Onde estão eles? Para onde eles podem ter ido?
Eu não sei. Não consigo ver...
Espera. Silêncio.
Merda. Vai.
Merda.
É o carro dela.
-Não chega perto. -E se ela se machucou?
Ela vai estar bem, Carly.
-Espera. Fica aqui. Julia, fica aqui. -O quê? Não? O que...
Por quê?
Procura os papéis do carro no porta-luvas. Deve ter o endereço dela.
-Vai. Julia. -O quê? Não, você não revistou o carro.
Julia, você quer lidar com a polícia?
Carly, entra, por favor.
O desgraçado era muito rápido. Sinto muito.
Por que você buzinou? Você a espantou.
Não. Eu vi os homens do Chuck. E eu buzinei para avisá-la.
Espera que eu acredite nisso?
Onde vocês estavam?
Tudo aconteceu tão rápido.
Nem vi qual era o carro dela.
Talvez um Ford, mas...
Era azul? Azul escuro?
-Isso não importa. -O quê... Não, acho que era...
Não importa.
Acho que era verde, mas na placa tinha um quatro e um "W".
Era um Taurus, 2009 ou 2010.
Quantos Taurus 2009 têm na Califórnia? Uns 50 mil? 60?
Não concordamos nem na cor.
-E não importa... -Certo. Mas a placa e o...
O "W" e o quatro eram do carro cinza dos caras do Chuck.
Por que não...
Ela deve ter suspeitado que alguém poderia vir com Randy,
por isso ela não queria que o carro pudesse ser rastreado.
Você está bem?
Foi por isso que a Lila se mandou.
-Ele tem um rastreador. -Sim.
Ela está viva.
Tudo leva de volta ao Chuck. Ela suspeitou que alguém viesse...
Talvez.
-Oi. -Oi.
Preciso que ligue para a costa leste e peça para um dos seus amigos policiais
investigar o Chuck. O sobrenome é Johnson.
Ele mora em Santa Barbara, ou Montecito.
Você quer que eu procure um cara com o sobrenome Johnson,
em algum lugar no sul da Califórnia?
Quem perseguiu sua mãe trabalha pra ele,
e é isso mesmo que eu quero.
Sabemos que ele é membro do Clube de Polo Montecito Coastal,
e que ele investiu na fazenda de vento do Tex.
E Tex disse que ele contrabandeia drogas,
portanto pede para o teu amigo checar a Narcóticos e o FBI e...
Você está escutando?
Sim, desculpa.
Vovó, ela realmente está...
Agora não.
Para onde você foi?
Só estava dando um pouco de espaço para a família. Como você está?
Você é da família.
Sim. Mas ela não é a minha mãe, então eu... Você sabe. É.
Você me ajudou muito, obrigada.
Como você está? Bem?
Sim. Não faço ideia.
Nós a encontramos uma vez. Vamos encontrá-la de novo, não é?
Sim.
Quantos parentes ainda vão vir? Vamos ficar sem espaço.
Tex está escondendo alguma coisa de mim. Preciso saber o quê e por quê.
Você vai ter que ser mais específica.
Ele não quer que eu encontre Lila, ele diz que sim,
mas suas ações contam uma outra história.
Eu ajudaria se eu pudesse, mas não sei mais do que você.
Você estava aqui quando a Lila estava, e o seu filho também.
Me diz a verdade.
A verdade é que Tex é um desgraçado e sempre vai ser.
O que ele está escondendo de mim?
Eu não sei de nada. Sinto muito.
Como ela estava?
Ela não saiu do carro.
Ela não disse nada?
E não temos a menor ideia para onde ela foi?
Ou por que ela está aqui. Ou por que ela achou que poderia...
Eu tenho que ir resolver uma coisa que estou fazendo com o Pete.
Pergunte se ele sabe onde a Lizzie está.
Como assim, "onde a Lizzie está"?
A ex dele.
O vovô pagou a fiança dela de US$ 250.000 e ela fugiu.
Ela disse que ia vir atrás dele.
Eu vou perguntar.
Você é uma mulher de palavra?
Tudo está indo conforme o planejado.
Não foi o que eu perguntei.
Sou uma mulher de palavra, sim.
Então onde você está?
Bakersfield. Olha...
Acho que está na hora de resolvermos isso. Você não acha?
Quanto mais cedo melhor.
Está na hora de atacar e esmagar a cabeça dele com uma marreta,
metaforicamente.
Diz ao Marius que se a autenticação não acontecer esta noite,
o Sr. Kilbane vai retirar a oferta,
e Sy fica sem nada.
-Você acha que ele vai concordar? -Se você o convencer.
Esta noite. Ou está tudo cancelado.
Pete. Vem comigo.
Por quê? Tem a ver com a mamãe?
Não, é um caso de seguro em que estamos trabalhando.
Algo urgente em Los Angeles.
Mas eu volto assim que puder, prometo.
Está bem. E eu ligo se alguma coisa acontecer aqui.
Certo.
Quer me dar um abraço?
Não seja esquisito. Só...
Tudo bem. Até mais. Tchau.
O que é tão urgente?
A autenticação é esta noite.
Kilbane está impaciente. Vignetti acha que ele vai desistir.
Você quer fazer isso ou quer ficar aqui e confortar sua família de mentira?
Vamos.
Olá. Não fomos apresentados direito.
Eu queria agradecer por ter cuidado da minha garota todos esses anos.
Audrey não é fácil, e às vezes ela tem que dar a última palavra.
Quer um conselho? É difícil conviver com mulheres fortes.
Às vezes você tem que dar um...
Eu conheci a Audrey quando ela estava morando no carro que você deu a ela,
após ela ter ficado sem o dinheiro que você deu a ela
quando ela tinha 16 anos. Ela era uma criança. Você a abandonou.
Que tal eu lhe dar um conselho? Não enche o meu saco.
Não enche o meu saco!
É um operação delicada para ser feita em dez horas.
Do que você precisa?
De tempo para fazer umas coisas sozinho.
Minha função é ficar com você.
Mas você odeia esta função.
Digamos que faça as suas coisas, e depois?
Refaremos os eventos para Kilbane como foram feitos oito anos atrás.
Pegaremos ele e o autenticador.
Rodaremos até desnorteá-los.
Por que ele entraria sem saber pra onde vai?
Ele fez a mesma coisa oito anos atrás, por um quadro.
Se ele quiser pegar o Sy, vai ter que fazer.
E no local mostraremos a ele o verdadeiro Vermeer,
o autenticador leva uma amostra. Esperamos 48 horas
até a venda final.
E trocaremos pelo falso, e acusaremos Sy
de ter fugido com o dinheiro.
Pega alguns petiscos.
Pode pagar?
Claro. Só tenho uma pergunta.
-Sim? -Onde está Lizzie?
Lizzie não vai ser um problema.
Tenho 250 mil razões para discordar.
Sua família não vai perder 250 mil dólares.
É mesmo? Como?
Porque quando pegarmos os quatro milhões do Kilbane
eu vou pegar 250 mil da minha parte e dar para a sua família
mas temos que fazer as duas partes do golpe.
E se fracassarmos, minha família está falida.
Sim, mas se não fizermos o golpe, sua família com certeza estará falida.
Preciso contar com você.
Claro. Sou uma mulher de palavra.
Taylor.
Meu cara em Bridgeport disse que só vai saber do Chuck em dois dias.
Sinto muito.
Você quer dar o fora daqui?
-Para onde? -Para onde quiser, meu bem.
Vou pegar a minha bolsa.
Cuida da Carly.
Meu Deus, seu pai
é um babaca.
Sim.
Minha nossa.
Por que...
Por que você não me contou?
-Contei o quê? -Tudo isso.
Lila. Tex. Tex dando para a Lila o dinheiro da fazenda de vento
para afastá-la do Chuck, que maltratava ela.
Eu pensei que tivesse contado. Eu tenho estado tão envolvida nessa...
Até esta manhã eu não sabia o que estava acontecendo.
Você poderia ter me ligado e eu teria vindo para cá antes.
Por que veio aqui? Você atravessou o país de carro pra vir aqui. Por quê?
Eu só queria estar aqui com você.
E a firma?
A firma está bem. Está tudo bem.
Otto, o que está acontecendo?
Merda. Eu paguei a fiança de alguém. Uma amiga do Pete.
Acabou que ela era meio maluca.
Ela ficou sabendo que o Pete ia estar aqui em Los Angeles,
e ela decidiu que queria vê-lo.
Ela fugiu.
Quanto?
250 mil dólares.
-Vamos para Los Angeles. -Por quê?
Foi para onde a Julia e o Pete foram. É onde a encontraremos.
E a Lila?
Não sabemos onde ela está. E Taylor não saberá nada por alguns dias.
Preciso fazer alguma coisa, ou vou gritar.
Eu dirijo.
Eu dirijo. Você liga para a Julia e descobre em que hotel ela está.
Demorou.
Você parece zangado.
É porque você é uma criança.
Se você tivesse ficado em Nova York...
Eu estava preocupada.
Você pegou a síndrome de Bernhardt.
Não precisava fazer uma fiança de 250 mil.
O primeiro sintoma é uma crise de bondade.
Eles não têm nada a ver com isso.
-O segundo é negação. -O que quer de mim?
Acha que é contagioso?
O que você quer?
Que tal a merda da adega?
-Ou o plano pro vinho falso? -Tenho a adega.
Eu tenho um plano.
Qual é a jogada?
Eu preciso de sua ajuda com o golpe da arte e a com a Julia.
Precisamos do dinheiro do golpe da arte para pagar o golpe do vinho, certo?
Acho que é para seu próprio bem.
-Ou algum papo furado para me fazer... -Não. Olha.
É VinhoAficionado.net
Tem 40 mil garrafas naquela adega.
Só tenho acesso a isso esta noite.
"As garrafas estão em uma adega de primeira linha numa mansão
"em Bel-Air, Califórnia."
Quando Alexandre vir isso, ele vai implorar de joelhos.
Tudo bem. Mas a minha parte no golpe acabou de aumentar. 55-45.
Mesmo? Você só...
Você não mencionou seu novo estado mental quando eu o coloquei nessa.
Ao menos tenho um estado mental.
É uma penalidade de 5% por não ter revelado.
Está bem, tudo bem.
A que horas vai ser?
Oito horas.
Outro Huckleberry Jones?
Não, é Sadie Jones. A irmãzinha dele.
Tem as plantas?
Sim, estudei elas a manhã toda. Olha.
Essa é a casa do Kilbane.
Está bom.
Gosta mesmo de piscina.
Sentar à beira da água diminui a depressão, a ansiedade.
Ajuda a clarear as ideias. Onde está o Marius?
Resolvendo umas coisas.
Sozinho?
Se eu vou levá-lo para uma armadilha devo fingir que confio nele, certo?
Que horas ele marcou com o Kilbane?
Às sete. Nos fundos do hotel.
É conveniente. Uma vez que tivermos ele e o verdadeiro Vermeer no mesmo local,
meu homem, Uri, chegará com sua equipe e o pegará.
Achei que fôssemos chamar a polícia, FBI.
Depois de jogarmos a rede. Uri e seu time são ex-Mossad.
Eles darão ao Sr. Kilbane toda a satisfação que ele precisa.
Toma, coloca isso em seu bolso. Isso o ajudará a rastreá-la.
Ele não vai nos seguir?
Sim, mas se os perder, é só eu dizer a senha e ele vai atacar.
Senha?
Panda. Eu gosto das coisas em preto e branco.
Mais uma coisa. Marius tem uma antiga parceira na cidade. Lizzie alguma coisa.
Lizzie DeLaurentis? Ela está em Los Angeles.
Você a conhece?
Sim, ela roubou centenas de milhares de dólares do Cartel Sinaloa,
e uma semana depois, estava noiva de um visconde britânico.
Acho que o Marius vai usá-la na autenticação,
e você tem que prendê-la também.
Mary Elizabeth DeLaurentis não está na lista das minhas prioridades.
E o Sr. Kilbane já está tão nervoso sobre essa noite
que não posso dizer a ele que Marius é Sy. Receio que ele estrague a coisa toda.
Minha família tem uma fiança de 250 mil dólares nela. Ou você pega ela
ou estou fora. Acho que isso deixará o Sr. Kilbane mais ou menos ansioso?
Você está recebendo aulas do Marius Josipovic.
Tentando me manipular sem nenhuma vantagem.
Tudo bem, se ela estiver lá nós a pegaremos.
Até lá, eu recomendo sentar à beira da piscina
para reduzir a ansiedade e a depressão.
Taylor?
O que está acontecendo com você?
Eu atravessei o país dirigindo em 48 horas. Me dá uma folga.
A mamãe está por aí. E alguém deve saber onde ela está.
Taylor.
Está bem.
Por onde começaremos?
Era para você estar fazendo yoga.
Eu distendi um músculo ontem. O que pensa que está fazendo?
Isso não é o que está pensando.
Acho que isso tem algo a ver com a minha mãe.
Certo, então é o que está pensando. Mas me deixa...
O quê?
Você não é um golpista? Que aquela mulher com quem veio aqui é a sua esposa?
Escuta, sua mãe não teve nada a ver com isso. Isso foi ideia minha.
Ela só lhe contou sobre um Vermeer falso na minha parede por acaso?
Não é uma falsificação.
Quem lhe contou este conto de fadas?
Sua mãe e trabalhávamos juntos.
Antes dela ir para a prisão,
ela queria lhe dar a coisa mais valiosa que ela tinha.
Este é o verdadeiro Vermeer?
Então ela mentiu?
Ela me usou para esconder isso?
Não. Não, sua mãe ama você.
Leva isso. Queima isso.
Faça o que quiser.
Sinto muito. Eu não... Sinto muito.
Eu pendurei este quadro porque era um pedaço da minha mãe.
Uma lembrança de que todos temos nossos defeitos, que ninguém é que parece ser.
Leva isso. Eu não o quero mais.
E se alguma vez eu o vir de novo, chamarei a polícia.
E se o seu cliente gostar da propriedade, eu conheço uma ótima financeira.
Não, não, se Misha se interessar, ele pagará em dinheiro.
Ele tem muito dinheiro guardado em Chipre. Ele está querendo investir aqui.
Há uma crise bancária na ilha.
Entendo. Fique certa que essa é a joia mais rara
da vizinhança bilionária de Bel-Air.
Quantas carros cabem na garagem?
Boa pergunta. Quer dar uma olhada?
-Está tudo bem, Sr. Kilbane? -Sim. Tudo estará bem
em algumas horas, se todos fizerem o que devem fazer.
Certo.
Vou voltar tarde.
Está bem. Tenha um bom dia.
Obrigada. Você também. Cuide-se.
MATA-MOFO BEVERLY HILLS
Sim, é aqui.
Quem é esse cara mesmo?
Foi ele que mandou a mensagem para a mamãe ir até aquele estacionamento.
Acha que ele avisou os capangas do Chuck?
Ou ele estava com medo dos caras do Chuck, e por isso fugiu.
Se ele estiver fugindo, não vai voltar para essa casa.
Você quer encontrar a mamãe?
Claro.
-Sim, muito convincente. -Foi uma longa viagem, está bem?
O que aconteceu em Bridgeport?
Coisa com mulher. Com trabalho.
Coisa com mulher. Quem?
Ninguém. Podemos ir?
Carly, se esse cara é burro o suficiente para voltar para a própria casa,
ele não vai poder nos ajudar, está bem? Vamos.
Esta janela está aberta
Carly! Vamos.
E o quê? Ele é o único que sabe onde a minha mãe pode estar,
que tem o número do celular dela, que falou com ela. E se...
E se os caras do Chuck estão com ela e ele sabe onde estão?
Ou se ela já estiver morta e ele souber onde a enterraram?
E daí, vamos só dizer: "Ah, tudo bem, acabou"?
Não.
Carly, Carly, Carly.
Não vamos arrombar a casa, está bem? Podemos voltar outra hora. Certo?
-Certo. -Olha para mim.
Certo.
-Certo, vamos. -Certo.
Carly!
Carly! Carly, isso é loucura. Saia daí.
Saia daí, Carly! Agora!
Carly!
Ele está...
O que vamos fazer? Vamos revistar os bolsos e levar o celular?
Chame a polícia.
-Mas não, vamos... -Carly...
Chame a polícia.
Vamos checar. Vamos... Vamos dar uma busca.
Tudo bem. Está tudo bem. Eu estou aqui.
Estou aqui.
Precisávamos do dinheiro. Ela ia se entregar, o que a torna responsável.
Ela me deu garantia, Audrey.
Quer que eu diga o quê?
Não sei. Você não dizer nada já é bem hostil.
Obrigado, senhor. Até mais.
Muito bem. Esta noite demorou para chegar.
Estou louco para ver a cara do Sy quando armarmos esta armadilha.
Também estou louca para ver.
Não vamos nos precipitar.
Sr. Kilbane, Sr. Vignetti, grande noite.
Sim, é sim.
Onde está o autenticador?
Eu farei o papel do autenticador.
Que eu saiba você não é especialista em arte.
Sy Rubinek não sabe disso.
Nós nunca nos encontramos e não será difícil convencê-lo.
Muito bem, entre na van.
Estamos indo para um local secreto para encontrar Sy e o quadro.
Telefones, por favor. Sem GPS, ligações, ou Sy cairá fora.
-Olha o Pete. -Onde?
Vamos segui-lo. Para onde ele for, a Lizzie deve aparecer.
Tem certeza que é ele?
Poderia me ouvir ao menos uma vez?
Não tem mofo nesta casa.
A ordem de serviço está assinada por Stefan Kilbane. Ele é o dono, certo?
O Sr. Kilbane teria me dito.
Ele atenderia o celular.
Sabe quantas vezes os empregados não são avisados? Gente rica.
Escute, seu patrão ligou para o meu, disse que era bolor negro.
Sabe o que é bolor negro?
É mofo.
Não, é fatal. Os esporos fritam o seu cérebro,
destroem seus órgãos e sua imunidade.
Só coisa boa, tudo aí na sua adega.
Eu duvido.
Se quer seu patrão tendo um choque anafilático
quando for beber seu seja lá o quê importado,
não tem problema, cara.
Leve sua caminhonete para a entrada de serviço.
Foi você que ligou?
Sou policial. Em Connecticut. Taylor Bowman.
Connecticut? O que está fazendo na Califórnia?
Assunto de família.
Me conta como encontrou o corpo do falecido?
Estávamos procurando nossa mãe.
-Por que a estavam procurando aqui? -É complicado.
Falei com ela, não com você.
Ela é uma menor que acabou de ver um homem morto.
Se quiser respostas para suas perguntas, você as pergunta para mim.
Muito bem.
A temperatura está em 13 graus e a umidade para quanto? 67-70%?
Sessenta e nove.
As melhores condições pro bolor negro. Onde fica o termostato?
Para lá.
Então mude para 10 graus e 35 de umidade
e deixe assim até o bolor ser tratado.
Ah, não, não está nada bom. Está saindo pelas emendas do gesso.
Está sentindo o cheiro? Cheiro de tinta? É um produto que usei
para neutralizar. Para dar tempo de sairmos.
-Vou mandar os empregados saírem. -Sim, faça isso.
Que tipo de relacionamento sua mãe tinha com o falecido?
Não tenho nenhum conhecimento sobre o relacionamento deles.
Vai ser assim?
Só estou sendo claro.
Escuta, você já disse que o falecido convenceu sua mãe a ir
a um encontro em Reseda ontem à noite. Talvez ela estivesse zangada por isso?
Entendo os pontos que está tentando conectar, mas não conhecia a minha mãe.
Ela nunca machucaria ninguém.
Qual foi a última vez que a viu?
Doze anos atrás. Ela morreu.
Então, poucos dias atrás, descobrimos que ela talvez não tenha morrido.
Em algum momento entre aquela época e agora ela se envolveu em algo.
Foi por isso que entramos na casa. Para ver se Randy sabia de alguma coisa.
E acabou que ele estava morto.
E agora minha irmã está lá sentada naquele carro,
imaginando que talvez sua mãe também acabe morrendo
antes de a encontrarmos.
E você pode me fazer todas as perguntas que quiser porque...
Eu não sei nada sobre a minha mãe.
Acho que eu nunca soube.
CÂMERA DESLIGADA
Bem-vindos.
Você não é Sy Rubinek.
Sou a representante do Sy. Estou feliz que esteja aqui.
Não, não, prometeram que ia me encontrar com Sy.
Algumas regras fundamentais. Todas as portas estão trancadas.
O Sr. Rubinek posicionou câmeras dentro e fora desta sala.
Se alguém tiver a tentação de passear, o Sr. Rubinek desaparecerá,
e vocês nunca mais o verão.
Quando ele chega?
Ele está vindo. Mas antes disso, preciso de um momento sozinha com o Sr. Josipovic.
Comigo? Por quê?
-Sim, por quê? -Sim, por quê?
Ordens do Sy. O resto de vocês virem e olhem para a parede.
O quê? Sério, por quê?
Façam isso. Quando mais rápido deixarmos o Sy feliz, mais rápido ele estará aqui.
-Vai. -Certo.
E o quadro?
Está no banco da frente da van.
Espera, o quê?
Cuidado. Com delicadeza. Com delicadeza.
Certo. Aqui.
Por quanto tempo acha que conseguiremos mantê-los lá?
Kilbane está impaciente. Vinte minutos no máximo.
Quando o nosso Sadie Jones chega?
Já chegou.
Alexandre. Não, vou recebê-lo no portão. Ótimo.
E agora?
Autenticamos a pintura e esperamos nossos amigos.
Quanto acha que valem essas casas nessa vizinhança?
Aposto que a entrada é mais do que já ganhamos em toda a nossa vida.
Sim. Talvez devêssemos começar a jogar na loteria.
Talvez pudéssemos ganhar 250 mil dólares.
Meu Deus. Só um segundo, aquela é a Lizzie.
Tem certeza? Porque o Pete entrou nessa casa.
Tanta quanto tive de que o Pete estava dirigindo a van. Vamos.
Tomara que o dono não tenha dobermans.
Vamos.
Quanto tempo vai levar?
É melhor fazer bem, e com o Sy assistindo, é melhor sermos extra cuidadosos.
Todos queremos a mesma coisa. Assim que for possível, vai acontecer.
Nossos amigos na garagem estão ficando ansiosos. É melhor nos mexermos.
Mas seja educado.
Você pode ver como é difícil carregar todo esse vinho por aí, não é?
Honestamente, estou espantado. Eu...
Obrigado.
Achei que eu ia analisar um apanhado qualquer de garrafas,
Mas isso, a profundidade, a amplitude,
é o trabalho de um verdadeiro colecionador.
Para honrar sua visita, posso lhe oferecer um Lafite 1981?
Uma safra pouco reconhecida.
Mas os especialistas é que sabem.
Adorável.
A metade do prazer no meu trabalho é pesquisar
e descobrir antigos tesouros.
Como este.
Este é um Margaux 1787?
Sim.
Estar na presença de... Posso,
por favor, tocar?
Faremos ainda melhor, pode levar.
Não me provoque.
Talvez depois do leilão. Se quiser ver algo realmente divertido,
tem uma prateleira de 34s depois da quina, que meu tio-avô
"libertou" de um general nazista em Leipzig.
-Bem ali. Depois da quina.
Logo ali. Sim.
Vai ser o leilão de vinhos do século. Misha, sua foto vai estar
na capa do catálogo.
Mando um e-mail com o inventário amanhã.
-Eu darei uma olhada. -Desculpe. Desculpe.
Podemos debater o conteúdo do primeiro leilão.
É um prazer negociar com você.
Certo.
Desde que estejamos brindando com esse 1787. Obrigado pelo suvenir.
Certo.
Isso foi divertido.
Sim, foi divertido. Parte dois.
Quer saber o que eu acho? Acho que tudo isso é só um jogo bem complexo.
A pintura é autêntica, é o que poso dizer sem a análise química.
Então ainda pode ser falsa.
A essa altura, o mais seguro é continuar jogando.
Em poucos momentos, Sy estará aqui com a pintura.
É para isso que temos trabalhado.
Eu não vou fazer papel de palhaço.
Kilbane está quase desistindo. Temos que nos apressar.
Merda! Está de brincadeira.
Fique aqui.
Oi! Oi, querido.
-Estão procurando a Lizzie? -Sim.
-Eu acabei de vê-la. -Você a viu?
Sim, eu estava entrevistando o vizinho ao lado.
Eu a vi por aqui. Acho que ela está me seguindo.
Lá está ela!
O quê?
Eu vou por trás. Cerquem pela frente.
Está bem? Vão! Lizzie!
Aqui estamos nós andando pelo pátio de um estranho. Bom trabalho.
Nós a seguimos juntos.
Tudo isso, do início ao fim, você fez tudo errado.
Audrey! Escute, tudo bem...
Ela está lá dentro.
Tem certeza que a viu?
O que está vendo? Alguém?
Lizzie! Lizzie, apareça antes que as coisas fiquem piores!
Vão ficar piores.
Merda! Elas nos trancou aqui dentro.
Audrey, pare, pare. Você vai se machucar.
Você os trancou lá dentro?
Sim, vamos terminar isso e dar o fora daqui.
É isso aí. Se o Sy não mostrar as caras nos próximos dois minutos,
eu juro por Deus que vou encontrar uma saída deste lugar, ouviram?
O negócio já era.
Não pode fazer isso. Sy nos deu as regras. Se você for embora, não tem Sy.
Não tem Sy agora.
Que caras são essas? Não estão felizes em nos ver?
Panda.
-Quem diabos são vocês dois? -Quem diabos são vocês?
Calem a boca. Mãos para cima. -Quem diabos são vocês?