我和爸爸露營用過的舊帳篷
然後我看向後院
看到茱莉亞和媽媽在種薄荷
就是現在還在那裡的薄荷
但妳從來沒有這樣的感受
可笑的是
我們全部人當中
妳是那個跟媽媽長得一模一樣的人
真的嗎？
天啊
有時候很詭異
我只是想知道他們是誰
不是他們死後 每個人建造出來的幻想
妳記得那天嗎？
不記得
我去幼稚園接妳
我當時還在驚嚇中
妳就滔滔不絕地說話
而我不知道要怎麼做
所以，我就到處兜風
就像是只要我們一直開車 他們就還沒真的死去
因為我知道一旦回到農場
我們的生活就不會再一樣了
聽著，卡莉
人生並不總是跟著妳的預期走的
我不在國家冰球聯盟
我是布里奇波特的警察
並不是我想要的，但也不錯
到了某個時刻，我們不能將發生在 我們身上的事怪罪於死去的父母
卡莉，妳是那麼的聰明，他媽的聰明
但妳得決定要拿它來做什麼
妳一直浪費妳的時間偷竊 那只會帶妳走向一條路
妳衝動做出的事，不總是可以撤銷的
而且我理解 妳想找出爸媽發生了什麼事
我也想
去年，我拿到了警察的報告
然後呢？
沒有解開任何謎團
妳知道，唯一奇怪的事情是 與他們跟我們說的不同
撞他們的人並沒有喝酒
我知道這很難受
如果我可以的話，我也想改變
但妳得記得
妳不是唯一受到傷害的人
茱莉亞在我外公中風後 嘗試找我媽媽
她僱用了一個人
追蹤她到塞多納 然後你們讓她受到驚嚇
他在水牛城又查到她的蹤跡 然後又斷線了
羅斯代爾靠近水牛城，她就是在那裡
她為什麼在那裡？
她會去她的技術能帶她去的地方
什麼樣的技術？
你不知道嗎？
卡薩達加、紐奧良、塞多納
它們都有共同點，都是屬靈主義中心
靈媒，新時代療癒
你的母親是靈媒？
是的
像是真的靈媒嗎？
是的
問問他她是否騎著獨角獸狩獵妖精
沒什麼東西叫“真的靈媒”
-誰說的？ -他媽的科學說的！
跟他說是詐騙
不，她總是在我要做什麼前 就知道我要去做
他媽的滾一邊去，老兄
她知道你們會來，不是嗎？
是的，那個他說對了
難以置信，他媽的難以置信
它之前在哪裡？
就在這裡啊
天啊，你非得那麼做嗎？
你非得那麼做嗎？
你那天有沒有看到 一台好好的凱迪拉克停在這裡？
是嗎？你有看到它怎樣了嗎？
戴黑帽子的牛仔
那他媽的是什麼意思？
有辮子，或許是印度人
別搞我，流浪漢
等等，別動手
我知道他是什麼意思
好
不，這不好
你要我的建議的話 你就忘了那該死的車子
你為什麼會覺得我想要你的建議？
來吧，上車走吧
彼特
羅斯代爾網站
好的
全部註冊靈媒的名單
（羅斯代爾註冊靈媒）
怎樣，彼特？
她不在那裡
誰不在哪裡？
彼特的媽媽不在羅斯代爾的網頁中
你可以在我們開了整晚車之前 告訴我們
她在匿藏，對吧？
她大概不會想讓自己的照片 出現在網上
別擔心，這不會是個問題
我會去到那裡，我找到了她再打給你
-你會才怪，老兄 -是，我們會跟你去的，彼特
她已經見過你了
如果她再見到你，她大概又會逃走了
有理
除了一樣東西
她只見過法蘭克
倒車停下
劫車的猶太人，誰會想到？
嘿
等等，他們有二十個武裝的守衛 我們有一支槍和個老瘸子
你確定你要硬碰硬嗎？
什麼，你認為我們該等安息日到來？
不如等等那個做主的？
天啊，這一天還可以更糟嗎？
妳需要什麼嗎？
是的，妳可以派另一個人來
現在只有我一個人在這裡
好吧
妳可以告訴我 蘭斯今天在哪個法庭嗎？
他不在
他把幾個禮拜的案子都轉給別人了
全都交給約翰遜先生了
那太好了，所以妳不知道他在哪裡？
我以為他和妳在度假呢
明顯不是
妳確定他沒說任何其他的事？
我知道的只有那麼多
但我們沒什麼交集，自從…
妳知道的…
是的，崔西，我知道
對不起
什麼？
如果我知道他又和妳在一起 我絕不會跟蘭斯在一起的
說真的
我很感激
但那改變不了什麼
我知道
但是我想說出來
妳介意我問一下他這次做了什麼嗎？
說來話長
我有時間
午餐時間
我現在為什麼會和妳吃午餐？
我不知道，人總是要吃的
與此同時，我會到處問問 看有沒有人知道他在哪裡
（歡迎來到羅斯代爾秘密會議 屬靈主義社區）
這些人都是來這裡見靈媒和算命師？
靈媒，羅斯代爾都是靈媒
就是那些跟死人說話的？
人們自內戰起就來這裡了
一年兩三萬個人
是啊，人們都他媽的蠢
如果他們找不到自己要找的 這地方很久以前
就消失了，你不覺得嗎？
他們在找什麼？他們的外公的銀子？
我不知道，他們只是想得個安心 知道死亡並不是終點
-我不知道 -最好是
嘿，讓我問你一件事
你是個聰明人
為什麼你不為另一個人 去找一千一百萬呢？
我有錢收的
只拿一小部分，但工作都是你做的
很奇怪，我覺得 我現在有點靈媒的感覺
我有個預感你是要我跟你合作
然後拋棄我的搭檔和老闆
不，我只是在說 那個一千一百萬，我和我母親平分
都比一小部分多很多 你應該有想過，對吧？
是啊，一千一百萬 你會從各個角度去想
問題是，我喜歡我的搭檔 而我他媽的討厭你
所以開始敲門，因為我們時間緊迫
在這樣的地方，不能就這樣敲門
他們都保護自己人
防止誰？北方邪惡女巫嗎？
防止我們 如果他們嗅到有什麼不對勁
他們就會完全不理我們
還有是西方邪惡女巫
難道你會在大街上捅我一刀嗎？
妳好嗎？
-靈媒兩兄弟 -是的
可不是天天看得到
很好笑，你們兩個不怎麼像
彼特是早產的
算是兄弟姊妹中最小隻的
是啊，至少我沒有長西瓜那麼大的頭
上秤八公斤
好吧，就是這樣
你們絕對是兄弟
今天我可以幫你們什麼？
德洛利斯，我們在想要離開卡薩達加
很美好的屬靈主義社區
我在那裡有很多朋友 或許你有認識一些
肯定有的，但我們想知道 更多有關羅斯代爾的事
因為任何認真看待自己的使命人 都會想在這裡
這是運動開始的地方，對吧？
-它是很特別的地方，是的 -對啊
我們要怎麼開店？
不容易，有非常嚴格的審批過程
當然
背景調查、介紹人、測試
你可以想像 這種行業會吸引機會主義者
-和作假的 -當然
最近有通過任何人嗎？
我們有
其實我們現在已經滿了
有我們可能認識的人或…
來自加爾各答的神秘主義者 拉格韋克利
羅納德希爾斯，治療師
我相信我不用跟你們說有關他的東西
我其實參加了他磁療的講座
德洛利斯，改變生活啊
是的
還有誰嗎？
格拉迪斯諾曼，發狂型靈媒 很優秀的女性
“格拉迪斯諾曼”
她幾歲？長什麼樣子？
不好意思，我沒聽到你叫什麼名字
我叫喬
喬，你是什麼樣的靈媒，喬？
我是預見者，德洛利斯
預聽者還是預感受者
他其實是三者皆是
預見者、預聽者還有預感受者
真的嗎？
我們要拿那個傳單，到處看看
我們等一下再回來？來吧
天啊，你超級爛透！
你不可以說你是什麼 除非你知道你他媽的在說什麼
-該死的 -先生們
是的？
羅斯代爾評委會想和你們談談
可以給我們幾分鐘嗎？
-當然 -謝謝妳
謝謝妳
我得自己單獨做，要不然就曝光了
我不可能讓你離開我的視線
那麼我們就找不到我母親
好吧，去吧
謝謝你
別他媽的那麼可愛
嗨
這場雨還真是不幫忙
費爾菲爾德那些人知道要下雨 很快就把證據打包好了
我們不太可能找到他們沒找到的東西
沒什麼比得上雨裡森林的味道
住在這裡最好的一點就是 下大雨時白松樹的味道
放線菌
請妳再說一次？
負責分解有機物質的細菌
下雨後孢子散開
就是那好味道
是啊，如果對妳而言都一樣的話 我寧願去想是樹木
我不是城市女孩，波曼警官
我在小鎮長大，兩千人口
真的嗎？
哪裡？
新罕布夏州，聖波頓
妳在開玩笑
我外公和我，還有我的兄弟們 我們會去隱士湖
每個夏季去一個星期
我以前會跟我爸去那裡
在他過世前
我很遺憾
那是幾年前的事
現在，我和我弟弟和他的家人 一年去一次
在湖上，就感覺像是我爸爸還在…
誰知道，可能我們曾見過
天啊，我希望沒有
我的兄弟都是一群喝醉酒的白痴
怎麼了？
如果兇手是在這裡 追上溫斯洛然後撞他
為什麼只有一對痕跡？
可能有其他的 或許雨水把它們沖走了
不，某個大東西撞到那部車 痕跡應該還在這裡
我以為我們在警局 討論的東西符合邏輯
在那裡符合邏輯，但現在來到了這裡 它並不符合邏輯
我們看看它們引導我們去哪裡
嗨，你已接通泰勒的電話，請留言
嘿，泰勒，是我
我有比前頭燈更大的麻煩了
我在我的格子板深處 找到溫斯洛車子的油漆
我不確定我可以將它全部弄掉
妳在做什麼，外婆？
嘿！
我開車去東區看客戶
一隻兔子突然跳到我前面，我…
在刷走那可憐的東西
妳需要幫忙嗎？
不了，親愛的，我搞得定
但妳可以陪陪我
妳知道，那麼多事情發生
我都還沒問妳還好嗎？
還好吧
一定很可怕
拿槍指著那個貪污的警察
妳不該置身那樣的情況中
至少泰勒很快就到了
謝天謝地
他真的很生氣
誰？那個警察？
泰勒
親愛的，妳不會認為…
不，我知道，那很愚蠢，是…
不，卡莉，別擔心
我懂妳哥哥
他不可能和那個人的死有任何關係
我們在羅斯代爾不容忍騙子，先生
在這裡住和工作的人 是誠摯奉獻於屬靈主義的
我想為我弟弟道歉
我們的家族，自我媽媽那裡都是靈媒
而且…
有時候我覺得這天賦
比起慰藉他
更讓他不安
但我不一樣
成為這社區的一部分
一直都是我長久以來的夢想
而我想要有個機會
來證明給你們
你願意嗎？
親愛的，把我推靠近些
這是埃塞爾蘭德里牧師
其中一位至上…
我知道埃塞爾牧師是誰
每個靈媒都知道
是我的榮幸
那不如你現在就為我解讀一下
-現在？ -是的
你需要做什麼樣的準備嗎？
不用，女士
你對接觸感應這領域瞭不瞭解？
我認為是的
跟我說說這戒指的意義
我可以拿著嗎？
我不確定有誰在呼叫
讓我向心靈引導者尋求幫助
我不…
理解但是…
心靈在跟我說
這戒指沒有意義
我說對了嗎？
我可以讀讀那吊墜嗎，就那個？
有一股很強的能量從項鍊中發出
心靈在跟我說，它曾屬於
一個有偉大力量和獨立性的人
一個在一生中
承受了許多艱辛的人
它們對妳意義重大
妳擁有許多許多珠寶
但沒有什麼比這個更有意義
對不起
這項鍊曾經屬於我外婆
她也曾是治癒者
當她在戰爭時從烏克蘭逃出
這是她能帶走的唯一有價值的物品
我知道
而這戒指是來自舊貨店
你的心靈指導是敏銳的
謝謝妳
謝謝妳，我希望這代表著…
要不然
或許你注意到項鍊是件古董
猜想是從親人傳承下來的
那石頭是碧玉，治癒之石
有觀察力的人或許能推斷
那是來自同儕靈媒
我可以向妳保證
我只是來這裡學習的
我們明天會再見你
直到那時
歡迎你探索我們的城市
謝謝妳
謝謝你
妳知道，這段時間以來 我一直想跟妳說我有多抱歉
妳或許不會相信
但那是第一次也是最後一次 我會做這樣的事
我可以問妳為什麼嗎？
我是說，為什麼是他？
說實話，我想是 當他跟孩子們來辦公室的時候
他對他們那麼好 令我改變了對他的看法
他對孩子真的很好
而且還很會說話
那個也是
他居然騙到了奧黛莉，那可不容易
妳知道一切爆出來後她有來找我嗎？
真的嗎？她什麼也沒說
她罵到我狗血淋頭
她說如果我再犯的話 她會狠狠地打我屁股
直到它開花
哇！那女人還真是充滿驚喜
我得回去了
可以麻煩買單嗎？
我差點忘了問妳 妳是否有聽到蘭斯的消息
我的天，對！
桑迪說他有打回來辦公室
他要探望他在佛羅里達的母親
佛羅里達
好的，謝謝
沒問題，如果我還有聽到什麼 我再告訴妳
不，讓我付吧
不，我來
妳確定嗎？
我確定
所以有兩對痕跡
這有可能是他被撞的地方
或者…
妳來自小鎮，有去過田地賽車嗎？
一群人，半打啤酒，上越野車
出門到處亂竄，毀掉一片田地
有幾次，我們被一個 拿著獵槍的農夫追趕
你認為這是孩子們玩樂嗎？
我只是說有這個可能
嘿，你好
午安
我是羅比警探，這是波曼警官
這是你的土地？
是的，女士
你們是為了死掉的警察來的？
是的
那你們來錯地方了
他在那個方向八百公尺遠死去的
我們知道，我們只是在細查這區域
你過去幾天 有沒有看到或聽到什麼不尋常的事？
這裡總是有事情發生
侵入者
砍伐我的樹
孩子們在我的土地上 到處駕著他們該死的卡車
好吧，如果你想到什麼，打給我
有一個女士
昨天在這裡
說她遠足的時候耳環不見了
但她看起來不像是會遠足的人
她長什麼樣子？
是個成熟的女人
在這裡，有個嚴重割傷
妳保重
你認為那是什麼線索嗎？
我不知道
那是什麼？
警探的盾
看來這是案發現場
我的天
妳還好嗎？我可以做些什麼嗎？
有，是的，拜託
-妳可以幫我報警嗎？ -好的
是，我只是有點受驚嚇
我孫…
我孫子是個警官然後他說…
她說每起車禍都該備案
當然，等等
喂，警察嗎？是的，這裡有起車禍
你僱用我爸爸來殺你？
當時像是個好主意
以前我一直以為他是黑水的
小時候我覺得很酷
青少年時，我覺得那只是胡扯
當我發現他做了什麼的時候
我才覺得“哦，該死的”
沒想過他會在 做個保險工作時失去理智
只是想見拉比
有什麼事，奧圖？
願你平安，我是波維尼可拉比
願你平安，奧圖
巴魯克還好嗎？
謝謝你投保 並且讓我們的名字不在裡面
很高興我們幫得上忙
我假設既然你談起這個
你是來這裡要求我幫忙
是的，只是個小事
他爸爸的車被偷了，是凱迪拉克 在布里奇波特東部
我有理由相信它來到了這裡
而那理由是什麼？
有目擊證人看到你們的人
他的爸爸剛過世
這部車是他老爸唯一留下來的東西
他只是想要回來
孩子，我很同情你
但是如果車子在這裡 那我就光明正大地擁有它
對不起，什麼？
柯林，我說了讓我處理！
問問你自己，他們可能在你吃子彈前 讓我吃子彈嗎？
聽著，每個人冷靜點
看起來你是有選擇的
一切都搞砸，有人死
或你將車交給這個小子，我們就走
夾克在哪裡？
沒有夾克
我爸爸的夾克在車裡，它在哪裡？
你有看到夾克嗎？
車子來這裡時就是這樣的了
從哪裡？
拖車司機，比爾包瓦 在史丹佛附近的店
我們了解你是剛搬來的 韋克利先生？
拜託，叫我拉格
不好意思
是的，三個月前
是個非常大的榮幸 因為他們只通過那麼少數人
還有誰和你一起通過了？
我受人尊敬的同事，羅納德希爾斯
不過他已經滿出名的了 所以那根本無庸置疑
當然，是的
然後還有格拉迪斯，還有…
你知道，每個人都喜歡格拉迪斯，所以…
你喜歡她？
很喜歡，是的
她很辣？
是的，她很漂亮
但我不確定這與此有什麼關係？
我們只是想和最近剛到的人談談 就像你和格拉迪斯
只是想熟悉一下這地方
那我擔心格拉迪斯幫不了你
她差不多一個月前回加州了
你他媽的在做什麼？
你在他媽的開玩笑嗎？ 你媽媽離開了一個月？
我們還不知道
那她在哪裡？
我們要找出來，我不知道
不，你他媽的賭了，而你輸了 我們玩完了
我會找到她！ 好嗎，聽著，我們不知道…
聽著，你知道嗎？這一切都去他媽的
我要帶你去倉庫，然後把你交給盧卡
他要怎麼對你就看他的了
走
嘿，白痴！
他媽的走！
（羅斯代爾廳）
這裡有沒有人感覺到 和一個克里斯托弗有連接？
或者和一個露絲？
露絲和伯尼？
有！
有？
露絲和伯尼是我的祖父母
來，過來，我看到一個老年人和女人
但他們不在一起
對了，我的祖父
多年來都背叛著我祖母
然後，他過世前 和一個加拿大法語區的女人跑了
你的祖父說
你聽到他的死訊你很驚訝
是的，我們都很驚訝
是的，我不知道為什麼 但他也把你媽媽帶進來了
她是…她是那麼的受創
是的，他想讓你知道沒事的
他知道如果你可以的話，你會在場的
這是我第一次感覺到有個了結了
大家擁抱吧！
我看到你做了什麼
你看到了？
那太棒了
我是說，埃文在上面掙扎著
而你對他的心靈指導是如此敞開心胸
謝謝妳
如果你真的認真想搬來這裡 我們可以給你提供暫時的職位
很多新靈媒都是先當助手 才打入這行的
好的，我會考慮的，謝謝妳
等等，妳剛剛是說助手嗎？
是的
（埃塞爾蘭德里靈媒）
需要什麼嗎？
妳好，是的，我想要妳幫我解讀一次
營業時間過了，你得明天再回來
沒有冒犯的意思，牧師 我想讓妳的助手為我解讀
你還是得之後再來
這，這真的很重要，我…
如果她現在讀的話 她可以知道很多自己未來的事
我可以
-妳確定嗎？ -是的
我來處理，沒問題的
是的，我可以很快讀完然後馬上回來
我知道你不是來解讀的，你想怎樣？
聽著，我們只有幾分鐘
外面有個男人想殺我
是啊，我不知道那對我有什麼影響
因為他…他認為我是妳的兒子，彼特
彼特已經不在牢裡了
我不知道你認為我是誰
妳是瑪姬莫菲
我們沒有時間來這套，好嗎？
他們不只是衝著彼特來
他們是衝著妳整家人 奧圖、奧黛莉，全部人
還有聽著，我也不想他們出事 但是會的
除非妳交出妳偷的一千一百萬
我沒有想過有那麼多 我們從未停下來數過
它在哪裡？
我不知道，那個男的在塞多納出現時 我以為他們拿到手了
我以為這只是在報復
我以為他們早就找到了
什麼？
你叫什麼名字？
馬呂斯
馬呂斯，你逃亡過嗎？
我這一生都在逃亡
是啊，我厭倦了逃亡
而且我不想我的家人 為我的過錯付出代價
所以，我要你帶我去見那些人
好吧，我們該談談
好的，我要跟埃塞爾安排好 然後我們就走
茱莉亞！
我怎麼有這樣的榮幸啊？
只是為了午餐給妳的感謝小禮物
還有找出蘭斯是在佛羅里達
妳不用的，我已經欠妳一餐飯了
我們該早點吃，非常謝謝妳
不好意思，妳在做什麼？
這聽起來很瘋狂，但我可以進來嗎？
為什麼？
我只是有這個奇怪的需要 想看看妳公寓裡面
妳知道嗎，那有點奇怪 現在不是好時機
-嘿，妳不能就… -我以為我們是朋友
不能就這樣進來！
下次她幫你撒謊 至少跟她說你有多討厭你媽
還有佛羅里達
-茱莉亞，我不… -別說了
你要跟我走
瑪姬？
心靈跟我說你會慢慢地進來
坐在那裡，雙手舉起來
不然就會中槍倒地
你是罪犯，是吧？
你認為我們是胡說八道
幫助人
讓他們心愛的人找到平和，繼續前進
透過那麼可悲的菱鏡看這世界
牧師，我…
我很想現在和妳討論這個
但外面有個人在找我
你是說站在隔壁房的那個？
五秒我就射穿牆了！
我已經裝一輪了，兒子
在你拿槍出來前，我會把你的頭打爆
拿著槍指著人不是很有靈性啊
要看是什麼人
改革的大門不會為
任何人類的靈魂關閉
如果你不放下槍，你遲早會知道
心靈在跟我說有關你兄弟的事
不是這個，你真正的兄弟
我感應到他的名字以T開頭
不是，是E
他…他不見了東西
不是電話，不是錢包
我的天！一根腳趾！
他怎麼會不見一根腳趾？