¿Dónde están? ¿Adónde han podido ir?
No lo sé. No veo...
Espera. No hagas ruido.
Mierda. Corre.
¡Oye!
Mierda.
Ese es su coche.
-No te acerques mucho. -¿Y si mamá está herida?
Todo saldrá bien, Carly.
-Espera. No te muevas, Julia. -¿Qué? No.
¿Por qué?
Busca los papeles en la guantera. Vendrá su dirección.
-Corre. Julia. -No has mirado en el coche.
¿Es que quieres vértelas con la policía ahora?
Carly, sube, por favor.
El muy cabrón corría que se las pelaba. Lo siento.
¿Por qué has tocado el claxon? La has ahuyentado.
No, he visto a los hombres de Chuck y he tocado el claxon para avisarla.
¿Esperas que me lo crea?
¿Dónde estabais?
Sucedió muy deprisa.
Ni siquiera sé qué clase de coche conducía.
Creo que era un Ford, pero...
¿Era azul oscuro?
-Da igual. -¿Qué? No, creía que era...
No, da igual.
Creía que era verde, pero la matrícula tenía un cuatro y una "W".
Es un Taurus de 2009 o 2010.
¿Cuántos Taurus de 2009 hay en California? ¿Cincuenta mil? ¿Sesenta mil?
Ni siquiera estamos seguros del color.
-Así que da igual... -Ya. Pero la matrícula...
La "W" y el cuatro eran del coche gris, que era de los hombres de Chuck.
¿Por qué la matrícula...?
Seguro que sospechaba que aparecería alguien con Randy
y por eso no quería que la localizaran gracias al coche.
¿Estás bien?
Por eso Lila se largó.
-Él tiene un localizador. -Sí.
Está viva.
Al final todo tiene relación con John. Él sospechaba que alguien vendría...
Puede ser.
-Hola. -Hola.
Necesito que llames a la costa este y pidas a uno de tus amigos policías
que averigüe lo que pueda sobre Chuck. De apellido Johnson.
Vive en Santa Bárbara o Montecito.
¿Quieres que busque a un tipo que se apellida Johnson
y vive en el sur de California?
Quienes perseguían a tu madre trabajan para él,
conque sí, eso es lo que quiero.
Sabemos que es miembro del Club de Polo de Montecito
y que invirtió en el parque eólico de Tex.
Y Tex también dice que anda metido en temas de narcotráfico,
así que dile a tu contacto que hable con la DEA, el FBI y...
¿Te estás enterando?
Sí, perdona.
Abuela, entonces, ¿ella está...?
Ahora no.
Hola. ¿Dónde te habías metido?
He preferido dejar a solas a la familia. ¿Cómo estás?
Tú eres de la familia.
Ya, pero no es mi madre, así que... Ya me entiendes.
Me has ayudado mucho. Gracias.
¿Estás bien?
Sí. No lo sé.
Ya la encontramos una vez. Podemos volver a encontrarla, ¿no?
Sí.
¿Cuántos familiares más vas a traer? Porque ya casi no me queda sitio.
Tex me oculta algo. Necesito saber qué y por qué.
Tendrás que concretar más.
Creo que no quiere que encuentre a Lila. Dice que sí,
pero sus actos lo contradicen.
Ojalá pudiera ayudarte, pero sabes lo mismo que yo.
Estabas aquí cuando estuvo Lila, y tu hijo también.
Dime la verdad.
La verdad es que Tex siempre ha sido un cabrón.
¿Qué me oculta?
Yo no sé nada. Lo siento.
¿Qué aspecto tenía?
No bajó del coche.
¿No dijo nada?
¿Y no sabemos adónde fue?
Ni por qué ha venido. Ni por qué le pareció bien...
Tengo que ir a un tema que tengo con Pete.
Pregúntale si sabe dónde está Lizzie.
¿Cómo que "dónde está Lizzie"?
Su ex.
El abuelo le pagó la fianza de 250.000 dólares y se dio el piro.
Dijo que vendría aquí a buscarlo.
Se lo preguntaré.
¿Eres una mujer de palabra?
Todo va según lo planeado.
No te he preguntado eso.
Soy una mujer de palabra, sí.
¿Y dónde estás?
En Bakersfield. Mira...
Creo que es hora de dar carpetazo a este asunto, ¿no te parece?
Cuanto antes, mejor.
Es hora de abalanzarse sobre él y darle un buen mazazo en la cabeza.
En sentido figurado.
Dile a Marius que si no se lleva a cabo la certificación esta misma noche,
el señor Kilbane retirará su oferta,
y Sy no verá ni un duro.
-¿Crees que lo aceptará? -Lo hará si le convences.
Esta noche. O se acabó lo que se daba.
Pete, te vienes conmigo.
¿Por qué? ¿Tiene que ver con mamá?
No, es por un tema de seguros que llevamos.
Hay que ir a una cosa urgente en Los Ángeles.
Pero volveré lo antes posible. Te lo prometo.
Está bien. Y yo os llamaré si pasa algo aquí.
De acuerdo.
Espera, ¿quieres darme un abrazo?
Sí. No exageres. Solo...
Vale. Bien. Hasta luego.
¿A qué tanta prisa?
La certificación debe hacerse esta noche.
Kilbane se está poniendo nervioso. Vignetti teme que se eche atrás.
¿Lo hacemos o prefieres quedarte a consolar a tu familia de pega?
Vamos.
Hola. No nos han presentado como es debido.
Quiero darte las gracias por cuidar de mi niña todos esos años.
Audrey es de armas tomar y a veces se empeña en tener la última palabra.
Un consejo: cuesta llevarse bien con una mujer fuerte.
A veces no queda otra que...
Conocí a Audrey cuando vivía en el coche que le regalaste
porque se le acabó el dinero cargado de culpa que le diste
a sus 16 años. Solo era una niña. La abandonaste.
Ahora te daré yo un consejo a ti: piérdete.
¡Piérdete de una puta vez!
Es una operación delicada para hacerla en 10 horas.
¿Qué necesitarías?
Necesito tiempo para hacer unos recados solo.
Mi único trabajo es quedarme contigo.
Te revienta esa parte del trabajo.
Vale, pongamos que haces tus recados. ¿Y después?
Reproducimos los sucesos para Kilbane tal como ocurrieron hace ocho años.
Los recogemos a él y al fedatario.
Damos vueltas hasta que no sepan dónde están.
¿Por qué va a entrar a un coche sin saber adónde va?
Hace ocho años lo hizo por un cuadro.
Si quiere atrapar a Sy, nos seguirá la corriente.
Bien, en el lugar señalado, les enseñamos el Vermeer auténtico,
y el fedatario toma una muestra. Esperamos 48 horas
hasta el intercambio final.
Entonces lo cambiamos por el falso y culpamos a Sy
de largarse con el dinero.
Cogeré unos pastelitos.
¿Ha quedado claro?
Sí. Una pregunta.
-¿Sí? -¿Dónde está Lizzie?
Lizzie no dará problemas.
Tengo 250.000 motivos para discrepar.
Tu familia no va a perder 250.000 dólares.
¿En serio? ¿Y eso?
Porque cuando estafemos los cuatro millones de dólares a Kilbane,
cogeré 250.000 de mi parte y se los daré a tu familia,
siempre y cuando la estafa entera tenga éxito.
Entonces, si fracasamos, ¿mi familia se arruinará?
Sí, pero si no damos el palo, tu familia se arruinará seguro.
Necesito saber que puedo contar contigo.
Claro. Soy una mujer de palabra.
Taylor.
Mi contacto de Bridgeport dice que tardará unos días en saber algo de Chuck.
Lo siento.
Oye. ¿Nos vamos?
-¿Adónde? -Adonde tú quieras, cielo.
Voy a por el bolso.
Cuida de Carly.
OFICINA
Joder, tu padre
es un capullo integral.
Sí. ¡Ya lo creo!
Madre mía.
¿Por qué...?
¿Por qué no me lo habías contado?
-¿El qué? -Todo.
Lila. Tex. Que Tex le diera a Lila el dinero del parque eólico
para alejarla de Chuck, que la maltrataba.
Pensaba que te lo había contado. Tenía muchas cosas en la cabeza.
Hasta esta mañana, no sabía qué pasaba.
Debiste llamarme. Habría venido antes.
¿Por qué has venido? Has conducido dos días y medio para venir. ¿Por qué?
Quiero estar a tu lado.
¿Y qué pasa con el negocio?
El negocio va bien. Todo va bien.
Otto, ¿qué ocurre?
Mierda. Pagué la fianza de una amiga de Pete.
Resultó que estaba mal del tarro.
Se enteró de que Pete estaba en Los Ángeles
y decidió que quería verlo.
Se largó.
¿Cuánto?
Doscientos cincuenta mil dólares.
-Nos vamos a Los Ángeles. -¿Por qué?
Es adonde han ido Pete y Julia. Allí la encontraremos.
¿Y qué pasa con Lila?
No sabemos dónde está. Taylor tardará unos días en saber algo,
y necesito algo que hacer o me pondré a pegar voces.
Conduzco yo.
Conduzco yo. Tú llama a Julia y que te diga dónde se hospedan.
Ya era hora.
Pareces enfadado.
Es porque eres una puta cría.
Si te hubieras quedado en Nueva York...
Estaba preocupada por ti.
Creía que padecías el síndrome de Bernhardt.
No tenías que robarles 250.000 dólares.
El primer síntoma es una preocupación súbita.
Ellos no tienen nada que ver.
-El segundo síntoma es la negación. -¿Qué quieres de mí?
¿Crees que es contagioso?
¿Que qué quiero?
¿Qué tal una puta bodega?
-¿O el plan para vender el vino falso? -Tengo una bodega.
Tengo un plan.
¿Dónde está la trampa?
Necesito tu ayuda con la estafa de arte y con Julia.
Necesitamos el dinero de esa estafa para pagar la del vino, ¿de acuerdo?
Es lo que más te conviene.
-O es una patraña para que yo... -No. Mira.
Es AmanteDelVino.net.
Hay 40.000 botellas en esa bodega.
Solo tengo acceso a ella esta noche.
"Las botellas están almacenadas en una vanguardista bodega bajo la mansión
"en Bel-Air, California".
Cuando lo vea Alexandre, lo tendremos en el bolsillo.
Está bien. Pero acaba de subir mi porcentaje. 55-45.
Venga ya.
Olvidaste mencionar tu nuevo estado mental cuando te propuse esto.
Al menos yo tengo un puto estado mental.
Es una penalización del 5 % por no divulgarlo.
Está bien.
¿A qué hora empezamos?
A las 20:00.
¿Otro Huckleberry Jones?
No, es un Sadie Jones. Su hermana pequeña.
¿Tienes los detalles?
Sí, llevo toda la mañana preparándolo. Mira.
Es la casa de Kilbane.
Tiene buena pinta.
Veo que te gusta la piscina.
Sentarse cerca del agua reduce la depresión y la ansiedad.
Ayuda a aclarar la mente. ¿Dónde está Marius?
Haciendo unos recados.
¿Él solo?
Si lo estoy llevando a una trampa, debo fingir que confío en él, ¿no?
¿Cuándo se reúne con el señor Kilbane?
A las 19:00. En la entrada trasera del hotel.
Muy práctico. Cuando esté en el mismo cuarto que el Vermeer,
mi hombre, Uri, llegará con su equipo y se lo llevará.
Creía que íbamos a llamar a la policía y el FBI.
Después de soltar la red. Uri y su equipo eran del Mossad.
El señor Kilbane quedará muy satisfecho.
Toma, métete esto en el bolsillo. Lo ayudará a localizarte.
¿No va a seguirnos?
Sí, pero si nos pierde, con que yo diga la palabra clave, entrará en acción.
¿Palabra clave?
Panda. Me gustan las cosas en blanco y negro.
Otra cosa. Hay una vieja cómplice de Marius en la ciudad. Lizzie no sé qué.
¿Lizzie DeLaurentis? Está en Los Ángeles.
¿La conoces?
Sí, falsificó cientos de miles de dólares del cártel de Sinaloa,
y una semana después se prometió con un vizconde británico.
Es posible que Marius la utilice en la certificación.
Lleváosla cuando le atrapéis.
Mary Elizabeth DeLaurentis no figura en mi lista de prioridades.
Y el señor Kilbane ya está tan nervioso por lo de esta noche
que no puedo decirle que Marius es Sy. Echaría a perder todo el asunto.
Mi familia ha pagado 250.000 dólares de la fianza de Lizzie. O la atrapas
o no participo. ¿Eso pondrá más o menos nervioso al señor Kilbane?
Aprendes de Marius Josipovic.
Intentas manipularme sin tener con qué negociar.
Está bien. Si está allí, nos la llevaremos.
Hasta entonces, te aconsejo que te sientes junto a la piscina
para aliviar la ansiedad y la depresión.
¿Taylor?
¿Qué te pasa?
He recorrido el país de punta a punta en 48 horas. Necesito descansar.
Mamá ha desaparecido. Y alguien debe de saber dónde está.
Taylor.
Está bien.
¿Por dónde empezamos?
Ahora tenías clase de yoga.
Ayer me dio un tirón. ¿Se puede saber qué haces?
No es lo que parece.
Parece que tiene que ver con mi madre.
Vale, pues sí es lo que parece. Pero deja que...
¿Qué?
¿No eres un estafador? ¿Esa mujer con la que has entrado sí es tu mujer?
Escucha, tu madre no ha tenido nada que ver con esto. Ha sido idea mía.
¿Fue casualidad que te hablara del Vermeer falso que tengo en la pared?
No es falso.
¿Quién te ha contado ese cuento?
Tu madre y yo trabajábamos juntos.
Antes de ir a la cárcel,
quiso darte lo más valioso que tenía.
¿Ese Vermeer es auténtico?
¿Me mintió?
¿Me utilizó para esconderlo?
No. Tu madre te quiere.
Llévatelo. Quémalo.
Haz lo que quieras.
Lo siento mucho. Lo siento.
Colgué ese cuadro porque era de mi madre.
Me recordaba que todos tenemos defectos y nadie es tal como parece.
Quédatelo. Ya no lo quiero.
Y si vuelvo a verte, llamaré a la policía.
Y si a su cliente le gusta el inmueble, conozco a un agente hipotecario muy bueno.
No, si a Misha le interesa, pagará al contado.
Tiene mucho dinero escondido en Chipre. Quiere invertir aquí.
Hay una crisis bancaria en la isla.
Entiendo. Pues esté tranquila, esta es la joya de la corona
de la zona multimillonaria de Bel-Air.
¿De cuántas plazas es el garaje?
Buena pregunta. Vamos a echar un vistazo.
-¿Todo bien, señor Kilbane? -Sí. Todo irá bien
dentro de un par de horas si todo el mundo hace lo que debe.
De acuerdo.
Llegaré tarde.
De acuerdo. Que pase un buen día.
Gracias. Lo mismo digo.
ELIMINACIÓN DE MOHO - MC - BEVERLY HILLS
Sí, es aquí.
¿Quién era este tío?
El que mandó un mensaje a mamá y le dijo que fuera al aparcamiento.
¿Pudo llamar a los hombres de Chuck y tenderle una trampa?
O le daban miedo esos tíos y por eso huyó.
Si estaba huyendo, no vendría a su propia casa, joder.
¿Quieres encontrar a mamá?
Claro.
-Ya, eres de lo más convincente. -He conducido muchas horas.
¿Qué cojones pasó en Bridgeport?
Cosas de chicas. Y del trabajo.
De chicas. ¿Qué chica?
Nadie. ¿Nos vamos?
Carly, si este tío es tan imbécil como para haber vuelto a su casa,
no podrá ayudarnos. Vámonos.
¿Esta ventana está abierta?
¡Carly! Vámonos.
¿Y qué hacemos? Es el único que podría saber dónde está mamá,
que tiene su número de móvil y ha hablado con ella.
¿Y si la tienen los hombres de Chuck y él sabe dónde están?
O ¿y si ya está muerta y él sabe dónde la enterraron?
¿Qué quieres? ¿Que digamos: "Pues nada, se acabó"?
No.
Carly.
No vamos a entrar sin permiso en su casa. Podemos volver en otro momento. ¿Vale?
-Vale. -Mírame.
Está bien.
-Vámonos. -Vale.
¡Carly!
¡Carly! ¡Estás como una puta cabra! Sal de ahí.
¡Carly, sal ahora mismo!
¡Carly!
Está...
¿Está...?
¿Qué hacemos? ¿Registrarle los bolsillos y coger su móvil?
Llama a la policía, Carly.
-No, deberíamos... -Carly...
Hay que llamar a la policía.
Vamos a mirar. Vamos a registrar la casa.
Oye.
Tranquila. Estoy aquí.
Estoy aquí.
Necesitábamos el dinero. Iba a entregarse, así que es responsable.
Me dio un aval, Audrey.
¿Qué quieres que te diga?
No lo sé. Ya percibo hostilidad aunque no digas nada.
Está bien. Gracias, caballero. Hasta luego.
Bien. Llevo mucho tiempo esperando a lo de esta noche.
Estoy deseando ver la cara de Sy cuando le echemos el guante.
Yo también tengo ganas de verlo.
No nos adelantemos a los acontecimientos.
Señor Kilbane, señor Vignetti, hoy es el gran día.
En efecto.
¿Dónde está el fedatario?
Yo haré de fedatario.
Que yo sepa, no es ningún erudito en la materia.
Sy Rubinek no lo sabe.
Como él y yo no nos conocemos, no será difícil hacérselo creer.
Está bien, adentro.
Nos dirigimos a un lugar no revelado para reunirnos con Sy y los cuadros.
Los móviles, por favor. Ni GPS ni llamadas, o Sy se irá.
-Ahí está Pete. -¿Dónde?
Vamos a seguirlo. Vaya adonde vaya, aparecerá Lizzie.
¿Seguro que es él?
¿Quieres hacerme caso, para variar?
En esta casa no hay moho.
Pues la solicitud la ha firmado un tal Stefan Kilbane. Es el propietario, ¿no?
El señor Kilbane me lo habría dicho.
Contestaría al teléfono.
¿Sabe la de veces que no informan al personal? Los ricos son así.
Escuche, su jefe llamó al mío y le dijo que había moho negro.
Sabe lo que pasa con el moho negro, ¿no?
Que es moho.
No, es más mortífero. Las esporas del moho negro te fríen los sesos,
te paralizan los órganos y destruyen los anticuerpos.
Es la monda, y lo tienen en la bodega.
Lo dudo.
Vale, si quiere que a su jefe le dé un choque anafiláctico
mientras paladea sus vinos de importación,
usted mismo.
Vaya con la camioneta a la entrada de servicio.
¿Ha dado usted el aviso?
Soy agente de policía en Connecticut. Taylor Bowman.
¿En Connecticut? ¿Qué hace en California?
Asuntos familiares.
¿Me dice cómo encontró el cuerpo del difunto?
Buscábamos a mi madre.
-¿Por qué la buscaban aquí? -Es complicado.
Hablaba con ella, no con usted.
Es una menor que acaba de ver un cadáver.
Si quiere respuestas, pregúnteme a mí.
Está bien.
La temperatura de consigna son 13 grados, y la humedad, ¿del 68 o 70 %?
Sesenta y nueve.
Condiciones óptimas para el moho negro. ¿Dónde está el termostato?
Por aquí.
Bien, póngalo a 10 grados y a una humedad del 35 %
y no se aleje de él hasta que alcance esos valores.
Qué mala pinta. Sale por la junta del cartón yeso.
¿Huele ese olor a pintura? Es un producto químico que he aplicado
para neutralizar el moho. Así ganamos tiempo para salir.
-Sacaré al personal. -Estupendo.
¿Qué tipo de relación tenía su madre con el difunto?
No tengo información directa sobre su relación.
Conque esas tenemos.
Intento hablar con claridad.
Escuche, ya ha dicho que el difunto engañó a su madre para que fuera
a una reunión anoche en Reseda. ¿Quizá eso la enfureciera?
Entiendo que intenta atar cabos, pero no conocía a mi madre.
No mataría ni a una mosca.
¿Cuándo la vio por última vez?
Hace doce años. Murió.
Pero hace unos días, descubrimos que quizá no hubiera muerto.
Entre aquel momento y ahora se vio envuelta en algo.
Por eso hemos allanado la casa. Por si Randy podía decirnos algo más.
Pero resulta que está muerto.
Y mi hermana está sentada en ese coche
preguntándose si su madre también morirá
antes de que la encontremos.
Así que ya puede preguntarme lo que quiera, que yo...
No sé nada de mi madre.
Es posible que no lo supiera nunca.
CÁMARA DESACTIVADA
Bienvenidos.
Usted no es Sy Rubinek.
Soy la representante de Sy. Me alegro de verles.
No, me prometieron que me reuniría con Sy.
Unas normas básicas. Las puertas están cerradas con llave.
El señor Rubinek ha colocado cámaras en el interior y el exterior de esta sala.
Así que si alguien tiene la tentación de explorar, el señor Rubinek desaparecerá
y no volverán a verlo.
¿Cuándo vendrá?
Está en camino. Pero antes necesito hablar a solas con el señor Josipovic.
¿Conmigo? ¿Por qué?
-Sí, ¿por qué? -Sí, ¿por qué?
Órdenes de Sy. Los demás, media vuelta y contra la pared.
En serio, ¿por qué?
Hacedlo. Cuanto antes complazcamos a Sy, antes vendrá.
-Vamos. -Está bien.
¿Y el cuadro?
En el asiento delantero de la furgoneta.
¿Qué?
Con cuidado. Despacio.
A la mesa.
¿Cuánto tiempo podremos retenerlos dentro?
Kilbane se está impacientando. Veinte minutos a lo sumo.
¿Cuándo llega nuestro Sadie Jones?
Ya llega.
Alexandre. No, iré a la verja a recibirte. Estupendo.
¿Qué hacemos ahora?
Certificar el cuadro y esperar a nuestros amigos.
¿Cuánto costarán las casas en este barrio?
Seguro que solo por la entrada piden más de lo que hemos ganado en toda la vida.
Sí. Deberíamos jugar a la lotería.
Quizá ganemos 250.000 dólares.
Joder. Un momento, esa es Lizzie.
¿Seguro? Pete ha entrado en esta casa.
Tan seguro como lo estaba de que Pete conducía la furgoneta. Vamos.
Esperemos que el dueño no tenga ningún dóberman.
Vamos.
¿Cuánto falta?
Conviene ser minucioso, máxime sabiendo que Sy nos observa.
Todos queremos lo mismo. En cuanto sea posible, ocurrirá.
Nuestros amigos del garaje se impacientan. Hay que darse prisa.
Pero sé cortés.
Ya comprendes la dificultad de trasladar todo este vino, ¿no?
Francamente, no doy crédito. Es...
Gracias.
Esperaba tasar un revoltijo de botellas sueltas, pero esto,
con semejante abundancia y variedad,
es obra de un auténtico coleccionista.
Para celebrar tu visita, ¿puedo ofrecerte un Lafite de 1981?
Un añejo infravalorado.
Pero los expertos saben apreciarlo.
Es magnífico.
Uno de los placeres de mi trabajo es hurgar
y descubrir viejos tesoros.
Como ese.
¿Es un Margaux de 1787?
Sí.
Es un honor estar en su presencia. ¿Podría,
si no es molestia, tocarlo?
Mejor todavía, quédatelo.
No bromees.
Quizá después de la subasta. Pero si quieres ver algo curioso,
aquí detrás hay unos vinos del 34 que mi tío abuelo
"liberó" de un general nazi en Leipzig.
-Ahí. Dobla la esquina. -¿En serio? Lo dices en serio.
Ahí detrás. Sí.
La subasta de vinos del siglo. Misha, tu foto adornará
la cubierta del catálogo.
Mañana te mandaré la lista de inventario por email.
-Le echaré un vistazo. -Disculpa.
Podremos estudiar el contenido de la primera subasta.
Un placer hacer negocios.
De acuerdo.
Siempre y cuando brindemos con el 1787. Gracias por el recuerdo.
Bien.
Qué divertido.
Sí, muy divertido. Segunda parte.
¿Queréis saber lo que pienso? Que todo esto es un juego enrevesado.
El cuadro es auténtico, por lo que aprecio sin análisis químico.
De modo que aún podría ser falso.
Llegados a este punto, lo más seguro será seguirles el juego.
Pronto, Sy estará en esta sala con el cuadro.
Llevamos tiempo preparándonos para esto.
No permitiré que se rían de mí.
Kilbane está mosca. Hay que darse prisa.
¡Mierda! No me lo puedo creer.
No te muevas.
¡Hola! Hola, cariño.
-¿Buscáis a Lizzie? -Sí.
-Acabo de verla. -¿Que la has visto?
Sí, estaba entrevistando al vecino de al lado.
La he visto en la finca. Creo que me está acosando.
¡Ahí está!
¿Qué?
Yo voy por detrás. Vosotros esperadla delante.
¿De acuerdo? Vamos. ¡Lizzie!
Míranos, correteando por el jardín de un desconocido. Qué vergüenza.
La hemos seguido hasta aquí juntos.
Lo digo por todo. De principio a fin, la has cagado bien cagada.
¡Según Audrey! Escucha...
Está dentro.
¿Seguro que la has visto?
¿Ves a alguien?
¡Lizzie! ¡Como no salgas la vamos a liar parda!
Pues se liará parda.
¡Mierda! Nos ha dejado encerrados.
Audrey, para. Vas a hacerte daño.
¿Los has encerrado?
Sí, vamos a terminar y a largarnos.
Se acabó. Si Sy no aparece en dos minutos,
juro por Dios que yo me largo. ¿Me oyes?
No habrá trato.
No puedes irte. Sy ha puesto las normas. Si te vas, podemos despedirnos de Sy.
Si ni se ha presentado.
¿A qué vienen esas caras tan largas? ¿No os alegráis de vernos?
Panda.
-¿Quiénes coño sois? -¿Quiénes coño sois vosotros?
A callar. Arriba las manos. uiénes coño sois vosotros?