¿Dónde están? ¿Adónde pudieron irse?
No lo sé. No puedo ver...
Esperen. Silencio.
Carajo. Vamos.
¡Oye!
Rayos.
Ese es su auto.
-No te acerques mucho. -¿Y si mamá está herida?
Todo estará bien, Carly.
-Espera. Quédate aquí, Julia. -¿Qué? ¿No? ¿Qué...?
¿Por qué?
Busca en la guantera el registro. Tendrá su dirección.
-Vamos. Julia. -¿Qué? No, no revisaste el auto.
Julia, ¿quieres lidiar con policías ahora?
Carly, súbete, por favor.
Soy Pete
Ese imbécil fue muy rápido. Lo siento.
¿Por qué tocaste la bocina? La asustaste.
No, vi a los hombres de Chuck. Toqué la bocina para advertirle.
¿Quieres que crea eso?
¿Dónde han estado?
Todo pasó muy rápido.
No sé qué tipo de auto manejaba.
Creo que era un Ford, pero...
¿Era azul? ¿Azul oscuro?
-No importa. No... -¿Qué...? No, creo que era...
No, no importa.
Creo que era verde, pero la placa tenía un cuatro y una "W".
Es un Taurus, de 2009 o 2010.
¿Cuántos Taurus del 2009 hay en California? ¿50 000, 60 000?
Ni siquiera coincidimos en el color.
-No importa el... -Bien. Pero la placa y la...
La "W" y el cuatro estaban en el auto gris de los tipos de Chuck.
¿Por qué las placas no...?
Seguro sospechaba que alguien iría con Randy,
por eso no quería que rastrearan el auto hasta ella.
¿Estás bien?
Por eso Lila se fue.
-Él tiene un rastreador. -Sí.
Está viva.
Quizá.
-Hola. -Hola.
Necesito que hagas una llamada al Este, que un policía amigo tuyo
consiga lo que pueda sobre Chuck. Su apellido es Johnson.
Viva en Santa Bárbara o Montecito.
¿Quieres que busque un apellido, un tipo que se apellida Johnson,
en algún lugar del Sur de California?
Los hombres que perseguían a tu mamá trabajan para él,
así que sí, eso es lo que quiero.
Sabemos que es miembro del Montecito Coastal Polo Club,
y que puso dinero en la granja eólica de Tex.
Y Tex también dijo que estaba involucrado en el contrabando de drogas,
así que tu amigo pregunte a la DEA y al FBI y...
¿Estás entendiendo?
Sí, lo siento.
Abuela, ¿de verdad está...?
Ahora no.
Oye. ¿Adónde fuiste?
Solo estaba dándole espacio a la familia. ¿Cómo estás?
Tú eres familia.
Sí. Pero ella no es mi madre... Ya sabes.
De verdad me ayudaste, gracias.
¿Cómo estás? ¿Estás bien?
Sí. No tengo idea.
Sí, pero la encontramos una vez, la volveremos a encontrar, ¿verdad?
Sí.
¿Cuántos parientes más traerás? Porque me estoy quedando sin lugar.
Tex me oculta algo. Necesito saber qué es y por qué.
Deberás ser más específica.
Sí, creo que no quiere que encuentre a Lila. Dice que sí,
pero sus acciones me dicen otra cosa.
Ayudaría si pudiera, pero sabes lo mismo que yo sé.
Estabas aquí cuando Lila estuvo aquí y también tu hijo.
Dime la verdad.
La verdad es que Tex es un desgraciado y siempre lo ha sido.
¿Qué me oculta?
No sé nada. Lo siento.
¿Cómo lucía?
No bajó del auto.
¿No dijo nada?
¿No tenemos idea de adónde fue?
O por qué está aquí. O por qué pensó que estaría bien...
Tengo que ir a lidiar con algo que estoy haciendo con Pete.
Pregúntale si sabe dónde está Lizzie.
¿Cómo que dónde está Lizzie"?
Su ex.
El abuelo pagó $250 000 de fianza y no apareció.
Dijo que vendría a buscarlo.
Le preguntaré.
¿Eres una mujer de palabra?
Todo está saliendo como planeamos.
Eso no es lo que pregunté.
Soy una mujer de palabra, sí.
Entonces ¿dónde estás?
Bakersfield. Mira...
Creo que es hora de que terminemos con esto. ¿No crees?
Cuanto antes mejor.
Es hora de ir y darle con un mazo en la cabeza,
metafóricamente.
Dile a Marius que si no lo autentican hoy,
el Sr. Kilbane retirará la oferta,
y Sy se quedará sin nada.
-¿Crees que lo aceptará? -Lo hará si lo convences.
Esta noche. O todo se termina.
Oye, Pete. Vendrás conmigo.
¿Por qué? ¿Se trata de mamá? ¿Qué...?
No, es algo del caso del seguro en el que trabajamos.
Hay algo urgente en LA. No puede esperar.
Pero volveré en cuanto pueda, lo prometo.
Bien. Yo llamaré si algo pasa por aquí.
Bien.
Espera, ¿quieres abrazarme?
Sí. No seas raro. Solo...
Bien. Bueno. Nos vemos.
¿Qué es tan urgente?
La autenticación es esta noche.
Kilbane se está poniendo ansioso. A Vignetti le preocupa que se arrepienta.
¿Quieres venir o quedarte aquí y consolar a tu familia falsa un poco más?
Vamos.
Hola. No nos presentaron bien.
Quiero agradecerte por cuidar de mi hija todos estos años.
Audrey es difícil y a veces tiene que tener la última palabra.
Si quieres mi consejo, es difícil llevarse bien con mujeres fuertes.
A veces, solo debes...
Conocí a Audrey cuando vivía en el auto que le diste,
después de escapar con el dinero culposo que pusiste
en su puño a los 16 años. Era solo una niña. Tú la abandonaste.
¿Qué tal un consejo de mi parte? Lárgate de mi vista.
¡Vete a la mierda!
Es una operación delicada para hacerla en diez horas.
¿Qué necesitarías?
Tiempo para hacer unas cosas solo.
Mi único trabajo es quedarme contigo.
Sí, pero odias esa parte de tu trabajo.
Digamos que haces tus cosas, ¿qué pasa después?
Reproducimos los eventos para Kilbane igual que hace ocho años.
Vamos a buscarlo a él y al autenticador.
Los paseamos hasta que no sepan dónde están.
¿Kilbane subiría a una camioneta sin saber adónde va?
Hizo lo mismo hace ocho años por una pintura.
Si quiere atrapar a Sy, tendrá que seguir el juego.
En el lugar, le mostramos el Vermeer real,
el autenticador toma una muestra. Esperamos 48 horas
hasta el intercambio final.
Lo cambiamos por el falso y culpamos a Sy
de quedarse con el dinero.
Consigue unas mentas.
¿Pagas esto?
Claro. Solo tengo una pregunta.
-¿Sí? -¿Dónde está Lizzie?
Lizzie no será un problema.
Tengo 250 000 razones para disentir.
Tu familia no perderá $250 000.
¿De verdad? ¿Cómo?
Porque cuando consigamos los cuatro millones de Kilbane,
sacaré $250 000 de mi parte y se los daré a tu familia
siempre que logremos las dos partes de la estafa.
Así que si fallamos, ¿mi familia queda en bancarrota?
Sí, pero si no lo hacemos, no hay duda de que así será.
Necesito saber que puedo contar contigo.
Claro. Soy una mujer de palabra.
Oye, Taylor.
Taylor.
Mi amigo en Bridgeport dijo que tardará unos días en conseguir lo de Chuck.
Lo siento.
Oye. ¿Quieres irte de aquí?
-¿Adónde? -A donde quieras, cariño.
Traeré mi bolso.
Cuida a Carly.
Cielos, tu padre
es un imbécil.
Sí. ¡Claro que sí!
Vaya.
¿Por qué...?
¿Por qué no me contaste?
-¿Qué cosa? -Todo.
Lila. Tex. Que Tex le dio el dinero de la granja eólica
para que se alejara de Chuck que estaba abusando de ella.
Creí que te lo había dicho. Estuve muy ocupada con...
Hasta esta mañana, no sabía qué estaba pasando.
Debiste haberme llamado y podría haber venido antes.
¿Por qué viniste? Condujiste dos días y medio para llegar. ¿Por qué?
Solo quería estar contigo.
¿Y el negocio?
El negocio está bien. Todo está bien.
Otto, ¿qué pasa?
Carajo. Pagué la fianza de alguien. Una amiga de Pete.
Resulta que estaba un poco loca.
Descubrió que Pete estaba aquí en Los Ángeles,
y decidió que quería verlo.
Y se escapó.
¿Cuánto?
$250 000.
-Iremos a Los Ángeles. -¿Por qué?
Allá fueron Pete y Julia. Allá la encontraremos.
¿Y Lila?
No sabemos dónde está. Y Taylor no sabrá nada por un par de días.
Y tengo que hacer algo o comenzaré a gritar.
Yo conduciré.
Yo conduciré. Tú llama a Julia, averigua en qué hotel están.
Ya era hora.
Pareces enojado.
Es porque eres una niña estúpida.
Si tan solo te hubieras quedado en Nueva York...
Estaba preocupada por ti.
Pensé que sufrías del Síndrome Bernhardt.
No tenías que robarles $250 000.
El primer síntoma es una repentina capacidad de cariño.
No tienen nada que ver con esto.
-El síntoma dos es la negación. -¿Qué quieres de mí?
¿Crees que sea contagioso?
¿Qué quiero?
¿Qué tal una puta bodega?
-¿Un plan para vender nuestro vino falso? -Tengo la bodega.
Tengo el plan.
¿Cuál es el engaño?
Necesito que ayudes con la estafa de arte y Julia.
Necesitamos el dinero de la estafa de arte para la estafa del vino, ¿verdad?
Creo que te conviene.
-O es una mentira para hacerme... -No. Mira.
Es WineAficionado.net
Hay 40 000 botellas en esa bodega.
Solo tengo acceso esta noche.
"Las botellas se guardan en una bodega de última generación bajo la mansión
"en Bel-Air, California".
Cuando Alexandre lo vea, caerá de rodillas.
Bien. Pero mi parte de la estafa acaba de subir. 55-45
¿De verdad? Solo...
Olvidaste mencionar tu estado mental cuando te metí en esto.
Al menos tengo uno.
Es una multa del 5% por no haberlo dicho.
Está bien.
¿A qué hora empezamos?
A las 8:00.
¿Otro Huckleberry Jones?
No, es un Sadie Jones. Su hermanita.
¿Tienes los planos?
Sí, los estuve mirando todo el día. Mira.
Es la casa de Kilbane.
Muy bien.
De verdad te gusta la piscina.
Sentarse junto al agua ayuda a la depresión, la ansiedad.
Contribuye a pensar con claridad. ¿Dónde está Marius?
Haciendo mandados.
¿Solo?
Si lo estoy conduciendo a una trampa, debe parecer que confío en él, ¿no?
¿Cuándo se encuentra con Kilbane?
A las 7:00. Entrada trasera del hotel.
Es conveniente. Cuando estén él y el Vermeer real en la habitación,
mi hombre, Uri, irá con su equipo y lo agarrarán.
Pensé que llamaríamos a la policía, al FBI.
Después de atraparlo. Uri y su equipo pertenecían al Mossad.
Le darán al Sr. Kilbane toda la satisfacción que necesita.
Toma, ponlo en tu bolsillo. Le ayudará a rastrearte.
¿No nos está siguiendo?
Sí, pero si nos pierde, solo debo decir la palabra clave y entrará.
¿Palabra clave?
Panda. Me gustan las cosas en blanco y negro.
Una cosa más. Marius tiene una vieja socia en la ciudad. Lizzie algo.
¿Lizzie DeLaurentis? Está en Los Ángeles.
¿La conoces?
Sí, engañó al cartel de Sinaloa por cientos de miles de dólares,
y una semana después estaba comprometida con un vizconde inglés.
Creo que Marius la usará en la autenticación
así que deténganla cuando lo atrapen.
Mary Elizabeth DeLaurentis no está en mis prioridades.
Y el Sr. Kilbane ya está tan nervioso por lo de esta noche
que no puedo decirle que Marius es Sy. Arruinará todo el trato.
Mi familia pagó una fianza de $250 000 por Lizzie. Así que la atrapan,
o no jugaré. ¿Crees que el Sr. Kilbane estará más o menos nervioso?
Estás tomando lecciones de Marius Josipovic.
Intentas manipularme sin ventaja.
Bien. Si está allí, la atraparemos.
Hasta entonces, te recomiendo que te sientes junto a la piscina
para reducir tu ansiedad y depresión.
¿Taylor?
¿Qué pasa contigo?
Conduje desde el otro lado del país en 48 horas. Dame un respiro.
Mamá está en algún lado. Y alguien debe saber dónde.
Taylor.
Bien.
¿Por dónde empezamos?
Deberías estar en yoga.
Me desgarré un músculo ayer. ¿Qué crees que haces?
No es lo que piensas.
Creo que tiene que ver con mi madre.
Bueno, es lo que crees. Pero déjame...
¿Qué?
¿No eres un estafador? ¿Esa mujer con la que viniste sí es tu esposa?
Escucha, tu madre no tiene nada que ver con esto. Fue mi idea.
¿Solo de casualidad te dijo sobre el Vermeer falso en mi pared?
No es falso.
¿Quién te contó ese cuento?
Tu madre y yo trabajamos juntos.
Antes de que fuera a prisión,
quería darte lo más valioso que tuviera.
¿Ese Vermeer es real?
¿Así que me mintió?
¿Me usó pasa esconderlo?
No, tu madre te ama.
Tómalo. Quémalo.
Haz lo que quieras.
Lo siento. No. Lo siento.
Colgué ese cuadro porque era una pintura de mi madre.
Para recordarme que todos tenemos fallas, que no somos lo que aparentamos.
Tómalo. Ya no lo quiero.
Y si vuelvo a verte, llamaré a la policía.
Si a tu cliente le gusta la propiedad, conozco a un gran corredor de hipotecas.
No, si le interesa a Misha, pagará con efectivo.
Tiene una gran cantidad guardada en Chipre. Quiere invertir aquí.
Hay una crisis bancaria en la isla.
Ya veo. Le aseguro que esto es lo mejor
en propiedades de multimillonarios de Bel-Air.
¿Cuánto espacio hay en la cochera?
Buena pregunta. ¿Por qué no vemos?
-¿Está todo bien, Sr. Kilbane? -Sí, todo estará bien
en unas horas si todos hacen lo que se supone que deben hacer.
Bueno.
Volveré tarde a casa.
Bien. Que tenga un buen día.
Gracias, usted también. Cuídese.
CAZADORES DE MOHO - MC BEVERLY HILLS
Sí, es aquí.
¿Quién es este tipo?
El que le escribió a mamá, el que la hizo ir al estacionamiento.
Pudo haber llamado a los tipos de Chuck y tenderle una trampa.
O les tenía miedo a los tipos de Chuck y por eso huyó.
Si estaba escapando, no vendría a su casa.
¿Quieres encontrar a mamá?
Claro.
-Sí, qué convincente. -Fue un viaje largo, ¿sí?
¿Qué carajo pasó en Bridgeport?
Cosas de mujeres. Cosas de trabajo.
Cosas de mujeres. ¿Quién?
Nadie. ¿Podemos irnos?
Carly, si este tipo es tan estúpido como para volver a su casa,
no va a poder ayudarnos. Vamos.
¿Está abierta esta ventana?
¡Carly! Vamos.
¿Y qué? Él es el único que sabe dónde está mamá,
que tiene su número de teléfono, que habló con ella. ¿Y si...?
¿Y si los tipos de Chuck la tienen y él sabe dónde están?
O ¿y si ya está muerta y él sabe dónde la enterrarían?
Espera, entonces, ¿solo deberíamos decir: "Oh, vaya, se acabó"?
No.
Carly.
No vamos a entrar. Podemos volver en otro momento. ¿Sí?
-Bueno. -Mírame.
Bueno.
-Bueno, vamos. -Bien.
¡Carly!
¡Carly! ¡Esto es una locura! Sal.
¡Sal de ahí, Carly!
¡Carly!
Está...
¿Está...?
¿Qué hacemos? ¿Revisamos sus bolsillos y tomamos su teléfono?
Llama a la policía, Carly.
-Pero no, deberíamos... -Carly...
Tienes que llamar a la policía.
Deberíamos revisar. Solo... Buscar.
Oye.
Bueno. Está bien. Aquí estoy.
Aquí estoy.
Necesitábamos el dinero. Se estaba entregando, parecía responsable.
Me dio garantía, Audrey.
¿Qué quieres que te diga?
No sé. Que no digas nada ya es bastante hostil.
Bueno. Gracias, señor. Lo buscaré.
Bien. Hace tiempo esperamos esto.
Ya quiero ver la cara de Sy cuando caiga en la trampa.
A mí me emociona también.
No nos adelantemos.
Sr. Kilbane, Sr. Vignetti, gran noche.
Sí, así es.
¿Dónde está el autenticador?
Yo haré de autenticador.
Tengo entendido que no sabe de arte.
Sy Rubinek no lo sabe.
Ya que nunca nos conocimos, no será difícil venderle esa idea.
Bien, arriba.
Nos dirigimos a una locación secreta para encontrarnos con Sy y las pinturas.
Teléfonos, por favor. Nada de GPS, llamadas o Sy se va.
-Allá va Pete. -¿Dónde?
Vamos a seguirlo. Adonde vaya, Lizzie irá.
¿Estás segura de que es él?
¿Me quieres hacer caso una vez?
No hay moho en esta casa.
La orden de trabajo está firmada por Stefan Kilbane. Es el dueño, ¿no?
El Sr. Kilbane me hubiera informado.
Atendería el teléfono.
¿Sabes cuántas veces no le informan a los empleados? Gente rica.
Escucha, tu jefe llamó a mi jefe, dijo moho negro.
¿Sabes sobre moho negro?
Es moho.
No, es mortal. Las esporas del moho negro te fríen el cerebro,
matan tus órganos, atacan tu sistema inmunológico.
Es genial, y está en la bodega de vinos.
Lo dudo.
Bien, si quieres que tu jefe tenga un shock anafiláctico
mientras toma su "lo que sea" importado,
no hay problema, amigo.
Lleva tu camión a la entrada de servicio.
¿Tú llamaste?
Soy oficial de policía. De Connecticut. Taylor Bowman.
¿Connecticut? ¿Qué haces en California?
Asuntos de familia.
¿Qué tal si me dices cómo encontraron el cuerpo del fallecido?
Buscábamos a mi madre.
-¿Qué buscaban aquí? -Es complicado.
Hablaba con ella, no contigo.
Es una menor que acaba de ver un muerto.
Así que si quieres respuestas, pregúntame a mí.
Bien.
Muy bien.
La temperatura está en 12, y ¿la humedad en 68-70%?
Sesenta y nueve.
Las mejores condiciones para moho negro. ¿Dónde está el termostato?
Por aquí.
Bien, ponlo en 10 y la humedad en 35
y quédate hasta que llegue a niveles óptimos.
No se ve bien. Viene de la unión del panel de yeso.
¿Lo hueles? ¿Ese olor a pintura? Es el químico que usé
para neutralizar el moho. Nos dará tiempo para salir.
-Sacaré al servicio. -Sí, hazlo.
¿Cuál era la relación de tu mamá con el fallecido?
No tengo conocimiento directo de su relación.
¿Así va a ser esto?
Solo intento ser claro.
Ya dijiste que el fallecido había engañado a tu madre
para encontrarse en Reseda anoche. ¿Quizá estaba enojada por algo?
Entiendo los puntos que intentas conectar, pero no conociste a mi madre.
Nunca lastimaría a nadie.
¿Cuándo fue la última vez que la viste?
Hace doce años. Murió.
Luego, hace unos días, descubrimos que quizá estaba viva.
En algún momento, entre entonces y ahora, se involucró en algo.
Por eso entramos a la casa. Para ver si Randy podía decirnos algo más.
Y luego termina muerto.
Y ahora, mi hermana está ahí sentaba en aquel auto,
preguntándose si su madre puede terminar muerta también,
antes de que lleguemos a ella.
Así que puedes preguntarme lo que quieras...
No sé nada sobre mi madre.
Quizá nunca supe nada.
Bienvenidos.
Tú no eres Sy Rubinek.
Soy la representante de Sy. Me alegra que vinieran.
No, me prometieron una reunión son Sy.
Algunas reglas. Todas las puertas están cerradas.
El Sr. Rubinek puso cámaras en el interior y exterior de este cuarto.
Así que si alguien quiere explorar, el Sr. Rubinek desaparecerá,
y nunca más lo volverán a ver.
¿Cuándo vendrá?
Está en camino. Pero antes, necesito un momento con el Sr. Josipovic.
¿Conmigo? ¿Por qué?
-Sí, ¿por qué? -Sí, ¿por qué?
Órdenes de Sy. Los demás, dense vuelta contra la pared.
¿Qué? ¿Es en serio? ¿Por qué?
Solo háganlo. Cuanto más rápido hagamos feliz a Sy, más rápido llegará.
-Vayan. -Bueno.
¿Qué hay de la pintura?
Está en asiento delantero de la camioneta.
Esperen, ¿qué?
Bien, con cuidado. Despacio.
Bien, por aquí.
¿Cuánto crees que podemos tenerlos ahí?
Kilbane se está poniendo nervioso. Veinte minutos, como mucho.
¿Cuándo llega nuestro Sadie Jones?
Está aquí.
Alexandre. No, déjame recibirte en la entrada. Genial.
¿Qué hacemos ahora?
Autenticamos la pintura y esperamos a nuestros amigos.
¿Cuánto crees que cuestan las casas de este vecindario?
Seguro el depósito es más de lo que ganamos en toda una vida.
Sí. Quizá debamos empezar a jugar a la lotería.
Quizá podríamos ganar $250 000.
Dios. Espera un segundo, esa es Lizzie.
¿Estás seguro? Porque Pete entró en esta casa.
Tan seguro como de que Pete iba conduciendo esa camioneta. Vamos.
Espero que el dueño no tenga un doberman.
Vamos.
¿Cuánto tiempo más?
Da sus frutos ser meticuloso. Con Sy observando, hay que ser cuidadosos.
Todos queremos lo que tú quieres. Ni bien pueda suceder, sucederá.
Nuestros amigos en la cochera se inquietan. Debemos apurarnos.
Solo hazlo elegantemente.
Entiendes por qué es tanto problema mover todo este vino, ¿verdad?
Sinceramente, estoy sorprendido. Yo...
Gracias.
Pensé que estaría evaluando una variedad de botellas cualquiera.
Pero esto, la profundidad, la amplitud,
este es el trabajo de un verdadero coleccionista.
Para honrar tu visita, ¿puedo ofrecerte un Lafite 1981?
Una cosecha subestimada.
Pero los expertos saben.
Encantador.
Mitad del placer de mi trabajo es hurgar
y descubrir antiguos tesoros.
Como ese.
¿Es un Margaux 1787?
Sí.
Estar en su presencia...
¿Podría, por favor, tocarlo?
Mejor que eso, puedes quedártelo.
Por favor, no bromeen.
Quizá luego de la subasta. Si quieres ver algo de verdad genial,
hay una caja de 1934, justo ahí a la vuelta,
que mi tatarabuelo "liberó" de un general nazi en Leipzig.
-Justo ahí. Ahí atrás. -¿Es en serio? Es en serio.
Ahí está. Sí.
La subasta del siglo. Misha, tu foto estará
en la portada del catálogo.
Te enviaré una lista del inventario mañana.
-La revisaré. -Lo siento.
Debatiremos los contenidos de la primera subasta.
Encantado de hacer negocios contigo.
Bien.
Siempre que brindemos con ese 1787. Gracias por el souvenir.
Bien.
Eso fue divertido.
Sí, lo fue. Segunda parte.
¿Quieren saber lo que creo? Creo que es solo un engaño elaborado.
La pintura es auténtica hasta donde puedo ver sin el análisis químico.
Igual podría ser falsa.
A estas alturas, lo mejor es seguir el juego.
En unos minutos, Sy estará en la habitación con la pintura.
Para esto estuvimos trabajando.
No me tomarán el pelo.
Kilbane está al límite. Debemos apresurarnos.
¡Carajo! No puede ser.
Quédate aquí.
¡Hola! Hola, cariño.
-¿Están buscando a Lizzie? -Sí.
-Acabo de verla. -¿La viste?
Sí, estaba hablando con el vecino.
La vi por aquí. Creo que me está siguiendo.
¡Allá está!
¿Qué?
Bien, iré por atrás. Vayan por el frente.
¿Sí? Vayan. ¡Lizzie!
Aquí estamos, corriendo por el jardín de un desconocido. Buen trabajo.
La seguimos juntos hasta aquí.
Todo. De principio a fin, arruinaste todo.
¡Dice Audrey! Escucha, bien...
Está allí.
Está ahí dentro.
¿Estás segura de que la viste?
¿Qué ves? ¿Hay alguien?
¡Lizzie! ¡Sal antes de que las cosas empeoren!
Empeorarán.
¡Carajo! Nos encerró.
Audrey, para. Vas a lastimarte.
¿Los encerraste?
Sí, terminemos con esto y salgamos de aquí.
Bien. Ya basta. Si Sy no aparece aquí en dos minutos,
juro por Dios, que voy a encontrar el modo de salir.
Se cancelará el trato.
No puedes hacerlo. Sy nos dio las reglas. Si te vas, no aparecerá.
Sy no está aquí.
¿Qué son esas caras? ¿No les alegra vernos?
Panda.
-¿Quién carajo son ustedes dos? -¿Quién carajo eres tú?
Cierren la boca. Arriba las manos. ¿Quién carajo eres tú?