Ранее в сериале...
Мариус, чего ты хочешь?
Того, чего в глубине души хотят все.
Ладно, братишка. До завтра. Да?
- Тебе нельзя сюда возвращаться. - Как это?
Мы должны Винсу 100 штук. Тебе нужно спрятаться.
Эй, Пит. А где та ферма?
Бабуля, дедуля. Это я, Пит.
Где же ты пропадал 20 лет?
То там, то сям.
Дело в кузене Пите.
Он вот так объявился через 20 лет.
По-моему, это вообще не Пит.
Этот хитрый лис. Мелкий паразит.
Является к нам в дом и берет то, что ему не принадлежит.
Я человек-уверенность.
Я даю уверенность людям, а они дают мне деньги.
Ты меня обокрал! Я такого не прощаю.
Если не вернешь мои деньги,
я возьму руку твоего брата и болторез
и отрежу ему палец.
Мы ищем Мариуса Йосиповича.
На колени.
У меня неприятности.
- Ты не можешь в этом участвовать. - Убирайся!
Я уже участвую.
Мариус Йосипович.
- Кто это, простите? - Твой офицер по УДО.
Ты хочешь быть орлом или сраным голубем?
Твой залог. Там всё.
Мне не нужны деньги. Мне нужен тот, кто их отмоет.
Привет, Пит.
Отведи нас к своей мамочке и 11 миллионам баксов.
Стреляй прямо сквозь дверь.
- Что? - Давай!
- Пит. - Что?
Спасибо, что позаботился обо мне.
Но больше так никогда не делай.
Эй, подождите меня! Остановитесь!
Пит, тебя хотели убить в тюрьме. Поэтому я тебя вытащил.
Они сожгут дом вместе с жильцами.
Что такое вы с мамашей сотворили?
Тетя Мэгги?
Пит? Мальчик мой.
Какой у меня дар?
Когда ты входишь в помещение, ты сразу проникаешься атмосферой
и приспосабливаешься к ней. Ты гуттаперчевый в плане эмоций.
Наверное, это утомляет.
Где ваши родители?
Наши родители погибли в ДТП 12 лет назад.
Тетя Мэгги оставила мне письма, которые ей написала мама.
Прочти.
А потом скажешь мне, что все твои истории - не ложь.
Планы меняются. Я не везу ее в тюрьму.
Есть паспорт?
Как мне добраться из Канады в Мексику?
Не знаю. Иди пешком.
Один из нас - успешный бизнесмен,
а другой - долбаный коп.
Где можно поговорить?
Ты передумала.
Не о тебе. А об отъезде прямо сейчас.
Я знаю, мы не о таком масштабе говорили.
И рядом не стоит.
Ты обещал нечто грандиозное.
М-р Бэгвел, как зовут моего бывшего парня?
Возвращайся. Они тебе нравятся.
Почему ты не можешь это признать?
Хитрый Пит
Черт.
Козел ты долбаный!
Я знаю, кто ты!
Да, я говорила с Бэгвелом.
Он сказал, как тебя на самом деле зовут.
- Ты не мой кузен! - Ты с ума сошла!
Какого чёрта ты творишь?
- Ты Мариус Йосипович. - Кто это вообще такой?
- Ты Мариус Йосипович. - Моя мать здесь была.
- Ты Мариус Йосипович. - Она считает меня своим сыном.
- Ты Мариус Йосипович. - Может, она тебе не тетя.
- Хватит врать! - Может, тебе другие врут?
Хватит!
Хватит.
Я пойду и расскажу им всё.
Как рассказала Бэгвелу?
Ты ничего ему не сказала.
Иначе он бы уже был здесь с наручниками.
Он едет.
Нет, ты ему не рассказала.
Ведь тогда возникли бы вопросы
о мертвых копах и отмывании денег.
И хранилищах в Маунт-Верноне.
- Ты слишком умна. - Черт.
Ты пыталась защитить свою семью.
Боже мой, ты ужасный человек.
И что же такого ужасного я сделал?
Тебе список зачитать?
Я тебе помог.
Чего ты вообще от нас хочешь?
Привет.
Пит.
Пит?
Боже, что случилось с твоей машиной?
Джулия писала СМС за рулем, и у нее нога соскочила с тормоза.
Я не писала СМС.
Ясно, она хотела меня задавить.
Просто я по нему тоже скучала.
Все в порядке? Никто не ранен?
Тебе вызвать эвакуатор?
Не надо, я сам вызову.
Всё равно это ведро, а не машина. Ничего страшного.
Джулия, не пиши СМС за рулем.
- Боже. - Скажи?
А я как раз готовлю ужин.
Поставлю еще одну тарелку. Я рад, что ты приехал.
- И я. - Одри, Пит вернулся.
Сделай музыку потише.
Ты не останешься на ужин.
Убирайся отсюда.
Я не могу на этом уехать.
Возьми мою машину.
Оставь на вокзале. Ключ положи на колесо.
Что?
Убирайся отсюда!
Тейлор, принеси стул для Пита из гостиной.
Что угодно, лишь бы подальше от этого шулера.
Дядя Тейлор должен мне 27 баксов.
Она мухлюет.
Это у нас семейное и называется «акула», а не «шулер».
Джейкоб еще спит. Помешай салат.
А где Пит?
Он вспомнил, что ему нужно уехать.
Что ты ему сказала?
Ничего я не говорила.
Просто пыталась его размазать по капоту?
У меня нога соскользнула.
Ему нужно было успеть на поезд, и я одолжила ему машину,
чтобы он вовремя попал на вокзал.
Пит и Мэгги - катастрофа ходячая. Даже лучше, что он не остался.
Он всё равно мой внук, а Мэгги - моя дочь.
Мэгги тоже вернулась?
Нет. И Пит тоже. Неси стул обратно.
- Что? - Унеси стул.
У тебя есть еще три внука. Они здесь и любят тебя.
У меня четыре внука, мне нужны все. Пит сказал, куда уехала Мэгги?
Мы это не обсуждали.
Карли, возьми кувшин и наполни стаканы.
Мы обсудим то письмо, что я тебе дала?
Это письмо не стоит обсуждения.
Можно посмотреть телевизор?
Нет. Можешь порисовать. Вон там цветные карандаши.
Что у вас за спор с Одри?
Мэгги оставила мне письма, которые писала ей мама.
Что там написано?
Там...
Там написано, что они с папой были несчастливы.
Что он был груб, изменял ей.
Что он бил Тейлора.
Если перестановка закончена, я налью себе еще пивка.
Джулия, хочешь?
Ты знал, что папа изменял маме?
Мэгги дала ей какие-то письма.
Значит, пива не надо?
Ты всегда мне говорил, что они были идеальной парой...
- Так и было. - А почему она писала Мэгги,
что ненавидит его?
Это неправда. Отец был любовью всей ее жизни.
А в письмах сказано другое.
Я с ними жил, Карли. Я всё видел.
Они держались за руки в кино.
Он тебя бил?
- Боже, что ты несешь? - Тейлор...
Скажи ей. Ты же всё помнишь.
Помню.
Это Мэгги опять хочет подгадить.
Бабушка права. Нам без нее лучше.
Стаканы сами собой не наполнятся.
Да, я помню.
Когда мама с папой были в Мертл-Бич?
Помнишь фото в темных очках? Год 88-й?
Ты знаешь, что эти письма - правда.
И ты туда же.
Мама была несчастна.
Они просто были эмоциональны.
Я понимаю, что ты хочешь это забыть, но отец был к тебе жесток.
Он был строг. Мне это было нужно.
Когда ты сломал лодыжку, он еще целый час гонял тебя на коньках.
О переломе мы узнали позднее.
- И в том году мы стали чемпионами. - Это было жестоко.
О чем мы вообще говорим? О каких-то письмах?
Вот. Мертл-Бич.
Ну разве они не счастливы?
Тейлор, это просто фото.
Почему ты так стремишься заставить Карли думать, что они были плохими?
Тебе от этого не будет так противна твоя собственная жизнь?
Они меня любили. Я их любил. Они любили друг друга.
Обсуждать нечего.
Куда ты?
- У меня дело. - Какое дело?
Дело в одном месте.
У нас должен быть семейный ужин.
Не могла не вмешаться.
Так это теперь моя вина?
Люди не зря запоминают что-то так или иначе.
Да, а как насчет моих воспоминаний?
Не будь эгоисткой.
Я тоже ухожу.
- А она куда? - Неважно.
Важно, если не хочешь, чтобы холодильник оказался забит несъеденным ризотто.
Значит, будем есть ризотто неделю.
Я просто хотел поужинать с семьей.
А я хотела замуж за Пола Ньюмана, но вот сижу здесь.
Тут ты и останешься.
Одна.
Смотри, чтобы ризотто не сгорело.
Можно мне бумаги?
Конечно, детка.
Она на кухонной стойке.
ЛИЗЗИ
Мариус!
Лиззи!
Они не были идеальны. Не бывает идеальных родителей.
Ты же справляешься.
Не знаю.
Это сложно.
Ты многое делаешь ради детей.
А что-то делаешь вопреки им.
Важно то, что ты любишь их,
даже если не всё всегда делаешь правильно.
Мама и папа любили тебя.
Когда они умерли, мы хотели, чтобы ты запомнила только это.
Так вы что же, обсудили и решили мне врать?
Мы ничего не обсуждали.
Мы просто хотели, чтобы твои воспоминания были хорошими, хоть и не совсем точными.
Господи. Что стряслось?
Понятия не имею.
Пойдем.
- Джулия Боуман? - Да.
Вы арестованы за препятствование правосудию
и нарушение Закона о коррупции и мошенничестве.
Вы имеете право сохранять молчание.
Всё, что вы скажете, будет использовано против вас.
- Вы чего? - У вас есть право на адвоката.
Если вы не можете его нанять, вам его назначит суд.
Что это вы творите? Нельзя вот так к нам врываться.
- Мама! - Эллен, детка, всё будет хорошо.
- Не волнуйся. - Имеем право.
- Не волнуйся. - У нас ордер.
- Всё будет хорошо. - Пройдемте.
- Это вам. - Джулия?
- Мама! - Не ударьтесь головой.
Смотрите, что я нашел.
Пит? Господи.
Пит, вот ты где.
Я оставил машину Джулии на парковке, ключ - на переднем колесе.
На левом переднем.
Ладно. Когда у тебя поезд?
Кажется, через 15 минут.
Через час будет еще один.
- Пойдем выпьем пивка. - Нет, не могу.
Мне нужно ехать.
Я знаю, что ты уезжаешь. Я кое-что тебе принес.
Что это?
Это ключ от нашей фермы.
Чтобы ты всегда помнил, что можешь вернуться.
Когда угодно.
Зачем мне ключ? У вас никогда не заперто.
Это символ, дурачина.
Да.
Да. Привет. Что?
Нет. Оставайся там.
Мы скоро приедем.
Что случилось?
Забудь про поезд. Нам нужно в суд.
- Зачем это? - Джулию арестовали. Идем.
Пришел ваш адвокат.
Адвокат? Я даже не знаю, что я совершила.
Не смотрите на меня. Идемте.
У вас десять минут.
- Мне сказали, что пришел адвокат. - Я твой адвокат.
Почему я в тюрьме, а ты нет?
Я высадил Валери в полукилометре от границы.
Когда ее взяли, она сдала тебя, а меня - нет.
Я тебе по яйцам врежу.
Валяй, если хочешь.
Если ты разрешаешь, то неинтересно.
Генпрокурор Коннектикута намерена тебя распять.
Они много лет ловят Луиса Меркадо,
а ты чуть не сорвала им всё дело,
отправив ключевого свидетеля в Канаду. Классическое препятствование правосудию.
Плюс они нашли рюкзак с деньгами, которые ты забрала у Валери,
так что на тебе еще и отмывание денег.
- Ты так говоришь, будто я сяду в тюрьму. - Ты уже в тюрьме.
Без адвоката со связями,
способного размазать прокурора по стенке, ты точно сядешь.
И где же я найду такого адвоката?
Не знаю. В справочнике?
Я совершила один благородный поступок, и именно он меня доконал.
Господи.
С ней кто-нибудь говорил?
Я пытался помахать ксивой, но полиция штата - полные козлы.
- Вон Лэнс. - Как она?
Хорошо. То есть ничего хорошего: ей светит от 5 до 10 лет тюрьмы.
Но завтра будет слушание о залоге.
Мы придем с поручительством.
Есть проблема.
Ваша лицензия на поручительства заморожена.
Тех, что уже есть, это не коснется,
и если заморозку удастся снять, всё будет хорошо,
- но до тех пор вы закрыты. - Это абсурд.
Мы с Отто ничего не сделали.
Джулия работала на вас.
Ладно, плевать на лицензию.
Мы придумаем, как насобирать на залог.
Без лицензии у нас нет бизнеса.
Без залога у нас нет внучки.
Внучки, которую нам не освободить, потому что у нас нет бизнеса.
Сколько у вас сегодня поручительств?
- 10, 11, 12. - А вот и Сэм.
Сэм, у нас проблема.
У вас? Проблема? Удивительно.
Да, знаю.
Джулию арестовали, а наша лицензия заморожена,
так что у нас нет денег на залог.
Господи.
Ты нам поможешь?
Я бы рад, но не могу без Шона.
Он лично подписывает поручительства в шесть часов, когда мы закрываемся.
А вы знаете, как он к вам относится.
Ты с ним поговоришь, Сэм?
Он рассмеется мне в лицо.
Пусть смеется. Это же Джулия.
Где были ваши головы,
когда вы помогали ей отправлять Валери в Канаду?
Джулия думала, что деньгами Валери можно будет окупить потерянный залог.
Теперь эти деньги - вещдок,
а нас лишили лицензии.
Мы не просто нарушили закон.
Мы на этом еще и деньги потеряли.
Она успокоится. Она просто напугана.
Скорее, зла как черт.
Она злится, когда напугана.
Давай, беги. Так все делают.
Что не так?
Помимо Джулии?
Просто вся моя семья всю жизнь мне врала.
Всего-то?
Да, и ты наверняка тоже врал.
С меня станется.
Перед смертью моя мама написала твоей маме письмо о том,
что хочет бросить моего папу и уехать в Калифорнию.
Ну, раз написала, то написала. Да?
Да, но она это писала серьезно
или просто написала и забыла?
Что ты хочешь услышать?
Я хочу правды. О чем ты...
У всех своя версия правды.
Да и любая правда обычно правда только наполовину,
так что это неважно, так ведь?
Правды вообще нет. Всё взаимозаменяемо.
Ладно. Спасибо за помощь.
Что?
Алло?
Хочешь поиграть, Мариус?
Нет, Лиззи, не хочу.
Это хорошая игра.
Высокий уровень, большой куш, и всё уже подготовлено.
Мне только нужен человек.
Я даже не заставлю тебя извиняться за Мичиган.
Это была не моя вина.
Как я и сказала, я оставлю это в прошлом.
Тебе скучно. Я слышу по голосу.
Судя по звукам, ты в кафе.
И у тебя на столике наверняка лежит кольцо или бумажник какого-то бедняги,
которому не повезло стоять рядом с тобой. Так ведь?
Это часы, вообще-то.
С надписью: «Винченцо с любовью от Маргариты».
Почти угадал.
Думаешь, Маргарита его любит,
или часы - просто способ его одурачить,
потому что ей нужны только его деньги?
Скажи, что поможешь мне.
Я не могу.
Очень жаль.
Я думал, ты уехал.
Да, я собираюсь.
Хочешь пивка?
Да. Почему бы и нет.
НУЖЕН ЗАЛОГ?
Классное местечко.
Тут липко.
Ну да.
Но пиво дешевое и крылышки бесплатные.
И я в школе учился с некоторыми из танцовщиц.
- Да? - Да. Отличные девчонки.
Карли, кажется, расстроена.
Она вбила себе в голову всякую чепуху про наших родителей.
Тейлор? Как жизнь?
Всё хорошо. А у тебя? Как Донни и дети?
Дети в порядке. А Донни всё еще без работы.
Если что услышу, дам знать.
Спасибо.
Здрасте.
Видишь? Вот я о чем.
Вот на таких женщинах нужно жениться.
Да. Стабильный доход.
Ты всегда знаешь, где она по вечерам. Может, у нее есть подружка для тебя?
Нет, я...
Мне пока не нужны отношения.
Да? А как же Шэннон?
Откуда ты о ней знаешь?
Да о ней все знают.
- Ребята, не поможете? - Вот...
Нет, я сам ей отдам.
Спасибо.
Я думал, что я тот, кого она ждала.
Принц на белом коне.
Оказалось, что я это всё придумал.
Я не был принцем. Я был наркоманом. Зависимым от нее.
Да, это эмоциональный героин.
У всех такое бывает.
А твоя кто?
- Неважно. - Нет, расскажи.
- Нет уж. - Колись.
Ну давай же.
У тебя когда-нибудь была идеальная партнерша по танцам?
Чтобы вы инстинктивно двигались вместе, как надо.
Хорошо звучит.
Так и было. Пока не кончилось.
И где она теперь?
Последний раз мы виделись в Мичигане.
Расстались плохо.
А бывают хорошие расставания?
Так что будем делать с Джулией?
Не знаю. А что мы можем?
У меня есть мысль, но тебе не понравится.
ЗАЛОГОВЫЕ ПОРУЧИТЕЛЬСТВА ANB
Уверен, что получится?
Жди здесь и дай мне пять минут.
Поручительства подписаны?
Подписываю последние.
Сэм?
Я надеялся с тобой переговорить.
Зачем мне с тобой говорить?
Затем, что я помогу заработать денег.
Что бы ты ни пытался провернуть, я не куплюсь.
А если речь о «Поручительствах Бернхардта»?
Это твои последние конкуренты.
Их лицензия заморожена,
так что едва ли они мне конкуренты.
Поэтому ударить и нужно сейчас.
Когда они уязвимы.
А ты что хочешь получить за свой благотворительный акт?
5%.
Сукин сын! Думаешь, я позволю тебе подставить бабушку?
Извини.
Ты всегда был скользким типом, Пит.
Мы уже не в школе, герой!
Надо было утопить тебя в той туалетной кабинке...
Ну хватит! Кончайте!
Ты чего удумал? Нельзя просто так бить человека.
Он хочет обмануть бабулю.
Ты его остановил. Уходи.
- Это всё равно сработает. - Забудь об этом.
Нельзя развести того, кто знает о твоем плане развода.
Но спасибо, что врезал Тейлору по яйцам. Это было забавно.
Сколько сегодня?
Сегодня только девять.
Уверены? Тут 10 поручительств.
«Адамс, Бикелл, Боуман, Зерн...»
Боуман?
Боуман. Джулия.
Приличная сумма. Заберете?
Нет, оформляйте.
Все десять.
Похоже, вам не помешает душ.
Как вы набрали денег на залог?
- Пит. - Пит?
Я думала, он уехал. Должен был.
Семейный кризис же.
Где он?
Как ты это сделал?
Хороший фокусник секретов не раскрывает.
Ответ неудовлетворительный.
Главное, что Джулия не в тюрьме. Верно?
Слушай...
Я хотел извиниться за то, что доставил вам столько хлопот.
Э-ге-гей! Джулия приехала! Милая.
Привет.
Спиногрызы наверху. Спят.
А Пит?
Да, Пит там... Где Пит?
Это место свободно?
Вообще-то, занято.
Что, раскручиваешь жертву?
Нет. Пью коктейль.
Я написала тебе об этом в ответном СМС.
Это то, что делают нормальные люди, когда хотят расслабиться
в компании других нормальных людей.
Я нормальный человек.
Ты же вроде был с семьей в Коннектикуте.
Нет, с этим всё. Мне нужно новое занятие.
Пора двигаться дальше.
После облома в Буффало ты у многих в черном списке.
Правда?
Я не говорю, что это правильно, но они обиделись.
Привет, Мариус.
Что у тебя с лицом?
А у тебя что с лицом?
Спасибо, что пришел.
Ага.
Ты знаешь Толстяка Томми и его команду? Чем он сейчас занимается?
- Ничем. - Толстяк Томми умер.
- Что? - Полтора года назад.
- Нет. - Что?
Я думал, он уехал во Флориду.
А есть разница?
Да, он вернется.
Ему надоест это постоянное солнце.
Ну не знаю.
Наступает момент, когда хочется большего, чем жизнь во лжи.
Ну да, удачи.
А что насчет Лиззи? Слышал, она в городе.
Мариус - не самоубийца.
Она всегда найдет тебе занятие.
- Даже не думай. - Я и не думаю.
После Мичигана ты заставил меня пообещать,
что я тебя свяжу и пристрелю, если ты опять свяжешься с Лиззи.
И я говорил серьезно.
Мне повезло, что я оттуда выбрался, сохранив все пальцы на руках.
Не высовывайся, а я поспрашиваю.
Но обещай сидеть тихо, как старичок на лавочке под деревом.
- Под березой или кленом? - Я серьезно.
Под хорошим зеленым деревом. Сможешь?
Твоя бывшая ко мне приходила.
Милая девушка.
Оставь ее. Она заслуживает лучшего.
Но она, кажется, не уверена,
вполне ли ты с ней честен. И я тоже не уверен.
Доверие зарабатывается не сразу.
Расскажи мне о своей работе на стройке в Вестчестере.
Я ее потерял.
Так найди новую.
Когда такие, как ты, без работы, вам становится скучно,
а когда вам скучно, вы начинаете гадить.
В следующий раз принесешь зарплатный лист и рабочий табель.
Еще планы есть?
Подруга посоветовала мне посидеть на лавочке под деревом.
Деревья - волшебные создания.
Они общаются друг с другом через грибные сети в почве.
Я не знал.
Я знаю, что ты знаешь больше, чем показываешь.
И в этом твоя проблема.
Ты думаешь, что люди не видят, что у тебя под маской.
Кто такой Мариус Йосипович?
И еще важнее -
кто такой Мариус Йосипович без своей преступной стороны?
Не отвечай. Это риторический вопрос.
Ты без своей преступной стороны.
Вот кем ты должен стать,
если хочешь стать членом общества,
а не рецидивистом, ждущим возможности
вернуться в привычный мир исправительных учреждений.
- Я понял. - Нет, не понял.
Купи зеркало. Хорошенько посмотри на себя.
Правда принесет освобождение, если ты сможешь ее вынести.
Алло?
Я не буду ждать вечно.
С тобой что-то случилось?
Я опечалюсь, если ты потерял хватку.
Мне пора.
Если до семи утра не позвонишь, я пойду дальше без тебя.
ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ
- Добрый вечер. - Здрасте.
- Вот винная карта. - Спасибо.
Я сейчас вернусь.
Вы здесь на конференции?
И вы тоже?
Да весь отель здесь за этим.
Бармен здесь готовит потрясающий коктейль «Авиация».
В нем есть текила? Я плохо ее переношу.
Нет, там джин, лимонный сок и ликер.
Любимый коктейль Говарда Хьюза.
Я Джерри Ансбах.
Бетси Макконнел.
- Очень приятно. - Взаимно.
Так откуда вы?
Нашуа. Мой шеф и коллеги приедут завтра.
Я приехала раньше, чтобы организовать наш стенд.
Значит, вся тяжелая работа на вас?
Нет. То есть не знаю. Мне это нравится.
Я могу устроить всё точно так, как хочу.
И хоть на один вечер мне нужно заботиться только о себе.
Вы дотронулись до кольца.
Извините. Я часто играю в покер в Вегасе,
и у меня есть раздражающая привычка везде искать теллсы.
Вы коснулись кольца - и это было похоже на теллс.
Меня так легко прочитать? Я даже еще не выпила.
Это плохая привычка, извините.
- Ничего. - Нет, это было грубо.
Вы не грубый. Мой муж... Скоро бывший - вот кто грубый.
Мы расстались.
- Давно? - Целых десять дней назад.
Но это хорошо. Давно уже надо было.
Мне жаль.
Да нет. Когда он ушел из дома,
я танцевала по гостиной в одном белье.
Что будете заказывать, мэм?
Вы уверены насчет «Авиации»?
Поверьте.
Вот и он.
Тот самый мост из кино.
Спасибо, что побаловал меня, Джерри.
Пока не благодари.
Если на нас нападут грабители, я рассчитываю на твою защиту.
Был такой момент семь лет назад,
когда Марк вёл себя как обычно,
и мой внутренний голос сказал:
«Так больше нельзя».
Из моей жизни исчезла легкость.
Мариус.
Мариус. Обожаю твое имя.
Обожаю, как ты его произносишь.
Мариус Йосипович.
Исчезла легкость.
Я была очень легким человеком.
Правда.
Джерри, пойдем ко мне к номер.
Я тебе покажу, насколько я легкая.
Что скажешь, Джерри?
Я не Джерри.
В каком смысле?
Я не...
Не программист.
Я не...
Я не участвую в конференции.
Я не тот, за кого себя выдаю.
Прости.
Лиззи.
Мариус.
Я с тобой, что бы ты ни задумала.
Почему так долго думал?
Я хотела забрать Эллен и Джейкоба и поехать домой.
Хорошо.
Им не повредит поспать в своих собственных постелях.
Я только о них и думала.
Не забудь им об этом сказать.
Скажу.
Я рада, что тебя выпустили.
Правда? А непохоже.
Давай не будем ссориться.
Валери была на девятом месяце.
А у тебя дома двое детей.
Я знаю, я их сама родила.
- Я не хочу разговаривать. - Нет, не прячь чувства.
- Если хочешь сказать, говори... - Ты лгунья и раздолбайка!
Думаешь только о себе.
Вот, значит, как?
Тебе нужен адвокат, Джулия.
Настоящий адвокат,
а у нас с Отто нет денег. Из-за тебя нашу лицензию заморозили.
- Я сама оплачу адвоката. - Чем?
Отто и Тейлор тоже участвовали. Злись на них.
Я и злюсь.
Езжай домой. Я хочу, чтобы ты уехала домой.
Ладно.
И завтра не приходи на работу.
Возьми неделю отгула. Всё равно работы нет.
Ладно. Встану в угол, как плохая девочка,
и подумаю о своем поведении.
Предпочитаешь, чтобы я тебя уволила?
Если это даст тебе ощущение контроля над миром - давай.
Ты уволена.
Ладно. Мне полезно начать всё сначала.
Ой, пожалуйста.
Это мой муж, он со всем разберется.
Я возьму графин, а остальное вы доставите. иром - давай.