Dove sono? Dove possono essere finiti?
Non lo so. No riesco a vedere...
Aspettate. Silenzio.
Cazzo. Vai, vai.
Ehi!
Merda.
È la sua macchina.
-Non avvicinarti troppo. -E se la mamma è ferita?
Andrà tutto bene, Carly.
-Ferma. Julia, resta qui. -Cosa? No. Cosa...
Perché?
Cerca il libretto nel portaoggetti. Ci sarà il suo indirizzo.
-Via, via. Julia. -Cosa? No, non hai cercato.
Julia, preferisci affrontare la polizia?
Carly, sali, per favore.
Quel bastardo era troppo veloce. Mi dispiace.
Perché hai suonato il clacson? L'hai fatta scappare.
No, ho visto gli uomini di Chuck. Ho suonato per avvisarla.
E io dovrei crederci?
Dove siete stati?
È successo tutto in fretta,
non sapevo nemmeno che auto guidasse.
Forse una Ford, ma...
Era blu? Blu scuro?
-Non ha importanza. -No, mi sembra che fosse...
Non importa.
Forse era verde. E la targa conteneva un quattro e una "W".
È una Taurus. Del 2009 0 2010.
Quante Taurus del 2009 ci sono in California? 50.000? 60.000?
Non siamo nemmeno sicuri del colore.
-Quindi non importa cosa... -Ok. Ma la targa...
La "W" e il quattro erano sull'auto grigia degli uomini di Chuck.
Perché la targa...
Forse temeva che qualcuno arrivasse con Randy,
quindi non voleva essere rintracciata.
Stai bene?
Per quello Lila è sparita.
-Lui ha un localizzatore. -Sì.
È viva.
Tutto riconduce a John. Sospettava che qualcuno potesse...
Forse.
-Ehi. -Ehi.
Dovresti fare una telefonata e chiedere a uno dei tuoi amici poliziotti
di cercare qualunque cosa su Chuck. Il cognome è Johnson.
Vive a Santa Barbara o a Montecito.
Dovrei cercare uno che di cognome si chiama Johnson
da qualche parte nel sud della California?
Quello che dava la caccia a tua madre lavora per lui,
quindi sì, è esattamente ciò che voglio.
Sappiamo che è un membro del Montecito Coastal Polo Club
e che finanzia il parco eolico di Tex.
Tex ha anche detto che è coinvolto nel narcotraffico,
quindi di' al tuo uomo di contattare l'Antidroga, l'FBI e...
Mi stai ascoltando?
Sì, scusa.
Nonna, davvero lei...
Non adesso.
Ehi? Dove sei scappato?
No, volevo lasciare un po' di spazio alla famiglia. Come va?
Tu sei di famiglia.
Sì, ma lei non è mia madre, quindi... Già.
Mi sei stato di grande aiuto. Grazie.
Come stai? Va tutto bene?
Sì. Non mi rendo conto.
Già, ma l'abbiamo ritrovata una volta e la troveremo di nuovo, giusto?
Sì.
Quanti altri familiari pensi di portare? Perché tra un po' non avrò più spazio.
Tex mi nasconde qualcosa. Devo capire cosa e perché.
Devi essere più specifica.
Ho l'impressione che non voglia che io ritrovi Lila. Lui sostiene di sì,
ma il suo comportamento dice il contrario.
Vorrei poterti aiutare, ma ne so quanto te.
Tu eri qui quando c'era anche Lila. E c'era anche tuo figlio.
Dimmi la verità.
La verità è che Tex è un bastardo e lo è sempre stato.
Cosa mi nasconde?
Non so niente. Mi dispiace.
Che aspetto aveva?
Non è uscita dall'auto.
Non ha detto niente?
E non abbiamo idea di dove sia finita?
E nemmeno sappiamo perché fosse qui. O perché pensasse che andava bene...
Devo pensare a questa cosa che sto facendo con Pete.
Chiedigli se sa dov'è Lizzie.
Che significa "dov'è Lizzie"?
La sua ex.
Il nonno le ha pagato 250.000 dollari di cauzione e lei è scappata.
Ha detto che sarebbe venuta qui a cercarlo.
Glielo chiederò.
Sei una donna di parola?
Procede tutto secondo il piano.
Non ho chiesto questo.
Sono una donna di parola, sì.
Allora dimmi dove sei.
A Bakersfield. Ascolta...
Credo sia ora di chiudere la questione. Tu che ne pensi?
Il prima possibile.
È ora di colpirlo in testa con un martello,
metaforicamente parlando.
Di' a Marius che se stasera non ci sarà l'autenticazione,
il sig. Kilbane ritirerà l'offerta
e Sy non avrà niente.
-Credi che accetterà? -Sì, se tu lo convincerai.
Stasera. O andrà tutto a monte.
Ehi, Pete. Vieni con me.
Perché? C'entra la mamma?
No, no, stiamo lavorando sul caso di un'assicurazione
e dobbiamo correre a Los Angeles.
Ma tornerò appena possibile, te lo prometto.
Va bene, d'accordo. Se qui succede qualcosa, vi chiamo.
Ok.
Che c'è, mi vuoi abbracciare?
Sì. Non c'è niente di strano.
Ok, ci vediamo. Ciao.
Che c'è di così urgente?
L'autenticazione è stasera.
Kilbane si sta innervosendo. Vignetti teme che si tiri indietro.
Vogliamo agire o preferisci stare qui a dare conforto alla tua finta famiglia?
Andiamo.
Ehi. Non siamo stati presentati a dovere.
Vorrei ringraziarti per esserti preso cura di mia figlia per tutti questi anni.
Audrey è un tipo tosto e spesso vuole avere l'ultima parola.
Se vuoi il mio consiglio, è dura andare d'accordo con le donne forti.
A volte devi soltanto...
Ho conosciuto Audrey quando viveva nell'auto che gli avevi dato tu,
dopo che aveva finito quei soldi che per il tuo senso di colpa
le avevi messo in mano quando aveva 16 anni. L'hai abbandonata.
Ora ti do io un consiglio. Non farti più vedere.
Levati dalle palle!
È un'operazione delicata da eseguire in dieci ore.
Che ti serve?
Il tempo per fare delle commissioni da solo.
Il mio unico compito è stare qui con te.
Sì, ma tu detesti quel compito.
Farai le tue commissioni e poi?
Faremo rivivere gli eventi a Kilbane proprio come si svolsero otto anni fa.
Prendiamo lui e l'autenticatore.
Li scarrozziamo finché non sanno più dove sono.
Kilbane non salirà su un furgone senza sapere dove va.
L'ha fatto otto anni fa per un dipinto.
Se vuole prendere Sy, deve stare al gioco.
Giunti sul posto, gli mostriamo il vero Vermeer
e l'autenticatore preleverà un campione. Poi aspettiamo 48 ore
fino allo scambio finale.
Lo scambiamo con il falso e diamo la colpa a Sy
di essere scappato con i soldi.
Prendi delle caramelle.
Paghi anche questi?
Sì. Ho soltanto una domanda.
-Sì? -Dov'è Lizzie?
Lizzie non sarà un problema.
Ho almeno 250.000 motivi per non essere d'accordo.
La tua famiglia non ci rimetterà i 250.000 dollari.
Davvero? E com'è possibile?
Perché una volta presi i quattro milioni di dollari da Kilbane
darò alla tua famiglia 250.000 dollari della mia parte,
sperando di portare a termine la truffa su entrambi i fronti.
Se invece il piano fallisce, la mia famiglia è rovinata?
Sì, ma se non facciamo la truffa, neanche si pone il problema.
Devo sapere che posso contare su di te.
Certo. Sono una donna di parola.
Ehi, Taylor.
Taylor.
Il mio uomo a Bridgeport non saprà niente su Chuck prima di un paio di giorni.
Mi dispiace.
Ehi. Ti va di andare a fare un giro?
-Dove? -Dove vuoi, tesoro.
Prendo la borsa.
Prenditi cura di Carly.
UFFICIO
Santo cielo, tuo padre
è proprio uno stronzo.
Eccome!
Oh, cavolo.
Perché...
Perché non me l'hai detto?
-Che cosa? -Tutto.
Di Lila e Tex. Che Tex ha dato a Lila i soldi del parco eolico
in modo che mollasse Chuck che la molestava.
Pensavo di avertelo detto. Sono stata molto presa da...
Fino a stamattina non sapevo cosa stesse succedendo.
Se mi avessi chiamato, sarei venuto prima.
Perché sei venuto? Hai guidato due giorni e mezzo per venire qui. Perché?
Volevo essere qui per te.
E il negozio?
Il negozio va bene. Non c'è nessun problema.
Otto, che succede?
Oh, cazzo. Ho pagato la cauzione per un'amica di Pete.
Solo che si è rivelata un po' pazza.
Ha scoperto che Pete era qui a Los Angeles
e ha deciso di vederlo.
E se l'è svignata.
Quanto?
Ho pagato 250.000 dollari.
-Andiamo a Los Angeles. -Perché?
Pete e Julia sono andati là. Ed è là che la troveremo.
Che mi dici di Lila?
Non sappiamo dove sia. E Taylor non saprà niente per un paio di giorni.
E devo trovare qualcosa da fare o mi metto a urlare.
Guido io.
Guido io. Tu chiama Julia e scopri in che hotel alloggiano.
Finalmente.
Mi sembri arrabbiato.
Perché ti comporti come una bambina del cazzo.
Se tu fossi rimasta a New York...
Ero preoccupata per te.
Pensavo ti fosse venuta la Sindrome di Bernhardt.
Non eri obbligata a rubare 250.000 dollari.
Sintomo numero uno: improvviso insorgere di sensibilità.
Loro non c'entrano niente.
-Sintomo numero due: la negazione. -Cosa vuoi da me?
Secondo te sei contagioso?
Cosa voglio?
Che ne dici di un cazzo di cantina?
-O di un piano per vendere il vino falso? -Ce l'ho una cantina.
E ho anche un piano.
E quali sono i contro?
Devi aiutarmi con la truffa del quadro e con Julia.
Ci servono i soldi del quadro per pagare la truffa del vino.
Credo sia nel tuo interesse.
-O è una stronzata per convincermi a... -No, no. Ascolta.
È WineAficionado.net.
In quella cantina ci sono 40.000 bottiglie.
Avrò accesso soltanto stasera.
"Le bottiglie sono in una modernissima cantina
"di Bel Air, in California."
Quando Alexandre le vedrà, cadrà in ginocchio.
E va bene. Ma adesso voglio di più. 55 a me, 45 a te.
Ma dai, scherzi?
Non mi hai parlato della tua nuova condizione mentale quando ti ho coinvolto.
Io almeno ho una condizione mentale.
Il 5% in più è per l'accordo di riservatezza.
Sì, va bene.
A che ora si va in scena?
Alle 20:00.
Un altro Huckleberry Jones?
No, è Sadie Jones. La sua sorellina.
Hai i dettagli?
Sì, le sto studiando da stamattina. Guarda.
È la casa di Kilbane.
È bella.
Ti piace molto la piscina?
La vicinanza dell'acqua limita la depressione e l'ansia.
Contribuisce alla lucidità di pensiero. Dov'è Marius?
A fare delle commissioni.
Da solo?
Per attirarlo in una trappola, devo fingere di fidarmi, no?
Quando incontrerà il sig. Kilbane?
Alle 19:00. All'entrata posteriore dell'hotel.
Perfetto. Quando lui e il vero Vermeer saranno nella stessa stanza,
il mio uomo, Uri, entrerà con la sua banda e lo prenderà.
Avevo capito che avremmo chiamato la polizia, l'FBI.
Una volta gettata la rete. Uri e i suoi erano nel Mossad.
Daranno al sig. Kilbane tutta la soddisfazione del caso.
Tieni, mettila in tasca. Lo aiuterà a rintracciarti.
Non ci sta seguendo?
Sì, ma nel caso che ci perdesse, mi basterà dire la parola d'ordine.
La parola d'ordine?
Panda. Mi piacciono le cose bianche e nere.
Un'altra cosa. In città c'è anche una ex di Marius. Lizzie qualcosa.
Lizzie DeLaurentis? È a Los Angeles?
La conosci?
Sì, ha rifilato al Cartello di Sinaloa centinaia di migliaia di dollari falsi
e una settimana dopo si è fidanzata con un visconte britannico.
Credo che Marius le abbia chiesto di collaborare all'autenticazione,
quindi dovrai farla sparire quando prenderai lui.
Mary Elizabeth DeLaurentis non è una mia priorità.
E il sig. Kilbane è già abbastanza nervoso per stasera.
Quindi non posso dirgli che Marius è Sy, perché temo che manderebbe tutto a monte.
La mia famiglia deve avere 250.000 dollari da Lizzie. Quindi, o la prendete
o io non ci sto. Pensi che il sig. Kilbane sarà più o meno ansioso?
Sei la degna allieva di Marius Josipovic.
Vorresti manipolarmi senza avere alcun potere.
D'accordo. Se sarà presente, prenderemo anche lei.
Fino a quel momento, ti consiglio di stare vicino alla piscina
per ridurre l'ansia e la depressione.
Taylor?
Che ti prende?
Ho guidato per 48 ore. Lasciami un po' in pace.
La mamma è sparita. E qualcuno deve sapere dov'è.
Taylor.
E va bene.
Da dove iniziamo?
Dovresti essere a yoga.
Ieri mi sono stirata un muscolo. Cosa credi di fare?
Non è come pensi.
Credo abbia a che fare con mia madre.
Questo lo pensi tu. Lasciami...
Cosa?
Non sei un truffatore? Quella donna è davvero tua moglie?
Senti, tua madre non c'entra niente. È stata una mia idea.
Guarda caso ti ha detto che ho un falso Vermeer appeso al muro?
Non è un falso.
E questa frottola chi te l'ha detta?
Io e tua madre lavoravamo insieme.
Prima di essere arrestata,
ha voluto donarti la cosa più preziosa che aveva.
Quello è il vero Vermeer?
Quindi ha mentito?
Mi ha usata per nasconderlo?
No, tua madre ti adora.
Prendilo. Brucialo.
Facci quello che vuoi.
Mi dispiace. Io non...
Ho appeso quel quadro perché era una parte di mia madre.
Mi ricordava che tutti abbiamo dei difetti e che nessuno è soltanto ciò che sembra.
Portalo via. Non lo voglio più.
E se ti vedo un'altra volta, chiamo la polizia.
Se al suo cliente piace la proprietà, conosco un ottimo mediatore finanziario.
No, se Misha è interessato paga in contanti.
Ha un'ingente somma di denaro a Cipro. E sta cercando di investirla qui.
Nell'isola il settore bancario è in crisi.
Capisco. Le assicuro che questo è il gioiello più prezioso
nella via dei miliardari di Bel Air.
Quanti posti ha il garage?
Bella domanda. Perché non andiamo a vedere?
-Va tutto bene, sig. Kilbane? -Sì, se tutti faranno il loro dovere,
in un paio d'ore sarà tutto sistemato.
Bene.
Tornerò tardi.
Bene. Buona giornata.
Grazie. Mi stia bene.
ACCHIAPPA MUFFE - MC BEVERLY HILLS
Sì, è questa.
Ripetimi chi è questo tizio.
È quello che ha mandato l'sms alla mamma dicendole di andare nel parcheggio.
Magari ha chiamato gli uomini di Chuck e l'ha incastrata.
Oppure è scappato perché aveva paura degli uomini di Chuck.
Se fosse scappato, non sarebbe tornato a casa sua.
Vuoi trovare la mamma o no?
Certo.
-Davvero convincente. -Senti, è stato un viaggio lungo.
Che cazzo è successo a Bridgeport?
Roba di donne. Roba di lavoro.
Roba di donne? Chi?
Nessuno. Andiamo?
Carly, se questo tizio è così stupido da tornare a casa sua,
non sarà certo in grado di aiutarci, ok? Andiamo via.
Questa finestra è aperta?
Carly! Andiamo via.
Perché? È l'unico che potrebbe sapere dove si trova la mamma,
che ha il suo numero di cellulare, che le ha parlato.
E se l'avessero presa gli uomini di Chuck e lui sapesse dov'è?
E se invece fosse già morta e lui sapesse dov'è sepolta?
Dovremmo mollare tutto e basta?
No.
Carly, Carly.
Non possiamo forzarla e entrare. Torneremo un'altra volta, ok?
-Ok. -Guardami. Ok?
Ok.
-Dai, andiamo. -Ok.
Carly!
Carly! Carly, è una follia! Vieni fuori.
Esci di lì, Carly! Subito!
Carly! Carly!
È...
Che facciamo? Lo perquisiamo e gli portiamo via il telefono?
Chiama la polizia, Carly.
-No, dovremmo... -Carly,
devi chiamare la polizia.
Dobbiamo controllare. Cerchiamo in giro.
Ehi.
Stai tranquilla, ci sono io.
Sono qui.
Ci servivano i soldi. Voleva costituirsi, il che la rende responsabile.
Mi ha dato delle garanzie, Audrey.
Cosa vuoi che dica?
Non lo so. Il tuo silenzio è già abbastanza ostile.
Grazie, signore. A più tardi.
Bene. C'è voluto un sacco di tempo.
Non vedo l'ora di vedere la faccia di Sy quando faremo scattare la trappola.
Anch'io non vedo l'ora di vederla.
Non corriamo troppo.
Sig. Kilbane, sig. Vignetti... È una serata importante.
Senz'altro.
Dov'è l'autenticatore?
Faccio io l'autenticatore.
Per quanto ne so, lei non è un esperto d'arte.
Sy Rubinek non lo sa.
Dato che non ci siamo mai conosciuti, non dovrebbe essere difficile convincerlo.
D'accordo, salite.
Andiamo in una località segreta dove troveremo Sy e i quadri.
I telefoni, per favore. Niente GPS o chiamate in uscita o Sy sparirà.
-C'è Pete. -Dove?
Seguiamolo. Dove va lui, troveremo Lizzie.
Sei sicuro che sia lui?
Vuoi darmi retta almeno una volta?
In questa casa non c'è muffa.
La richiesta di intervento è firmata da Stefan Kilbane. È il proprietario, no?
Il sig. Kilbane mi avrebbe avvisato.
Risponderebbe al telefono.
Sa quante volte il personale non viene informato? I ricchi sono così.
Senta, il suo capo ha chiamato il mio e ha parlato di muffa nera.
Sa cos'è la muffa nera, vero?
È muffa.
No, è più nociva. La muffa nera frigge il cervello,
fa collassare gli organi e annienta il sistema immunitario.
È roba divertente ed è nella vostra cantina dei vini.
Ne dubito.
Bene, se vuole che il suo capo abbia uno shock anafilattico
mentre sorseggia il suo vino importato,
per me va bene.
Porti il furgone davanti all'ingresso di servizio.
Ha chiamato lei?
Sono un agente di polizia in servizio in Connecticut. Taylor Bowman.
In Connecticut? E cosa ci fa in California?
Cose di famiglia.
Che ne dice di raccontarmi come avete trovato il cadavere?
Stavamo cercando mia madre.
-Perché la cercavate qui? -È una faccenda complicata.
Ho chiesto alla signorina, non a lei.
È minorenne e ha appena visto un cadavere.
Quindi, se vuole delle risposte, faccia a me le domande.
D'accordo.
Bene.
La temperatura è impostata sui 13 gradi, con un'umidità del 68-70%?
Sessantanove.
Le condizioni ideali per la muffa nera. Dov'è il termostato?
Da questa parte.
Imposti la temperatura a 10 gradi e l'umidità al 35%
e non le tocchi finché non avrà raggiunto i livelli ottimali.
Brutte notizie. Filtra dalle giunture del cartongesso.
Sente quest'odore di vernice? È un prodotto chimico che ho usato
per neutralizzare la muffa. Così abbiamo tempo per uscire.
-Faccio uscire il personale. -Sì, buona idea.
Che rapporto aveva sua madre con il defunto?
Non ho una conoscenza diretta del loro rapporto.
Vuole fare così?
Voglio solo essere chiaro.
Senta, ha detto che il defunto ha attirato sua madre
a un incontro a Reseda ieri sera. Potrebbe essersi arrabbiata per quello?
So dove vuole andare a parare, ma lei non conosce mia madre.
Non farebbe del male a una mosca.
Quando l'ha vista l'ultima volta?
Dodici anni fa. Quando morì.
Poi, un paio di giorni fa, abbiamo scoperto che forse non era vero.
In questo arco di tempo è stata coinvolta in qualche faccenda.
Per questo siamo entrati in casa. Magari Randy sapeva qualcosa in più.
E lo abbiamo trovato morto.
Adesso mia sorella è seduta in quella macchina
con la paura di non essere riuscita a evitare
la morte di nostra madre.
Quindi mi faccia pure tutte le domande che vuole perché...
non so niente su mia madre.
Forse non ho mai saputo niente.
TELECAMERA SPENTA
Benvenuti.
Lei non è Sy Rubinek.
Sono la delegata di Sy. Sono felice che siate qui.
No, mi era stato promesso che avrei incontrato Sy.
Alcune regole base: tutte le porte sono bloccate.
Il sig. Rubinek ha installato telecamere all'interno e all'esterno della stanza.
Se qualcuno decidesse di esplorare, il sig. Rubinek sparirebbe
e non lo vedreste più.
Quando arriverà?
È per strada. Ma prima dovrei rimanere un secondo da sola con il sig. Josipovic.
Con me? Perché?
-Già, perché? -Sì, perché?
Ordini di Sy. Gli altri possono voltarsi verso il muro.
Cosa? Sul serio, perché?
Obbediamo. Prima lo accontentiamo e prima Sy si farà vivo.
-Vai. -Ok.
Dov'è il dipinto?
Sul sedile anteriore del furgone.
Cosa?
Fa' attenzione. Piano.
Ok, mettiamolo qui.
Per quanto riusciremo a trattenerli lì?
Kilbane si sta innervosendo. 20 minuti al massimo.
Quando arriva Sadie Jones?
Ci siamo.
Alexandre. No, le vengo incontro al cancello. Fantastico.
Ora che facciamo?
Autentichiamo il dipinto e aspettiamo i nostri amici.
Secondo te quanto costano le case in questo quartiere?
Io dico che l'acconto è più alto di quanto abbiamo guadagnato nella vita.
Già. Dovremmo iniziare a giocare alla lotteria.
Potremmo vincere 250.000 dollari.
Cristo santo. Un attimo, quella è Lizzie.
Sei sicuro? Perché Pete è entrato in questa casa.
Sono sicuro com'ero sicuro che era Pete a guidare il furgone. Andiamo.
Speriamo che il proprietario non abbia un paio di dobermann.
Andiamo.
Ehi, ci vuole ancora molto?
Conviene essere scrupolosi. Sy ci osserva, dobbiamo fare molta attenzione.
Vogliamo tutti la stessa cosa. Appena possibile succederà.
Gli amici nel garage si stanno spazientendo. Sbrighiamoci.
Sii garbato.
Capisce che sia doloroso portare via tutto questo vino, no?
Sono sbalordito. Io...
Grazie.
Pensavo di dover valutare un'accozzaglia di bottiglie.
Ma con questa profondità, questa portata,
questo è il lavoro di un vero collezionista.
Per rendere onore alla sua visita, posso offrirle un Lafite del 1981?
Un'annata sottovalutata.
Ma gli esperti lo sanno eccome.
Adorabile.
Buona parte del piacere del mio lavoro consiste nel rovistare
e scoprire vecchi tesori.
Come quello.
È un Margaux del 1787?
Sì.
Ho davanti un tale patrimonio. Mi concedete...
di toccarlo?
Le faremo un piacere migliore. Può averlo.
Non prendetemi in giro.
Forse dopo l'asta. Se vuole vedere qualcosa di veramente piacevole,
c'è una serie di bottiglie del '34 dietro l'angolo che un mio prozio
ha "liberato" da un generale nazista a Lipsia.
-Di là, dietro l'angolo. -Dice sul serio? È vero.
Proprio lì. Esatto.
L'asta di vini del secolo. Misha, la tua immagine sarà immortalata
sulla copertina del catalogo.
Domani le manderò l'inventario per e-mail.
-L'aspetto con ansia. -Scusi.
Discuteremo del materiale della prima asta.
Felice di fare affari con lei.
Bene.
L'importante è brindare con quel 1787. Grazie per il souvenir.
Bene.
È stato divertente.
Sì, è stato divertente. Fase due.
Sapete cosa penso? Tutto ciò è una specie di gioco complicato.
Il dipinto è autentico, da quanto vedo senza un'analisi chimica.
Quindi potrebbe comunque essere un falso.
A questo punto, la cosa più sicura è andare fino in fondo.
Tra pochi istanti, Sy sarà qui con il quadro.
È ciò per cui abbiamo lavorato.
Non mi farò prendere in giro.
Kilbane è al limite. Dobbiamo sbrigarci.
Cazzo! Non ci credo.
Resta qui.
Ciao! Ciao, tesoro.
-State cercando Lizzie? -Sì.
-L'ho appena vista. -L'hai vista?
Stavo parlando con il vicino.
L'ho vista di sotto. Credo che mi stia seguendo.
Eccola là!
Cosa?
Io vado sul retro. Voi aspettatela davanti,
d'accordo? Andate. Lizzie!
Eccoci a vagare nel giardino di uno sconosciuto. Bel lavoro.
Ehi, l'abbiamo cercata fin qui insieme.
Tutto. Dall'inizio alla fine, hai rovinato tutto.
Detto da Audrey! Ascolta...
È là dentro.
Sei sicura di averla vista?
Vedi qualcuno?
Lizzie! Lizzie, vieni fuori prima che la situazione peggiori!
Sta peggiorando.
Merda, ci ha chiusi dentro.
Audrey, smettila. Ti farai male.
Li hai chiusi dentro?
Sì, finiamola e andiamo via.
Ora basta. Se Sy non si fa vivo entro due minuti,
giuro su Dio che trovo il modo di andarmene da qui, avete capito?
L'accordo è saltato.
Non fare così. Sy ha stabilito le regole. Se te ne vai, Sy sparisce.
Sy non c'è.
Perché quelle facce? Non siete contenti di vederci?
Panda.
-Voi due chi cazzo siete? -Chi cazzo siete voi?
Bocca chiusa e mani in alto. i cazzo siete voi?