நான் நல்லதை நினைக்கிறவன்.
சரி, அவர் பேசட்டும். நீங்க அதுக்கு பதில் சொல்ல சந்தர்ப்பம் உண்டு.
என் மனைவி மகிழ்ச்சியா இருக்கணும்,
ஆனா நான் என்ன செஞ்சாலும், எனக்கு வேற நோக்கம் இருக்கறதா அவ நினைக்கறா.
-ஏன்னா உனக்கு இருக்கு. -ப்ளீஸ்.
என் வேலை என்னை அழுத்துது,
எங்க இருவருக்கும் நான் செய்ய வேண்டியதை செய்யணும்னா
அவ என்னை நம்பணும்.
இப்ப நான் பேசலாமா?
என் புருஷன் ஒரு புளுகன்.
அவனை சந்திச்ச தருணத்திலிருந்து சொன்னதெல்லாம் பொய்தான்.
இன்னிக்கு கூட, ஏதோ என் குடும்பத்துக்கு ஒரு முக்கியமான உதவி
செய்யறதா பெருசா கதை விட்டான்,
ஆனா அவனின் தேவைக்கு தான் அதெல்லாம்.
உனக்கு ஒரு ஐஸ்க்ரீம் வாங்கி தர்றேன்னு வெச்சுக்கோ,
எனக்கும் வாங்கிக்க கூடாதுனு இல்ல.
-அனா நீ சொல்லு நீ என்ன... -நிறுத்துங்க.
நிறுத்துவோம்.
தேக்கிவெச்ச கடுப்பு நிறைய இருக்கு, தெளிவா.
உங்களிடம் கேக்கணும்,
உங்க இருவருக்கும் உங்க திருமண வாழ்க்கையை சரி செய்யணுமா?
ஆமாம்.
-நிச்சயமா. -கண்டிப்பா. கண்டிப்பா.
-மன்னிக்கணும். -என் ஆசை என்னனா,
நீ என்னிடம் எல்லாம் பகிர்ந்துக்கணும், அப்பதான் எனக்கும் புரியும்.
-இல்லனா, எல்லாமே அதிர்ச்சியா தான் இருக்கு. -அப்படியா.
உங்க உறவின் மற்ற அங்கங்கள் எப்படி இருக்கு?
நம்பிக்கை? உடலுறவில் ஏதாவது பிரச்சனை?
அவ எனக்கு துரோகம் செஞ்சா.
ஒரு தனிப்பட்ட உணர்ச்சி எனக்கு உணர முடியுது.
மன்னிக்கணும். எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணி கிடைக்குமா?
சரி, எடுத்துட்டு வர்றேன். கவலை வேணாம்.
-தொடக்கம் எப்பவும் கடினம் தான். -ஆமாம்.
சரி.
அது நிஜ வெர்மியர் ஓவியம்.
நானும் ஹிக்கியும் இங்க தான் ஒளிச்சு வெச்சோம், அவ சிறையில் இருந்தப்போ.
அது ஹிக்கியின் பொண்ணா? அது நிஜம்னு அவளுக்கு தெரியுமா?
அது அவ அம்மாவின் பித்தலாட்டத்தில் ஒண்ணுனு நினைச்சுட்டிருக்கா.
இப்ப என்ன பண்ற?
அவளின் டைரியை ஃபோட்டோ எடுக்கறேன், அவ வீட்டுல எப்ப இருப்பானு தெரிஞ்சுக்க.
நீ அவளை தடுக்கணும்.
ஹேய், நான்
இவ்ளோ கேவலமா நடந்துக்கிட்டதுக்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கறேன்.
கடந்த மூன்று வாரங்கள் என் வாழ்க்கையையே தலைகீழா புரட்டி போட்டுடுச்சு,
அந்த வடு இன்னும் ஆறல.
உங்க நேர்மைய பாராட்டறேன்.
இதை நீ உங்க கணவர் கிட்ட சொல்லலாமே.
ஆஹா!
மிக்க நன்றி. நன்றி.
நன்றி.
சரி. நாம ஒரு பயிற்சி பண்ணி பார்ப்போமா?
ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கோங்க.
-சரி. -வேணும்னா கைகளை பிடிச்சுக்கோங்க.
இப்போ, ஒருவர் இன்னொருவரை பத்தின நல்ல விஷயம் ஒன்றை சொல்லணும்.
நீ ஒரு அருமையான தாய்.
எனக்கு எதுவும் தோணல.
சரி.
இல்ல. ஒண்ணுமே தோணல.
ஸ்னிக்கீ பீட்
சென்யோர் டஸ்டீஸ்
சென்யோர் டஸ்டீஸ் $5.99
எனக்கு லைலாவை தெரியும்.
என் வாடிக்கையாளர்களை பேசியே துரத்தினா,
யாருக்கும் தண்ணி தீந்தா போய் ஊத்தினதில்லை.
நான் என்ன சொன்னேன், கார்லி?
அவ எங்க இருப்பானு தெரியுமா?
ரெண்டு வருஷம் முன்னமெ போயிட்டா, நான் வேலைக்கு வெச்ச ஒரு மாசத்துல.
போகும்போது கல்லாவையும் வழிச்சுட்டு போயிட்டா.
$1,200.
-எதையாவது விட்டுட்டு போனாளா? -அந்த பூனை, ஆட்டோவை.
அதை ஒரு காப்பகத்திலிருந்து தத்தெடுத்தா, அவ கிளம்பிய அன்று அதை என் அலுவலகத்தில்
விட்டுட்டு போயிட்டா.
அவளின் வேலை விண்ணப்பம்? அதில் முகவரி குறிப்பிட்டிருந்தாளா?
ஒரு நிமிஷம்.
ஒரு பூனையை போய் இப்படி யார் விட்டுட்டு போவாங்க?
அவளை நாங்க எடுத்துப்போம், ஆனா துவானுக்கு ஒத்துக்காது.
-இதோ. -நான் எடுத்துக்கறேன்.
விண்ணப்பத்தில் ஒரு சான்ட்டா பார்பரா முகவரி போட்டிருக்கா.
உள்ளூரில எங்க தங்கினானு எனக்கு தெரிஞ்சதில்ல.
பெருசா ஒண்ணும் கிடைக்கல, ஆனா அவ முகவரியாவது இருக்கே.
ரெண்டு வருஷம் பழசு, அவ ஓடி போன நமக்கு ஏற்கனவே தெரிஞ்ச இடத்துக்கான முகவரி அது.
நிஜமா நல்ல துப்பு அது.
அவங்க அங்க இருந்தாங்கன்னாவது நிரூபிக்குதுல்ல.
நாளை அதை உறுதி படுத்துவோம்.
கார்லி. கார்லி, என்னை பாரு.
என் வலது பக்கம், ஒரு க்ரே காரில் ரெண்டு பேர் தெரியறாங்களா?
அவங்களை உனக்கு பாத்தா மாதிரி இருக்க?
இல்ல.
அங்க இருக்கற ஆட்களை சொல்றியா?
-என்ன செய்ற நீ... -ஹேய், ஹேய்!
என்ன செய்யற நீ?
இங்க என்ன பார்க்கறீங்க?
அது என்ன?
அந்த ஆட்களை ஏதாவது விதத்தில் உனக்கு தெரியுமா?
அவங்களை தெரிஞ்சிருந்தா, அவங்களை கத்தியிருக்க மாட்டேனே. உண்மையா...
உனக்காகவும் கார்லிக்காகவும் தான் இதை செய்றேன்.
நாம் எங்கே போறோம்?
பேக்கர்ஸ்ஃபீல்டா? என்ன கருமம்?
கார்லி எங்க அம்மாவை பத்திய
ஏதோ கற்பனைக்கதைக்காக இப்படி அத்துவானக்காட்டில்
நம்மை கொண்டு வந்து விடுவானு நினைக்கல. அதாவது...
என் அம்மா வீட்டை விட்டு போயிட்டே இருப்பா.
அவளுக்கு கெட்ட பழக்கங்கள் உண்டு, மறுவாழ்வு மையம் போன வண்ணம் இருப்பா.
ஒரு முறை ஏழு மாசம்
திரும்பியே வரல.
அவ திரும்பி வந்த பின்
என் சகோதரன் ஒரு வருஷத்துக்கு பேசல.
இப்ப எங்க இருக்கானு எனக்கு தெரியாது.
அந்த ஓவியத்தை திருட எப்ப திரும்பி போக போற?
ஓ, அப்போ நீ வழிக்கு வர்றியா?
நான் அப்படி சொல்லல. நீ என்னை மாட்டி விட்டுட்ட.
உனக்கு மில்லியன் டாலர்கள் கிடைக்கலாம். அது எப்படி மாட்டி விடறதாகும்?
-நாம் முதலில் பேக்கர்ஸ்ஃபீல்ட் போவோம். -சரி.
அங்கேர்ந்து பாக்க எல்லாம் எப்படி இருக்கு?
நல்லா இருக்கு.
அருமை.
நான்...
உனக்கு வேணும்னா.
நீ தங்கவும் செய்யலாம்.
அது எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.
எனக்கும்
எங்கேயும் போகும் வேலை இல்ல.
எனக்கு இருக்கு.
சரி.
சரி, நான் போய் காஃபி போடறேன்.
ஹேய்.
எனக்காக உன் மன அமைதியை கெடுத்துக்காதே.
-டெய்லர்! -சரி. கடவுளே.
சரி.
-வா, வா, வா. -என்ன? என்ன?
-இதுக்கு உன்னிடம் சாவி இருக்கா? -இருக்கு.
தேடணும். என்ன நடந்தது?
அந்த லிஸ்ஸி பொண்ணு தப்பிச்சுட்டா.
என்னை ட்ராயருடன் விலங்கு பூட்டிட்டா.
உன் சாவிக்கு என்ன ஆச்சு?
அது தெரிஞ்சிருந்தா இங்க வந்திருப்பேனா?
அந்த ட்ராயரின் கைப்பிடியை உடைக்க வேண்டியதா போச்சு.
-அசையாம நிக்கிறியா? -சரி, சரி, சரி.
-அசையாதே. -சரி, சரி, சரி.
இப்ப பீட்டை தேடி கலிஃபோர்னியா போயிருக்கா.
-அவளுக்கு பீட்டை எப்படி தெரியும்? -எனக்கு தெரியல.
அப்படிதான் அவ சொன்னா.
அவளின் கால் மானிட்டர்?
அதை கழட்டிட்டா போல. அவ ஒரு மந்திரவாதி.
வா, ஏதாவது உடையணிஞ்சுக்கோ. நாம கிளம்பி போகணும்.
-கலிஃபோர்னியாவிற்கா? -ஆமாம்.
ஸ்ட்ரோக்கிற்கு பின், என்னால் பறக்க முடியாது.
அவளை வழக்கு விசாரணைக்கு நாம் கூட்டி போகலனா
நமக்கு $250,000 நஷ்டம்.
அது உனக்கு வேணுமா?
இல்ல, நான்...
சரி.
நகரு. சீக்கிரம். சீக்கிரம்.
அவருக்கு தெரியுமா?
எனக்கு தெரியல.
நான் இங்க உள்ள வரும்போது நீ ஜன்னல் வழியா
வெளியேறிட்டிருப்பனு நினைச்சேன்.
எனக்கு 16 வயசு இல்ல.
ஆட்டோ என்னை கலிஃபோர்னியா வர சொல்றார்.
தப்பிச்ச கேஸை கண்டுபிடிக்க.
-இப்பவா? -ஆமாம்.
எனக்கு போக இஷ்டமில்ல,
ஆனா போகணும்.
ஆனா உனக்கு ஃபோன் பண்றேன்.
பண்ணுவேன்.
நீ பண்ண விரும்பினா மட்டுமே.
சரி, நான்...
வால்காட்'ஸ்
சொல்லு. ஹேய்.
ஹலோ, பீட்.
உனக்கு மேரி எலிஸபெத் டெலாரெண்டிஸ் தெரியுமா?
அவ பெயர் லிஸ்ஸி. தெரியும்.
அவளை ஜாமினில் எடுத்தேன், என்னிடமிருந்து தப்பிச்சுட்டா.
அதை பத்தி கேக்காதே.
உன்னிடம் தொடர்பு கொண்டாளா?
-அவ ப்ரிட்ஜ்போர்ட்டில் இருந்ததே தெரியாது. -ஆமாம், அவ இல்ல.
அவ கலிஃபோர்னியா வந்துட்டிருக்கா.
உன்னை சந்திக்கத்தானாம்.
நான் கலிஃபோர்னியாவில் இருப்பது அவளுக்கு எப்படி தெரியும்?
நான் தான் அவளிடம் சொல்லிட்டேன்.
இந்த முழு விஷயமும் ஒரே சொதப்பல்.
அவளை வழக்கு விசாரணைக்குள் கண்டுபிடிக்கலனா
நமக்கு 250,000 டாலர்கள் நஷ்டம்.
விளையாடறீங்களா?
நமக்கு தொழில் சேதம்.
சரி. நான் பாக்கறேன். மன்னிக்கணும். சரி. நான் போகணும். பாப்போம்.
யார் அது?
யாரும் இல்ல. என் விலங்கை பார்த்துக்கறவர்.
-நீ விலங்கு வளர்க்கறியா? -செத்துடுச்சு.
ஷட்டில் பகுதி விமான புறப்பாடுகள்
ஹை. இது திரு கில்பேனின் அலுவலகமா?
யார் பேசுவது?
ஓ, மன்னிக்கணும்.
ஹை ஷரீஸ், நான் எல்ஏவில் பிஎல்டி கார் சேவையிலிருந்து கூப்பிடறேன்.
நேற்று திரு கில்பேனின் கழக உறுப்பினர்களில் ஒருவர் எங்க காரில் பையை விட்டு போயிட்டார்.
அதை எந்த ஹோட்டலுக்கு அனுப்பறதுனு எங்களுக்கு தெரியல.
அருமை. மிக்க நன்றி.
வந்ததுக்கு நன்றி.
என் நெஞ்சை தொட்டுட்டாங்க பா.
என் மொத்த குடும்பமும் ஒரே கூரையின் கீழ்.
எல்லாரும் போய் மார்கரிட்டா குடிப்போம்!
லிஸ்ஸி
கலிஃபோர்னியாவின் வானம் மிகப்பெருசுனு மறந்தே போச்சு.
அதுக்கு காரணம் மலைகள் தூரமாக இருப்பது தான்.
நீயும் ஜூலியாவும் இங்க என்ன பண்ணிட்டிருக்கீங்க?
அது ஒரு இன்ஷூரன்ஸ் விசாரணை. தற்செயலா அமைஞ்சது.
கார்லி கூப்பிடும்போது நாங்க ஏற்கனவே கலிஃபோர்னியா வந்துட்டு இருந்தோம்.
அவளுக்காக உதவறதுக்கு நன்றி.
டெக்ஸ் பற்றி என்ன நினைக்கற?
தனிப்பட்ட முறையில், அவன் கையை குலுக்கிய பின் என் விரல்களை எண்ணி பார்த்தேன்.
அந்த காரை பாரு,
அங்க இருக்குல்ல?
அதே போல ஒரு கார் எங்களை பிஸ்மோவில் கண்காணிச்சிட்டிருந்தாங்க.
டெக்ஸ் அவங்களை பயமுறுத்திட்டான், ஆனா இங்க திரும்ப வந்திருக்காங்க,
அவங்க அதை ஒளிவுமறைவா கூட செய்யறதில்ல.
அவங்க யாரு?
லைலாக்கு தொடர்புடையதா இருக்கலாம், இல்ல டெக்ஸ் சம்பந்தப்பட்டதா இருக்கலாம்.
ஆனா அது என்னவா இருந்தாலும், இதை அடியிலேர்ந்து அலசி ஆராய போறேன்.
நான் நம்பற மாதிரி ஒருத்தர் தேவை எனக்கு.
கார்லி ரொம்ப உணர்ச்சி வசப்படுவா, ஜூலியா...
உனக்கு என்ன தேவையோ சொல்லு.
ஹை! ஹை, நாங்க சான்ட்டா பார்பரா கடல் பாசி காப்போமிலிருந்து வர்றோம்.
பூமியின் ஆக்ஸிஜனில் 70% கடலிலிருந்து வருதுனு தெரியுமா?
கவலை வேண்டாம், நாங்க உதவித்தொகை கேட்டு வரல.
கடவுளே, இல்ல. இல்ல, இல்ல, இல்ல.
முன்பு உதவிய கொடையாளிகளை தேடி வந்தோம்.
இந்த சமூகத்தை ஊக்கமாக வைத்திருக்கணும்.
கடல் பாசி அழியாமல் பாதுகாக்கணும்.
எதை காப்பீங்க, அதுக்கு நான் எதுவும் கொடுத்ததே இல்ல.
கடல் பாசி.
நீங்க இல்ல, நீங்க லைலா பௌமேனா இருக்க முடியாது.
லைலா பௌமேன் இங்க இருக்காங்களா?
அது யாருனு தெரியாது.
எங்க ஆவணங்களில் இந்த முகவரிதான் இருக்கு.
இங்க எவ்ளோ நாளா இருக்கீங்க?
ஆறு மாசமா. நான் வேலைக்கு போகணும். முடிஞ்சா உதவி செய்வேன் உங்களுக்கு, சரியா?
இரு, இரு, இரு. எனக்கு பத்து நொடிகள் கொடு. அவனை திசை திருப்பு.
சரி.
வற்புறுத்தறேன்னு நினைக்க வேண்டாம். வற்புறுத்ததான் செய்றேன்,
ஆனா லைலா எங்களுக்கு வலுவா ஆதரவளிச்சாங்க.
எங்களின் அனைத்து பெரிய நிகழ்ச்சிகளிலும் உதவி செஞ்சாங்க.
இது கடல் பாசிக்கு ரொம்ப ஆபத்தான நேரம்.
மாசு, குளோபல் வார்மிங்க்...
எனக்கு புரியுது, ஆனா நான்... அவங்க யாருன்னே எனக்கு தெரியாது.
இதுக்கு முன் இங்க வாடகைக்கு இருந்தவங்களோ?
இதுக்கு முன் வாடகைக்கு இருந்தவங்களை எனக்கு தெரியாது.
-அப்போ வீட்டு முதலாளி? -நான்...
ஒரு செக் எழுதி ஒரு தபால் எண்ணிற்கு அனுப்பவும்.
எனக்கு அந்த முகவரியை எழுதி தர முடியுமா?
எனக்கு கிளம்பணும்.
நன்றி.
சரி போ.
பெண்கள் ஆடைகள் இல்ல, பெண்கள் சாமான்கள் இல்ல,
பாத்ரூமில் உள்ள அழுக்கை பார்த்தா,
இங்க ரொம்ப நாளா ஒரு பெண் இருந்திருக்க வாய்ப்பே இல்ல.
-அப்ப, ஒரு முட்டு சந்து. -அப்படினு இல்ல. பாரு.
இவன் பெயர் ரேண்டி ஹெல்மேன்.
இது அவனின் எரிவாயு பில்,
மூணு வருஷத்துக்கு முந்தையது, இதே முகவரி.
ஆறு மாசத்தை விட மூணு வருஷம் ரொம்பவே அதிகம்.
ஆமாம். அப்ப ஏன் அவன் பொய் சொல்றான்?
நீ இங்க வந்தது எனக்கு மகிழ்ச்சி.
சரி, நன்றி... ஆமாம், இது ஜாலிதான்.
இது ஜாலி இல்ல, ஆனா
என் தாயின் திறமை எங்கிருந்து வருதுனு இப்ப புரியுது.
அதை ஒரு பாராட்டா சொல்றனு நினைக்கறேன், ஆனா...
அய்யோ. இரு. சே!
நம் நண்பர்கள் பின்னாடி தான் இருக்காங்களா?
பின் தொடரும் சைக்கோக்கள்னு சொல்லு. அவங்க யாருன்னே தெரியலயா?
இல்ல, திடீர்னு பிஸ்மோவிற்கு வந்தாங்க.
நன்றி. பயமுறுத்தும் ஆட்கள் திடீர்னு வர்றதில்ல. அவங்களுக்கு காரணம் இருக்கும்.
முக்கியமான விஷயம் என்னன்னா, நாம அவங்க கவனத்தை நம் பக்கம் வைத்திருக்கோம்,
ஆட்ரீயும் பீட்டும் அவங்க வேலையை செய்யலாம்.
-இதோ உங்க பர்கர். -இல்ல, வேண்டாம்.
நீ சாப்பிட்டு பார்க்கணும். உன் அம்மாக்கு இந்த இடம் ரொம்ப பிடிக்கும்.
அம்மாக்கு பர்கர்னாலே பிடிக்காது.
பர்கர் இல்ல. நீல சோடா, ஓஷன் ப்ளாஸ்ட்.
-இது நல்லா இருக்கு. -சந்தோஷமா இரு.
லைலாவை கண்டுபிடிச்சுடலாம். உன்னை பார்த்தா சந்தோஷப்படுவா.
அவ எப்பவுமே சந்தோஷமா இருப்பா.
இங்க முதலில் வந்தப்போ அப்படி இல்ல.
உங்களை நினைச்சு ஏங்கினா.
மெதுவா, கொஞ்சம் நண்பர்களை தேடிகிட்டா, அவளை போலவே
வீடு தேடிட்டிருக்கறவங்களை.
நீங்க சொல்றது ஒண்ணு, அதன் பொருள் வேறனு நினைக்கறேன்.
அவ மலர்ந்தானு சொல்றேன்.
நாங்க இல்லாம அவ சந்தோஷமா இருந்தானு சொல்றீங்க!
-இல்ல, அது இல்ல... -பரவால்ல.
இவருக்கு மட்டும் தான் அவளை நல்லா தெரியும். நம்ம கூட அவளுக்கு வாழ பிடிக்கல,
அந்த வாழ்க்கையை தூக்கி போட்டு திரும்பியே வராத அளவுக்கு.
இதை பற்றி நாம் பேசலாம். எல்லாம்.
ஆனா இப்போ, சில சந்தேகத்துக்குரிய ஆபத்தான ஆட்கள் நம்மை பின் தொடருறாங்க.
-இந்தாங்க. -நன்றி.
அவங்களை திசை திருப்பி ஓட்டினதுலாம் போதும்.
உங்க டீலர்ஷிப்புக்கு ஃபோன் பண்ணுங்க. நமக்கு புது கார் தேவை. இப்போவே.
அதை அணை.
ரேடியோ போட்டுக்கலாம்.
நான்... நீ அமைதியை விரும்பற.
-ஏதாவது ஒரு ஸ்டேஷன் போட்டா போதும். -எனக்கு எந்த ஸ்டேஷனும் தெரியாது.
வண்டியை நிறுத்தணும்னா சொல்லு,
-சாப்பாட்டுக்கோ பாத்ரூமுக்கோ. -இல்ல, வேண்டாம்.
கலிஃபோர்னியா போகும்வரை இப்படியே தான் இருக்க போறியா?
நீ என்னை ஓட்ட சொன்ன, ஓட்டறேன்.
நீ என்னை கூட வர சொன்ன, வர்றேன்.
உன்னை துப்பாக்கி காட்டி மிரட்டினேனா?
இது எனக்கும் ஒண்ணும் சுகமா இல்ல.
இது போல சிக்கலில் மாட்டிக்காம இருக்கதான் நானும் பார்ப்பேன்.
சரி, அடுத்த பெட்ரோல் பங்கில் வண்டியை நிறுத்து.
-ஏன்? -எனக்கு ஒண்ணுக்கு போகணும்.
சான்ட்டா பார்பரா படகுத்துறை படகு உறுப்பினர்கள், விருந்தினர்கள் மட்டுமே
நம் பாதைகள் சந்திக்குது மறுபடியும்.
ஆஹா. ஹலோ, சக்.
இது யாரு?
பீட், என் பேரன், என் இன்னொரு பெண்ணின் வழி.
சக் மற்றும் லைலா...
பழகினாங்க.
இங்க என்ன விஷயமா வந்தீங்க?
-ஒரு சந்தேகம் தான். -லைலா பற்றியா?
ஆமாம், ஒரு ஃபலாஃபெல் உணவகத்தில் ஒருவர் சொன்னார்,
அவளை ஒரு படகில் பார்த்ததாக.
அவ என்னுடன் இருப்பதை பார்த்திருப்பாரோ?
அது உன் படகா?
ஓ, ஆம்.
உள்ளே வாங்களேன்? நாம் காபி அருந்தலாம்,
உங்கள் தேடலுக்கு ஏதாவது முடிஞ்சா உதவறேன்.
சர்கிள் மெரினாவிற்கு வருக 100% கையால் கார் கழுவப்படும்
வா.
பத்திரம்.
இது ஜாலியா இருந்தது!
க்ரே கியாவின் சொந்தக்காரர் இந்த காரை எடுத்துட்டு போறீங்களா?
தரையில் பாய் போடாததற்கு ஜார்ஜை ஒரு வழி ஆக்க போறேன்.
குனிஞ்சுக்கோங்க. அந்த விலை ஸ்டிக்கரை ஜன்னலிலிருந்து எடுங்க.
நம்ம யாரையும் கவனிக்காதவாறு இருக்க பார்க்கறோம்.
இது யாருடைய கார்?
சரி. அவங்க போறாங்க. அவங்க போறாங்க.
சரி, போலாம்.
நானும் லைலாவும் ஒரு முறை பாஹாவிற்கு படகில் சென்றோம்.
அவ பிஸ்மோவிற்கு போகும் முன்.
பிஸ்மோவில் தேடினீங்க, இல்லையா?
ஆமாம், அங்க போனோம், ஆனா எங்க தொடங்கறதுனு தெரியல.
அய்யோ கடவுளே.
அங்க ஏதாவது உங்களுக்கு கிடைக்கும்னு நினைச்சேன்.
சரி, சக்...
உன்னை போன்ற ஒரு ஆளால் எப்படி இப்படி ஒரு படகை வாங்க முடிஞ்சது?
நிறைய வருவாய்க்கான சந்தர்ப்பங்கள். ரியல் எஸ்டேட்டில்.
டெக்ஸின் காற்று பண்ணை.
அதுல நிறைய சம்பாதிக்கற போல.
இன்னும் இல்ல,
ஆனா மக்களின் ஆசையின் மேல்
எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கு.
மக்களுக்கு ஏதாவது கண்டிப்பா வேணும்னா,
அதற்கு காசு கொடுப்பாங்க.
உங்க பாத்ரூமை பயன்படுத்திக்கலாமா நான்?
கண்டிப்பா. பின்னாடி இருக்கு.
சரி. நன்றி.
நாம் முதலில் சந்திச்சப்போ
நீங்க லைலாவின் அம்மானு
என்னிடம் சொல்லல.
சில பேர்கிட்ட அப்படி சொன்னா அவங்க பேசற விதமே மாறிடும்.
உங்க செய்கைகளில் ஒற்றுமை இருக்கு.
நீங்க சொன்ன விஷயத்தை பற்றி நிறைய யோசிச்சேன்,
அவ செத்துட்டானு நீங்க நினைச்சதை பற்றி.
நான் அவளுடன் இருந்த நாட்களை பற்றி நினைவு கூர வெச்சுது.
அவ என்னை விட்டு போனதுக்கு என்ன காரணம்னு எனக்கு எப்பவுமே புரிஞ்சதில்ல.
அவ எப்படி இருந்தா?
சகஜமா வெளிப்படையா பழகினா,
ஆனா உண்மையில் அப்படி இல்ல.
அவ போகும் வரை நான் கவனிக்கவே இல்ல,
நாங்க எப்பவும் என்னை பற்றி தான் பேசினோம் அவளை பற்றி குறைவாதான் பேசினோம்.
இந்த படகுத்துறைக்கு அனுப்பின அந்த ஃபலாஃபெல் ஆள் பற்றி சொல்லுங்க.
யாரோ ஒருத்தன் அவன்.
லைலா ஏதோ படகு சவாரி பற்றி சொன்னதை கேட்டானாம்.
பாஹாவிற்கு.
எந்த ஃபலாஃபெல் இடம், ஸ்டேட்டில் இருப்பதா?
ஆமாம். நான்...
என் பேரனை தான் கேக்கணும்.
மன்னிக்கணும். நாம போகணும்னு நினைக்கறேன்.
-எனக்கு கொஞ்சம் முடியல. -படகு நகரக்கூட இல்லையே.
இல்ல. தெரியும். ஆனா கிளம்பினா நல்லதுனு...
நன்றி. நன்றி, சக்.
ஆல்பட்ராஸ் சான்ட்டா பார்பரா சிஏ
லைலாவை பார்த்தீங்கன்னா நான் கேட்டதா சொல்றீங்களா?
சரி.
ஒரு அடுக்கு எம்16 துப்பாக்கிகள் மற்றும் நிறைய பணம் எஞ்சின் அறையில் இருக்கு.
ஓ, கடவுளே!
இவங்கதான் பிஸ்மோவில் பார்த்தவங்க.
-உறுதியா தெரியுமா? -தெரியும்.
எல்லா வழிகளும் சக்கிடம்தான் முடியுது.
லைலா ஏதாவது பெரிய பிரச்சனையில மாட்டிகிட்டாளா?
போயிட்டே இரு.
மதிய உணவு இரவு உணவு இப்போ திறந்திருக்கிறது
என் வேலை போச்சு.
நீ, என்ன...
நீ விடுமுறையில இருக்கனு நினைச்சேன்.
என் மீது சுமத்தப்பட்ட "திரும்பி வராதே"னு சொல்லப்பட்ட விடுமுறை,
நாஸ்ஸில் நடந்த அந்த கருமத்தினால்.
இதை ஏன் நீ என்னிடம் சொல்லல?
அது உன் தப்புனு நீ நினைக்க கூடாதுனு தான்.
என் வாழ்க்கையில் எல்லாமே நாசமா போகுது,
எல்லாமே.
எதுவுமே எதிர்பாத்தபடி நடக்கல.
ஒரே ஒரு நல்ல விஷயம், அந்த ஒரு நல்ல விஷயம்...
அந்த ஒரு விஷயத்துடன் நீ படுத்தியா?
அப்ப அது லொரெய்ன் தானா?
நீ என் மேல் கோபப்பட கூடாது.
எனக்கு கோபம் இல்ல. அவ ரொம்ப அழகான பெண்.
இதிலலாம் நான் சிக்கிக்கணும்னு எனக்கு விருப்பம் இல்ல.
அய்யோ. நீ பாதிக்கப்பட்டவனா.
-அப்படி சொல்லல நான்... -அப்போ ஆம்பளை மாதிரி பேசு.
உனக்கு லொரெய்ன் வேணுமா, அவளை தேர்ந்தெடு.
அவளை ரெண்டு கைகளாலும் பிடி, விளைவுகளை சந்திக்க தயாராகு.
நீ என்னிடம் கோபப்படாம இருக்கணும் எனக்கு.
இந்த மொத்த விஷயமும் கொஞ்சம் சிக்கலானது. நீ...
டெய்லர், நீ உன் வாழ்வின் உச்சத்தில் இருக்க.
ஆனா இங்கே புலம்பிண்டு இருக்கே.
எனக்கு உன் மேல் கோபம் இல்ல.
சான்ட்டா பார்பராவிற்கு வருக!
ஜூலியா, நீ வரவேற்பறைக்கு போய், ரெண்டு அறைகள் கேளு.
ஒன்றில் மடிக்கற கட்டிலுடன்.
கார்லி, பீட், ஜூலியாவை பின் தொடர்ந்து போங்க.
நீயும், நானும், நாம பேசணும்.
ஹேய், பணத்தை பற்றிய கவலை வேணாம்.
சை எங்களை இன்னொரு வேலை பார்க்க சொன்னார்னு சைகிட்ட சொல்லிடறேன், சரியா?
நீ இப்படிலாம் சொல்லும்போது நான் என்ன பண்ணனும்?
நீ கட்சி மாறி எனக்கு உதவலாம்.
நான் இந்த வாரஇறுதிக்கு ஹோம் கம்மிங்கிற்கு போகலாம்.
மற்ற பசங்கல்லாம் கிறுக்குத்தனமா உடைகள் வாங்கி
ஒரே கொண்டாட்டம், யாரு இறுதி விருந்து வழங்கக் போறாங்கன்னு...
எனக்கு ஹோம் கம்மிங்க்னா என்னனே தெரியாது. ஹேய், உனக்கு ஒரு மாயா ஜாலம் பார்க்கணுமா?
என்ன? இல்ல.
நான் பயிற்சி பண்ணிட்டிருந்தேன்.
எந்த கைனு சொல்லு?
நீ ஊகிக்கும் முன், உனக்கு என்ன வேணும்னு யோசி,
ஏன்னா இங்க இருக்கறதுல தான் உன் மனசு இருக்கு.
ஆனா நீ இங்க இருக்கணும்னு விரும்பினா, அது இன்னும் நல்லதா இருந்தா?
ஆனா நீங்க இருந்துட்டே ரகசியமா அங்க இருக்க விரும்பினாலோ,
அல்லது இறுதியில் நீ இங்க இருக்கியோ அங்க இருக்கியோ, அது முக்கியமில்லைன்னா,
ஏன்னா நீ எங்க இருந்தாலும், நீ இங்க தான் இருப்ப.
உன் பாக்கெட்டை சோதிச்சு பாரு.
மாயாஜாலம்!
நீ அங்க இருக்கனு உறுதி பண்ணிக்கோ.
சரியா?
விக்னெட்டி - லாஸ் ஏஞ்செலெஸ் மிக்கெல்ஸன் ஹோட்டலில் என்னை சந்திக்கவும்
சக் என்னதான் பண்றான்?
அவன் முதலீட்டாளர்னு சொல்லாதே,
அங்க வந்து
உன் கழுத்தை அறுத்துடுவேன்.
அவன் ஒரு தொழிலதிபர், ரியல் எஸ்டேட் முதலாளி.
அலமாரி முழுக்க எம்16களுடன். ஆமாம்.
வதந்திகள் உண்டு, அவனின் சிறுவயதில்,
அவனும் அவன் நண்பர்களும் போதை மருந்து கடத்தினர்.
அதிலிருந்து முதலீடுக்கான பணம் வந்தது.
அவனை என் பெண்ணிடம் அறிமுகப்படித்தினியா?
இல்ல, இல்ல. அவதான் அவனை எனக்கு அறிமுகப்படுத்தினா.
எனக்கு அதுக்குப்புறம் தான் போதை மருந்து பற்றி தெரியும்.
அவங்க டேட் செய்வதை ஏன் மறைச்ச?
லைலாவை பாதுகாக்க.
பாரு,
லைலா சக்கை ஒரு காற்று பண்ணையில் முதலீடு செய்ய வெச்சா.
பின் சக் அவளை தன் உடைமையா நினைச்சான். அவன் ஆட்களை அவளை பின் தொடர வைத்தான்.
அவ போக நினைச்சா, ஆனா சக் அவளை விடல.
அதனால் சக்கின் முதலீட்டிலிருந்து
அனைத்து பணத்தையும் லைலாவிற்கு கொடுத்தேன்,
அவ இங்க வந்த போது,
செய்ததை திரும்ப செய்தா.
காணாம போயிட்டா!
அதனால் சக்கின் ஆட்கள் நம்மை சென்யோர் டஸ்டியில்
பின் தொடர்ந்தாங்களா?
அதனால் தான் அப்படி மூர்க்கமா நடந்துகிட்டேன்.
சக்கிற்கு தெரியாம நீங்க லைலாவை கண்டுபிடிக்கணும்னு நினைச்சேன்.
சக்கை எதிர்கொள்கிறவர்கள்,
அவங்க மீன் பிடிக்க போய் திரும்பறதே இல்ல.
நீ லைலாவை பாதுகாக்க நினைச்ச, அப்ப அவ ஏன் எங்களிடம் அவ உயிருடன் இருப்பதை சொல்லணும்?
நீ அவளின் தாய்!
அவ ஒரு அற்புதமான பெண்.
எனக்கு குடிக்க ஏதாவது வேணும்.
யாராவது இங்க வேலை செய்றீங்களா?
எல்லாம் சரியாகும்.
நான்... எனக்கு குடிக்க ஏதாவது வாங்கி கொடு,
-அப்பா. -நான் வாங்கறேன்...
நீ என்ன பண்ணிட்டிருக்க? எங்க இருக்க?
லாஸ் ஏஞ்செலெஸ்.
என்னிடம் சொல்லாம கலிஃபோர்னியாவிற்கு ஓடி போயிட்ட, என்னை காப்பாத்திக்க வேண்டிய நிலை.
இங்க ஏற்கனவே சிக்கலா போயிட்டிருக்கு,
அதை நீ இன்னும் சிக்கலாக்கிட்டிருக்க.
அலெக்ஸாண்டர் கூப்பிட்டான். அவன் தன் வைன் கிடங்கை பார்க்கணுமாம்.
எவ்ளோ சீக்கிரம்?
சில நாட்கள்.
ஒரு வைன் விழாவிற்கு லாஸ் ஏஞ்செலெஸுக்க் பறக்கிறான்.
சரி, என்ன செய்ய முடியும்னு பாக்கறேன். வேற ஏதாவது இருக்கா?
நீ தான் இதை சிக்கலாக்குற, நான் நாம செய்யறதை தான் செய்றேன்.
ஹே, கேளு.
நீ உன்னை பற்றி கவலைப்படு, நான் என்னை பார்த்துக்கறேன்.
அப்போ நீ இன்னும் கவலைப்படணும்.
ஹேய்!
நான் கூப்பிடுவேன்னு சொன்னேன். கூப்பிடறேன்.
ஆனா நீ கூப்பிடணும்னு அவசியம் இல்ல.
எனக்கு விருப்பம் இருந்தா? அப்பவும் நீ அதை விரும்பலியா?
உனக்கு என்ன விருப்பமோ அதை நீ செய்யணும்.
உனக்கு என்ன வேணும்?
உனக்கு மட்டும் தான் மனசுல குழப்பம் இருக்குனு இல்ல.
நான் நினைச்ச மாதிரி எதுவும் நடக்கல.
நான் திரும்பி வந்தபின் அதை பற்றி யோசிப்போம்.
பார்த்து ஓட்டு.
ஐஸ் கோல்ட் பியர் சோடா - அலுவலகம்
நன்றி.
எங்க போறீங்க?
தெரியல.
அங்க சீக்கிரமா போகணும்னா சொல்லுங்க.
சீக்கிரமாவா?
வெள்ளை கோடு கஞ்சா.
நான் ஒரு போலீஸ்.
ஸாரி, சலுகை விலை இல்ல.
ஐம்பது டாலர்கள்.
இதுவரை திரு கில்பேனுக்கு எதிரா நீ மாற மாரியஸ் முயற்சித்தானா?
மாரியஸ் தான்
சை ரூபினெக்.
அவனே உன்னிடம் சொன்னானா?
உனக்கு தெரியும்தானே?
எனக்கு தோணிச்சு.
என்கிட்ட சொல்லலல்ல?
நிறைய பொய்களை நீ சுமக்க வேண்டாமேனு தான்.
திரு கில்பேனுக்கு தெரியுமா?
இன்னும் இல்ல. அது தப்பாச்சுன்னா அசிங்கமாயிடும்.
நம்ம என்ன செய்யறது?
திட்டத்தை பின்பற்றுவோம்.
திரு கில்பேனுக்கு எதிரா நீ மாறுவனு மாரியஸிடம் சொல்லு.
அவன் உன்னை முழுசா நம்ப தொடங்கும் போது
நாம புகுந்து அவன் மண்டையில சுத்தியலாலேயே போடணும். ஒரு பேச்சுக்கு சொன்னேன்.
இது சீக்கிரம் முடியணும்.
மாரியஸையும் வெர்மியர் ஓவியத்தையும் ஒரே அறையில் கொண்டு வரணும்,
குற்ற சூழ்நிலையில்.
அவனை சிறைக்கு அனுப்புவதுதான் குறிக்கோள் என்பதை நினைவில் கொள்.
அவன் அதிபுத்திசாலியா இருந்தா?
அவன் அதிபுத்திசாலியா இருந்திருந்தா, ஒரே திருட்டை இருமுறை செய்ய முயற்சிக்கமாட்டான்.
இது தன்னை பற்றிய அதீத நினைப்பு.
மாரியஸிடம் சொல்லு, நீ எங்களை காலைவாரி விட்டுடுவ.
உன் குடும்பத்துக்கு உதவியதற்கு நீ அவனுக்கு கடன் பட்டிருக்கனு சொல்லு.
நீ பந்தயம் முடியும் தருவாயில் இருக்க.
ஜெயிச்சா, உனக்கு ஒரு வக்கீல், ஒரு வேலை,
நேர்மையான வாழ்க்கை வாழ பணம் எல்லாம் கிடைக்கும்.
நன்றி.
ரேண்டியை பார்க்க போறியா?
நாம் அவனை படகில் சந்திச்சப்போ அவன் வேகமா போனதை பார்த்தா,
அவனுக்கு லைலாவை பற்றி நிச்சயமா ஏதோ தெரியும்.
என்ன செய்யணும்னோ செய்ய போறேன், நீ என் வழியில குறுக்கிடாதே.
என்னால உதவ முடியும்.
அவ உன் பொண்ணு இல்ல.
-அவ என் ஆண்ட்டி. -அதுவும் இதுவும் ஒண்ணில்ல.
சரி, உள்ள ஏறி பெல்ட்டை போடு.
என்ன பிரச்சனை?
மினி-ஃப்ரிட்ஜ்லேர்ந்து எதுவும் எடுக்க வேண்டாம்னு பாட்டி சொன்னா.
அவங்க எங்க?
ஐஸ் வாங்கிட்டு வர்றேன்னு போனா.
போய் 20 நிமிஷம் இருக்கும்.
நான் ஒண்ணு குடிக்கலாமா?
ஹேய்...
ஸ்காட்ச்!
இது குடி. உனக்கு பிடிக்கும்.
இங்க வந்து நான் பெரிய தப்பு பண்ணிட்டேனோ.
உன் உள்ளுணர்வை பின்பற்றின.
என் உள்ளுணர்வு முட்டாள்தனமா இருந்தா?
என் மனசுல, அம்மா என் ஒன்பதாவது பிறந்த நாளன்று
எனக்கு காது குத்த என்னை கூட்டி போயிருப்பா, உனக்கு செஞ்ச மாதிரி.
இரவில் எனக்கு
ஹாரி பாட்டர் புத்தகங்கள் படித்து காட்டிருப்பாள்
நானே அதை படிக்கும் வயசுக்கு வரும் வரை.
என் மனசில் இருக்கும் அம்மாவுடனே நான் இருந்திருந்தால் நல்லதா இருந்திருக்குமோ?
கார்லி.
என்ன இது?
நாங்க கடல் பாசியை காக்க வரல.
என் வீட்டிலிருந்து வெளில போங்க.
தயவு செய்து உக்காரு.
-போலிஸை கூப்பிட போறேன்... -இல்லல்ல, ரேண்டி,
நாங்களும் போலிஸை கூப்பிடலாம்,
ஆனா அது சக்கை பத்தின நிறைய கேள்விகளை எழுப்பும்.
உனக்கு சக்கை இதுல சம்பந்தப்படுத்த வேண்டாம்னு எனக்கு தோணுது.
ப்ளீஸ் உக்காரு. ப்ளீஸ்.
நான் லைலாவின் அம்மா.
அது யாருனு எனக்கு தெரியாது.
ரேண்டி, பாரு, உனக்கு லைலாவை பிடிக்கும்னு நினைக்கறோம்.
நீ தான் அவளை சக்கிடமிருந்து தள்ளி அனுப்பினேனு நினைக்கறோம்,
அதனால தான் நாங்க உன் கதவை தட்டினப்போ
நீ எங்ககிட்ட பொய் சொன்ன.
உனக்கு குழந்தைகள் இருக்காங்களா?
இல்ல.
இருக்க கூடாதுனு வேண்டிக்கறேன்.
ரொம்ப பயமுறுத்தற விஷயம் அது.
அவங்க தான் பிறக்கணும்னு முடிவு செய்யல. நாம தான் முடிவு செஞ்சோம்.
அதனால,
அவங்களை பற்றியது எல்லாம் நம் பொறுப்பு.
நல்லதும், கெட்டதும்.
ஒரு அளவுக்கு மேல,
நம் கட்டுப்பாட்டில் இருக்காது.
ஆனாலும், அவர்களை கடைசி வரை காக்கும் பொறுப்பு நம்முடையது.
சாவை தவிர,
அதுக்கு பின், குறைஞ்சது
பயமாவது போகும்.
அதுக்கு பின் கவலை இல்ல,
அவங்க போயாச்சு.
நாம தோத்துட்டோம்.
ஆனா அது உண்மையல்ல என்றால், லைலா போகலைன்னா,
அவ கிடைக்கணும்னா நான் என்ன வேண்ணா செய்வேன்.
என் பொண்ணை பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?
-எனக்கு வலிக்குது. -அப்படிதான் செய்வேன்.
அவனை பார்க்காதே. அவன் இங்க இல்லவே இல்ல.
இதை எனக்கு செய்ய வேண்டாம், ஆனா என் குழந்தை உயிருடன் இருந்தா,
அவ எங்க இருக்கானு தெரியுமா? எங்க பார்க்கலாம்னு தெரியுமா?
-அவ யாருன்னே தெரியாது! -உன்னை நம்ப மாட்டேன்!
-என் விரலை உடைச்சுட்ட. -லைலா எங்க?
-அவளை எப்படி தொடர்பு கொள்ளலாம்? சொல்லு! -வேண்டாம், வேண்டாம்!
வேண்டாம்...
அவளுக்கு நான் சேதி அனுப்புறேன்!
அவ எண் என்னிடம் இருக்கு.
அதை மறைமுக எழுத்துகளில் போட்டேன்னா, அவ எனக்கு பதில் அனுப்புவா, சத்தியமா.
உன் விரலுக்கு ஐஸ் எடுத்துட்டு வர்றேன்.
ரேண்டி, லைலாவை வரவழைக்க வேண்டியது உன் பொறுப்பு, சரியா?
சக்குடன் உனக்கு பிரச்சனை, அவ உதவி தேவைனு
நீ அவளிடம் சொல்லணும்.
அவ வரலைன்னா?
அதை பற்றி நீ கவலைப்பட வேண்டாம். அவளை ஒத்துக்க வைக்க உனக்கு உதவறேன்.
அந்த பொம்பளை ஒரு பைத்தியகாரி!
அவ ஒரு தாய்.
எழுந்திருங்க!
உங்க அம்மாவை பார்க்க போறோம்.
எழுந்திருங்க!
எப்ப சந்திக்க போறோம்?
ரெஸிடாவில் உள்ள பார்க்கிங் இடத்தில். எல்ஏவிற்கு வெளியே.
-"பார்க்கிங் இடமா"? -அது லைலாவின் தேர்வு.
ஆமாம், அவ ரேண்டியை சந்திக்கறதா நினைச்சுட்டிருக்கா.
அவளுக்கு நாம் போவது தெரியவே கூடாது.
ரேண்டி யாரு?
-என்ன நடக்குது இப்போ? -எங்க அம்மாவை சந்திக்க போறோம்.
அய்யோ! இருங்க, நானும் தயார் ஆகறேன்.
-நேரம் இல்ல. -சிக்கிரமே வந்துடறேன்!
சரி, அவர் இல்லாம நாம இவ்ளோ தூரம் வந்திருக்க முடியாது.
எழுந்திரு.
எதுக்கு?
நாம் பாலைவனதுக்கு நடுவுல இருக்கோம்.
இங்க எப்படி வந்தேன்?
வண்டி ஓட்டீட்டு வந்த.
அப்படிதான் போல.
இன்னும் நிறைய போக வேண்டியிருக்கு. வா.
வா.
சரி.
அப்பாடா!
நாம எங்க இருக்கோம்?
யூடாஹ்.
அப்படினு நினைக்கறேன். இல்ல...
நெவாடா.
அழகா இருக்கு.
நன்றி.
இதை நடக்க வைப்பேனு சொன்ன.
இது இன்னும் நடக்கல.
தெரியும்,
ஆனா நமக்குள் ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது.
நீ எனக்கு உதவ போறியா?
எனக்கு வேற வழி இல்லனு நினைக்கறேன்.
நல்லது.
இது நடக்கணும்.
அவளை பார்த்தபின் நீ என்ன செய்யலாம்னு இருக்க?
என்னிடம் பேசாதே.
நீ எப்படி, கார்லி?
அவளிடமும் பேசாதே.
நான் அந்த காரில் போய் காத்திருக்க போறேன்.
நான் உங்க கூட காத்திருக்கலாமா?
நிச்சயமா.
என்னை இங்க இருக்க அனுமதிச்சதுக்கு நன்றி.
கார்லி நீ வர்றது தான் நியாயம்னு சொன்னா.
நான்...
நான் இதுக்கு பெயர் வாங்கிக்க முடியாது,
ஆனா நீ இப்படி ஒரு தாயானதை பார்த்து உன் அம்மா பெருமைபட்டிருப்பா.
இல்ல, பெருமைபட்டிருக்கமாட்டா,
அது தான் சரியும் கூட.
ரொம்ப வருத்திக்காதே, ஆட்ரி.
உலகின் மிக கடினமான வேலை இது.
எப்படியோ,
உன்னுடன் இந்த நேரம் எனக்கு கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி.
நான் அவளை சந்திச்சபின் என்ன பேச போறேன்னு டெக்ஸ் தாத்தா என்னிடம் கேட்டார்.
எனக்கு சொல்ல தெரியல.
அது அவளா?
ஜூலியா, அது சக்கின் ஆளுங்கனு நினைக்கறேன்.
என்ன? என்ன? எங்க?
அங்க.
போ!
வேகமா!
அவங்க பின்னாடி போ, ஜூலியா, போ!
-போ, போ, போ, போ, போ, போ! -போ!
அவளை வெட்டி விடு!
இரு, பார்த்து, பார்த்து!
சரி.
அவளை போக விடாதே!
போ, போ!